「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To reserve a communication channel between a stationary telephone set and a mobile phone with priority without the need for provision of a priority class and for taking the congestion of communication channels into account.例文帳に追加

優先クラスを設けたり、通信回線の輻輳状態を考慮したりすることなく、固定電話と携帯電話との間の通信回線を優先的に確保できるようにする。 - 特許庁

In this case, the validity of the card is judged and the vehicle is guided to the prescribed gate when the card is valid so that the congestion is prevented in the neighborhood of the gate.例文帳に追加

この場合、料金決済用カードの有効性が判断され、料金決済用カードが有効である場合、車両は所定のゲートに案内されるので、ゲートの付近が混雑することがない。 - 特許庁

To select and accumulate only traffic information required for a user, and to set a guidance route avoiding a road, where the occurrence of congestion is predicted according to the accumulated traffic information.例文帳に追加

ユーザにとって必要な交通情報のみを選別して蓄積し、その蓄積した交通情報により渋滞発生が予測される道路を避けた案内経路を設定すること。 - 特許庁

The mobile station apparatus decides a congestion state on the basis of notice information transmitted from mobile station apparatuses (access points A to D) and makes a call to an optimum base station apparatus on the basis of a result of the decision.例文帳に追加

移動局装置が、基地局装置（アクセスポイントＡ〜Ｄ）から送信される報知情報から輻輳状態を判定し、当該判定結果に基づき最適な基地局へ発呼する。 - 特許庁

To provide a band controller that can be singly compatible with a plurality of LANs and is operated only on the occurrence of congestion in wireless LAN channels and to provide a traffic control method employing the band controller.例文帳に追加

無線ＬＡＮ回線が輻輳したときにのみ動作し、１台のみで複数のＬＡＮに対応可能な帯域制御装置及びこれを用いたトラヒック制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a teething ring equipped with a mechanism that can prevent swelling or flush by congestion, or rash by saliva even when it is strongly sucked or used for a long period of time by a baby.例文帳に追加

乳幼児が強く吸引したり、長時間使用してもうっ血によるはれや赤み、あるいは唾液によるかぶれを防止する機構を備えたおしゃぶりを提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to suppress concentration of display congested lines, or the like and ensuring the visibility of the map, even if the amount of congestion information is increased.例文帳に追加

これにより、渋滞ラインなどが密集して表示されてしまうことを抑制することができ、渋滞情報量が増加しても地図の視認性を確保することが可能となる。 - 特許庁

To perform guidance of a vehicle to a parking lot, capable of evading traffic congestion, due to holding of an event to which a large number of people gather, when participating in the event, and moving to user's own house or to that of next destination.例文帳に追加

多数の人が集まるイベントに参加し、自宅や次の目的地に移動する際に、イベント開催による渋滞を回避することができる駐車場を案内する。 - 特許庁

To provide a group supervisory operation control system of an elevator, controlling assignment of two or more elevators to follow up a change in demand of each floor, and eliminating unpleasant feeling of a user by making uniform the waiting time of the congestion floor and the other floors.例文帳に追加

各階の需要の変化に追従して複数台割当制御を行うことができ、混雑階及び他階の待ち時間を均一化して利用者の不快感を解消する。 - 特許庁

Each entrance lane of each selected crossing is expressed by an arrow mark classified by color according to occurrence of congestion, and displayed on a monitor 23 by being included in information 31 of a plurality of crossings (S44, S45).例文帳に追加

各選択交差点の各進入車線を渋滞の有無で色分けした矢印マークで表現し、これを複数交差点情報３１に含めてモニタ２３に表示する（Ｓ４４，Ｓ４５）。 - 特許庁

An RNC 120 activates an indicator transmission suppression timer for suppressing transmission of a congestion indicator when a new NB 110 is added as a NB 110 with which a UE 10 communicates.例文帳に追加

ＲＮＣ１２０は、ＵＥ１０が通信を行うＮＢ１１０として、新たなＮＢ１１０が追加された場合に、混雑信号の送信を抑制するための信号送信抑制タイマを起動する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a guide route searching method capable of searching for the optimum guide route in consideration of a structure and a congestion state of a ramp way.例文帳に追加

ランプ道の構造及び渋滞状況を考慮した最適な誘導経路を探索することができる「車載用ナビゲーション装置及び誘導経路探索方法」を提供すること。 - 特許庁

The search is made according to each link according to the prediction concerned and costs for each passage time, thus achieving a flexible route search according to the prediction of future congestion, or the like.例文帳に追加

該予測に応じた各リンク及び各通過時刻ごとのコストに応じて前記検索を行うことで、将来の渋滞等の予測に応じた柔軟な経路探索を実現することができる。 - 特許庁

When the communication network used is determined as an extension network, a call restriction determination function 55 determines not to perform a call restriction for a calling area even though the area has line congestion.例文帳に追加

使用する通信網として内線網が判定された場合には、発信規制判定機能５５は、発エリアに輻輳が発生していたとしても発信処理を規制しないと判定する。 - 特許庁

To provide a communication conference system preventing influence on transmission/reception of conference data even when congestion of a network occurs in a conference control device or its periphery.例文帳に追加

会議制御装置やその周辺でネットワークの混雑が発生したときでも、会議データの送受信に及ぼす影響を抑制することができる通信会議システム等を提供する。 - 特許庁

A control unit 16 in the information center 3 transmits dialog information including a guidance information content at a guidance point and presence of congestion information to the navigation device 2.例文帳に追加

情報センタ３の制御部１６は、案内ポイントにおける案内情報の内容及び渋滞情報の有無の情報を含むダイアログ情報をナビゲーション装置２に送信する。 - 特許庁

Facilities utilization information including the calculated utilization factor is displayed on a display device 11 in the facilities installed in the facilities, and a congestion situation, etc., is notified to the users in the facilities.例文帳に追加

算出された利用率を含む施設利用情報は、施設内に設置された施設内表示装置１１に表示され、混雑状況等が施設内の利用者に知らせられる。 - 特許庁

A common carrier avoids reduction of communication quality caused by congestion in a network while performing load distribution of traffic by setting a communication fee according to a network load in real time.例文帳に追加

通信事業者は、ネットワーク負荷に応じた通信料金をリアルタイムに設定して、トラヒックの負荷分散を図るとともに、ネットワークの混雑による通信品質の低下を避ける。 - 特許庁

The congestion of receiving can be avoided by simultaneous parallel receiving operation and further, corresponding to logical information on a network is enabled by managing the physical position information.例文帳に追加

同時並行的な受信動作によって受信の輻輳を回避でき、さらに物理位置情報の管理によってネットワーク上の論理情報との対応づけを行なうことができる。 - 特許庁

Consequently, the entry and exit management of the vehicle can be performed by radio without any stop, so vehicles can smoothly enter and exit to reduce congestion and exhaust gas pollution is reducible.例文帳に追加

これによれば、車両の入出庫管理を無線によりノンストップで行うことができるので、入出庫がスムースに運び、渋滞を軽減させて排気ガス公害を激減させることができる。 - 特許庁

To provide a shopping management system capable of relieving congestion by making it possible to easily select an optimum POS terminal for a customer to check out with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で顧客がチェックアウトをするのに最適なＰＯＳ端末を容易に選択できるようにし、混雑の解消をすることができるショッピング管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and communication control method for performing communication control upon congestion or failure while taking into account all communication paths on a mobile IP network.例文帳に追加

モバイルＩＰネットワークにおけるあらゆる通信経路を考慮して、輻輳又は障害に対する通信制御を行うことができる通信制御装置、及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

A mobile exchange 40 transmits a congestion confirmation signal to a wireless base station 20-1 through a wireless base station controller 30 at regular intervals (steps S1 and S3).例文帳に追加

移動体交換局４０は、一定の間隔で、無線基地局制御装置３０を介して無線基地局２０−１に輻輳状態確認信号を送信する（ステップＳ１及びＳ３）。 - 特許庁

To evaluate the recognition effects of advertisements in consideration of the purposes of persons passing by advertisements in a station or store or the periphery of a road, and congestion due to the interaction of persons.例文帳に追加

駅や店舗、道路周辺に掲げられている広告の付近を通過する人々の目的や人々の相互作用による混雑を考慮した上で、広告の認識効果を評価すること。 - 特許庁

The congestion involvement ratio is a ratio in the total of the whole traveling time, occupied by the determined total of the time when the vehicle speed is lower than a half of an average vehicle speed during the whole travel.例文帳に追加

この渋滞はまり率というのは、総行程中の平均車速の半分以下であった時間の合計を求め、その合計の総行程時間に占める割合である。 - 特許庁

To provide an electronic signboard system and an electronic signboard alive checking method capable of timely transmitting a content to a display terminal while preventing congestion of communication due to an alive management.例文帳に追加

死活管理による通信の輻輳を防止しながら表示端末にタイムリーにコンテンツを送信することが可能な電子看板システム及び電子看板死活確認方法を提供する。 - 特許庁

A priority is calculated on the basis of at least one service quality parameter attributed to the data transmission flow and a network feedback parameter indicative of the state of congestion within the packet network.例文帳に追加

優先順位値は、データ伝送フローに属する少なくとも１つのサービス品質パラメータ、およびパケットネットワーク内の輻輳の状態を示すネットワークフィードバックパラメータに基づいて計算される。 - 特許庁

Accordingly, since the delivery of contents can be performed to each home client terminal device 2 with time difference, the congestion of the network can be prevented to smoothly delivery the contents.例文帳に追加

これにより、各家庭用クライアント端末装置２に対して時差的にコンテンツの配信を行うことができるため、ネットワークの混雑を防止して円滑なコンテンツの配信を行うことができる。 - 特許庁

When traffic is in congestion in the cell output buffers 5, 6 and the traffic control section 12 receives a back-pressure, the traffic control section 12 activates a shaping function with respect to the cell input buffer 1.例文帳に追加

セル出力バッファ５，６においてトラフィックが輻輳し、トラフィック制御部１２がバックプレッシャを受けると、トラフィック制御部１２は、セル入力バッファ１に関するシェーピング機能を働かせる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of satisfying a demand by a user who wants to contact with some destination at the time of emergency, without causing congestion and line failures at a telecommunication network.例文帳に追加

非常事態時に、通信ネットワークの輻輳や回線障害を起こすことなく、連絡を取りたいユーザの要望に応えることができるようにした無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of understanding easily at a glance of a screen whether a presented guide route is proper or not in consideration of a present congestion state or the like.例文帳に追加

画面を一目見るだけで提示された誘導経路が現在の混雑状況等を考慮すると、適切であるか否かを容易に理解することができるナビゲーション装置とする。 - 特許庁

To provide a shipment management system for a tank lorry, which enhances the working efficiency of an operator and secures the safety of the operator in an oil terminal, by abating congestion at an entry through the gate of the oil terminal.例文帳に追加

タンクローリー出荷管理システムにおいて、油槽所の入門時の混雑を緩和し、油槽所内での運転者の作業効率の向上と安全性の確保をすること。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional stereoscopic photographing optical device that has caused troublesome operations, because a congestion state of left and right objective optical systems and focusing have had to separately be regulated resulting in causing inaccurate focal adjustment.例文帳に追加

立体撮影を行う場合に、左右の対物光学系の輻輳状態調節とフォーカシング調節とを別々に行うのは煩わしく、またピント合わせも不正確になり易い。 - 特許庁

To provide WLAN load balancing methods and devices that take into consideration congestion levels and transmission rates of APs and mobile devices, respectively in order to associate a mobile device to an access point.例文帳に追加

モバイル機器をアクセス・ポイントと関連付けるために、AP及びモバイル機器の混雑レベルおよび転送速度をそれぞれ考慮するWLANの負荷分散の方法および機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for charging the toll of toll read by which the cost is reduced without imposing a new burden on user, which has a congestion relaxing effect, and by which time and labor of user can be saved as well.例文帳に追加

利用者に新たな負担を要求することなく、安価で、渋滞緩和の効果が有り、利用者の手間も省ける有料道路の通行料金課金システムを提供する。 - 特許庁

The server system 1000 produces group characteristic information such as the degree of congestion of trains corresponding to the groups, and the number of vehicles; and transmits that to the portable terminals 200 functioning as information target terminals.例文帳に追加

サーバシステム１０００は、グループに対応する列車の混雑の程度、車両数などのグループ特性情報を生成し、情報対象端末としての携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

The lattice pattern serves as an absorption body restoring stopper 2 for forming a desired congestion condition of the absorption body when the absorption body is inserted into the ink tank 1.例文帳に追加

この格子模様は、インクタンク１に吸収体４を挿入したとき、この吸収体４の疎密状態を所望の通りに形成するための吸収体復元留め２である。 - 特許庁

To provide a technology of informing a user about a congestion state of access points in the case of transmitting/receiving voice packet data via the access points of a wireless LAN by means of VoIP communication (VoIP: Voice over Internet Protocol).例文帳に追加

ＶｏＩＰ通信に（VoIP：Voice over Internet Protocol）より、無線ＬＡＮシステムのアクセスポイントを介して音声パケットデータの送受信を行う際に、アクセスポイントの混雑状況をユーザに対して報知する。 - 特許庁

To provide communication method and equipment for avoiding congestion between the line concentration speech path of an exchange for housing a dial-up connection user and a distribution speech path and of the distribution speech path.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続利用者を収容する交換機の集線通話路と分配通話路との間及び分配通話路の輻輳を回避する通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking management device capable of achieving effective use and fluent use of an inlet parking lot, and capable of securing smooth traffic flow and capable of easing traffic congestion.例文帳に追加

入江駐車場の有効活用及び高頻度利用を図り、もって円滑な交通流の確保及び交通渋滞の緩和の効果を発揮できる駐車管理装置を提供する。 - 特許庁

In the central server 4, a situation totaling part 42 decides the present congestion situation of each shared space by use of a detection result of each sensor part 2 and the image recognition part 41.例文帳に追加

中央サーバ４において、状況集計部４２は、各センサ部２および画像認識部４１の検知結果を用いて、共用スペースの現在の混雑状況を判断する。 - 特許庁

Arithmetic parts 23 and 25 detect the traffic state (congestion degree, block required time, or the like) of a road being the object of monitoring, by inputting sensor data detected by a vehicle detector 9.例文帳に追加

演算部２３，２５は車両感知器９で検出される感知器データを入力して監視対象となる道路の交通状態（渋滞度、区間所要時間等）を検出する。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring device capable of preventing congestion of blood even in the case of continuously measuring blood pressure without switching a measuring site, and a blood pressure measuring program.例文帳に追加

測定部位を切替えることなく連続的に血圧を測定する場合であっても、鬱血を防止することのできる血圧測定装置および血圧測定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To allow for deceleration and acceleration for follow-travel control at timing close to a driver's sense of timing while avoiding the possibility of obstructing traffic flow, causing traffic congestion, and the like.例文帳に追加

交通の流れの妨げや渋滞の原因等になる可能性を回避して、運転者の感覚に近いタイミングで追従走行制御の減速や加速が行なえるようにする。 - 特許庁

To determine the priority of a call by a method at a comparatively low processing cost without retrieving subscriber data in order to eliminate a congestion state in a call processing server.例文帳に追加

呼処理サーバにおける輻輳状態を解消するために、加入者データの検索処理を行うことなく、比較的処理コストが低い方法で呼の優先度の判別を行う。 - 特許庁