「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensively manufacturable bicycle abound in workability of a body, having a simple structure, and with reusability of materials taken into consideration.例文帳に追加

車体の加工性に富み、構造が簡略で、安価に製造可能で、しかも、材料の再利用性の考慮された自転車を提供する。 - 特許庁

To improve throughput by performing MCS selection in consideration of demodulating characteristics in a radio communication system which conducts outgoing high-speed packet transmission.例文帳に追加

下り高速パケット伝送を行う無線通信システムにおいて、復調特性を考慮したＭＣＳ選択を行い、スループットを改善すること。 - 特許庁

The number of rotation of the blow fan is adjusted taking into consideration the exhaust resistance of the combustion device, and the excellent combustion state of the combustion device is kept thereby.例文帳に追加

燃焼機器の排気抵抗を考慮して送風ファンの回転数を調整して、点火処理中の燃焼状態を良好に保つ。 - 特許庁

To perform combustion control over a boiler by PID control and to calculate an optimum manipulated variable while taking the state of pressure fluctuation into consideration.例文帳に追加

ボイラの燃焼制御をＰＩＤ制御によって行い、圧力変動の状況も考慮しながら最適な操作量を算出する。 - 特許庁

To greatly reduce a memory capacity for two-dimensionally storing the pixel signals of pixels around a pixel under consideration and to reduce cost.例文帳に追加

注目画素周辺の画素の画素信号を２次元的に格納しておくためのメモリ容量を大幅に減らすことができ、コストダウンを可能とする。 - 特許庁

To perform preference estimation in consideration of individual differences and changes in preference caused by differences in audiovisual characteristics and feelings of users when viewing content.例文帳に追加

ユーザのコンテンツを鑑賞する際の視聴覚特性や感じ方の違いによる嗜好の個人差や変化を配慮した嗜好推定を行うこと - 特許庁

To provide a method for manufacturing hydrogen attaining stable manufacturing for long hours while taking such kinds of hitherto known problems into consideration.例文帳に追加

本発明は，かかる従来の問題点に鑑みてなされたもので，長時間安定して製造可能な水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a play list creating system for supporting enthusiasm built up in the atmosphere by creating a play list that takes consideration into individual taste.例文帳に追加

個人の音楽的嗜好を考慮したプレイリストを作成することで、その場の盛り上がりをサポートするプレイリスト作成システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition which does not contain heavy metals in consideration of environment, but contains a boronic polymer useful as an antifouling coating material.例文帳に追加

環境面への配慮から重金属を含まず、防汚塗料として有用なボロン含有重合体を含む樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This display controller 1 classifies the plurality of pieces of numerical data into a plurality of groups having upper and lower relations according to an attribute under consideration.例文帳に追加

表示制御装置１において、複数の数値データを着目した属性に従って上下関係を有する複数のグループに分類する。 - 特許庁

The keyboard for consonants and the keyboard for vowels are designed in full consideration of the function of the Japanese syllabary , thereby considerably increasing an input speed.例文帳に追加

また、子音用の鍵盤と母音用の鍵盤を五十音図の機能を十分に踏まえて設計して、入力速度を大幅に高める。 - 特許庁

Subsequently, the periodic data and the contrast quantity obtained regarding the pixel under consideration are displayed as moire generation prediction information on a display device 5.例文帳に追加

その後、注目画素について得られた周期性データおよびコントラスト量がモアレ発生予測情報として表示装置５に表示される。 - 特許庁

To provide an optimal quality large diameter silicon wafer when a super-high accumulation element is manufactured taking a particle of crystal origination in consideration.例文帳に追加

結晶起因のパーティクルに着眼して、超高集積素子を製造する際に最適な高品質の大直径シリコンウエーハを提供する。 - 特許庁

A delay analyzing device includes a delay analyzing part for performing delay analysis to a clock path inside/outside an arbitrary block under the consideration of CRPR(Clock Reconvergence Pessimism Removal).例文帳に追加

本発明の遅延解析装置は、任意区域内外のクロックパスを、ＣＲＰＲ(Clock Reconvergence Pessimism Removal)を考慮して遅延解析する遅延解析部を含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductor device, an etching stop layer is provided selectively between the layers of a multilayer circuit in consideration of degassing impurities during its continuous manufacturing processes.例文帳に追加

連続する製造過程中に不純物のガス抜けを考慮して多層回路の層間にエッチング阻止層が選択的に提供される。 - 特許庁

To form a designing mass spring model in consideration of a coriolis acceleration against a nonaxisymmetry problem such as sloshing of liquid in a tear-drop type tank.例文帳に追加

涙滴形タンク内の液体のスロッシングのごとき非軸対称問題に対し、コリオリ加速度を考慮した設計マスばねモデルを作成する。 - 特許庁

The adder 20 adds the signals of the pixel under consideration and the signals from the overshooting suppression part 2 and outputs them as contour emphasis signals.例文帳に追加

加算器２０は、注目画素の信号と、オーバーシュート抑制部２からの信号を加算し、これを輪郭強調信号として出力する。 - 特許庁

To provide a simulation method of light intensity and a method for designing a photomask so as to obtain high accuracy by taking local flare into consideration.例文帳に追加

ローカルフレアを考慮して高い精度を確保することができる光強度シミュレーション方法及びフォトマスクの設計方法を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional magnetism vector to be detected is corrected while taking the inclination of the base board into consideration, so that the azimuth of geomagnetism can be calculated precisely.例文帳に追加

検出される３次元の磁気ベクトルは、基板の傾斜を考慮して補正されるので、地磁気の正確な方位を算出することができる。 - 特許庁

In consideration of the problems of the conventional spam countermeasure method, a new reputation system is employed for solving the spam problems.例文帳に追加

このような状況を鑑み、本発明は新たに評判システムを取り入れることによってスパムの問題の解決を実現するものである。 - 特許庁

To effectively perform luminance expansion processing of image data for the right eye and image data for the left eye in consideration of the parallax between both of the image data.例文帳に追加

右目用画像データと左目用画像データとの間における視差を踏まえて、これら画像データに効果的に輝度伸張処理を施す。 - 特許庁

To derive conditions of an optimum club mass distribution while taking club lengths into consideration and to provide a golf club and golf club set embodying the same.例文帳に追加

クラブ長さを考慮しつつ最適なクラブ質量配分の条件を導き、これを具現化したゴルフクラブ及びゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

After developing "Technology Strategy Map" in 2005, which takes into consideration future needs of society and the people and advances and other developments related to technologies, the government has been revising it annually.例文帳に追加

将来の社会・国民のニーズや技術の進歩・動向等を見据えた「技術戦略マップ」を2005年の策定後、毎年改訂している。 - 経済産業省

In order to provide assistance to developing countries, it is necessary to take into consideration the difference in “level of understanding of the current situation”, “level of achievement”, and “priority” by countries and regions.例文帳に追加

途上国への支援においては、国や地域による「現状把握度」、「達成度」、「優先度」の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省

While he praised Tokiyori saying, 'His consideration is equivalent to a big achievement, so a reward has to be given for his behavior,' and he made Tokiyori a fief days later. 例文帳に追加

一方時頼には「斟酌頗る大儀に似たり。追って優賞有るべし」と褒められ、数日後に領地を与えられたというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the view of UMEHARA, the theses of Kunio YANAGIDA that nobody who was worshiped as a god died normally, was taken into consideration. 例文帳に追加

梅原説は、過去に日本で神と崇められた者に尋常な死をとげたものはいないという柳田国男の主張に着目している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes many documents that cannot be used as historical material because academic consideration as historical material is not possible because the manuscript is privately owned and not open to the public. 例文帳に追加

写本自体が私有され非公開である、などの理由で史料批判がなされる予定がなく、史料として使えないものも多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Superficially, he cherished his lawful wife, Onna Ninomiya, out of consideration for the Emperor, but he did not seem to have a deep affection toward her. 例文帳に追加

正室である女二宮に対しては、帝の手前、表面的には大切に遇したが、それほど愛情は抱いていなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are the same Japanese, it has to be taken into consideration that their characters are much differ from age to age. 例文帳に追加

また、同じ日本人といえども、時代によって日本人の性質や性格は現在とは大きく異なるということも念頭に置かねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Municipalities in heavy snowfall areas also take into consideration accidents whereby the best dressed gets soiled or participants are caught up in the disordered transportation due to heavy weather. 例文帳に追加

また、豪雪地では荒天で折角の晴れ着が汚れる、あるいは交通機関の乱れに巻き込まれるなどのアクシデントも考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This error was caused by the current methodology of forecasting flowering dates which does not take in consideration the actual flowering process of cherry blossoms which can be detected by observing how buds are developing. 例文帳に追加

これは現在の開花予想手法がサクラの蕾のふくらみ具合など実物の開花の様子が考慮されないことに起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'strike' is used instead of 'throw' for shuriken, but writers may use 'throw' in novels out of consideration that it is not a common expression. 例文帳に追加

手裏剣は「投げる」ではなく「打つ」というが、聞き慣れないことから小説などでは作者の配慮で「投げる」と表記されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of consideration for the new government, 'Edozakura' was substituted by 'Yaezakura' to avoid using the letters 'Edo' as the city of Tokyo had been just established. 例文帳に追加

なお「江戸櫻」を「八重櫻」に替えたのは、東京奠都日も浅い東京に腰を据えた明治維新をはばかって「江戸」の二字を避けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide such a system which is easy to use for a user and promotes the distribution of music data while paying consideration for the benefit of a copywriter.例文帳に追加

著作権者の利益に配慮しつつも、ユーザにとって使いやすく音楽データの流通の促進を促すようなシステムを提供する。 - 特許庁

To attain highly accurate concentration estimation in consideration of material transportation by flow of fluid without constraining arrangement of a concentration measurement device.例文帳に追加

濃度計測装置の配置に制約を与えることなく流体の流れによる物質輸送を考慮した高精度な濃度推定を実現すること。 - 特許庁

To determine in advance a limit tendency by taking into consideration a condition of each wheel at turning, when a turning condition of a vehicle is relatively stable.例文帳に追加

旋回時の各車輪の状態を考慮し、車両の旋回時状態が比較的安定しているときに予め限界傾向を判定する。 - 特許庁

To provide offset ink of low environmental load having excellent matte feeling, abrasion resistance, flowability and drying property in consideration of the global environment, and to provide printed matter using the offset ink.例文帳に追加

地球環境に配慮しつつ、艶消し感、耐摩擦性、流動性、乾燥性に優れた環境負荷の少ないオフセットインキに関する。 - 特許庁

Taking into consideration the fact that the temperature of the work W is lowered as it goes to the downstream, height positions of the respective thermoelectric power generation units 3A to 3D are changed.例文帳に追加

下流側ほどワークＷの温度が低下することを考慮し、各熱電発電ユニット３Ａ〜３Ｄの高さ位置を変化させる。 - 特許庁

To provide a method and a system that allow division taken the engine speed of a device into consideration by the most suitable division method for parallel processing.例文帳に追加

並列処理を行う上で最適な分割方法により、デバイスのエンジンスピードを考慮した分割を行える方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle broadcast receiver capable of broadcasting emergency warning in a way of taking safety of a driver into consideration.例文帳に追加

緊急警報放送を運転者の安全面に配慮したかたちで報知することの可能な車載用放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor with small change in sensitivity and controlled variation in sensitivity in consideration of the distance between a Hall element and a magnetic convergence plate.例文帳に追加

ホール素子と磁気収束板との距離を考慮して、感度変化が小さい感度のバラツキが抑制された磁気センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for determining the interest rate of a deposit in consideration of the cash management of a customer by achieving the unitary management of a loan and a deposit.例文帳に追加

ローンと預金の一元管理をすることができ、顧客の資金繰りを考慮した預金の利率決定システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image display method and a device therefor, which is capable of recognizing information around an internal organ under consideration even at the time of using a maximum pixel projection method or a minimum pixel projection method.例文帳に追加

最大画素値投影法あるいは最小画素値投影法を用いると注目臓器の周辺の情報が把握できない。 - 特許庁

Consideration is given to the number of blades and their positions so that each blade is subjected to the wind to cause impulsive force and thus high speed rotation.例文帳に追加

ブレードの本数、又、その配置を考え各ブレードに風が当たり推進力が働き高速回転するようにした事を特徴とする。 - 特許庁

The electric signal 34 is integrated during a period T when the pulsed electron beam is generated, or during a period T' in consideration of a signal delay of the detector.例文帳に追加

パルス状電子線が発生している期間Ｔあるいは検出器の信号遅れも考慮した期間Ｔ’、電気信号34を積算する。 - 特許庁