「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct image blur due to vibration of a recording section and camera shake in consideration of a difference in influence of image blur between a wide-angle side and a telescope side.例文帳に追加

記録部の振動と手ぶれによる像ぶれ補正時に、広角側と望遠側での像ぶれの影響の目立ち方の違いを考慮する。 - 特許庁

In a step 200, an image indicating the vehicle and the image indicating a visual field angle, etc., are taken into consideration and the written synthetic birds-eye view image is displayed on a monitor 5.例文帳に追加

ステップ２００では、車両を示す画像や視野角を示す画像などを加味して書込合成鳥瞰図画像をモニタ５に表示する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of executing task control with a relation between task groups taken into consideration, when controlling the task groups.例文帳に追加

タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a work plan in consideration of conditions for allocating resources and work processes, and to evaluate a work result based on the prepared work plan.例文帳に追加

資源及び作業数の割当条件を考慮した作業計画を作成し、作成された作業計画に基づく作業結果を評価する。 - 特許庁

A plurality of erasure regions to be set under the consideration of the sector structures of a plurality of types of flash ROM are set in the flash ROM 20.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ２０は、複数種類のフラッシュのセクタ構造を考慮して設定される複数の消去領域が設定されている。 - 特許庁

To easily and efficiently select and decide optimal materials and structure in consideration of the specifications of a product to be manufactured.例文帳に追加

製造されるべき製品の仕様に照らし最適の材料及び構造を容易に且つ能率よく選択し決定することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a simulation system capable of attaining simulation, taking into consideration of the temperature dependence of tire with reduced manpower and in shortened time.例文帳に追加

タイヤの温度依存性を考慮したシミュレーションを、労力を軽減するとともに時間を短縮して実現できるシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a metal collecting fiber that is inexpensive and has high metal collecting performance and takes even an environmental problem into consideration.例文帳に追加

安価でかつ高い金属捕集性能を有し、さらに環境問題にも配慮した金属捕集繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an moving image encoder capable of setting a threshold correlating with complexity of movement in consideration of performance of a direct mode.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトモードの性能を考慮し、動きの複雑度と相関のある閾値の設定を可能とする動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The smooth transaction performing money is set at a less amount than a compensation by the formal contract of the transaction, in consideration of the anticipated risk of the transaction.例文帳に追加

ここで、「取引円滑遂行金」は、予定された取引のリスクを考慮し、取引の正式契約の対価よりも少額に設定される。 - 特許庁

To provide route information with satisfactory efficiency by taking into consideration a change in terms of time in the price of a commodity in the search of a route for purchasing the commodity.例文帳に追加

商品を購入する経路探索において、商品の価格の時間変動を考慮した効率のよい経路情報を提供する。 - 特許庁

(3) The fixed number of volunteer probation officers in each rehabilitation area shall be determined by the Minister of Justice in consideration of the population, economy, the status of offenses and other factors of the locality. 例文帳に追加

３　保護区ごとの保護司の定数は、法務大臣がその土地の人口、経済、犯罪の状況その他の事情を考慮して定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75 (1) Any person who falls under any of the following items shall pay a fee of the amount specified by Cabinet Order by considering the actual cost into consideration: 例文帳に追加

第七十五条　次の各号のいずれかに掲げる者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who intends to receive confirmation as set forth in paragraph (1) shall pay the fees specified by Cabinet Order, calculated by taking into consideration actual expenses. 例文帳に追加

３　第一項の確認を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める金額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall give special consideration to middle-aged and aged workers in preparing the technical guidelines specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の技術上の指針を定めるに当たつては、中高年齢者に関して、特に配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if the Service Contract was rescinded after the start of the offering of the services the amount equivalent to the consideration for the offered services; and 例文帳に追加

三　当該役務提供契約の解除が当該役務の提供の開始後である場合　提供された当該役務の対価に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the consideration for the services or the selling price of the rights, and any other money that must be paid by the Specified Continuous Service Recipient, etc.; 例文帳に追加

二　役務の対価又は権利の販売価格その他の特定継続的役務提供受領者等が支払わなければならない金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the liquid crystal is applied, a specified amount of liquid crystal is set while variation in amount of actually applied liquid crystal is taken into consideration.例文帳に追加

また、液晶を塗布する際、実際に塗布される液晶量のばらつきを考慮して所定の液晶量を設定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a trimming processor for trimming a region under consideration even in the case of a video image in which the movement of a whole screen is almost constant.例文帳に追加

画面全体の動きがほぼ一定の映像であっても、注目領域をトリミングすることが可能なトリミング処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency semiconductor switch with a FET designed in consideration of the characteristics required for a transmission terminal and a reception terminal.例文帳に追加

送信端子および受信端子に求められる特性を考慮して設計されたＦＥＴを有する高周波半導体スイッチを提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in service by eliminating a long waiting state by allocation control of taking into consideration a waiting time and the number of persons of users in a landing hall.例文帳に追加

乗場での利用者の待ち時間、人数を考慮した割当制御により長待ち状態を解消してサービス低下を防止する。 - 特許庁

For example, a buyer selection part 52 selects a candidate for a buyer who buys some product while taking the credit degrees of the seller and buyer into consideration.例文帳に追加

たとえば、売り手の信頼度と買い手の信頼度とを考慮して、買い手選択部５２により、ある製品の買い手候補が選択される。 - 特許庁

To provide an apparatus in consideration of recycling for making the impression of the exterior image almost equal to a new one when the recycled apparatus is observed.例文帳に追加

リサイクルした機器の見た目の印象を、新品と同等の外観イメージになるようにしたリサイクル対応を考慮した機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for evaluating the amount of solar radiation, capable of increasing the accuracy by taking the geometrical conditions into consideration.例文帳に追加

地形条件を考慮することにより精度を高めることができる日射量の評価方法および評価装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the costs of the present situation, and to extract the recommended process under the consideration of cost performance and safety.例文帳に追加

こうして、現状の工程についてのコストを算出することができると共に、コスト及び安全性を考慮した推薦工程を抽出する。 - 特許庁

This machine detects the inclining of the train ticket P to be carried and recognizes read information from the ticket P while taking the detected inclination into consideration.例文帳に追加

搬送される乗車券Ｐの傾きを検出し、検出した傾きを考慮しながら、乗車券Ｐからの読み取り情報を認識する。 - 特許庁

The device 1 is also provided with a removable fixation means 6, and consequently the device can be arranged in consideration of a user's dominant hand and a range in which the hand can move.例文帳に追加

また、取り外し可能な固定手段６を設けているため、各使用者の利き手および手の動作可能範囲を考慮し設置できる。 - 特許庁

To determine whether or not a corresponding page will be displayed, while taking the skill level of a user for an electronic device, i.e., the operating condition of the user, into consideration.例文帳に追加

電子機器に対するユーザの習熟度、すなわちユーザの操作状況をある程度考慮して、該当頁の表示の有無を決定する。 - 特許庁

To perform transmission control while taking into consideration an influence of a channel to be transmitted like a burst.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、バースト状に送信されるチャネルの影響を考慮した送信制御を可能とすることを１つの目的とする。 - 特許庁

To provide a maintenance control system of an elevator capable of performing recovery operation by efficiently dispatching a maintenance person taking into consideration the traffic situation to the site when any abnormality occurs.例文帳に追加

異常が発生した際に、その現場までの交通状況を考慮して保守員を効率的に派遣して復旧作業を行う。 - 特許庁

To make it possible to construct a studded shoe individually to a certain extent taking into consideration a living body mechanical requirements and the beautiful like of a player.例文帳に追加

スタッド付きシューズにおいて、生体機械的要件、またはプレーヤーの審美的嗜好を考慮に入れてかなりの程度まで個別に構成する。 - 特許庁

To operate a sand sluice to minimize the deposited amount of sediment for each water discharge pattern while taking into consideration limitation to the fluctuation of water level on the downstream side.例文帳に追加

下流側水位変動制限に対応しつつ、出水パターン毎の土砂堆積量を最小化する排砂門運用を可能とする。 - 特許庁

To provide a remote control system or the like by which a user can simply and easily take in a user interface desired by the user in consideration of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインを考慮して，ユーザが所望のユーザインタフェースを簡易かつ容易に取り込むことが可能なリモートコントロールシステム等を提供する。 - 特許庁

The settlement apparatus 31 decides a consideration for usage of the repeater 2 for each identifier of the terminal 1 from the communication volume multiplied by the weight coefficient.例文帳に追加

決済装置３１は、重み係数を乗じた通信量に基づいて端末１の識別子ごとに中継機２の利用対価を決定する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of transmission in consideration of security in transmitting an image obtained by a reading processing using a scan ticket.例文帳に追加

スキャンチケットを用いた読取処理で得られる画像の送信についてセキュリティを考慮した送信を行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a directional angle indicator of a tire having a sufficient feasibility in consideration of securing a space for a driver, and versatility.例文帳に追加

運転者のスペース確保、汎用性を考慮して充分に実現性を有することができるタイヤの方向角度表示器を提供すること。 - 特許庁

Taking expansion, when joining is performed, into consideration, a design is performed by changing the pitch for forming the delivery opening so that the orifice communicating opening and the delivery opening coincide with each other.例文帳に追加

接合時の膨張を考慮して、吐出口の形成ピッチを変えて設計し、オリフィス連通口と吐出口が一致するようにする。 - 特許庁

To provide a display apparatus having a function (for example, air cleaning function or bactericidal function) of taking healthy of a user into consideration and an electronic apparatus.例文帳に追加

利用者の健康に配慮した機能（例えば、空気清浄機能や殺菌機能）を有する表示装置および電子装置を提供する。 - 特許庁

To calculate an output device value for stably performing color reproduction of a characteristic by taking into consideration a color fluctuation of an image output device and an error of a measured value.例文帳に追加

画像出力装置の色変動や測定値の誤差を考慮して、特色を安定的に色再現する出力デバイス値を求めること。 - 特許庁

To provide a multiple label arranging device for arranging a plurality of labels with consideration for the appearance to a user, ease of recognition, and usability for a user.例文帳に追加

ユーザからの見栄え、認識のしやすさ、使いやすさを考慮した複数ラベル配置をすることができる複数ラベル配置装置を提供する。 - 特許庁

Contrarily, the estimated temperature with the ambient temperature taken into consideration tends to decrease, the correction part 50 adjusts the data signal to increase the emitted light brightness.例文帳に追加

逆に、周囲温度を加味した推定温度が下降傾向にある場合、補正部５０が発光輝度を上げるようにデータ信号を調整する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING ROBUSTNESS OF SOLUTION PROPOSED IN CONSTRAINT PROBLEM, AND FOR TAKING ROBUSTNESS INTO CONSIDERATION WHEN DEVELOPING SOLUTION OF CONSTRAINT PROBLEM例文帳に追加

制約問題に対する提案される解のロバストネスを評価し、制約問題の解を展開する際にロバストネスを考慮する方法および装置 - 特許庁

To smoothly provide a service by determining a resource used for the service in consideration of the use situation of each resource node.例文帳に追加

各資源ノードの使用状況を考慮して、サービスに利用される資源を決定することにより、当該サービスの円滑な提供を実現する。 - 特許庁

To provide a system or the like capable of switching a communication state at a proper timing taking into consideration user-friendliness.例文帳に追加

ユーザの使い勝手に鑑みて適当なタイミングで通信状態を切り替えることができるシステム等を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

To reduce the number of meshes to reduce calculation time while taking into consideration the physical property values of microscopic wiring or the like on a PCB or an IP board.例文帳に追加

ＰＣＢやＩＰ基板などにおける微小な配線などの物性値を考慮しつつ、メッシュ数を削減して計算時間の短縮を図る。 - 特許庁