「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide: a toner supply system that stabilizes a toner concentration by taking time alteration into consideration; an image forming apparatus; a toner supply method; a program; and a recording medium.例文帳に追加

時変性を考慮してトナー濃度を安定化させるトナー補給系、画像形成装置、トナー補給方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for control of fuel cut that can achieve improvements in fuel consumption with consideration of the degree of deterioration in an exhaust gas purification catalyst.例文帳に追加

排ガス浄化触媒の劣化度合いも考慮しながら燃費向上を図ることができる燃料カット制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By treating the metal in a waistline portion requiring flexibility, while taking into consideration the rolling direction, the metal steel can be used as the protective material more fitting to a body.例文帳に追加

柔軟性を必要とする胴回り部分にその金属の圧延方向を考慮して加工することでより体にフィットした防護材として利用できる。 - 特許庁

To provide an information processing system which improves a degree of freedom in handwritten character input in consideration of habits or a posture of a user who inputs characters, or the like.例文帳に追加

ユーザの癖、あるいはユーザの文字入力中の姿勢等を勘案して手書き文字入力の自由度を高めた情報処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a lead-free high-octane-number gasoline taking an air environment into consideration and excellent in startability or driving properties of an automobile and cleanliness of an inspiratory valve.例文帳に追加

大気環境に配慮し、自動車の始動性や運転性及び吸気バルブの清浄性にも優れた無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。 - 特許庁

The concealed part consideration scheduling/binding means allocates a hardware module corresponding to the concealed part to replaced processing instead of the functionalized concealed part.例文帳に追加

秘匿部考慮スケジューリング／バインディング手段は、関数化された秘匿部に代わって置き換えられた処理に、秘匿部に対応するハードウェアモジュールを割り当てる。 - 特許庁

To calculate a wavelength dispersion amount of a transmission line within a suitable range by taking into consideration a mixture rate of kinds of optical fibers constituting the transmission line.例文帳に追加

伝送路を構成する光ファイバの種類の混在率を考慮して伝送路の波長分散量を適切な範囲で算出することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible for a designer to make a decision of selecting a unique design solution from among the Pareto optimal solutions under the consideration of design information.例文帳に追加

これにより、設計情報を考慮しながら、パレート最適解の中から唯一の設計解を選択するという意思決定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a log information collection system which can remotely collect log information in consideration of not only hardware but also software.例文帳に追加

ハードウェアだけでなくソフトウェアも考慮して、リモートでログ情報を収集することができるログ情報収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform speech synthesis in consideration of sound change between words before and after, when performing speech synthesis of a language such as English, in which pronunciation is influenced by sounds before and after.例文帳に追加

発音が前後の音の影響を受ける英語等の言語を音声合成するに際して、前後の音変化を考慮した音声合成を行う。 - 特許庁

To provide an in-vehicle navigation device for performing appropriate voice guidance while taking into consideration the psychological state of a driver, the fatigued state thereof, etc.例文帳に追加

ドライバの心理的状態や疲労状態等を考慮した適切な音声ガイダンスを行うことのできる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Josephson coupling in which a superconductive film and an insulating film are composed of a same material by taking such reality into consideration.例文帳に追加

本発明は、このような実情に鑑み、超伝導膜と絶縁性膜とを同じ材質で構成したジョセフソン結合を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for discharging ozone bubble-containing water, which achieves an excellent sterilization effect even when low-concentration ozone gas is used, and in which safety is taken into consideration.例文帳に追加

低濃度のオゾンガスを使用しても優れた殺菌効果を実現でき、安全性を考慮したオゾン気泡含有水吐出装置を提供する。 - 特許庁

To improve throughput in printing processing by optimizing superposition while taking an actual behavior of a CR and an behavior of paper feeding into consideration.例文帳に追加

実際のＣＲの挙動及び紙送りの挙動を加味しつつ重ね合わせを最適化することで印刷処理におけるスループットの向上を実現する。 - 特許庁

To determine an information presentation terminal providing information only to a proper range by performing information presentation in consideration of a movement time of people.例文帳に追加

人々の移動時間を考慮した情報提示を行い、適切な範囲にのみ情報を提供することができる情報提示端末を決定する。 - 特許庁

To improve total productivity by taking post-processing at a following device into consideration and improve working efficiency by facilitating handling of printed matter formed with images.例文帳に追加

後段の装置での後処理も考慮したトータルの生産性と画像形成した印刷物の取り扱いを容易にして作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide a ground rod capable of effectively injecting a grounding resistance reducing agent into soil, in consideration for the problem at depth of soil.例文帳に追加

本発明は、上述した問題に鑑み、接地抵抗低減剤を土壌に効果的に注入することができる接地棒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document management system having a function of retrieving a file related to a certain file in consideration of the working state of another user.例文帳に追加

他のユーザの作業状況も考慮して、あるファイルに対して関連するファイルを検索することができる機能を有するドキュメント管理システムを提供する。 - 特許庁

The recoating of the urethane resin coating material as a protection material used in a construction method has a film effect, while taking usability for obtaining an affordable low cost, safety and security into consideration.例文帳に追加

工法の保護材としてのウレタン樹脂塗料の重ね塗りは被膜効果があり、安価で安全性と安心が得られる活用性を考慮した。 - 特許庁

To provide a virtual space system capable of controlling the application quality by taking the both loads of network resources and end system resources into consideration.例文帳に追加

ネットワーク資源とエンドシステム資源の両方の負荷を考慮に入れて、アプリケーションの品質を制御することができるようにした仮想空間システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of providing accurate expected arrival time to a destination in consideration of a link legal speed even when information service is not performed.例文帳に追加

情報サービスされていない場合でも、リンク法定速度を考慮して正確な目的地への到着予想時刻を提供するナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

Through the use of the map data stored in the data buffer 10A, a route search processing part 32 performs route search processing in consideration of whether the car pool lane can be used or not.例文帳に追加

経路探索処理部３２は、データバッファ１０に格納された地図データを用いて、カープールレーンの使用の可否を考慮した経路探索処理を行う。 - 特許庁

In this case, the number of kinds of processing to be performed in parallel is determined in consideration of a difference between hardware performance in the normal operation and that in testing (S30).例文帳に追加

その際、通常運用時のハードウェア性能とテスト時のハードウェア性能との差を考慮し、並列に実行する処理の数を決定する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a communication quality measurement apparatus achieving highly accurate measurement of communication quality with various noises produced under a utilization environment taken into consideration.例文帳に追加

利用環境下に応じて発生する様々な雑音を考慮した精度の高い通信品質測定を可能とする通信品質測定装置を提供する。 - 特許庁

The store server transmits information showing the payment of consideration on the specified commodity to the specified store server through the network.例文帳に追加

また、販売店サーバは、特定された商品に関する対価の支払いを示す情報を、ネットワークを介して、特定された販売店サーバへ送信する。 - 特許庁

To separate products in consideration of a difference from the regular position by calculating the position of a plate piece held by abutting a separating tool on the plate piece.例文帳に追加

分離工具を板材に当接させることにより把持された板材の位置を算出し正規位置との差分を考慮し製品の分離を行う。 - 特許庁

In the vessel accommodating the vacuum interrupter, the fatigue of a metal bellows can be reduced since low gas-pressure in consideration of only an insulating characteristic is sealed.例文帳に追加

真空インタラプタ容器内では、絶縁特性のみを考慮した低いガス圧力が封入されるので、金属ベローズの疲労を低減することができる。 - 特許庁

To provide a car vacancy using system constituted to prevent congestion, and to safely and efficiently use hitch hike under the consideration of an environment.例文帳に追加

渋滞を解消し、且つ環境に配慮するヒッチハイクを安全に効率よく利用できるよう構成された自動車空席利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which walking and running can accurately be discriminated from output signals of an acceleration sensor by taking individual differences such as differences in a body frame under consideration.例文帳に追加

体格の違いなどの個人差を考慮し、加速度センサの出力信号から歩行と走行を精度良く判別することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to take reflection, diffraction, and loss that a radio wave has when passing through the windshield into consideration and the antenna performance is prevented from decreasing.例文帳に追加

これにより、電波がガラスを通過する際の反射や回折による損失を懸念する必要が無くなり、アンテナ性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an automatic design data creation method, capable of automatically designing a route in consideration for interference with an obstacle on a CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤシステム上において、障害物との干渉を考慮して経路を自動的に設計することができる自動設計データ作成方法を提供する。 - 特許庁

Further, a VDDQ pad 19 and a VSSQ pad 20 in the same order as with the pin arrangement are arranged for package to which consideration to frame design is unnecessary.例文帳に追加

また、フレーム設計に対する考慮が不要なパッケージ用に、ピン配列と同順のＶＤＤＱパッド１９およびＶＳＳＱパッド２０がさらに配置される。 - 特許庁

To provide a control device of a winch for harmonizing safety with operability by controlling the winch by taking into consideration both a load and an operation quantity.例文帳に追加

荷重と操作量の両方を考慮してウインチを制御することで、安全性と操作性を調和させたウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform optimal data communication, taking into consideration the ability of a party by performing a negotiation with the other party in advance, when transmitting data through electronic mail.例文帳に追加

電子メールによりデータを送信する際に事前に相手先とネゴシエーションを行なうことで、相手先の能力を考慮した最適なデータ通信を行なう。 - 特許庁

To provide an image display apparatus for displaying displacement with time of an identical object, and an imaging apparatus capable of performing imaging in consideration of a display mode thereof.例文帳に追加

同一対象物の経時変位を表示する画像表示装置と、その表示形態を考慮した撮影を行い得る撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and equipment for laser beam welding for performing the good welding of superposed metal plates by taking the size of the gap between the metal plates into consideration.例文帳に追加

重ね合わせた板材を、その間の隙間の大小を考慮して、良好に溶接するレーザ溶接方法、装置および設備を提供することにある。 - 特許庁

The designing method includes a process of setting an allowable capacitance per via connected to the wiring in consideration of the thickness of a capacitance film composing the capacitance element.例文帳に追加

この設計方法は、容量の容量膜の膜厚を考慮して、配線に接続されたビア１個あたりの許容容量値を設定する工程を含む。 - 特許庁

To realize joint freedom of a head part by a gear directly coupled actuator motor and to arrange a joint actuator in consideration of miniaturization of the head part and a movable range.例文帳に追加

ギア直結型のアクチュエータ・モータにより頭部の関節自由度を実現し、頭部の小型化と可動範囲を考慮した関節アクチュエータの配置を行なう。 - 特許庁

To provide an emulsion scattering prevention device capable of preventing asphalt emulsion from scattering to the outside sufficiently and taking sufficient consideration for the environment in the surroundings.例文帳に追加

アスファルト乳剤が外部に飛散するのを十分に防止することができて周囲環境への配慮が十分な乳剤の飛散防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of preventing erroneous alarm and corresponding to fire finding in an early stage by taking into consideration a user's life style.例文帳に追加

利用者の生活形態を考慮して、誤警報を防止するとともに火災の早期発見に対応することができる火災警報器を提供する。 - 特許庁

In consideration of the first statistic and the second statistic, a correction processing part 122 controls the selection of delivery points to be included in the same course.例文帳に追加

調整処理部１２２は、第一の統計量および第二の統計量を考慮して、同一コースに含める巡回ポイントの選択を調整する。 - 特許庁

In such a case, when a system of a priority path is adopted, using the priority path is taken into consideration and a reservation of the priority path is also made by radio communication.例文帳に追加

この際、優先パスのシステムを採用している場合には、優先パスを利用することを考慮に入れ、無線通信によりその予約も行う。 - 特許庁

To provide a vehicle control device performing normal control in consideration of the difference between a vehicle speed signal during actual travel and a vehicle speed signal at the low voltage start.例文帳に追加

実走行時の車速信号と低電圧始動時の車速信号との違いを考慮して、正常な制御を行う車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To determine a calculation node to which calculation processing is assigned in consideration of the time required for changing the running state of software in a distributed processing system.例文帳に追加

分散処理システムにおいて、ソフトウェアの起動状態の変更に要する時間を考慮して、計算処理を割り当てる計算ノードを決定する - 特許庁

To provide an information system for executing appropriate retrieval which takes a quality of data into consideration while reducing workload of an operator in registering data.例文帳に追加

データを登録する際の操作員の作業量を低減しつつ、データの質を考慮した的確な検索を実現する、情報システムを提供する。 - 特許庁