「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

If not, the drying time waiting mode is turned OFF and a confirmation dialog is displayed (S305), and after a job starting command is transmitted to the printer, processing is branched according to the kind of sub-mode or paper designation, non-designation or automatic insertion (S307-S310).例文帳に追加

そうでなければ、乾燥時間待ちモードをオフとして確認ダイアログを表示し（Ｓ３０５）、ジョブ開始コマンドをプリンタに送信した後、サブモードが、用紙指定か、無指定か、自動挿入かに応じて処理を分岐する（Ｓ３０７−Ｓ３１０）。 - 特許庁

A financial institution system 3 for managing the account information of user accepts the request of money to be paid, person himself (herself) confirmation information, payment source information and payment notice number of the payment notice of a processing target from communication equipment 1.例文帳に追加

利用者の口座情報を管理する金融機関システム３は、通信装置１から、支払金の要求と、本人確認情報と、支払元情報と、処理対象の支払通知書の支払通知書番号とを受け付ける。 - 特許庁

When information of a transmitting source is registered neither in the authorization list nor in the rejection list, confirmation data is sent to a printer controller 160, and the received packet is processed in accordance with transmission result of the recognition data.例文帳に追加

このとき許可リスト及び拒否リストのいずれにも送信元の情報が登録されていない場合は、プリンタコントローラ１６０に対して確認データを送信し、この確認データの送信の結果に応じて、前記受信パケットを処理する。 - 特許庁

A reproduction control mode confirmation section 111 receives reproduction instructions and looks at the reproduction control mode of the file containing a reproduction point and provides a warning telling that specific reproduction except a fast forward mode is inhibited in the reproduction restriction mode.例文帳に追加

再生の指示を受け、再生制御モード確認部１１１は、再生ポイントが属するファイルの再生制御モードを見て、再生制限モードのとき、早送り再生以外の特殊再生が禁止されている旨の警告をする。 - 特許庁

When the same selection branch Se is pressed in that state, its effect is detected by a selection operation detection part 13, and the event that the selection branch Se is pressed at that point of time for the first time is confirmed by a confirmation recognition part 14.例文帳に追加

その状態で同じ選択枝Ｓｅが押し操作されたときにその旨を選択操作検知部１３で検知し、その時点で初めて当該選択枝Ｓｅが押し操作された旨を確定認識部１４が確定する。 - 特許庁

To provide an alarm system and an alarm method capable of displaying a preview image useful for confirmation of a record result for offering it to a user before actual recording when an undesired record result is expected.例文帳に追加

望ましくない記録結果が生じる可能性がある場合に、実際の記録の前に、その記録結果の確認に有益なプレビュー画像を表示してユーザに提供することができる警告システムおよび警告方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a weighing machine in which measurement data is transmitted surely and stably, in the structure using transmission light beam and which enables the easy visual confirmation of the results of the measurements, such as, body weight according to the circumstances.例文帳に追加

送信光線を使用する構造において、計測データの送信が確実かつ安定して行われ、かつ体重などの計測結果を状況に合わせて容易に視認することができるようにした体重計を提供する。 - 特許庁

When the CN 330 discriminates the permission of transmission of the coupling update message and informs the MN 300 about the result of discrimination by the coupling update confirmation message 106, the MN 300 selects a communication system by the mobile IP.例文帳に追加

そして、ＣＮ３３０が、結合更新メッセージ送信を許可すると判定し、判定結果を結合更新確認メッセージ１０６にてＭＮ３００に通知した場合、ＭＮ３００は、モバイルＩＰによる通信方式を選択する。 - 特許庁

To provide an output FIFO data transfer controller, capable of accelerating a data transfer processing speed, while efficiently utilizing FIFO areas by unnecessitating the confirmation of empty areas in a FIFO by means of a program.例文帳に追加

プログラムによるＦＩＦＯの空き領域の確認を不要とし、効率良くＦＩＦＯ領域を利用することによってデータ転送処理速度を向上させることが可能な出力ＦＩＦＯデータ転送制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ultrasonic sensor, wherein ultrasonic wave reception elements are arranged in an array form, which enhances the confirmation accuracy of a position of an object by arranging the resonance frequencies of the respective ultrasonic wave reception elements to be nearly the same.例文帳に追加

超音波受信素子がアレイ状に配列された圧電型超音波センサにおいて、各超音波受信素子の共振周波数をほぼ同じ値に揃えて、圧電型超音波センサによる物体の位置の確認精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an operation confirming device for agitating fans allowing easy attachment to each fan and monitoring the operating condition in any remote place and not requiring of the person in charge of maintenance that he should make the operational confirmation in contacting with the fan directly.例文帳に追加

撹拌扇に簡単に取り付けて、離れた場所で動作状態をモニターすることで、メンテナンス担当者が直接に撹拌扇に接して動作確認をすることを要しない、撹拌扇の動作確認装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, data are exchanged between buffers 431 so that the first received data among pieces of data being the same data type can be stored in a prescribed buffer 431, and confirmation of the presence/absence of the data is performed only about the prescribed buffer 431.例文帳に追加

さらに、同一データ種類のデータのうち最先に受信されたものが所定のバッファ４３１に格納されているようにバッファ４３１間でデータを繰り変え、データの有無の確認は所定のバッファ４３１のみについて行う。 - 特許庁

To provide an operation controller for a motor-driven bed, which enables the confirmation of the operation of the bed immediately before abnormality or a fault, easy to investigate the cause of a trouble and easy to recognize the operation history of the motor-driven bed.例文帳に追加

異常又は故障直前のベッドの動作を知ることができ、トラブルの原因を究明することが容易であると共に、電動ベッドの動作履歴を容易に把握することができる電動ベッドの動作制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive equipment failure confirmation supporting device for supporting the confirming operation of a user to confirm whether or not this operation abnormality of a mobile section results from the occurrence of any failure in the mobile section.例文帳に追加

可動部において動作異常がおきたときに、今回の動作異常が可動部に不良が生じていることが原因であるかどうかを確認するユーザの確認作業を援助する安価な機器不良確認援助装置を提供する。 - 特許庁

To provide ground paper for collation of a seal impression which enables easy confirmation of a seal print to be collated and also accurate collation thereof only by laying a slip to be collated on top of the ground paper for collation of the seal impression.例文帳に追加

本発明は、照合すべき帳票と印鑑照合用台紙とを重ね合わせるだけで照印影の確認を容易にすると共に、正確に照合することが可能な印鑑照合用台紙を提供することにある。 - 特許庁

The communication terminal 1 which has received these keys encoded by the terminal public key from the communication terminal 2 decodes them by a terminal secret key and obtains the apparatus public key and the public key of a confirmation type.例文帳に追加

端末公開鍵で暗号化された装置公開鍵および確認用形式公開鍵を通信装置２から受けた通信端末１は、端末秘密鍵で復号して装置公開鍵および確認用形式公開鍵を取得する。 - 特許庁

Upon receiving this, the credit company 30 issues a unique ID consisting of alphanumeric characters of twelve digits for the transaction, in response to the credit and notifies the customer of a URL carrying a form for prescribed credit confirmation together with the ID by e-mail.例文帳に追加

クレジット会社３０はこれを受けて、その取引用に１２桁のユニークな英数字でなるＩＤを発行し、このＩＤと共に所定の信用確認のための様式を掲載するＵＲＬを電子メールで顧客に伝える。 - 特許庁

To provide a signal processor that reconfirms past information such as overlooked video and audio failed to hear in viewing information comprising video and audio and restores to viewing again of the original information after the confirmation.例文帳に追加

映像や音声からなる情報の視聴時に、見逃した映像や聞き逃した音声といった過去の情報を再確認し、確認の後、再び元の情報の視聴に復帰することを可能とする信号処理装置を提供する。 - 特許庁

That is, the switching operation for the switch is carried out irrespective of a position of the button switch 13 to dispense with confirmation of the position of the button switch 13, and rotation of the display up to a position capable of looking at the button switch 13.例文帳に追加

すなわち、ボタンスイッチ１３の位置には関係なく、スイッチの切換え操作を行うことができ、ボタンスイッチ１３の位置を確認したり、ボタンスイッチ１３が見える位置まで表示装置を回転させることなどを不要にできる。 - 特許庁

To provide a number of persons confirming system comprising combination of a master equipment and plural slaved equipments communicated each other by a radio wave capable of confirming the number of slaved equipment owners, specified discrimination thereof, and confirmation for the place where the owners are.例文帳に追加

相互に無線通信のできる親機と複数の子機との組み合わせにかかる人数確認システムであって、子機所持者の人数や識別特定の確認や子機所持者の所在場所を確認し得る人数確認システムに関する。 - 特許庁

The manager 12 issues a trap registration request including its address and an effective time to the agent 10 to be monitored and makes the agent register them, and also issues a release request or time extension request at a release confirmation request.例文帳に追加

マネージャ１２は、監視対象とするエージェント１０に、自己アドレスと有効時間を含むトラップ登録要求を発行して登録させ、またリリース確認要求に対しリリース要求又は時間延長要求を発行する。 - 特許庁

A mediation agent-side system extracts a proper skill confirmation sample problem based on work ordering information transmitted from the work order side, and presents the sample problem in a form that the bidder-side system can refer to.例文帳に追加

仲介業者側システムは、業務発注者側から送信された業務発注情報に基づいて適切なスキル確認サンプル問題を抽出して、該サンプル問題を応札者側システムが参照可能な形態で提示する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in a computer 1, a communication availability confirmation section 34 of a telephone exchange 3 detects the fault, and a reset function 311 of the telephone exchange 3 resets the computer 1 on the basis of the result of detection.例文帳に追加

コンピュータ１で障害が発生すると、その障害を電話交換装置３の通信可能性確認部３４で検出し、この検出結果に基づいて、電話交換装置３のリセット機能３１１によりコンピュータ１をリセットする。 - 特許庁

An image reader 107 reads an image and an input apparatus 104 receives an instruction that the image data are to be displayed for the confirmation before the image data read by the image reader 107 are transmitted to another apparatus.例文帳に追加

画像読取装置１０７が画像の読み取りを行い、入力装置１０４が、画像読取手段１０７によって読み取られた画像データを他装置に送信する前に該画像データを確認のため表示すべき旨の指示を受け取る。 - 特許庁

To solve a problem that timing for receiving an electronic mail is delayed to bring a delay of response when the electronic mails arrives frequently, because an interval for reception confirmation for confirming that the electronic mail addressed to self is received is long.例文帳に追加

自己宛の電子メールが着信していることを確認する着信確認の間隔が長いので、頻繁に電子メールが到着するときは電子メールを受信するタイミングが遅れるために、応答が遅くなるという課題を解決する。 - 特許庁

Thus, since keyword retrieval is performed per speaker, the efficiency of a confirmation operation of telephone call contents is improved regardless of whether either a service provider or a customer is a calling party or a called party.例文帳に追加

これにより、話者別にキーワード検索をおこなうことができるため、サービス提供者と顧客のうちいずれが発信者でいずれが着信者であるかを意識することなく、通話内容の確認作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

The terminal device 2, in which the battery is replaced, checks whether or not that an identification code confirmation means 11 stores 2 "a device identification code", "a radio system identification code", "the number of channels/a channel group", "reception periods" or the like with respect to a storage means 10.例文帳に追加

電池を交換された端末装置２は、識別符号確認手段１１が記憶手段１０に対して「機器識別符号」「無線システム識別符号」「チャネル数／チャネルグループ」「受信周期」等を記憶しているかどうかチェックする。 - 特許庁

When the flushing image 50 is read by a read head 6a, and after confirmation that no generation of clogging has been occurred in every ejection nozzle 15, the print operation for an image 60 starts based on a print signal.例文帳に追加

そして、フラッシング画像５０が読み取りヘッド６ａにより読み取られることによって、全ての吐出ノズル１５に目詰まりが生じていないことを確認した後で、印刷信号に基づく画像６０のプリント動作を開始する。 - 特許庁

A fault free confirmation time FFCT time 521 and a 2nd timer 531 are started on the opportunities of detection of no occurrence of a fault in a fault restoration detection circuit 501 and detection of a fault restoration by a synchronization protection circuit 511.例文帳に追加

障害復旧検出回路５０_1で障害発生が検出されなかったことを検出し、同期保護回路５１_1で障害復旧を検出し、これを契機として、ＦＦＣＴタイマ５２_1および第２のタイマ５３_1が起動される。 - 特許庁

The input state of a power supply confirmation signal is confirmed to verify whether or not the main board and the dispensing control board are connected to communicate with each other, and when not connected, the output of the shooting drive signal is inhibited.例文帳に追加

また、電源確認信号の入力状態を確認することにより主基板と払出制御基板が通信接続されているか否か確認し、接続されていないときには、発射駆動信号の出力を禁止する。 - 特許庁

The acquired layout data acquires confirmation of the user by a layout operation confirming means, and after an obstacle confirming means 28 confirms the existence of an obstacle when moving the furniture, a furniture moving means 31 moves the furniture 32 to a prescribed layout.例文帳に追加

取得したレイアウトデータはレイアウト作動確認手段で利用者の確認を得、家具の移動に当たっての障害物の有無を障害物確認手段２８で確認後、家具３２を家具移動手段３１で所定のレイアウトに移動させる。 - 特許庁

If the character information is once lighted and displayed, the lighting is continued so that lighting time ΔT3 may exceed the minimum visual confirmation required time, even if the shift lock factor disappears and the establishment of the shift lock factor is finished at an instantaneous time t3.例文帳に追加

また文字情報が一旦点灯表示されたら、t3にシフトロック要因が消失してシフトロック要因の確定が終了しても、点灯時間ΔT3が最低目視確認所要時間を越えるよう点灯を継続させる。 - 特許庁

To provide a fastening angle determining method of a pipe joint allowing a user to easily and accurately determine confirmation of a fastening state, and a tool allowing the user to easily determine a fastening angle of the pipe joint by being used for its determination.例文帳に追加

締め込み状態の確認を簡単且つ正確に判定することのできる管継手の締め付け角度判定方法及び、その判定に用いられ管継手の締め付け角度を簡単に判定することのできる治具を提供する。 - 特許庁

The ellipses are extracted from the image through five procedures such as extraction of edge and tangent vector (s1), extraction of point symmetrical graphics (s2), extraction of line symmetrical graphics (s3), calculation of long and short axes by Hough transform (s4) and final confirmation (s5).例文帳に追加

エッジ、接線ベクトル抽出（ｓ１）、点対称図形抽出（ｓ２）、線対称図形抽出（ｓ３）、ハフ変換による長軸短軸計算（ｓ４）、最終確認（ｓ５）の５つの手順で画像中から楕円を抽出する。 - 特許庁

An action monitoring/control part 14, when biometrics data is acquired from a biometrics data input part 12 in an unmonitored state, transmits the biometrics data to a monitoring information confirmation/update part 21 to inquire monitoring information.例文帳に追加

行動監視・制御部１４は、未監視状態時に生体認証データ入力部１２から生体認証データを取得した時、監視情報確認・更新部２１に対して生体認証データを送信し、監視情報の問い合わせを行う。 - 特許庁

The planting part mirror 18 is placed at a position to enable confirmation of the state near the planting arm 22 from the driver's seat 6 without being interrupted by the seedling tray 17, the fertilizing apparatus 24 and the box application agent scattering apparatus 45.例文帳に追加

そして、植付部ミラー１８は、植付アーム２２近傍の様子を、苗載台１７、並びに施肥装置２４及び箱施用剤散布装置４５に遮られずに運転座席６から確認することができる位置に配置されている。 - 特許庁

When the photographer confirms selected optimum pictures of the objects A, B and C and performs a confirmation operation after selecting the optimum pictures by a selection operation, the selected images A2, B1 and C3 are composed ((i) of Figure) and stored in a storage memory.例文帳に追加

選択操作により被写体Ａ、Ｂ、Ｃの最適な写真が選択されたあと、撮影者がそれらを確認して確認操作を行うと、選択された画像Ａ２、Ｂ１、Ｃ３が合成されて（図１（ｉ））保存メモリに記憶される。 - 特許庁

A proof-reader 20 of a customer side performs color confirmation by referring to the four-color original 42, and uses an optical reading pen 15 belonging to the proofreading terminal device 11 to write a proofreading instruction 36 about color proof-reading in the pattern composited original 41.例文帳に追加

顧客側の校正者２０は、４色原稿４２を参照して色確認を行い、校正端末装置１１に付属の光学読取ペン１５を用いてパターン合成原稿４１に色校正に関する校正指示３６を書き込む。 - 特許庁

An mutual authorization means communicates an identification number of both discussion via mail, and then, executes crossing credit and a mutual analysis, and opens the e-mail when there is no error by confirmation according to a movement time identification number key.例文帳に追加

また、交互授権の手段は、メールを介して双方協議の暗証番号を通信し、それから交差信用と相互分析を実行し、かつ動態時間暗証番号鍵に合わせて、確認して誤りがない時に電子メールをオープンする。 - 特許庁

This sensor also comprises a timer restoration circuit 7 for measuring the elapsed time from switching to the operation confirmation mode, and restoring the operation of the determination means 2 to the general mode after the lapse of a preset restoration time.例文帳に追加

さらに、動作確認モードに切り換えられてから経過した時間を計測するとともに予め設定された復帰時間が経過した後に判定手段２の動作を前記通常モードに復帰させる計時復帰回路７を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle backward confirmation system which can notify a driver of suitable guide information without depending on experience or skill of the driver when repeatedly parking in a predetermined position.例文帳に追加

所定の位置に繰り返し駐車する場合に、運転者の経験の有無や技量に左右されることなく、運転者に対して適切な誘導情報を告知可能な車両用後方確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication control part 108 transmits an address information confirmation request for confirming whether address specified in the address information inputted by an operation part 101 exists or not to a first mail server 20a.例文帳に追加

通信制御部１０８は、操作部１０１により入力された宛先情報に指定された宛先に対して、この宛先情報が存在するか否かを確認するための宛先情報確認要求を第１メールサーバ２０ａに送信する。 - 特許庁

The confirmation measures must include substantially asking the consumer to confirm whether he wishes to make the stated offer and whether he wishes to make the stated offer for the products/services inputted. 例文帳に追加

この「確認を求める措置」としては、申込みを行う意思の有無及び入力した内容をもって申込みにする意思の有無について、消費者に実質的に確認を求めていると判断し得る措置になっている必要がある。 - 経済産業省

An "Explicit waiver" ("ishi-no-hyomei") is the act of the consumer which positively communicates to the business entity that, by his own decision he does not need to be given any confirmation measures. Whether this explicit waiver has been made will be carefully scrutinized. 例文帳に追加

この「意思の表明」とは、消費者がその自主的な判断により、自ら積極的に確認措置の提供が必要でないことを事業者に明らかにするとの趣旨であり、その認定は慎重になされると考えられる。 - 経済産業省

Moreover, a response ranking housing means (107) stores with data specifying the receivers data specifying order of receiving a response signal according to receiving the response signal to the confirmation signal from the a plurality of receivers.例文帳に追加

また、応答順位格納手段（１０７）は、複数の受信機から確認信号に対する応答信号を受信したことに応じて、応答信号を受信した順番を特定するデータを、受信機を特定するデータとともに格納する。 - 特許庁