Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Conversationの意味・解説 > Conversationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Conversationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3837



例文

The common key to be used for decryption is acquired from the common key storage unit 6 based according to timing information transmitted together with the conversation data.例文帳に追加

復号化に用いる共通鍵は、会話データと共に送信されたタイミング情報に基づいて共通鍵記憶部6から取得する。 - 特許庁

A basic processing part 222 performs processing for simulated conversation according to the voice recognition result inputted from a voice recognition part 210.例文帳に追加

基本処理部222は、音声認識部210から入力される音声認識結果に基づいて、模擬会話を実行する処理を行う。 - 特許庁

To provide a system in which deeper communication memory can be obtained by passing a space together while peoples are talking a conversation.例文帳に追加

この発明は、人々が会話をしながら空間を共に過ごすことにより、より深いコミュニケーションの記憶が得られるシステムを提供する。 - 特許庁

By this method, the equipment of an opposite party is controlled in a natural form during conversation from the other terminal and unauthorized access is prevented.例文帳に追加

この方法によれば、他の端末から、対話中に自然な形で相手機器の制御が行うことができ、不正アクセスを防止できる。 - 特許庁

例文

To provide an in-vehicle conversation assisting device for enabling occupant of a vehicle to clearly hear conversations at any positions inside an automobile.例文帳に追加

自動車車内において、乗員がどのような位置にいても会話が明瞭に聞き取れる車内会話補助装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a wireless telephone system for enabling a user to maximumly utilize network resources in a wireless section while securing the quality of a telephone conversation.例文帳に追加

通話品質を確保しつつ、無線区間のネットワークリソースを最大限に利用することの可能な無線電話システムを提供すること。 - 特許庁

This system and method can produce an oral reply to a specific person for its telephone calling without the need for engaging with a 2-way conversation.例文帳に追加

2方向会話に従事することなく電話呼出しへの特定の口頭の応答を発生するシステムと方法が開示される。 - 特許庁

A clerk of the support center 40 supports the user by telephone or FAX according to the outputted personal information and conversation history.例文帳に追加

サポートセンター40の係員は、出力された個人情報や対話履歴に基づいて顧客に電話やFAXによるサポートを行なう。 - 特許庁

To provide an image transmitting device for enabling the user of a portable telephone terminal to have conversation with a contact address while an image distribution service is maintained.例文帳に追加

画像配信サービスを維持した状態で、携帯電話端末のユーザが連絡先と通話できる画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

例文

Conversation noise in a state surrounded with persons can be reduced and trouble on the surrounding persons may also be reduced remarkably.例文帳に追加

周囲に人がいる状態での会話雑音を低減する事が出来、周囲の人々への迷惑もかなり軽減される事と思われる。 - 特許庁

例文

Thus, in the case of wearing the glasses or the like, work or the like can be performed while having a conversation without holding the mobile phone in a hand.例文帳に追加

これによりメガネ等を着用した場合、携帯電話を手に持つことなく会話をしながら作業等をすることが出来る。 - 特許庁

To improve the responsiveness of conversation by minimizing delay while preventing the interruption of a telephone call at the head part and to reduce the cost of the device.例文帳に追加

話頭切断を防止しつつ遅延をできる限り少なくして会話の応答性の向上を図り、また装置のコスト低減を図る。 - 特許庁

This method smoothes the decision of 'voice' or 'noise' to realize voice activity detection of a signal, and avoids loss of conversation segments.例文帳に追加

本方法は「音声」か「ノイズ」かの決定を平滑化し、会話セグメントの損失を回避する信号の音声活動検知を可能とする。 - 特許庁

To provide a document search device capable of rapidly searching for documents about things currently in conversation according to situations.例文帳に追加

状況に応じて話題になっている事物に関する文書を高速に検索することを可能とした文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual space display technology for enabling a user to have a conversation with a communication mate without anxiety.例文帳に追加

本発明は、ユーザが安心して通信相手と会話を行うことができるようにする仮想空間表示技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Then, the management server 10 construct a sentence data in which the whole conversation of an original voice data is changed into a sentence by connecting each letter string.例文帳に追加

そして管理サーバ10は、個々の文字列を結合して元の音声データの会話全体を文章化した文章データを構築する。 - 特許庁

To create an electronic document such as a contract by inputting voice information of a conversation between an operator and a user.例文帳に追加

オペレータとユーザとの会話の音声情報を入力することにより、契約書等の電子書類を作成することを目的とする。 - 特許庁

To enable a telephone conversation between the speakers of mutually different languages through automatic interpretation in almost the same voice as that of speaker.例文帳に追加

互いに異なる言語の使用者同士が、互いに対話者の声とほぼ同じ声で自動通訳されて会話することが課題である。 - 特許庁

Thus, an instruction, confirmation or report is enabled without requiring a time for conversation and transportation vehicles can efficiently be managed.例文帳に追加

このことにより、会話のための時間を必要とせずに指示、確認、報告等を行なうことができ、輸送車両を効率よく管理できる。 - 特許庁

In addition, in the mode of normal conversation, etc., the part 34 is controlled to be in a standby state.例文帳に追加

更に、通常の会話等のモードでは、待機モードとして液晶表示部34が待機状態に液晶表示部34が制御される。 - 特許庁

To provide an intercom apparatus with which a conversation can be smoothly made among a number of users without radio interference within a limited space.例文帳に追加

多くの利用者が限られた空間内で混信することなく、円滑に会話することができる相互通話装置を提供する。 - 特許庁

The patient uses the small-sized microphone 14 and an earphone 13 inserted to its ear to call a nurse in the nurse center or to make a conversation with it.例文帳に追加

患者は、小型マイクロホン14と耳に装着したイヤホン13で、ナースセンターの看護人を呼び出したり、会話をしたりすることができる。 - 特許庁

To make it possible to add metadata used for searching for an image related to the content of conversation of users easily to the image.例文帳に追加

ユーザの会話の内容と関連のある画像を検索するのに用いられるメタデータを、容易に、画像に付加することができるようにする。 - 特許庁

To develop a specific character conforming with the speech contents of a user by learning a knowledge system regarding the user through a conversation with the user.例文帳に追加

ユーザとの会話を通じて、ユーザに関する知識体系を学習し、ユーザの発話内容に即した特定のキャラクタを成長させる。 - 特許庁

This method smoothes the determination of 'voice' or 'noise' to realize voice activity detection of a signal, and avoids loss of conversation segments.例文帳に追加

本方法は「音声」か「ノイズ」かの決定を平滑化し、会話セグメントの損失を回避する信号の音声活動検知を可能とする。 - 特許庁

When a user and an operator start a conversation, a mobile terminal 100 transmits speech data on the basis of speech inputted by the user.例文帳に追加

ユーザとオペレータとの通話が開始されると、移動端末100は、ユーザが入力した音声に基づいて音声データを送信する。 - 特許庁

When selection of a visitor is accepted (S1), data communication for establishing conversation with a computer device of the visitor is started (S2).例文帳に追加

面会人のセレクトを受け付けると(S1)、面会人のコンピュータ装置との間で会話を成立するためのデータ通信を開始する(S2)。 - 特許庁

When a key operation is performed ("YES" in step S1), the controller 28 of the mobile communication terminal 1 determines whether or not voice conversation is made.例文帳に追加

携帯通信端末1の制御部28は、キー操作がなされると(ステップS1の“YES”)音声通話中であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an onboard system and a guidance method for a marker point of a current position for supporting a report on the current position to the other side of conversation.例文帳に追加

通話相手に対する現在位置の通知を支援する「車載システム及び現在位置目印地点案内方法」を提供する。 - 特許庁

A voice feature quantities computing section 12 computes voice feature quantities of the user from the voice being uttered by the user during conversation.例文帳に追加

音声特徴量算出部12は、ユーザーが通話中に発話した音声から、当該ユーザーの音声特徴量を算出する。 - 特許庁

To provide a voice processing device permitting proper voiceprint authentication to voices by natural conversation with intonation.例文帳に追加

抑揚のある自然な会話による音声に対して適切に声紋認証を行うことを可能とする音声処理装置を提供する。 - 特許庁

During the Showa period, the " Takeuchi document" which was spread by Kiyomaro TAKEUCHI, also came up in conversation with the announcement that it was a historical book written in the age before "Records of Ancient Matters." 例文帳に追加

昭和期に入り竹内巨麿が世に広めた竹内文書もまた,『古事記』以前の歴史書というふれ込みで話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To share conversation within a group in a sound interactive system where a plurality of users have a dialog with sound through a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して音声によって複数のユーザが対話する音声対話システムに関し、グループ内で会話を共有する。 - 特許庁

In concrete, a mediation server 2 is provided which performs conversion between the ID of an article icon and the ID of the virtual space for conversation.例文帳に追加

具体的には、商品アイコンのIDと、会話のための仮想空間のIDとの変換を行う仲介サーバ2を提供する。 - 特許庁

Consequently, processing data for performing the sound conversation processing can be created by using the display language which is widely used.例文帳に追加

よって、広く利用されている表示用言語を用いて音声対話処理を行う処理用データを作成することができるようになる。 - 特許庁

A conversation requester 100 uses a Web browser 111 to browse a Web page 161 in a server unit 160.例文帳に追加

会話要求者100はWebブラウザ111を使用し、IPネットワーク170を介し、サーバ装置160内のWebページ161の閲覧を行う。 - 特許庁

Consequently, only the conversation sound is made conspicuous correctly through a small scale hardware, and echo sound can be canceled with high precision.例文帳に追加

これにより、小さいハードウェア規模でありながら正確に会話音声のみを際立たせ、反響音を高精度にキャンセルすることができる。 - 特許庁

At the holding schedule date, the conversation service server 10 performs a video chat between the day nursery terminal 20 and the caring facility terminal 30.例文帳に追加

開催予定日時になると、会話サービスサーバ10は託児所端末20と介護施設端末30との間でビデオチャットを行わせる。 - 特許庁

The PoC server 22 transmits data indicating the telephone conversation enable time of the user terminal 21 along with the right of speaking acquisition notice.例文帳に追加

このとき、PoCサーバ22は、そのユーザ端末21の通話可能時間を示すデータを発言権獲得通知と一緒に送信する。 - 特許庁

Further, necessary information is obtained by retrieval from an external contents group 50 through the Internet 60 as required to update the conversation element DB 32.例文帳に追加

また、随時インターネット60を介して外部コンテンツ群50を検索して必要な情報を取得し、会話要素DB32を更新する。 - 特許庁

Thus a plurality of users speaking different languages can make conversation with each other in their languages through IP phones.例文帳に追加

これにより、IP電話を介して、異なる使用言語の複数の利用者が、自分の使用する言語で会話をすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an earphone microphone for mobile phone by which a plurality of talkers can simultaneously take part in a conversation with one mobile phone 10.例文帳に追加

1台の携帯電話機10で複数の話者が会話に同時に参加できる携帯電話機用のイヤホーンマイクロホンを提供する。 - 特許庁

For example, it can be a topic of daily conversation as to whether a particular fashion is yabo or not regardless of whether or not it is Japanese. 例文帳に追加

たとえば、実際に日常会話では日本のものであるかどうかとは無関係にファッションが野暮であるかどうかが話題になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taroshichi hears their conversation and tries to run to the police, then Sangoro notices him and kills him; Kazuemon sheds his disguise as Gengobe and leaves for the residence of the Kono family. 例文帳に追加

これを訴え出ようとする太郎七を、三五郎が斬り、源五兵衛は数右衛門となって高野屋敷へと向かって行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called roving wiretaps work through a digital switching system linked to voice analyzers that can record and identify a conversation instantly. 例文帳に追加

いわゆる移動性傍受は、会話を即時に記録し識別できる音声分析機と連携したディジタル電子交換機を通してなされる。 - コンピューター用語辞典

WSCL conversation definitions are themselves XML documents and can therefore be interpreted by Web services infrastructures and development tools. 例文帳に追加

WSCL(ウェブサービス対話言語)の対話定義はそれ自体XML文書であり、従ってウェブサービスのインフラストラクチャや開発ツールによって解釈できる。 - コンピューター用語辞典

To obtain a remote calling system which enables a conversation with an operator at a remote site without a specific operation of a user.例文帳に追加

ユーザが特別な操作を行うことなく、遠隔地にいるオペレータと会話することができる遠隔通話システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

When a navigation button (2) in Figure 1 is scrolled after the end of a conversation, commodity information of the advertiser can be retrieved as shown in a Figure 3.例文帳に追加

会話終了後 図1、の(2)のナビゲーションボタンをスクロールすることにより 図3、の如く広告主の商品情報を検索できる。 - 特許庁

To provide a method of making conversation between a doctor and a patient which is capable of ensuring the privacy even when the patient is a hearing-impaired person.例文帳に追加

患者が聴覚障害者である場合においてもプライバシーの確保を可能にする医師と患者の会話方法に関する。 - 特許庁

例文

There are frequent reunions at the store when customers break into lively conversation after running into acquaintances they had lost track of because they did not know their present addresses. 例文帳に追加

知人の仮設住宅入居先が分からなかった来店客が店内で知人に再会し、会話が弾むことも少なくない。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS