「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease an error caused by guidance by taking a present position of an action of a user into consideration when the user makes the action corresponding to a stimulus from the skin.例文帳に追加

利用者がその皮膚からの刺激に対応した動作を行う際に、利用者の動作の現在位置を考慮することで、誘導による誤差を少なくする。 - 特許庁

To provide an image processor, etc. by which a high definition video signal is obtained by performing optimal gray scale transformation in consideration of change in noise components.例文帳に追加

ノイズ成分の変化を考慮した最適な階調変換を行うことにより高画質な映像信号を得ることができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

A push button and a touch panel are arranged together as an input part, in consideration of the breakage of the push button which is frequently used in usual operation work.例文帳に追加

通常の運用業務において頻繁に使用される押しボタンの破損を考慮して、入力部として、押しボタンとタッチパネルとを併設する。 - 特許庁

The consideration for the convergence of a solution in analysis is not required, and thus the repeated calculation is not required, so that an analysis time can be reduced.例文帳に追加

解析の際に解の収束性を考慮する必要が無いので、繰り返し計算をする必要が無く、解析の時間を短くすることができる。 - 特許庁

To provide an observation elevator allowing passengers to have a fine view from the car and capable of offering appropriate consideration to one who has acrophobia.例文帳に追加

乗かごからの眺望を楽しむことができるとともに、高所恐怖症の乗客にも配慮を示すことのできる展望用エレベータの提供。 - 特許庁

Then, the image data is made to be 10% so that the toner concentration is 20%, namely by correcting original image data of 20% by D=-10 in consideration of the ghost.例文帳に追加

そこで、このゴーストを加味して、トナー濃度が２０％となるように、元の画像データ即ち２０％をＤ＝−１０で補正し、１０％にする。 - 特許庁

To appropriately control a first storage control device in consideration of the mapping relation between a first storage control device and the second storage control device.例文帳に追加

第一の記憶制御装置と第二の記憶制御装置との間のマッピング関係を考慮した上で、第一の記憶制御装置を適切に制御する。 - 特許庁

To obtain a concrete and useful quality design/management guideline in consideration of the effect on image quality by a reproduction state of video media at a terminal.例文帳に追加

端末における映像メディアの再生状況による映像品質への影響が考慮された、具体的で有用な品質設計・管理指針を得る。 - 特許庁

To provide a vending machine that can further improve operation efficiency by performing operation control in consideration of a load change during operation.例文帳に追加

稼働中の負荷変動を考慮した運転制御を行うことにより、運転効率を一層向上させることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

A predicted traveling time computation part 109 computes required time for a specific section with a predicted vehicle speed taking the driving tendency coefficient into consideration.例文帳に追加

予測走行時間算出部１０９において、この運転傾向係数を考慮した予測車速で特定区間の区間所要時間を算出する。 - 特許庁

To provide a technique for performing recording process efficiently in consideration of a balance with a recording request to a storage device and specifications of the storage device.例文帳に追加

記憶装置に対する記録要求と、その記憶装置の仕様との兼ね合いを考慮して効率よく記録処理を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for extracting proper content from a plurality of contents acquired through a network under the consideration of usability for a user.例文帳に追加

ユーザにとっての有用性の高低に鑑みて、ネットワークを通じて得られる複数のコンテンツから適当なコンテンツを抽出しうるシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an image processing method and an image processing program capable of enhancing quality of images by area while taking the edges of objects into consideration.例文帳に追加

物体のエッジを考慮して領域別に高画像化を行うことができる情報処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication device, method, and program for estimating a communication quality taking into consideration an amount of variation and a variation velocity of a radio quality.例文帳に追加

無線品質の変動量及び変動速度を考慮した通信品質を推定することができる無線通信装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The resist pattern measuring method measures the true resist pattern with a shrinkage taken into consideration, after determining correctly the line pattern/space pattern, based on the shrinkage amount.例文帳に追加

このシュリンク量により、レジストパターンのＬｉｎｅ／Ｓｐａｃｅを正しく判別した上でシュリンクを考慮した真の寸法を測定することが可能となる。 - 特許庁

A division size of image data transferred to the image forming device from a print server is nearly uniformly divided in consideration of data processing in the image forming device.例文帳に追加

プリントサーバから画像形成装置への転送する画像データの分割サイズを画像形成装置でのデータ処理を考慮しほぼ均等に分割する。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid-based polymer sheet material having slipperiness suitable for a process for producing a film, etc., while taking a secondary processability of film, etc., into consideration.例文帳に追加

フィルム等の二次加工性を考慮しつつ、フィルム等の製造工程に適した滑り性を有するポリ乳酸系重合体シート状物を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass fiber-reinforced polycarbonate resin composition suitable in a field where serious consideration is laid on flame retardancy, rigidity and recycling properties.例文帳に追加

本発明は、難燃性、剛性、およびリサイクル性を重視する分野において好適なガラス繊維強化ポリカーボネート樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform servo control over a key of an automatic playing piano while taking differences of various characteristics, such as weights, current operation positions, etc., of individual playing operators into consideration.例文帳に追加

自動演奏ピアノの鍵のサーボ制御において、個々の演奏操作子の重さや現在の動作位置などの各種特性の違いを考慮した制御を行う。 - 特許庁

At this time, the optical axis C of the lens 1 is aligned with an optical axis of a semiconductor laser element 12 with the consideration of a shrinkage amount of the resin 13 for adhesion.例文帳に追加

この際、レンズ１の光軸Ｃは、接着用樹脂１３の収縮量を加味して半導体レーザ素子１２の光軸に調芯しておく。 - 特許庁

A comparator part 14 recognizes the input voice based on hidden Markov models 151 to 15n in which the noise is not taken into consideration by using the adjusted featured values.例文帳に追加

比較部１４は、この調整された特徴量を用いて、雑音を加味しない隠れマルコフモデル１５１〜１５ｎに基づいて、前記入力音声を認識する。 - 特許庁

To analyze highly accurately an electromagnetic wave except from an electromagnetic wave generation source by taking only accuracy verification in a wave source analysis domain into consideration.例文帳に追加

波源解析領域内の精度検証のみを考慮することで、電磁波発生源外の電磁波を高精度に解析することができるようにする。 - 特許庁

The light receiving action is continued until the light intensity value becomes the prescribed value set in consideration of the sensitivity of a light receiving element or above (steps 108, 110).例文帳に追加

その光強度値が、受光素子の感度を考慮して設定した所定値以上となるまで受光動作を継続する（ステップ１０８、１１０）。 - 特許庁

Thus the holes are formed in consideration of the disposition of split yarns mixed into the warps and wefts and the sparsity and density of weaving intervals and the positions and sizes of openings.例文帳に追加

このように、縦糸と横糸に混ぜ込むスプリットヤーンの配置と、織り間隔の疎密と、開きの位置と大きさを考慮して孔を形成する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing appropriate color correction to an output image in consideration of chromatic adaptation by a color of an original.例文帳に追加

原稿の色目による色順応を考慮して、出力画像に対し適切な色補正を行なうことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation control unit for a vehicle for performing power generation control in consideration of battery temperature, while ensuring cost reduction and simplification in configuration.例文帳に追加

バッテリ温度を考慮した発電制御を行うことができ、コスト低減および構成の簡素化が可能な車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

The grouping is performed based on classification such as the type business of the advertiser or the type of a user under the consideration of a client layer (age layer or the like).例文帳に追加

グループ化は、広告主の業種別を始めとして、クライアント層（年齢層など）を考慮したユーザ別などのような分類に基づいて行う。 - 特許庁

The comparing section 27, in consideration of a tolerance set to the allowable pixel, determines the difference value VTM of the pixel value between the allowable pixel and target pixel.例文帳に追加

比較部２７は、許容画素に対して設定された許容範囲を考慮して、許容画素とターゲット画素の間で画素値の差分値ＶＴＭを求める。 - 特許庁

To provide moon phase display capable of taking display for a different appearance of a moon phase viewed from the northern hemisphere or the southern hemisphere of the globe into consideration.例文帳に追加

北半球または南半球の地球から見られる月相の異なる外観のための表示を考慮した月相表示を実現すること。 - 特許庁

The current value Is of the maximum value may be surely set while the shortening of the life occurring in a destruction phenomenon, such as migration, is taken into consideration.例文帳に追加

マイグレーションといった破壊現象に起因する寿命の短縮を考慮しつつ最大値の電流値Ｉ_S は確実に設定されることができる。 - 特許庁

When Nobuoki and the vassal of the Sakai family went to Tadamasa again to ask for his consultation, Tadamasa finally expressed his opinion by taking consideration of their repeated requests. 例文帳に追加

信興と酒井家の家臣は再び忠昌の下に参じてこの談を議したところ、重ねてたずねられることではあるので忠昌も見解を述べたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two center lines which are parallel lines to some one axis among coordinate axes, passing the center on the surface are taken into consideration on each surface constituting the cell.例文帳に追加

セルを構成する各面には、その面上でその中心を通り、座標軸のうちの何れか一つと並行な線である中心線を２本、考慮する。 - 特許庁

To obtain beautiful harmony as to all chords sounded on a pure scale while maintaining a tonality feeling by taking the tonality of music into consideration.例文帳に追加

曲の調性を考慮することにより、調性感を保ちつつ純正律で発音する和音のすべてについて美しいハーモニーが得られるようにする。 - 特許庁

Next, an energy of beams radiated from the plasma is calculated in accordance with the Stefan-Boltzmann law of radiation, taking into consideration an optical thickness (S5).例文帳に追加

次いで、プラズマから放射される光のエネルギを、光学的厚みを考慮した上でシュテファン−ボルツマンの放射法則に従って算出する（Ｓ５）。 - 特許庁

Furthermore, the center facility 100 notifies the last train transfer guidance information through the portable terminal 200 to the user under the consideration of the moving time to the nearest station of the destination.例文帳に追加

さらに、目的地の最寄駅までの移動時間を考慮した上で、携帯端末２００経由でユーザに終電乗換案内情報を通知する。 - 特許庁

In addition, when calculating the position error, not only observation accuracy of the radar but also a processing error characteristic of the prediction filter are taken into consideration as error factors.例文帳に追加

さらに、位置誤差を算出する際には、その誤差要因としてレーダの観測精度のみならず、予測フィルタにおける処理誤差特性も考慮に加える。 - 特許庁

To form an electronic document for composition for printing a property information inserting magazine on the basis of a database by taking into consideration the characteristic of the property information inserting magazine.例文帳に追加

物件情報掲載誌を印刷するための組版用電子文書を物件情報掲載誌の特徴を考慮してデータベースを基に生成する。 - 特許庁

A corrected transmission path matrix G(m+1) at time m+1 is calculated in consideration of change of the transmission line from the transmission line matrix H(m).例文帳に追加

その伝送路行列Ｈ（ｍ）から伝送路の変動を考慮し時刻ｍ＋１における補正された伝送路行列Ｇ（ｍ＋１）を求める。 - 特許庁

Furthermore, in consideration of weight reduction, the thickness of the first tube member 51 of a larger diameter is minimized ad it is reinforced by the reinforcement plate 93 of the inner periphery.例文帳に追加

また、軽量化を考慮して、より大径な第１の管部材５１の肉厚をできるだけ小さくしつつ、それを内周の補強プレート９３で補強する。 - 特許庁

In this case, the noise data processing section 106 can determine the amount of noise addition in consideration of the density of the underlayer print image of the overcoat layer and the spatial frequency.例文帳に追加

この際、ノイズデータ処理部１０６は、オーバーコート層の下層の印刷画像の濃度、空間周波数を考慮してノイズ加算量を決定することができる。 - 特許庁

A mechanism is provided in which test recording is performed before the recording of user information by using multi-pulse as a recording waveform that takes into consideration the flow of heat inside a recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体中の熱の流れを考慮した記録波形としてマルチパルスを用いて、ユーザー情報の記録に先立ちテスト記録を行なう。 - 特許庁

To provide a system for analyzing vegetation distribution for acquiring an objective index for the development of a region in consideration of the type of vegetation distribution.例文帳に追加

植生分布の種類を考慮した地域の開発のための客観的な指標を得ることが可能な植生分布構成分析システムに関する。 - 特許庁

To provide a separator, an electrolyte membrane-electrode junction, and a fuel cell unit on which the cell is mounted wherein prevention of an erroneous work is taken into consideration.例文帳に追加

誤作業を防止することを考慮したセパレータ、電解質膜・電極接合体、および該セルを搭載した燃料電池ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining priorities for countermeasures against various faults generated in a software system in consideration of various factors.例文帳に追加

ソフトウェアシステムで生じた様々な障害についての対策を施す優先順位を様々な要因を考慮して決定することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To allow approximation to an actual sense of fluctuation in consideration of properties of periodical waveform elements constituting a sound when evaluating a tone quality of the sound.例文帳に追加

周期的な波形要素からなる音の音質を評価する場合、その波形要素の性質を考慮して、実際の変動感に近づけられるようにする。 - 特許庁