「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine a constant network in which adjacent wiring should be performed for the purpose of shielding in simultaneous consideration of a plurality of operation modes.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の動作モードを同時に考慮しながら、シールド目的で隣接配線すべきコンスタントネットを決定することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately decide on the similarities between images, while taking a difference in lightness between the images into consideration.例文帳に追加

本発明は、画像同士の明るさの相違を考慮して画像同士の類似性の判断を適切に行うことができる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly IC tag which is manufactured inexpensively, in consideration of recycling of an article as recyclable garbage after accomplishing its mission.例文帳に追加

低コストで製造することに加えて、商品がその使命を終えて資源ゴミとして再利用されることも考慮した環境に優しいＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To determine the permission/inhibition of access to much more Internet sites according to the contents therof in consideration of the intention of a user.例文帳に追加

ユーザの意思を汲み取ってより多くのインターネットサイトのアクセスの許可／禁止をその内容に即して決定することが出来るものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform delay calculation precisely in a short time in consideration of the influence of crosstalk as the timing verifying method for the designing of an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの設計におけるタイミング検証方法として、クロストークの影響を考慮した遅延計算を、精度よく、かつ、短時間で実行可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a treatment manner capable of further efficiently carrying out biodegradation of organic wastes by microorganism in consideration of problems relevant to the biodegradation.例文帳に追加

有機廃棄物の生分解処分に関わる問題点を鑑み、より効率的に微生物による生分解が可能となる装置や処理形態を提供する。 - 特許庁

In addition to the handover procedure (normal Qo mode) under consideration for standardization, the handover procedure (excellent QoS mode) for higher quality is prepared.例文帳に追加

標準化で検討中のハンドオーバ手順（ノーマルＱｏＳモード）の他に、より高品質が要求される場合のハンドオーバ手順（エクセレントＱｏＳモード）を準備しておく。 - 特許庁

A labeling part 114 attaches a label held by a label holding part 115 to a selected cell under consideration at the current time (labeling object cell at present time).例文帳に追加

ラベル付け部１１４は、選定された現時点注目セル（現時点におけるラベリング対象セル）にラベル保持部１１５が保持しているラベルを付ける。 - 特許庁

To improve assessment accuracy by assessing the performance of a group supervisory control system in consideration of the actual operation situation of elevators.例文帳に追加

実際のエレベータの運行状況を考慮して群管理制御システムの性能を評価することで、評価精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To efficiently apply processing like recompression with a ROI area taken into consideration to moving images or the like of Motion-JPEG2000.例文帳に追加

Ｍｏｔｉｏｎ−ＪＰＥＧ２０００の動画像などに対し、ＲＯＩ領域を考慮した再圧縮などの処理を効率的に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide customer consideration type services in a service expectation position, when a customer wants to obtain living information from an information terminal through the Internet Web page.例文帳に追加

顧客が情報端末からインターネットウェブページを通じて、生活情報の提供を希望する場合、サービス期待位置にて顧客配慮型サービスを行う。 - 特許庁

To prevent interference of motor auxiliaries to a power control device at front surface collision of a vehicle while taking into consideration to cost, weight and part layout property.例文帳に追加

コスト，重量、部品レイアウト性を考慮しつつ、車両の前面衝突時におけるモータ補機類の電力制御装置への干渉を防止する。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize circuit simulation under the consideration of the diffused layer length dependency of the drain currents of the MOS transistors, and to realize highly precise simulation.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタのドレイン電流の拡散層長依存性を考慮した回路シミュレーションが可能となるので高精度のシミュレーションが可能となる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of suppressing abnormal combustion in the internal combustion engine after taking into consideration oil inflow into a cylinder.例文帳に追加

筒内へのオイル流入を考慮に入れた上で内燃機関の異常燃焼を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for information transmission through an electronic document in consideration of security of confidential information in the document and adverse effects to performance of activities.例文帳に追加

電子文書のなかの知られたくない情報のセキュリティと業務遂行への弊害を考慮した、電子文書を介した情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory controller and an information processing device capable of determining a correctable error after due consideration of 3 bit error of read-out data.例文帳に追加

読み出しデータの３ｂｉｔエラーを考慮した上で、訂正可能エラーを判別することを可能にするメモリコントローラ及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterweed treatment method capable of eliminating the need for treatment of waste organic solutions while taking characteristics of the waterweeds into consideration, and to provide equipment therefor.例文帳に追加

水草の特性を考慮しつつ有機廃液の処理を不要とできる効率的な水草処理方法および水草処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device which can maintain its life time, taking into consideration the effects of a conductor arranged near a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプに近接して配置された導体の影響を考慮した上で寿命を維持することができる蛍光ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

The shape of an elbow joint part and the movement of the muscles of the part, etc., are taken into consideration and the shape and material of the adhesive member are specified beforehand.例文帳に追加

肘関節部分の形状及び当該部分の筋肉の動き等を考慮し、予め粘着部材の形状や材質を特定することによる。 - 特許庁

To reduce power consumption and area of a semiconductor integrated circuit by removing a redundant resistor, while taking delay time into consideration.例文帳に追加

遅延時間を考慮しながら冗長なレジスタを除去することにより、半導体集積回路の消費電力及び面積を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for implementing asset management of products in consideration of relation between the products using identifiers which are added to the products themselves.例文帳に追加

製品の資産管理を製品それ自身に付加した識別子を用いて、製品間の関連性を考慮して資産管理を行う技術を提供する。 - 特許庁

To preferably search an optimum traffic route from the starting point, the destination point, the date, and the start or arrival scheduled time taking into consideration the traffic status in advance.例文帳に追加

事前に混雑状況を考慮して出発地、目的地、日付、出発または到着予定時刻から好ましくは最適な交通ルートを探索する。 - 特許庁

In consideration that the search target is limited to particular words, words that are shared in the reading of a plurality of sets of destination data are stored as search keywords.例文帳に追加

検索対象が特定の語に限定されていることに鑑み、複数の目的地データの読みに共通する語を検索用のキーワードとして保存する。 - 特許庁

To determine the kind of a sensor for recognizing a wearable action and the mounting position on a human body, while taking automatically a mounting load or a device cost into consideration.例文帳に追加

ウェアラブル動作を認識するためのセンサの種類と人体の装着位置を，自動的に装着の負担や装置のコストを考慮しながら決定する。 - 特許庁

The obtained peak-to-peak voltage Vp-p is set as a standard value H, and H±α is set as a permissible range by taking a variance α into consideration in addition to the standard value.例文帳に追加

求めたピークトゥピーク電圧Ｖｐ−ｐを標準値Ｈとしこの標準値にばらつきαを考慮してＨ±αを許容範囲とする。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure wherein construction term and construction costs are reduced, a large underground effective space can be assured and global environment is taken into consideration.例文帳に追加

工期と工費の縮減が図れるうえ、地下の有効スペースが大きく確保でき、地球環境にも配慮した地下構造物の施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus capable of certainly detecting a voltage of a power supply with a simple configuration in consideration of on and off timings of switching elements.例文帳に追加

スイッチング素子のオン、オフのタイミングを考慮し、簡素な構成で電源の電圧を確実に検出することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag system capable of operating an air bag device under an optimum condition in consideration of a distance between an occupant seated on a seat and the air bag device.例文帳に追加

シートに座る乗員とエアバッグ装置との距離を考慮してエアバッグ装置を最適な状態で作動させることができるエアバッグシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a content-retrieving device capable of retrieving contents making each user feel that recognition accuracy is high, taking the preference of the user into consideration.例文帳に追加

利用者の嗜好を考慮して、利用者毎に認識精度が高いと感じさせるコンテンツを検索することができるコンテンツ検索装置等を提供する。 - 特許庁

A class classified as a class having the commonization determination function 10, in consideration of its time risk, is selected as a component permitting the configuration of a framework.例文帳に追加

共通化判断機能１０を持つと分類されたクラスは、その時間リスクを考慮して、フレームワークを構成可能とする部品として選定する。 - 特許庁

To provide a technology for determining an attitude to an imaging device, of an attitude sensor mounted on the imaging device, in consideration of frequency taken by the attitude.例文帳に追加

撮像装置に取り付けた姿勢センサの、この撮像装置に対する姿勢を、係る姿勢のとりうる頻度を鑑みて求める為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice cooker making a user realize the amount of energy (calorie) of rice consumed for healthy dietary life with consideration of energy intake.例文帳に追加

消費したご飯のエネルギー量（カロリー）を消費者が認知でき、摂取エネルギーを意識しながら食生活を送れる炊飯器を提供することができる。 - 特許庁

Marking data stored in marking data memory 68 are given as an image ML' for which photographing environments (shutter speed, the moving velocity of the exposure stage 16 and the like) of a camera part 38 are taken into consideration.例文帳に追加

マークデータメモリ６８に記憶するマークデータを、カメラ部３８の撮影環境（シャッタースピード、露光ステージ１６の移動速度等）を加味した画像ＭＬ’とした。 - 特許庁

The optical system (38) is adjusted such that an optical axis (40) of the optical system (38) is aligned as accurately as possible with a reference axis (34) while the centering state is taken in consideration.例文帳に追加

光学系（３８）は、センタリング状態を考慮して、光学系（３８）の光軸（４０）が参照軸（３４）とできる限り揃うように調節される。 - 特許庁

To provide a program, an information processing method and an information processor for selecting contents data while taking reproduction sound volume into consideration.例文帳に追加

コンテンツデータを選択する際に、再生音量を考慮した選択を行うことができるプログラム、情報処理方法、および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To output a guidance sentence under consideration of its continuity with the previous guidance and the reaction of a participant under the previous guidance in continuous health guidance.例文帳に追加

継続的な保健指導において、前回の指導との継続性、前回の指導による参加者の反応を考慮した指導文を出力する。 - 特許庁

To provide a power structure demolishing apparatus which stably carries out demolishing of a cylindrical structure while taking the change in diameter of the structure into consideration.例文帳に追加

筒状構造物の解体を、その径の変化に対応しながら安定的に行うことを可能とする塔状構造物の解体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a course selection support system for selecting courses while taking students' aptitudes for different kinds of jobs into consideration.例文帳に追加

本発明は、職業職種に対する学生の適性を配慮して履修科目の選定を行う履修科目選択支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To appraise depending on the actual degree of service by a person in charge of help desk in consideration of customer's inquiry content raised to the help desk and the inquiry situation.例文帳に追加

顧客のヘルプデスクへの問い合わせ内容や問い合わせ状況を考慮してヘルプデスク担当者の実際のサービス度に応じた評価を実施する。 - 特許庁

To provide a rod fixing structure in which elongation due to thermal expansion of rod integrators is taken into consideration and to provide a projection type image display device.例文帳に追加

ロッドインテグレータにおいて熱膨張による伸びが生じることを考慮したロッド固定構造及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas/water supply system for a fuel cell that can be controlled while taking the influence of the volume of water kept in a water tank into consideration and is fully water self-sustainable.例文帳に追加

水タンクの貯水の影響を考慮した制御や完全水自立可能な、燃料電池のためのガス・水供給システムを提供する。 - 特許庁

In this method, first, a model of the coating chamber is formed which takes into consideration the changes of the chamber parameters caused by the movement of the substrate through the coating chamber.例文帳に追加

この方法の場合には、最初に、コーティング・チャンバを通る基板の移動によるチャンバ・パラメータの変化を考慮に入れるコーティング・チャンバのモデルが形成される。 - 特許庁

To improve the visibility of an OSD display by positively changing the OSD display, while taking into consideration the subtitles information included in video data and the hues of the video data.例文帳に追加

映像データに含まれる字幕情報や、映像データの色合いを考慮してＯＳＤ表示を動的に変更し、ＯＳＤ表示の視認性を向上する。 - 特許庁

To provide an energy control device which can respond to a request from a host device as soon as possible in consideration of user's comfort level and/or the operation condition of equipment.例文帳に追加

ユーザの快適度や設備機器の運転状況等を考慮し、上位装置からの要求にできるだけ早く応答できるエネルギー制御装置の提供。 - 特許庁

(5) A person who intends to receive a comparative inspection set forth in paragraph 1 shall pay fees, the amount of which shall be prescribed, in consideration of the actual expenses, by Cabinet Order. 例文帳に追加

５　第一項の比較検査を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める金額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム