「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device which is excellent in jam handling performance around a vertical conveyance unit, and configured with consideration of compactness and low cost of the device.例文帳に追加

垂直搬送部周辺のジャム処理操作性に優れ、且つ装置のコンパクト化及び低コスト化にも考慮した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of outputting audio by audio output equipment while projecting images, while taking into consideration convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を考慮しつつ、画像の投影を行いながら音声出力機器により音声を出力ことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system for improving the convenience of identification under the consideration that a number of users are using a device according to the variation of information.例文帳に追加

情報の多様化に合わせて多くのユーザーが装置を使用することを考慮して認証の利便性を向上することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polarization converting element which has heat resistance and durability while taking a distribution of temperature imparted to the polarization converting element into consideration.例文帳に追加

この発明は、偏光変換素子に与えられる温度の分布を考慮し、耐熱性、耐久性のある偏光変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf club balance measuring device enabling a golfer to select a golf club with consideration of Shindo-shaku (a value showing the action position of the human force, particularly, the elbow's force, in a golf swing).例文帳に追加

ゴルフスイングにおける身度尺を考慮したゴルフクラブの選択を可能にするゴルフクラブバランス測定装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient correction procedure (or a hint for correction) to a user by presenting a diagnostic result in the consideration of a DOM structure in Web content.例文帳に追加

ウェブコンテンツにおけるＤＯＭ構造を考慮した診断結果を提示し、効率的な修正手順（もしくは修正するためのヒント）をユーザに提供する。 - 特許庁

To determine a delay value by which the influence of voltage fluctuation to each logic cell and module is taken into consideration regarding with an increase in design TAT restrained to the minimum.例文帳に追加

設計ＴＡＴの増大を最小限に抑えつつ、各論理セルやモジュールについて電圧変動の影響を考慮した遅延値を求めること。 - 特許庁

To calculate a proper link extension part/a proper link capacity extension part from the viewpoint of stability in quality in consideration of detouring traffic during a single-link failure.例文帳に追加

単一リンク障害時の迂回トラヒックを考慮し、品質の安定性の観点から、適切なリンク増設・リンク容量増設箇所を求めることを可能にする。 - 特許庁

To provide an obstacle tracking system that detects the accurate position of an obstacle in consideration of the ambiguity of detected obstacle candidate areas.例文帳に追加

検出された障害物候補領域に対してあいまい性を考慮して、障害物の正確な位置を検出する障害物追跡装置を提供する。 - 特許庁

To display a lane guide chart in consideration of linkage of each lane, and to prevent decline of visibility of the lane guide chart.例文帳に追加

各レーンの繋がりを考慮したレーン案内図を表示することができ、レーン案内図の視認性が低下するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to give a more natural impression to a listener by performing speech synthesis in which differences in speech tone between sentences before and after a sentence to be read loud, is taken into consideration.例文帳に追加

読み上げる前後の文の話調の違いを考慮した音声合成を行い、聞き手により自然な印象を与えることを可能とする。 - 特許庁

To realize price setting made by taking merchandise demand-and- supply balance into consideration and also to improve sales efficiency in a merchandise selling method through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介した商品売買方法において、商品の需給バランスを考慮した価格設定を実現しかつ販売効率を上げる。 - 特許庁

Consequently, requested data can be suitably read out without storing the same data in a plurality of blocks in consideration of the occurrence of a defective block.例文帳に追加

これにより、不良ブロックの発生を考慮して、同一のデータを複数のブロックに格納することなく、要求されるデータを適正に読み出すことができる。 - 特許庁

To propose a cutting apparatus and a cutting method which are used suitably for cutting a wing plate of a windmill and which take the environment and labor safety into consideration.例文帳に追加

風車の翼の切断に適用して好適な環境配慮及び労働安全を考慮した切断装置及び切断方法を提案する。 - 特許庁

In a server failure prediction system, in consideration of a state of deterioration due to the fact that the server is used for a long time, and the possibility of the abnormal conditions in the server is predicted in advance.例文帳に追加

本発明では、サーバが長く使われることによる劣化具合を考慮して、サーバに異常がある可能性があることを事前に予測している。 - 特許庁

To provide a method and a program for analyzing logs capable of providing useful information for debugging in consideration of differences in items other than object program description and execution sequence.例文帳に追加

対象プログラム記述や実行順序以外の事項の違いを考慮して、デバッグに有益な情報を提供するログ解析方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a bath court taking the comfort, convenience, atmosphere and the like of a bathroom and viewing lines from the outside into consideration.例文帳に追加

浴室の快適性や利便性、雰囲気等に配慮し、さらに外部からの視線にも十分に配慮したバスコート付き住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid forming method taking a necessary velocity for fluid determination into consideration, and also to provide a living body analyzing device using the method.例文帳に追加

流体の定量に必要な速度を考慮できる流体形成方法およびそれを用いた生体分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Taking into consideration of the use for a BGA package, one couple of a VDD pad 17 and a VSS pad 18 is arranged at each extreme end of the pad columns.例文帳に追加

一方、ＢＧＡパッケージでの使用を考慮して、パッド列の最端部の各々にＶＤＤパッド１７およびＶＳＳパッド１８が対で配置される。 - 特許庁

In addition, a watching service corresponding to the specified server to be watched is specified, and a price for the watching service is determined in consideration of the rank in security.例文帳に追加

また、特定された監視対象サーバに対応する監視サービスが特定され、これら監視サービスの価格が、前記セキュリティランクを考慮して決定される。 - 特許庁

To provide a facility planning device of an optical network for efficiently determining facility arrangement by taking into consideration transmission constraints such as facility cost and a transmission delay.例文帳に追加

設備コスト及び伝送遅延等の伝送制約条件を考慮した設備配置を効率的に決定する光ネットワークの設備計画装置を提供する。 - 特許庁

To control combustion state so as to further reduce particulate matter in consideration of the state of the atmosphere or the like affecting condensation of the particulate matter.例文帳に追加

粒子状物質の凝集に影響する大気の状態等を考慮して、粒子状物質を一層低減するように燃焼状態を制御する。 - 特許庁

To further facilitate operation of an encryption mail or electronic signature and improve reliability by operating in consideration of the valid/invalid state of a certificate.例文帳に追加

証明書の有効・失効状態を考慮して動作し、より暗号メールや電子署名の運用を容易にするとともに、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

A relationship estimating part 8 obtains relationship information 34 under the consideration of the age/sex information 33 by referring to a DB 12 based on the voice analysis data 31.例文帳に追加

関係推定部８は、音声解析データ３１に基づき、ＤＢ１２を参照し、年齢・性別情報３３を加味して関係情報３４を取得する。 - 特許庁

By this, when the sub-shoot 44 is detached, an inner shoot 45 is easily attached and detached without the consideration of the interference between the sub-shoot 44 and itself.例文帳に追加

これにより、サブシュート４４を取り外せば、サブシュート４４との干渉を考慮することなく、インナーシュート４５を容易に着脱することができる。 - 特許庁

To provide a method and a program for analyzing logs capable of providing useful information to debugging in consideration of differences in items other than object program description and execution sequence.例文帳に追加

対象プログラム記述や実行順序以外の事項の違いを考慮して、デバッグに有益な情報を提供するログ解析方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a rate-distortion (R-D) model which takes into consideration the inter-frame dependence, in order to allocate an optimum bit in a video signal conversion of resistance to errors.例文帳に追加

エラー耐性のビデオ符号変換における最適なビット割り当てのためにフレーム間依存を考慮するレートー歪み（Ｒ−Ｄ）モデルを提供する。 - 特許庁

To perform not only galvano-scanner stabilization time setting or fθ lens distortion correction but also correction under the consideration of a locus where the galvano-scanner moves to a target position.例文帳に追加

ガルバノスキャナ整定時間設定やｆθレンズ歪み補正に加えて、ガルバノスキャナが目標位置へ移動する軌跡を考慮した補正を行なう。 - 特許庁

To provide a network system capable of selecting a suitable video recording device as a remote video recording reservation destination through a network under the consideration of resource states of video recording devices.例文帳に追加

録画装置のリソース状況の観点からリモート録画予約先として最適な録画装置をネットワーク越しに選択できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The earthquake risk evaluation system is capable of giving consideration to an influence of the earthquake which does not appear to the surface of the Earth as a fault (step 501 to 505).例文帳に追加

本発明の地震危険度評価システムは、地表面に断層として表れない地震の影響を考慮するようになっている（ステップ５０１〜５０５）。 - 特許庁

To carry out an electromagnetic fluid analysis by employing a simple calculation with taking the deformation of a free surface shape of an electrically conductive fluid into consideration.例文帳に追加

電気伝導性流体の自由表面形状の変形を考慮しつつ簡単な計算により電磁流体解析が可能となるようにする。 - 特許庁

The measurement is continuously performed over a prescribed time, and the load state is decided by taking into consideration a time change in the measured tires.例文帳に追加

また、その測定が所定の時間にわたり連続的に行われ、かつ荷重状態が、測定されたタイヤ圧力の時間変化を考慮して決定される。 - 特許庁

To easily recognize and control a full loading rate of a bin with natural feeling for a user by a method wherein the user recognizes the full loading rate taking a different plurality of factors into consideration.例文帳に追加

ユーザは異なる複数の要素を考慮した満載率を認識して、ビンの満載率をユーザにとって自然な感覚で容易に認識，管理すること。 - 特許庁

When a character string having relation with the information under consideration exists, its related information is stored in the sentence information storage par 5 by a relation deciding means 10.例文帳に追加

関連性決定手段１０は、注目情報と関連性のある文字列があった場合は、その関連情報を文章情報格納部５に格納する。 - 特許庁

In the case of the closed state in which the wireless terminal MT is used for waiting in many cases, a normal mode is selected in consideration of a high possibility of not performing MIMO communication.例文帳に追加

待ち受けに使用されることが多い、閉じ状態ではＭＩＭＯ通信を行わない可能性が高いことを考慮し、通常モードを選択する。 - 特許庁

To obtain an electricity storing action caused by falling of game balls from a group of game machines by a simple constitution which is taken into consideration so as to grow accustomed to a ball circulation mechanism.例文帳に追加

球循環機構に馴染むように考慮した簡素な構成で遊技機群からの遊技球落下によって蓄電作用が得られるようにすること。 - 特許庁

The routing system computes costs of each link in consideration of the routing conditions and search routes through the use of computed costs.例文帳に追加

経路探索装置は、これらの経路探索条件を考慮したコストを各リンクに対して算出し、算出されたコストを用いて経路探索を行う。 - 特許庁

On the other hand, a VDD pad 17 and a VSS pad 18 are arranged by pair at the endmost part of the pad line in consideration of use in a BGA package.例文帳に追加

一方、ＢＧＡパッケージでの使用を考慮して、パッド列の最端部の各々にＶＤＤパッド１７およびＶＳＳパッド１８が対で配置される。 - 特許庁

Furthermore, acquisition time is also shortened since adaptive contention settlement technique is used, while taking the number of estimation of competing terminals 2, 3, 4, 5 into consideration.例文帳に追加

さらに、競合する端末２、３、４、５の推定数を考慮にいれながら、適応性コンテンション解決技法が使用できるので捕捉時間も短縮される。 - 特許庁

To provide an equalizer of frequency characteristics of speech capable of stably correcting the change in the transmission characteristics of a sound recording system while taking human auditory characteristics into consideration.例文帳に追加

録音系の伝達特性の変化を、人間の聴覚特性を考慮しつつ安定して補正できる、音声の周波数特性の等化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for manufacturing glass foamed body which is inexpensively applicable because of the small-size and is capable of contributing to energy saving with the consideration for environment.例文帳に追加

小型でより安価に運用でき、環境にも配慮しかつ省エネルギー化にも貢献し得るガラス発泡体の製造装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission control method capable of determining transmission intervals while properly taking a network state into consideration, a communication device, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ネットワーク状態を適切に考慮して送信間隔を決定できるデータ送信制御方法、通信装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The thermal wettability function of the recording layer is not deteriorated even in the case of a thickness of 0.02 μm but the thickness of the recording layer is desirably 0.1 μm or more in consideration of the strength of a film.例文帳に追加

記録層の感熱濡れ性機能は厚みが０.０２μｍでも劣化しないが、被膜強度を考慮すると０.１μｍ以上が望ましい。 - 特許庁

To provide visible light communication using an image sensor communication system, capable of achieving positive visible light communication in consideration of the traveling speed of a vehicle.例文帳に追加

画像センサ通信方式の可視光通信において、車両の走行速度を考慮した確実な可視光通信を実現することが求められる。 - 特許庁

To provide a deciding method of the optimum value of a design parameter for deciding the design parameter having high reliability by taking the variation of the amount of input or the like into consideration.例文帳に追加

入力量等のバラツキを考慮し信頼性の高い設計パラメータを決定できる設計パラメータの最適値決定方法を提供する。 - 特許庁