「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game system in which synchronization of a game state between a plurality of terminal devices in a time-limited data communication environment is taken into consideration.例文帳に追加

時間的制限のあるデータ通信環境において、複数の端末機間のゲームの状況の同期性を考慮したゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna measuring device and a measuring method capable of measuring precisely excitation amplitudes and phases of each antenna element in consideration of amplitudes and phase errors of phase shifters.例文帳に追加

移相器の振幅・位相誤差を考慮し、各アンテナ素子の励振振幅・位相を精度よく測定できるアンテナ測定装置および測定方法を得る。 - 特許庁

This enables accurately judging whether the item can be delivered till the desired date in which the period of acquiring eventual emergency provisions is taken into consideration.例文帳に追加

このため、物品の非常備品が入手できる期間を考慮して、希望納入日までにその部品の納入が可能であるか否かを正確に判断できる。 - 特許庁

To hold backlash compensation accuracy by sequentially calculating and compensating backlash compensation amount while taking various using conditions for the use of a machine into consideration.例文帳に追加

バックラッシ補正量を、機械使用時の様々な使用条件を加味して逐次算出し補正することにより、バックラッシ補正精度を保つことを目的とする。 - 特許庁

Then, the cylinder EGR ratio R_C(n) is calculated in consideration of variation of the EGR ratios R_U(n-4), R_L(n-4) in the branch by the compression or expansion.例文帳に追加

そこで、圧縮・膨張によるブランチ内でのＥＧＲ率Ｒ_Ｕ（ｎ−４），Ｒ_Ｌ（ｎ−４）の変化を考慮して、筒内ＥＧＲ率Ｒ_Ｃ（ｎ）を算出する。 - 特許庁

The operation plan creation processing device 30, which receives the initial tour demand, creates the operating schedule plan of a route bus 90_1, ... in consideration of the initial tour demand.例文帳に追加

この初期ツアーデマンドを受けた運行計画作成処理装置３０は、初期ツアーデマンドを考慮して、運行バス９０_1，…の運行計画案を作成する。 - 特許庁

To perform operation before the redesigning of a signboard (operation for peeling a surface sheet of a waste material) easily at low cost while taking earth environment into consideration.例文帳に追加

看板の意匠のやり替えの前作業（廃材の表面シートを剥離する作業）を、簡易かつ低コストで、しかも地球環境に優しく実現すること。 - 特許庁

Resultingly, the highly precise information is provided as to the point to serve as the destination of the vehicle, by taking the stored destination/stop point into consideration.例文帳に追加

その結果、記憶された目的地・立寄地を考慮することにより、車両の目的地とすべき地点に関して、精度の高い情報を提供できる。 - 特許庁

To realize fine security management taking the use condition of a user side into consideration in the case of providing service for a storage area through an information network.例文帳に追加

情報ネットワークを経由しての記憶領域の提供サービスを行う場合に、ユーザ側の利用状況を考慮したきめ細かなセキュリティ管理を実現する。 - 特許庁

Moreover, scheduling with consideration of an operation strategy for an energy-consuming device specified by a user enables a practical operation without impairing its convenience.例文帳に追加

また、ユーザが指定したエネルギー消費機器の運用方針を加味してスケジューリングすることによって、利便性を損ねることのない実用的な運用を可能とする。 - 特許庁

To predict purchase situation with less computational complexity while responding to temporal changes of purchase data in consideration of purchase time information.例文帳に追加

購買の時間情報を考慮して購買データの経時的な変化に対応しながらも少ない計算量で購買状況を予測することを課題とする。 - 特許庁

To provide a real estate rating support apparatus that can comprehensively appraise the asset value of real estate in consideration of the importance of each factor.例文帳に追加

各因子の重要度を考慮して、不動産の資産価値を総合的に評価することを可能とした、不動産格付支援装置を提案する。 - 特許庁

To further develop securing portion of a support grip for a synthetic substance container, taking the improvement of the transfer reliability of a container into consideration.例文帳に追加

本発明の課題は、合成物質容器のための担持グリップ固定部を、容器の移送信頼性の改善を顧慮して、更に発展させることである。 - 特許庁

An accelerator pedal is swung, and the operation means makes a control, according to the accelerator stroke command value and a control, based on the prior command taking into consideration the response delay time.例文帳に追加

また、アクセルペダルを揺動させながら、アクセルストローク指令値に応じた制御を行い、応答遅れ時間を考慮した先行指令に基づく制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting microorganisms capable of improving accuracy in consideration of indeterminate factors such as false positive without complicated processing.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とせず、かつ、擬陽性等の不確定要因を考慮して精度の向上を図り得る微生物検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To cope with a resin molding such as various footrests, by one kinds of a clip member and eliminate a need for design consideration on the clip member.例文帳に追加

一種類のクリップ部材で多種類のフットレストなどの樹脂成形品に対応可能とし、またクリップ部材に対する意匠的な配慮を不要とする。 - 特許庁

To perform retransmission by removing unwanted band components contained in a received radio signal, taking into consideration the influence on the adjacent broadcasting, communication systems, or the like.例文帳に追加

隣接する放送・通信システムへの影響などを考慮して、受信した無線信号に含まれる不要な帯域成分を除去して再送信を行なう。 - 特許庁

To provide a battery status control device capable of evaluating precisely and simply the battery status taking into consideration a time-dependent resistance value due to concentration polarization.例文帳に追加

濃度分極に起因する時間依存の抵抗値をも考慮してバッテリ状態を正確かつ簡易に評価することが可能な、バッテリ状態管理装置を得る。 - 特許庁

To provide an intersection traffic control system achieving safe and smooth intersection traffic flow with consideration given to existence of a pedestrian and the like.例文帳に追加

歩行者等の存在にも配慮した上で、安全で且つ円滑な交差点交通流を実現させる交差点交通管制システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging method, its record medium, and its program for taking a picture in consideration of impact of inserting and pulling out an optical filter.例文帳に追加

光学フィルタの挿抜による影響を考慮した撮像を行うことができる撮像装置、撮像方法、その記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This screening is carried out from consideration or confirmation/ rejection of the compound as a potential drug without depending on any experimental examination.例文帳に追加

上記ふるい出しは、実験的な試験によらず、医薬候補としての考慮から、又は医薬候補としての化合物の確認又は拒絶から、行われる。 - 特許庁

The main motor is driven at a constant rotational frequency, and the superposition motor is adjustable in its rotational frequency in consideration of the overall output.例文帳に追加

メイン・モータは一定の回転数で駆動され、重ね合わせモータは回転数を調節することができ、全出力の一部にあわせて設計されている。 - 特許庁

To predict the number of visitors to a store in every time zone while taking into consideration an influence of precipitation for a prescribed time unit.例文帳に追加

店舗において、降水量が与える影響を所定の時間単位に考慮して時間帯毎の来店客数の予測を行うことを目的とする。 - 特許庁

A means 7 generates a correction data for a floor plan proposal form the changed length of longitudinal and lateral sides after consideration while outputting a new graphics library.例文帳に追加

手段７は、該検討の結果により変更された縦横辺長からフロアプラン案の修正データを作成するとともに新図形ライブラリを出力する。 - 特許庁

To provide a driving support system and an in-vehicle system which enable a driver to perform efficient driving in consideration of power consumption in an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車の消費電力量を考慮して、効率的な走行を可能とする走行支援システムおよび車載システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a classification system 522, the picture is classified on the basis of a relative face size in consideration of the size of a displayed face in comparison with the image size.例文帳に追加

分類システム５２２においては、画像サイズと比較した場合の表示された顔のサイズを考慮し、相対的な顔サイズに基づいて画像を分類する。 - 特許庁

To provide a magnetic field analyzing method capable of providing a magnetic characteristic of a polycrystalline magnetic substance, by analyzing a magnetic field, by taking into consideration a crystal grain and crystal orientation.例文帳に追加

結晶粒及び結晶方位を考慮した磁場解析を行い、多結晶磁性体の磁気特性を得ることができる磁場解析方法を提供する。 - 特許庁

An intrusion judging part 54 decides an intruder in consideration of correlation of positions between a change area of the optical image and a ranging point where change of the distance is generated.例文帳に追加

侵入判定部５４は、光学画像の変化領域と距離変化を生じた測距ポイントとの位置の相関を考慮して、侵入者の判定を行う。 - 特許庁

To analyze an image to monitor or to do likewise a proper portion in the picked-up image, while taking, in overall, knowledges in the present and in the past into consideration.例文帳に追加

現在及び過去の知見を総合勘案して、撮像された画像中の適切な箇所に対して監視等のための画像解析を行う。 - 特許庁

To provide a business support system capable of performing estimation reply obtained by taking into consideration a plurality of factors, such as situations of a customer side and an order receiving side and future prospects.例文帳に追加

顧客側・受注側の事情、将来の見通し等の複数のファクターを勘案した見積回答を行うことのできる営業支援システムの提供。 - 特許庁

Accordingly, since the vehicle speed SPD is calculated taking into consideration the amount of a compression collapse of the tire in the radial direction, the vehicle speed of the two-wheel vehicle can be calculated with high accuracy.例文帳に追加

これによれば、タイヤの径方向の圧縮潰れ量を加味して車速ＳＰＤが算出されるので、二輪車の車速を高精度に算出できる。 - 特許庁

To provide the using system for a postage meter enabling the utiliza tion of a latest electronic technique even while taking the regulation change of the existing postal law into consideration.例文帳に追加

現行の郵便法の規定変更をも眼中におきながら最新電子技術を活用可能にした郵便料金計器の使用システムを提供する。 - 特許庁

To easily, surely and efficiently exchange a traded article with valuable papers of a consideration thereof.例文帳に追加

貿易品とその対価たる有価証券とを簡便確実かつ効率的に交換可能とする電子貿易業務の運用方法法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bump bonding device which is improved in productivity through a process of reducing a chip transfer time as much as possible by taking the arrangement of each mechanical unit into consideration.例文帳に追加

各機構部の配置を考慮して、チップの搬送時間を極力少なくし生産性を向上させたバンプボンディング装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a technology of guide route selection, taking into consideration the existence of a road where possibility of closure by natural disaster is high, in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、自然災害によって通行止めとなる可能性が高い道路の存在を勘案した誘導経路選択の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with an operation part for suppressing deterioration of handleability of a handling tool by taking the support form of the handling tool on a handling tool installation part into consideration.例文帳に追加

操作具設置部への支持形態を考慮することによって、操作具の操作性の悪化を抑制できる運転部を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a stress reducing agent, particularly a drug for reducing the stress of a newborn baby which is made in consideration of such a point.例文帳に追加

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、ストレス軽減剤、特に新生児のストレスを軽減するための薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traveling plan generation device for generating a safer traveling plan in consideration of a risk of each surrounding vehicle.例文帳に追加

周辺の他車両ごとに危険度を考慮して、より安全性の高い走行計画を生成することが可能な走行計画生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliability disclosure system for simply disclosing reliability on contents of a distributed matter in consideration of convenience of users.例文帳に追加

消費者の利便性に配慮しつつ流通物の内容に関する信頼性を簡便に告知することができる信頼性告知システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a communication frequency determining method for radio links which minimizes a decrease in traffic capacity of the whole system while taking traffic intensity of each link into consideration.例文帳に追加

各リンクのトラフィック量を考慮に入れ、システム全体のトラフィック容量低下を最小限にする無線リンクの通信周波数決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which the environmental assessment can be performed particularly in consideration of recycling of the waste and an optimum recycling method can be obtained in the design stage of a product.例文帳に追加

製品の設計段階で環境評価、特にリサイクルを考慮して、最適なリサイクル方法を把握できる環境評価装置を提供する。 - 特許庁

To implement event processing in consideration of delay time and frequency after occurrence of event, and facilitate changes in deadline thresholds.例文帳に追加

イベント発生からの遅延時間および発生回数を考慮したイベント処理を行うことができ、デッドラインのしきい値を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for predicting the occurrence of deformation which can predict the occurrence of deformation in a product in consideration of influence by elastic recovery of a plate material.例文帳に追加

板材の弾性回復による影響を考慮して、製品におけるデフォームの発生を予測できるデフォーム発生予測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a management device, a management system and a management method, capable of notifying abnormality to a third party in consideration of action schedule of a user.例文帳に追加

使用者の行動予定を考慮して第三者に異常通報することを可能とする管理装置、管理システム及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To optimize personnel arrangement in a production process including manual work in consideration of the fatigue level of a worker and skill level of the worker.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度及び作業者習熟度を考慮した生産工程の人員配置の最適化をはかる。 - 特許庁