「Consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Successively, the loss amounts of blowing-out and sucking-in CO are calculated based on the blowing-out and the sucking-in gas amounts under consideration of the variation of the pressure in the furnace.例文帳に追加

次に、これら炉圧の変動状況を考慮した吹き出し及び吸い込みガス量に基づいて、ＣＯ吹き出し及び吸い込み損失量が算出される。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁

To calculate and guide traffic charge under the consideration of a charging system to which discount is applied when a vehicle is traveling on a toll road.例文帳に追加

有料道路を走行する際に、割り引きが適応される料金システムを考慮した通行料金を算出し、案内可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To configure an optical pickup device and an optical disk device in smaller size or reduced thickness, in consideration of a problem that the device tends to be made larger.例文帳に追加

装置が大型化してしまうという課題があった光ピックアップ装置及び光ディスク装置を、小型もしくは薄型に構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle airbag system which taking into consideration a clearance between a vehicle occupant and an airbag, in particular, in a vehicle safety system and a method.例文帳に追加

自動車用安全システム及び方法に関し、特に自動車乗員とエアバッグとの間の間隙を考慮に入れた自動車用エアバッグシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a processing with a superior detecting property with consideration given to anatomic features of a subject in detecting an abnormal shadow of a digital medical image.例文帳に追加

デジタル医用画像の異常陰影検出処理において、被写体の解剖学的特徴を考慮した、検出性能のよりよい処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner control device in a demand control system for performing break control of an air-conditioner, while taking environment around each air-conditioner into consideration.例文帳に追加

各空調機周辺の環境を考慮しながら空調機の遮断制御を行うデマンドコントロールシステムにおける空調機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for creating an analytical model capable of analyzing the motion of a flexible thin-walled container while taking the deformation of the container into consideration.例文帳に追加

柔軟な薄肉容器の変形を考慮して運動の解析を行うことのできる解析モデルの生成方法および生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring a concentration which can determine the strength of a reference signal in consideration of the effect of fogging of an optical surface.例文帳に追加

光学面の曇りの影響を考慮して参照用信号の強度を決定することのできる、濃度計測装置及び濃度計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide sanitary ware excellent in image clarity, having an upscale image and appearance quality, which are not conventionally taken into consideration in the case of the sanitary ware such as a toilet bowl and a washbowl.例文帳に追加

従来、便器、洗面器などの衛生陶器では配慮されることのなかった高級感・品位を備えた、写像性に優れた衛生陶器の提供。 - 特許庁

To realize a plasma display panel which secures high intensity and high reliability in spite of a high definition display and furthermore, takes an environmental problem into consideration.例文帳に追加

本発明は、高精細表示でも、高輝度、高信頼性を確保し、さらに環境問題に配慮したＰＤＰを実現することを目的としている。 - 特許庁

To precisely estimate subjective quality of a speech by objectively evaluating speech quality in consideration of an influence of a transmission delay time on the voicelessness rate of a conversation.例文帳に追加

伝送遅延時間が会話の無音率に与える影響を考慮した音声品質の客観評価を行い，音声の主観品質を精度良く推定する。 - 特許庁

To accurately perform machining by accurately obtaining the length of a tool in use in consideration of the wear of the tool and the effect of the tool depending on the use state.例文帳に追加

工具の摩耗や使用状態による影響を考慮して工具の使用状態における長さを正確に求め、高精度な加工を行う。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which switches a position registration area having a proper area size by taking into consideration a mobile speed of the mobile terminal and a position registration area size.例文帳に追加

携帯端末装置の移動速度と位置登録エリアサイズとを考慮して適切なエリアサイズを持つ位置登録エリアに切り替え得るようにする。 - 特許庁

To provide a deviation determination device capable of more accurately determining a deviation possibility from a vehicle running lane in consideration of a vehicle running state.例文帳に追加

車両の走行状態を考慮し車両の走行車線からの逸脱可能性をより精度良く判定できる逸脱判定装置を提供すること。 - 特許庁

Then, respective control correction values are calculated taking maximum values into consideration based on the operation status of respective control sections 40a and 40b and outputted.例文帳に追加

そして、それぞれの制御部４０ａ、４０ｂの現在の作動状況を基に、それぞれの制御補正値を最大値を考慮しながら演算し、出力する。 - 特許庁

To perform total risk management taking into consideration both a doctor and a nurse (work provider) engaged in medical treatment/care and a patient/care receiver (work receiver).例文帳に追加

医療・介護に従事する医師や看護士（作業提供者）と患者・被介護者（作業享受者）との双方を考慮した総合的なリスクをマネージメントする。 - 特許庁

To provide an outer package of a camera in consideration of assemblability in a metal outer package which is draw-molded in a direction different from an optical axis in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において光軸と異なる方向に絞り成型された金属外装において、組み立て性を考慮したカメラの外装を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of taking environment into consideration and achieving the reduction of cost further in forming an image by using backing paper.例文帳に追加

裏紙を使用した画像形成に際して、更なる環境への配慮や経費削減などを実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The potential generation circuit 50 sets the reference voltage for gradually lowering the VSSY for each of the scanning lines by taking the light leakage of the respective TFTs into consideration.例文帳に追加

電位生成回路５０は、ＶＳＳＹを各走査線ごとに漸次下げるための基準電圧を、各ＴＦＴの光リークを考慮して設定する。 - 特許庁

To provide an OFDM communication device which is capable of determining an appropriate GI length by taking into consideration a propagation path state and variations of the propagation path state.例文帳に追加

伝搬路状況および伝搬路状況の変動量を考慮して、適切なＧＩ長を決定することができるＯＦＤＭ通信装置を提供する - 特許庁

However, since the inertia moment amount and the eccentric load amount are acceleration fluctuation factors, when they are taken into consideration and the judgement threshold is determined, accurate judgement is performed.例文帳に追加

但し、慣性モーメント量及び偏心荷重量の加速度変動要因になるため、これを考慮して判定閾値を定めれば正確な判定が行える。 - 特許庁

To provide a new framework capable of attaining a flexible printing procedure by taking a use scene into consideration when making a print instruction in authentication printing.例文帳に追加

認証印刷において印刷指示を行う際に、利用シーンを考慮して柔軟な印刷手順を実現できる新たな枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for spouting water to the sole, in which above-mentioned situations are taken into consideration and which can be safely used in a bathroom.例文帳に追加

本発明は、上述した事情を考慮してなされたもので、浴室で安全に使用できる足裏吐水装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sterilization management indicator in which there is no temporal change in long period preservation, medical instruments are not contaminated in sterilization prcessing, and no consideration is needed to a method for discarding.例文帳に追加

長期保存において経時変化がなく、滅菌過程で医療機器を汚損することがなく、廃棄方法に特別な配慮を不要とする。 - 特許庁

When a vehicle is traveling on a road memorized as road data, light distribution control of a first mode in consideration of a road shape is conducted.例文帳に追加

車両が道路データとして記憶されている道路上を走行している場合には、道路形状を考慮した第１モードの配光制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of reducing impact at collision taking into consideration to a speed of the mutual vehicles having possibility of collision.例文帳に追加

衝突可能性がある車両同士の速度を考慮して、衝突時における衝撃を低減することを可能とする車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device for training incorporating a certain initial setting means in consideration of simple operation required by an user.例文帳に追加

ユーザーの要求である簡易的な運用を考慮し、そのための確実な初期設定手段が組み込まれた訓練用端末装置を提供することにある - 特許庁

To evaluate the skill of a worker under consideration of work items constituting the content of work process the worker can adopt when processing a subject.例文帳に追加

案件の処理について、作業者が取り得る作業プロセスの内容である作業項目を考慮して、作業者のスキルを評価することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating capable of taking into consideration the temperature attribute of especially a sensor element, without using an additional temperature sensor.例文帳に追加

追加温度センサを使用することなく、特にセンサ・エレメントの温度従属性の考慮を可能にする、センサ・エレメントの評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device by which a high speed transmission service is provided in consideration of influence on amateur radio wave, and to provide its communication method.例文帳に追加

アマチュア無線への影響を考慮しつつ、高速度の伝送サービスを提供することが可能な通信装置およびその通信方法を提供すること。 - 特許庁

To precisely determine the risk of collision in the situation where an tendency of a determination condition of a pedestrian when crossing a road is properly taken into consideration.例文帳に追加

道路を横断しようとするときの歩行者の判断条件の傾向を適切に考慮した態様で、衝突の危険性を精度良く判定すること。 - 特許庁

To create a power demand and supply operation plan at high speed which satisfies operation constraints to be taken into consideration at minimum power procurement cost.例文帳に追加

考慮すべき運用制約を満足しかつ電力調達コストが最小となる電力需給の運用計画を高速で作成可能とする。 - 特許庁

Thus, the number of used memories is reduced by taking into consideration the characteristic of the inspection matrix to devise a method for storing the estimated posteriori probability data.例文帳に追加

このように、検査行列の特徴を考えて推定事後確率データの格納方法を工夫することにより使用するメモリの個数を減らした。 - 特許庁

To provide more accurate waiting time information in a real time by an arithmetic operation under the consideration of a required time to a facility or the current number of persons waiting in a line.例文帳に追加

施設までの所要時間や現在の行列人数などを考慮した演算により、より正確な待ち時間情報をリアルタイムに提供する。 - 特許庁

To visually check phenomena which are not possible in experiments, by numerically analyzing fire/fire-extinction phenomena, while taking into consideration various factors for the occurrence of fire phenomenon.例文帳に追加

火災現象が起こるため種々のファクターを考慮しながら火災・消火現象を数値解析し、実験では不可能な現象も視覚的に確認する。 - 特許庁

When producing the logical volume on the flash memory drive, a management computer disposes the logical volume in consideration of a flash memory chip boundary of the flash memory drive.例文帳に追加

フラッシュメモリドライブ上に論理ボリュームを作成するとき、管理計算機は、フラッシュメモリドライブのフラッシュメモリチップ境界を考慮して論理ボリュームを配置する。 - 特許庁

To provide a knowledge dictionary information preparation device for easily preparing a knowledge dictionary with a fixed quality in which the relationships among words and among conceps are taken into consideration.例文帳に追加

単語間、概念間の関係性を考慮した一定品質の知識辞書を容易に生成することができる知識辞書情報作成装置の提供 - 特許庁

To provide a physical quantity detection device capable of acquiring a physical quantity having improved accuracy by taking a wiring resistance of a harness part in consideration.例文帳に追加

ハーネス部の配線抵抗を考慮することにより、より精度を向上させた物理量を得ることができる物理量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing technique excellent in operation efficiency by dispensing with the necessity of imposition with consideration of post-processing of pages constituting a document.例文帳に追加

文書を構成するページの後処理を考慮して面付けを行う必要を無くし、作業効率に優れた文書処理技術を提供すること。 - 特許庁

To predict viewing action by learning a viewing action model in consideration of time series from a viewing log representing the content of viewing operation of a user.例文帳に追加

ユーザの視聴操作の内容を表す視聴ログから、時系列を考慮した視聴行動モデルを学習し、視聴行動を予測することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an antenna device which sufficiently reduces an RCS, in consideration of an influence of a reflected wave from a structure itself such as an earth conductor or an antenna element.例文帳に追加

地導体やアンテナ素子の構造物自体からの反射波の影響を考慮して、十分にＲＣＳを低減させることができるアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a plasma display panel that strikes a balance between high glass substrate strength and high transmissivity characteristics, and takes an environmental matter into consideration.例文帳に追加

本発明は、高いガラス基板強度と高い透過率特性を両立し、かつ環境問題に配慮したＰＤＰを実現することを目的としている。 - 特許庁

To achieve operation in a range with high operation efficiency while promoting equalization of operation time of each compressor, in consideration of a coefficient of performance COP of each compressor.例文帳に追加

各圧縮機の成績係数ＣＯＰを考慮し、各圧縮機の運転時間の平準化を図りつつ、運転効率の高い範囲での運転を実現する。 - 特許庁

To provide a leathery sheet-like material having excellent stretchability without a tightening feeling during wearing or clothing, and taking environments into consideration, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

着用時や装用時にしめつけ感がなくストレッチ性に優れ、かつ環境に配慮した皮革様シート状物とその製造方法を提供する。 - 特許庁