「Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A liking data collecting and storing means 29 collects the initial liking data of the user from conversation between a character and the user and collects the change of the liking of the user from conversation between a character and the user and the information selecting situation of the user to update the liking data.例文帳に追加

嗜好データ収集記憶手段２９は、キャラクタと利用者との会話から利用者の初期の嗜好データを収集し、以後キャラクタと利用者との会話及び利用者の情報の選択状況から利用者の嗜好の変化を収集して嗜好データを更新する。 - 特許庁

Then the recorded data having effective conversation recordings being the stored data and their attached data are transferred to a few operators having the personal computer operating skill in a group 2(70), the operators reproduce the recorded data, the conversation contents are confirmed and detailed customer data are generated and registered.例文帳に追加

そして、この蓄積されたデータで有効な会話記録を持つ録音データとその付属データをグループ２（７０）のパソコン操作スキルを持つ少数のオペレータに転送し、該オペレータで録音データを再生し、その会話内容を確認して詳細な顧客データを作成し登録する。 - 特許庁

Since reception of an incoming call is reported (s330) when the incoming call is received from a telephone network in the state of switching to the voice I/F (YES in s320), the user can confirm the reception of the incoming call from the telephone network during telephone conversation with a voice by Internet telephone conversation functions.例文帳に追加

また、音声Ｉ／Ｆに切り替えられている状態で電話回線網から着信を受けたら（ｓ３２０：ＹＥＳ）、着信を受けた旨を報知（ｓ３３０）するため、利用者はインターネット通話機能による音声通話中に電話回線網からの着信を受けたことを確認できる。 - 特許庁

The handsfree device 20 can selectively operate in a handsfree mode about the telephone conversation through the handsfree device 20 by the portable terminal 10 by the transfer of the voice or a portable terminal independent mode in which the telephone conversation is permitted by the portable terminal 10 independent one.例文帳に追加

ハンズフリー装置２０は、ユーザ操作に応じて、前記音声の転送により携帯端末１０によるハンズフリー装置２０を介した通話を実現するハンズフリーモードと、携帯端末１０単独での通話を許容する携帯端末単独モードとで選択的に動作可能である。 - 特許庁

To enable a chairman and a teacher to control the conversation of the other participants, e.g. in a remote conference and a remote class by enabling conversation in which the will of a receiver is respected, where a problem arises in the case of realizing a secrecy function by a secrecy group, and utilizing transmission destination designation by a privileged user.例文帳に追加

秘話グループによって秘話機能を実現した際に問題となっていた受け手の意志を尊重した会話を可能とし、特権ユーザによる送信先指定を利用することで、例えば、遠隔会議や遠隔授業において議長や教師が他の参加者の会話を制御する。 - 特許庁

When a repeat reproduction button is depressed, the count value of the elapsed time counter 15 is converted by an elapsed time counter/address converting circuit 16 into an address of the temporary storage circuit 17 and the address is used to read conversation voice data out of the temporary storage circuit 17, thereby the repeat reproduction of the read conversation voice data is performed.例文帳に追加

リピート再生ボタンが押下されると経過時間カウンタ１５のカウント値を経過時間カウンタ／アドレス変換回路１６によって一時記憶回路１７のアドレスに変換し、該アドレスを用いて一時記憶回路１７から会話音声データを読み出し、リピート再生する。 - 特許庁

To allow a user of another communication terminal to transmit information to a communication apparatus even when the communication apparatus receives a conversation request from the other communication terminal in a state where conversation cannot be performed between the communication apparatus and the other communication terminal according to the connection state of the communication apparatus.例文帳に追加

通信装置の接続状態により通信装置と他の通信端末との間で会話が可能でない状態において通信装置が他の通信端末から会話要求を受信した場合でも、他の通信端末の使用者が通信装置に情報を伝達することを可能にする。 - 特許庁

To enable two users to make a conversation via audio data communications, instead of a telephone call which requires a higher cost, when both of information communication apparatuses used by the two users who make the conversation can perform audio data communications via an Internet connection or the like instead of making a telephone call via a telephone line.例文帳に追加

会話を行う２者が使用する情報通信装置の双方が、電話回線を介した通話ではなくインターネット回線等を介した音声データ通信が可能である場合に、より費用を要する通話ではなく、音声データ通信による会話を行わせるようにする。 - 特許庁

Thus, the image data of the camera which photographs the decisive moment is surely transmitted to a TV phone terminal of a conversation partner as image data of a large screen and transmission of the image data of the blurred image on the TV phone terminal of the conversation partner is prevented.例文帳に追加

これにより、決定的瞬間を撮影したカメラの画像データを大きな画面の画像データとして通話相手のテレビ電話端末に確実に送信することができると共に、ぶれた画像の画像データが通話相手のテレビ電話端末に送信されることを防止できる。 - 特許庁

In this virtual conversation method in which the talking person converses with the deceased by operating a computer 11, the computer 11 combines the virtual image and the virtual voice of the deceased on the basis of data at least about the deceased, and the conversing person proceeds with conversation through the virtual image and/or the virtual voice.例文帳に追加

対話する者がコンピュータ１１を操作することによって故人と対話を行なう故人との仮想対話方法であって、少なくとも故人に関するデータに基づきコンピュータ１１が故人の仮想画像と仮想肉声とを合成し、仮想画像及び／又は仮想肉声を通して対話を進める。 - 特許庁

A data processing apparatus 1 receives the contents of conversation given by a respondent to questions from a telephone set 3, extracts parts which are arbitrarily designated from the contents of the conversation, and stores and manages these parts as the contents of answers to the questions in a question/answer database.例文帳に追加

データ処理装置１は、質問に対して相手先が答えた通話内容をその電話機３から受信すると共に、この通話内容の中から任意に選択指定された部分を抽出し、この部分を質問に対する回答内容として質問回答データベースに記憶管理する。 - 特許庁

When the control circuit 12 detects that no sound is input from the microphone 13 for a fixed amount of time, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority release request to the PTT server 4, and performs processing for releasing the authority for conversation in the same manner as when the PTT button 15 is released.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１は制御回路部１２がマイク１３から一定時間音声が入力されなかった場合、ＰＴＴボタン１５が離された時と同様に、会話権限解放要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を解放する処理を行う。 - 特許庁

Then, a game operation unit 100 performs a game operation for output-displaying the status display indicating the presence/absence of the conversation information possession in such a manner that when one or a plurality of non-player characters are displayed on the game screen, the status of the non-player characters can be known by the player without having a conversation.例文帳に追加

ゲーム演算部１００は、１又は複数のノンプレーヤキャラクタがゲーム画面上に表示された場合に、プレーヤが会話を行わなくてもノンプレーヤキャラクタのステータスを知ることができるように、会話情報所持の有無を表すステータス表示を出力表示するゲーム演算を行う。 - 特許庁

The foreign language conversation teaching material for a private lessen which consists of a student book, a teacher manual and a student workbook with a CD and realizes the teaching method meeting the level for achieving the purpose of the foreign language conversation learning by person-to- person between the teacher and the student and the contents of skills is provided.例文帳に追加

生徒ブックと、教師マニュアルと、ＣＤ付き生徒ワークブックとからなり、外国語会話学習目的を教師と生徒の１対１で達成するためのレベル及びスキル内容に応じた教授法を実現するプライベートレッスンのための外国語会話教材を提供する。 - 特許庁

In a step-up notice 3, a pattern of a window is displayed overlappingly in front of a pattern 121 of a window of a step-up notice 2 in a semitransparent color, a pattern of a conversation of the step-up notice 3 is displayed in a state that the pattern is positionally displaced from a pattern 123 of a conversation of the step-up notice 2.例文帳に追加

ステップアップ予告３ではウィンドの絵柄が半透明な色彩でステップアップ予告２のウィンドの絵柄１２１の前方に重ねて表示され、ステップアップ予告３の会話の絵柄がステップアップ予告２の会話の絵柄１２３に対して位置的にずらして表示される。 - 特許庁

In a game system in which a player converses with a virtual character on a game through a prescribed input device 4 and the progress of the game changes depending on the detail of the conversation, an opportunity for conversation with a character is given to the player subject to elapse of prescribed waiting time in the game.例文帳に追加

プレイヤーが所定の入力装置４を介してゲーム上で仮想されたキャラクタと対話し、その対話内容に応じてゲームの進行が変化するゲームシステムにおいて、ゲーム上における所定の待ち時間の経過を条件としてプレイヤーにキャラクタとの対話の機会を付与する。 - 特許庁

A reliability criterion producing part 50 produces a reliability criterion for evaluating the reliability of the comprehension result of the user information request content by making use of a conversation characteristics quantity extracted from the conversation information in addition to a sound/linguistic characteristic quantity of a user's utterance voice by means of identification learning.例文帳に追加

信頼性尺度作成部５０は，ユーザ情報要求内容の理解結果の信頼度を評価するための信頼性尺度を，ユーザ発話音声の音響・言語的特徴量に加え，談話情報から抽出した談話特徴量を用いて識別学習により作成する。 - 特許庁

By this arrangement, the generation of termination sound indicating termination of a call is inhibited in the case where a call is terminated from the other external PC during conversion with the one external PC, a user can prevent intermission of the conversation by the termination sound during conversation with the one external PC.例文帳に追加

これにより、一の外部のＰＣとの通話中に、別の外部のＰＣから着呼があった場合に、その着呼を知らせる着信音の発音が禁止されるので、ユーザは、一の外部のＰＣとの通話中に、着信音によってその通話が遮断されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a game program capable of expressing the atmosphere of other characters present around the scene where a conversation is made with a small capacity of data.例文帳に追加

少ないデータ容量で会話が行われている周囲に存在する他のキャラクタの雰囲気を表現することが出来る、ゲームプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a means for bi-directional nonverbal communication supplementary to conversation by transmitting motion such as playing with hand operation on the phone.例文帳に追加

電話中の手慰み動作等の運動を伝達することにより、会話に補助的な双方向性の非言語コミュニケーションの手段を提供する。 - 特許庁

For example, the transmission device is so configured as to change video, magnitude of voice, and position of a party during telephone conversation by an instruction of the user.例文帳に追加

そこで本明細書では例えば、通話中の相手の映像、音声の大きさ、位置をユーザの指示によって変更可能な構成とする。 - 特許庁

To visually display whether the response of a learner is given at appropriate timing on a display and to improve learning effect by introducing an evaluation standard such as a quick response to conversation practice by means of a computer.例文帳に追加

コンピュータのディスプレイに表示されたパートナーが発話してから学習者が応答をするまでの応答間隔を評価する。 - 特許庁

To effectively utilize the conversation data in relation to a chat system for transmitting the character information between plural computers connected through a communication line.例文帳に追加

本発明は、通信回線で接続された複数のコンピュータ間で文字情報を交わすチャットシステム等に関し、会話データの有効活用を図る。 - 特許庁

A sound detecting part 62 recognizes a specific sound (conversation voice and notification sound of household electric appliance) and outputs sound extraction information to a switching part 65.例文帳に追加

音声検出部６２は、特定の音声（会話音声、家電の報知音）を認識し、音声抽出情報を切換部６５に出力する。 - 特許庁

To obtain a mobile radio terminal by which a user can make conversation with a communication opposite party, without troubling people in the surrounding due to voice uttered.例文帳に追加

ユーザは声を発して周囲に迷惑をかけることなく、通信相手と会話することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile terminal whereby a person viewing a display apparatus or the like can make a conversation without unnecessarily parting his/her head from a main body case.例文帳に追加

ディスプレ等を見る者がその頭部を本体ケースから不要に離すことなく会話ができる無線携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chat system that transmits character information among a plurality of computers connected by a communication line while effectively utilizing conversation data.例文帳に追加

本発明は、通信回線で接続された複数のコンピュータ間で文字情報を交わすチャットシステム等に関し、会話データの有効活用を図る。 - 特許庁

A session cooperation server, when a conversation takes place between users, issues an origin/destination association ID to an information display terminal of each of the users.例文帳に追加

ユーザ間で通話が行われると、セッション連携サーバは、発着間紐付けＩＤを情報表示端末それぞれに対して発行する。 - 特許庁

By pushing a speech button 22 of the master unit 2 or a speech button 32 of the sub-master unit 3, the conversation between the indoor user and a visitor is allowed.例文帳に追加

親機２の通話ボタン２２または副親機３の通話ボタン３２が押されることで、室内のユーザと来訪者との通話が実現する。 - 特許庁

A CPM user can simply start a message-based conversation with another CPM or SMS user without explicitly establishing a session beforehand.例文帳に追加

ＣＰＭユーザーは、事前にセッションを明示的に確立せず、他のＣＰＭ又はＳＭＳユーザーとメッセージに基づく対話を容易に開始することができる。 - 特許庁

The answer sent from one of input-output devices 221 to the English conversation agency server 201 is automatically marked by the server 201.例文帳に追加

いずれかの入出力装置２２１から英会話業者サーバー２０１に送られた解答が英会話業者サーバー２０１で自動採点される。 - 特許庁

To provide a hearing protection device capable of properly catching usual conversation sound while a big impact noise like shooting sound is blocked.例文帳に追加

射撃音のような大きな衝撃音を遮断しつつ、通常の会話音等には適正に聞き取り可能な聴力保護具を提供する。 - 特許庁

The split message build up memory unit 102 divides voice data of telephone conversation message during speaking for each predetermined time, and builds up in a split file.例文帳に追加

分割メッセージ蓄積メモリ装置１０２は、通話中の通話メッセージの音声データを所定時間ごとに分割して分割ファイルに蓄積する。 - 特許庁

Thus, it is easily and accurately determined whether necessary information is surely transmitted to the opposite party or not prior to the completion of conversation.例文帳に追加

従って、話が終る前に必要な情報を確実に相手に伝えることができたかどうかが容易にかつ正確に把握することができる。 - 特許庁

A CPU 601 of a telephone-integrated terminal 501 controls a communication section 608 to allow the user to have telephone conversation with the other party via a communication network 101.例文帳に追加

電話機一体型端末機５０１のCPU６０１は、通信部６０８を制御し、通信ネットワーク１０１を介して、相手側と通話させる。 - 特許庁

A remote monitor controller 101, a centralized monitor controller 102, and a conversation display console 103 are arranged within a control main building 100.例文帳に追加

制御本館１００内に遠方監視制御装置１０１、集中監視制御装置１０２、対話型表示操作装置１０３が設置される。 - 特許庁

To provide an interphone system for reproducing a voice which allows a user to easily hear by the conversion of talk speed, noise elimination and voice emphasis in conversation using an interphone.例文帳に追加

インターホンにおける通話時において、話速変換、ノイズ除去、音声強調によって利用者が聞き取りやすい音声を再生する。 - 特許庁

The user, who perceives the conversational parter through the degree-of-sleepiness determining terminal 20, actually has a conversation with the conversational partner to eliminate sleepiness.例文帳に追加

眠気度判定端末２０を介して話相手を知覚したユーザは、実際に話相手と会話をすることにより、眠気が解消される。 - 特許庁

To provide a small antenna device for receiving television broadcast which hardly causes interference with radio wave used for telephone conversation of a cellular phone, etc.例文帳に追加

携帯電話器等の通話に使用される電波と干渉を起こしにくいテレビジョン放送受信用の小型のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the contents of a conversation with a nurse are not wanted to be heard by a patient on an adjacent bed when talking by a nurse call.例文帳に追加

ナースコールで通話する際に隣接するベッドに居る患者に看護師との会話の内容を聞かれたくないという問題を課題とする。 - 特許庁

To provide an interactive robot which enables a user to efficiently learn speaking ability and can provide topics of conversation not weary to the user and a dialogue system.例文帳に追加

効率よく会話力を習得させ、しかも、飽きさせない話題を提供することのできる対話型ロボット及び対話システムを提供する。 - 特許庁

When an attached telephone set 21a is off-hooked based on the ringing of call sound, conversation can be conducted with the opposite party of the transmission destination.例文帳に追加

その結果、この呼出音の鳴動に基づいて、付属電話機２１ａをオフフックすると、送信先の相手との間で会話をすることができる。 - 特許庁

An article sentence database 19 is also created by the above method utilizing existing text information not containing conversation sentences such as news articles etc.例文帳に追加

また、ニュース記事などの会話文を含まない既存の文章情報を利用して前記同様にして記事文データベース１９を作成する。 - 特許庁

To provide a user interface which visually produces presence like a daily conversation for a chat system which is constituted through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したチャットシステムに対して日常会話のような臨場感を視覚的に演出するユーザーインターフェースを提供するものである。 - 特許庁

The conversation of the user 14 obtained from a telephone 54 is collated with vocal prints of persons doing dishonest acts in the past by a vocal print analyzer 56.例文帳に追加

電話機54から得られた利用者14の会話は音声60として、声紋分析装置56で過去に不正を行なった者の声紋と照合される。 - 特許庁