「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce operating noise of a pump in consideration of a load of a motor and smoothly perform the setting of W/C pressure to a target W/C pressure.例文帳に追加

モータの負荷を考慮してポンプの作動音を低減すると共に、Ｗ／Ｃ圧を目標Ｗ／Ｃ圧にすることが円滑に行えるようにする。 - 特許庁

Paper 40 is used which presents a first view-point image as a real image between the first view-point image and a second view-point image taking right-left parallax into consideration.例文帳に追加

左右の視差を考慮した第１視点画像及び第２視点画像の内、第１視点画像を実像として提示する紙４０を用いる。 - 特許庁

A resistance and capacity network is defined under the consideration of a coupling capacity on which signal transition is reflected, and timing analysis is linked so that delay calculation can be operated.例文帳に追加

信号遷移を反映したカップリング容量を考慮して抵抗・容量ネットワークを定義し、タイミング解析をリンクさせて遅延計算を行う。 - 特許庁

Moreover, no need to use sealing material to seal the exit portion of air during a grinding process and no consideration is made to arrange for air passage while forming a seal pattern.例文帳に追加

研磨時に空気の出口部分を封止材で封止する必要はなく、シールパターンの形成時、空気の通り道を考慮せずに配置できる。 - 特許庁

To provide a method for designing a caisson type pile foundation on a slope, which enables a designed structure to be constructed in a proper size in appropriate consideration of a safety factor.例文帳に追加

安全率をより適正に考慮し、設計される構造をより適切な大きさのものにできる、斜面上の深礎基礎設計方法を提供する。 - 特許庁

To determine propriety of companion turning of an internal combustion engine under the consideration of the charging state of a battery concerning the control device of a hybrid vehicle.例文帳に追加

この発明は、ハイブリッド車両の制御装置に関し、バッテリの充電状態を考慮して内燃機関の連れ回しの可否を判断することを目的とする。 - 特許庁

To convert a film image to a digital image signal in the most suitable in-focus state while taking user's intention of drawing into consideration.例文帳に追加

ユーザの作画意図を最大限に汲み取りつつ、可能な限り最適な合焦状態としてフィルム画像をデジタル画像信号に変換できるようにする。 - 特許庁

To provide a luminance adjusting device which is provided with the light dimmer controlling a back light and a limiter in which the average luminance and the gamma correction value of an input signal are taken into consideration.例文帳に追加

入力信号の平均輝度とガンマ調整値を考慮に入れたバックライト調光制御とリミッタを備えた輝度調整装置を提供する。 - 特許庁

Or in consideration of head maintenance time, access is made during waiting time to equalize the waiting time between the scanning of the head for lines.例文帳に追加

あるいはヘッドメインテナンス時間を考慮して、各行のヘッド走査間のウエイト時間を均一になるように制御しながら該ウエイト時間にアクセスを行う。 - 特許庁

Second binary coding means 31 next create binary image data without consideration to the print part of the cover film, and determine a foreign matter on the cover film.例文帳に追加

次に、第２の二値化手段３１によりカバーフィルムの印刷部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、カバーフィルム上の異物を判定する。 - 特許庁

To provide a dummy plug capable of being inserted up to a predetermined position in a waterproof connector with a small contact array pitch, without consideration for a direction of a locking head.例文帳に追加

コンタクトの配列ピッチが狭い防水コネクタに対して、係止頭部の向きを気にすることなく所定の位置まで挿入できるダミー栓を提供する。 - 特許庁

A featured amount converting part 23 generates a high order hierarchical featured amount corresponding to the phase of a chrominance signal at a point under consideration based on a composite video signal.例文帳に追加

特徴量変換部２３は、コンポジットビデオ信号を基に、注目点における色信号の位相に対応し、上位階層特徴量を生成する。 - 特許庁

To reduce current consumption by controlling sampling intervals of output data of switches, sensors, etc. where contents of a failure generated in a moving body are taken into consideration.例文帳に追加

移動体に発生する故障内容を考慮して、スイッチ類やセンサ類の出力データのサンプリング間隔を制御することにより、消費電流を低減する。 - 特許庁

To determine the distribution of the amount of code in consideration of visual characteristics, i.e., a quantization parameter by making a generation amount of code agree with a target amount of code.例文帳に追加

目標符号量に発生符号量を一致させ、視覚特性を考慮した符号量配分、つまり量子化パラメータの決定を可能とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device 15 capable of rationalizing a lamp current flowing at lighting of a discharge lamp 14 in consideration of a leakage current flowing in a stray capacitance.例文帳に追加

浮遊容量に流れる漏れ電流を考慮して放電灯14の点灯時に流れるランプ電流を適正化できる放電灯点灯装置15を提供する。 - 特許庁

To improve an undesirable state in consideration of durability and a conveyed-material transportation function of a belt since wide soft rubber is disposed adjacent to a core reinforcing layer.例文帳に追加

芯体補強層に隣接して広幅に軟らかいゴムが配置されているため、ベルトの耐久性、搬送物輸送機能を考慮すると好ましくない。 - 特許庁

Further, the strength of the respective reception conditions of a plurality of programs as the prescribed program is taken into consideration and the reception area is discriminated.例文帳に追加

さらに前記所定の番組として複数の番組の各受信状況の強弱を鑑みて受信地域を判別する受信地域判別方法。 - 特許庁

A manufacturer's name, an article name, size information of the article, and portions requiring consideration when the article is worn are registered as the article information.例文帳に追加

メーカ名、商品名、当該商品の寸法情報及び当該商品を身につける際に考慮すべき部分が商品情報として登録されている。 - 特許庁

To provide a packing structure for glass substrate conveyance without using paper between glass substrates in the consideration of environment, and capable of conveying the glass substrate efficiently.例文帳に追加

環境に配慮してガラス基板間での紙の使用を廃止しかつ効率良くガラス基板を搬送できるガラス基板搬送用梱包構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling over preventing control device for a vehicle for appropriately performing rolling over preventing control in consideration with a vehicle centroid height of the vehicle, etc.例文帳に追加

車両の重心高等の車両状態を考慮した適切な横転抑制制御が行える車両用横転抑制制御装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately evaluate the volume of a designed component and the selection of materials employed for the component, while taking the contents of controlled substances into consideration.例文帳に追加

設計された部品の体積および当該部品に適用される材料の選択を規制物質の含有量を考慮して適格に評価する。 - 特許庁

To provide a game device capable of easily keeping the game balance while taking the strategy into consideration by automatically varying game elements according to external factors.例文帳に追加

外部要因に伴いゲーム要素を自動的に変動することで、戦略性を考慮したゲームバランスを容易にとることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an environmental temperature suitable for depth of sleep in consideration of characteristics of sleep where REM sleep and non-REM sleep alternately appear by every sleeping period.例文帳に追加

レム睡眠とノンレム睡眠とが睡眠周期毎に交互に出現するという睡眠の特質に鑑み、睡眠の深さに適した環境温度を得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and the like capable of producing a comfortable music space in consideration of user's safety.例文帳に追加

ユーザの安全性を考慮しつつ快適な音楽空間を演出することを可能とした情報処理装置及び情報処理方法等を提供する。 - 特許庁

To operate an actuator changing the behavior of a vehicle in a proper control timing in consideration of the detection error of the current location of its own vehicle.例文帳に追加

車両の挙動を変更可能なアクチュエータを自車両の現在位置の検出誤差等を考慮して適切な制御タイミングで作動させること。 - 特許庁

To provide a technology for planning an operation of an autonomous mobile robot in consideration of an acceleration limit value of the autonomous mobile robot and response to a three-dimensional object.例文帳に追加

自律移動ロボットの加速度制限値と３次元障害物への対応とを考慮した自律移動ロボットの動作計画技術を提供する。 - 特許庁

To automatically form a booklet in a proper form with an easy operation even if a user does not take the direction of characters and the binding position into consideration.例文帳に追加

文字の方向や綴じ位置を、ユーザ自身が考慮しなくても、簡単な操作で適切な形態の小冊子を自動的に作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a medical simulator for medical practicing and medical examination wherein patient's movements are taken into consideration during the actual medical treatment.例文帳に追加

実際の治療時における患者の動作をも考慮して医療実習や医療検定を行うことができる医療用シミュレータを提供すること。 - 特許庁

This method enables operation, where even the drop in the system voltage by the reactive power flowing to the load is taken into consideration, and can effectively control the ripple of the system voltage.例文帳に追加

負荷に流れる有効電力による系統電圧の低下をも考慮した運転ができ、系統電圧の変動を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To carry out image processing so as to generate a sense of granularity expected as a final image, while taking noise components generated during photography into consideration.例文帳に追加

撮影時に発生するノイズ成分を考慮して、最終的な画像として期待する粒状感を生成するために行う画像処理を行う。 - 特許庁

To assure a smooth design surface having high salability without paying any consideration about the occurrence of a surface sink at a resin hole cover for closing a bumper working hole.例文帳に追加

バンパの作業穴を塞ぐ樹脂製の穴カバーにおいて、ヒケの発生を考慮しないでも滑らかで商品性の高い意匠面を確保する。 - 特許庁

At this time, the computer system calculates the residual life while taking into consideration an initial life and output information (a current value) of the PSU.例文帳に追加

このとき、コンピュータシステムは、残寿命の計算においては、初期寿命のほか、ＰＳＵの出力情報（電流値）を加味した上で、残寿命の計算を行う。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing deterioration of image quality by taking both the life of a printing head and dot formation into consideration.例文帳に追加

印刷ヘッドの寿命とドット形成との両方を考慮することによって画質の劣化を抑制することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing motor which can easily fill the lubricating oil of a dynamic pressure bearing means and in a short time, by the mass production property into consideration.例文帳に追加

量産性を考慮して動圧軸受手段の潤滑油の充填を容易に且つ短時間で行うことができる動圧軸受モータを提供すること。 - 特許庁

To decide accurate priority satisfying actual circumstance with consideration given to dynamic information showing which links are actually tracked by a user browsing Web pages.例文帳に追加

Webページを閲覧するユーザが実際にどのリンクを辿るかという動的な情報を考慮に入れて、より実情に合致した正確な優先度を決定すること。 - 特許庁

To perform time adjustment in consideration of a time difference in a time zone and daylight saving time when providing services to a plurality of terminals provided in different time zones.例文帳に追加

異なるタイムゾーンに設けられた複数の端末へサービスを提供する際に、タイムゾーンにおける時差及びサマータイムを考慮して時刻調整を行うこと。 - 特許庁

To provide an intake control device capable of appropriately controlling an intake door taking into consideration of the accumulated condition of polluted air entering a cabin.例文帳に追加

車室内に侵入した汚れた空気の蓄積状態を考慮して適切にインテークドアを制御することができるインテーク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document digitization system and a technology related thereto, which appropriately outsources processing in consideration of various request levels.例文帳に追加

様々な要求レベルを考慮して適切な外部委託処理を実行することが可能な原稿電子化システムおよびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

To manufacture a solar battery cap by taking its economy, workability, and fitting into consideration by making use of the characteristics of a sheet-like amorphous solar battery module.例文帳に追加

太陽電池蓋は、シール状アモルファス太陽電池モジュールの特性を生かし、蓋の経済性，作業性，収まりを考慮した太陽電池蓋を製作する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a production schedule which can search for a solution, while taking into consideration all the constraints at once, in a comparatively short period of time.例文帳に追加

一度に全ての制約条件を考慮に入れて、比較的短時間で解を探索可能な生産スケジュールの作成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electric power reducing device for a vending machine which takes the operation specifications of the vending machine into consideration as a device which reduces the electric power of the machine.例文帳に追加

自動販売機の電力削減を行う装置として、その機械の動作仕様を考慮した自動販売機用電力削減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance control device for executing a control operation while separately taking into consideration a conveyance amount error of a drive mechanism and a position detection error of an origin sensor.例文帳に追加

駆動機構の搬送量誤差と原点センサーの位置検出誤差を個別に加味した制御動作を実行する搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable an echo generator to efficiently generate a pseudo echo by transmitting radar signals by taking frequency modulation and timing into consideration at the time of causing the generator to generate the pseudo echo to a chirp radar.例文帳に追加

チャープレーダに対して疑似エコーを発生させる際に周波数変調及びタイミングを考慮して送信することで効率的にエコーを発生する。 - 特許庁

To provide a human resources management information processor, etc., capable of matching human resources with works, etc., by taking future careers of the resources into consideration.例文帳に追加

将来性を考慮した人材と業務とのマッチングを行うこと等のできる、人材管理情報処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a fingering information generating device that generates fingering information on easy-to-play fingering while taking the positions of hands moving according to music progress into consideration.例文帳に追加

曲進行に応じて移動する手の位置を考慮しつつ、弾き易い指使いの運指情報を生成する運指情報生成装置を実現する。 - 特許庁