「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the congestion of parking lots or traffic jam in a city by applying points which can be used for shopping or the like when a user uses a train in the case of using both a train or an automobile.例文帳に追加

例えば、列車（電車）又は自動車のいずれも利用できる場合、電車を利用したときに買物等で利用できるポイントを付与できるようにし、市内の駐車場の混雑や交通渋滞を防止できるようにする。 - 特許庁

The present invention provides a congestion regulation device provided in a communication system that transfers messages and responses concerning call processing protocols such as establishment and disconnection of a session via a network for transferring packets between a communication terminal and a call processor.例文帳に追加

本発明は、通信端末及び呼処理装置間が、パケットを転送させるネットワークを介して、セッションの確立や切断などの呼処理プロトコルに係るメッセージ及びレスポンスを授受する通信システムに設けられた、輻輳規制装置である。 - 特許庁

To notify a following vehicle that own vehicle is decelerated in emergency even if gradually when emergency such as traffic congestion or accident occurs during driving, for example, on a specified road such as a highway.例文帳に追加

例えば高速道路などの特定の道路を走行中に、例えば渋滞や事故など緊急事態が発生した場合において、緩やかに減速を行った場合にも、車両が緊急減速中であることを後続車両に知らせること。 - 特許庁

To retrieve facilities to be dropped in on the way of a pre-set destination while dynamically complying with a situation of traffic congestion so that a user can arrive at the facilities to be dropped in at a desired time without forcing the user to carry out complex operations.例文帳に追加

予め設定された目的地の途中で立寄る施設を交通の混雑状況に動的に対応して立寄り希望時刻に立寄り施設に到着できるような検索を、繁雑操作をユーザーに強いることなく行う。 - 特許庁

To reduce congestion at the exit of a parking lot as much as possible by improving troublesome paying operation at the exit when service for discounting or making free a parking charge is provided for customers who have made purchases.例文帳に追加

買い物等をした利用客に対して駐車料金を割引いたり無料にしたりするサービスを行う場合に、駐車場出庫口での面倒な精算操作を改善して、出庫口の混雑をできるだけ緩和するようにする。 - 特許庁

To adequately provide a communication service for an appropriate consideration in response to traffic volume (congestion condition) of a network by forcing a transmitting origin to bear communication expense of a data recipient, and a high quality and a low quality communication service.例文帳に追加

データ受信者での通信費用を、送信元が負担するようにしてネットワークのトラフィック量（混雑状況）などに応じた適切な対価による通信サービス、及び高品位と低品位の通信サービスを適切に提供する。 - 特許庁

The determination means 5 holds the end host information, the route information, and the quality measurement results; compares a ratio of the number of abnormal sessions to the number of all sessions with a threshold; and determines the congestion of a link (between routers) in the network.例文帳に追加

輻輳判定手段５は、エンドホスト情報、経路情報及び品質測定結果を保持し、全セッション数のうち異常セッション数が占める比率と閾値とを比較し、ネットワークにおけるリンク（ルータ間）の輻輳を判定する。 - 特許庁

To provide a load distribution server, a network load distribution method and a congestion avoidance method for performing optimal route distribution control, in a network configuration that turns devices/paths redundant by a plurality of routers in between, from a client to a server.例文帳に追加

クライアントからサーバ間において複数ルータによる装置／経路の冗長化をとるネットワーク構成において、最適なルート振り分け制御を行なう負荷分散サーバ、ネットワーク負荷分散方法および輻輳回避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling assist system for hybrid electric automobile in which fuel consumption is enhanced furthermore while reducing exhaust gas by traveling through a motor as long as possible at the time of traffic congestion.例文帳に追加

渋滞走行時にはなるべく長くモーターによる走行を実現させるなどして、排気ガスの減少や燃費の向上をより一層良好なものとするための、ハイブリッド電気自動車に対する走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

Hereby, the navigation capable of averaging the required time for each moving route, and preventing heavy congestion or the like on only some roads, and enabling excellent vehicle travelling by a stable traffic state can be easily acquired.例文帳に追加

各移動経路における所要時間を平均化でき、一部の道路のみが重度に渋滞するなどを防止でき、安定した交通状況による良好な車両の走行ができる案内誘導を容易に得ることができる。 - 特許庁

Also, a traffic information processing part 28 estimates a travel time of a link, a queuing length, and a traffic congestion length on the basis of the probe information and VICS (Vehicle Information and Communication System) information and calculates the target value of traffic volume of the link from estimated values.例文帳に追加

また、交通情報処理部２８によって、プローブ情報やＶＩＣＳ情報に基づいて、リンクの旅行時間、待ち行列長、及び渋滞長を推定し、推定値からリンクの交通量の目標値を算出する。 - 特許庁

The determining means includes a satisfaction calculating means for calculating satisfaction for each optical subscriber line terminator and determines the maximum transmission allowable amount to be a large value in the order of low satisfaction (S26) during a congestion cycle (S27).例文帳に追加

決定手段は、光加入者線終端装置ごとに満足度を算出する満足度算出手段を含み、輻輳サイクルにあるときに、満足度の低い順に（Ｓ２６）、最大送出許可量を大きな値に決定する（Ｓ２７）。 - 特許庁

Addiitonally, when it specifies (S160) whether the own vehicle is congested based on the traffic congestion information and the position of the own vehicle while the own vehicle is congested, and the luminous quantity of the light is usually decreased (S180 as compared with the normal time).例文帳に追加

そして、渋滞情報および自車両の位置に基づき自車両が渋滞の中にいるか否かを特定し（Ｓ１６０）、自車両が渋滞の中にいる場合、通常時と比較してライトの光量を減少させる（Ｓ１８０）。 - 特許庁

With regard to a first display terminal 10 and a second display terminal 20 arranged side-by-side, the degree of congestion in a procedure place is displayed in the first display terminal 10 and information such as advertisements is displayed in the second display terminal 20.例文帳に追加

並べて設置された第１表示端末１０、第２表示端末２０のうち、第１表示端末１０に手続所の混雑度等を表示させるとともに、第２表示端末２０に広告等の情報を表示させる。 - 特許庁

To appropriately control an information provision range according to the degree of congestion of a vehicle in a device for issuing a warning about crossing collision based on the fact that the other vehicle enters an information provision range in the periphery of a self-vehicle.例文帳に追加

自車両の周囲の情報提供範囲内に他車両が入ったことに基づいて出会い頭衝突の警告を行う装置において、車両の混雑度に応じて情報提供範囲を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a platform accident detection system that detects an accident on a station platform precisely, quickly, surely and automatically, issues an alarm, and automatically determines alarming depending upon the presence or absence of an station stuff on the station platform and the degree of congestion of passengers thereon.例文帳に追加

駅ホーム上で事故を高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知して警報を発し、駅ホーム上で駅員の在・不在、駅ホームの混雑度に応じて自動警報を行えるホーム事故検知システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, congestion of an electric field which is nearby the border between an n-type active layer 12 and the p-type base layer 21 and in a high-electric-field area facing the n-type collector layer 24 is reduced to enable application of a higher voltage than usual.例文帳に追加

これにより、ｎ型活性層１２とｐ型ベース層２１との境界付近であってｎ型コレクタ層２４と対向した高電界領域における電界の集中が緩和され、従来より高い電圧の印加が可能となる。 - 特許庁

To provide the master station side remote subscriber terminating device that efficiently uses a network resource of a master station exchange so as to decrease a congestion rate and to provide the exchange system and the connection method for a leased line subscriber.例文帳に追加

本発明は、親局交換機のネットワークリソースを効率的に使用し、輻輳率を下げる親局側遠隔加入者終端装置並びに交換システム、および専用線加入者の接続方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control means calculates evaluation values relative to a runway distance in the inlet interchange, a radius of curvature of the runway, the height of a shield, and a congestion state at a merging spot, and calculates the merging difficulty level based on the evaluation values.例文帳に追加

制御手段は、入口インターチェンジにおける助走路の距離、助走路の曲率半径、遮蔽物の高さ、及び合流地点の混雑状況について評価値を算出し当該評価値を基に合流難易度を算出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of evading congestion in a base station which is generated by the fixing of priority order in access routes, and selecting the optimum access route in consideration of an application; and to provide a route selecting method.例文帳に追加

アクセス経路の優先順位が固定であることによって生じる基地局の輻輳を回避し、アプリケーションを考慮して最適なアクセス経路を選択可能な移動通信端末及び経路選択方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a movable body guide system capable of obtaining various pieces of information including congestion state not only for a vehicle but also in every case without requiring the arrangement of a facility even in the occurrence of a change or addition in a zone.例文帳に追加

本発明は、ゾーンに変更追加が発生したとしても、設備の配置を不要とし、車両に限らずあらゆる場合に混雑状況を含む各種情報を得ることのできる移動体誘導システムを提供する。 - 特許庁

Finally, in an 'OD traffic volume correcting means', the passing OD traffic volume is corrected s that the distributed traffic volume on the road, where the congestion length data are provided, can be almost coincident with the reference traffic volume.例文帳に追加

最後に、「ＯＤ交通量修正手段」において、渋滞長データが提供されている道路上の配分交通量と、上記の基準交通量が略一致するよう通過するＯＤ交通量の修正を行う。 - 特許庁

To provide an abnormal vehicle detecting device capable of detecting a suspicious vehicle distinctively from a runaway vehicle on a toll road or the like and eliminating an erroneous detection of a meandering drive for avoiding traffic congestion.例文帳に追加

有料道路上などにおいて挙動不審車両と暴走車両を区別して検出することが可能で、しかも渋滞回避のための蛇行運転を誤検出することがない異常車両検出装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of saving energy and reduction of an amount of exhaust gas by solving a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P, and achieving an efficient utilization method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the specific spot P and an intersection A.例文帳に追加

特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法。 - 特許庁

If it is discriminated that congestion occurs based on a buffer usage amount of the reception buffer 121, a PAUSE frame establishing a transmission interval of the frames, is transmitted from the frame reception device 102 to the frame transmission device 101.例文帳に追加

受信バッファ１２１のバッファ使用量に基づいて輻輳が発生したと判定された場合、フレームの送出間隔を設定したＰＡＵＳＥフレームが、フレーム受信装置１０２からフレーム送信装置１０１に送信される。 - 特許庁

To supply properly information required for a moving driver to assist safety operation in a vehicle information supplying system and an on-board terminal device communicating traffic congestion information and road traffic information for assistance of safety operation.例文帳に追加

安全運転支援のための渋滞情報及び道路交通情報を通信する車両情報提供システム及び車載端末装置において、走行中のドライバに安全運転のために必要な情報を適切に提供する。 - 特許庁

When a sightseer selects and determines the sightseeing spots which the sightseer desires to visit, the car navigation system displays a route around the selected sightseeing spots on the basis of locations detected by GPS functions, the location data on each sightseeing spot, and the road traffic congestion information.例文帳に追加

観光客が行きたい観光地を選択し決定すると、カーナビゲーション装置は、ＧＰＳ機能で検知した位置と各観光地の位置データと道路渋滞情報とから、選択された各観光地を巡る経路を表示する。 - 特許庁

And if it is in a stage that the transmission power of the other radio communication device is equal to or less than that of its own radio communication device and if the degree of congestion of radio communication exceeds the first threshold value, the own radio communication device lowers its transmission power setting value by one level.例文帳に追加

そして、他の無線通信機の送信電力が自無線通信機と同一またはそれより小さい段階であり、無線通信の混雑度が第１の閾値を越えている場合に送信電力設定値を１段階下げる。 - 特許庁

To provide a communication speed control method and apparatus therefor in which no packet is discarded in an edge switch any more, packet resending in TCP congestion control is reduced and a network effective utilization rate is improved.例文帳に追加

本発明は、エッジスイッチでのパケット廃棄が発生しなくなり、ＴＣＰ輻輳制御におけるパケットの再送が低減され、ネットワークの有効活用率が向上する通信速度制御方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user performs calling communication to a center 3 side from a meter 13 side by using user/user information communication service, there are cases where a user exchange 9 of a network sometimes decides it as congestion, so that the meter 13 side may receive response corresponding to the condition of being in the midst of a conversation.例文帳に追加

ユーザ・ユーザ情報通信サービスを用いてメータ１３側からセンタ３側を呼び出し通信を行うと、網のユーザ交換機９が輻輳と判断し、メータ１３側が話中相当の応答を受信する場合がある。 - 特許庁

In an information providing method, when there is an incoming call to a mobile unit in the designated area, for example, if the call cannot be established due to network congestion, the call is connected to an information providing unit 24 which provides user action information, by voice, to the calling party.例文帳に追加

情報の提供方法としては、例えば、対象地域の移動機への着信があったとき、綱輻奏で通話確立ができない場合、呼を情報提供部24へ接続して音声で行動情報を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet connection system and method for allowing a user to reduce any personal computer setting work, and for allowing a provider to simplify the maintenance work of access point information and to control congestion of access points.例文帳に追加

インターネット接続において、ユーザによるパソコン設定作業を軽減化し、且つプロバイダによるアクセスポイント情報のメンテナンス作業の簡易化とアクセスポイントの輻輳を制御可能とするインターネット接続システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The navigation device calculates an average travel speed of the vehicle from a travel state of the vehicle, and calculates time (residual time) until the vehicle passes through the congestion section from this average travel speed and the residual distance (S170).例文帳に追加

更に、ナビゲーション装置は、車両の走行状態から、車両の平均走行速度を算出して、この平均走行速度及び残余距離から、車両が渋滞区間を抜けるまでの時間（残余時間）を算出する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The resending decision unit 24 judges whether a segment that is not resent yet is contained in the segments that are requested to be resent from a recipient through ACK, and transfers processing to a light congestion resending unit 26 or a usual transfer unit 27 corresponding to the decision results.例文帳に追加

再送判定部２４は受信側からＡＣＫによって再送が要求されたセグメントの中に未再送セグメントがあるかを判断し、判断結果に応じて軽輻輳再送部２６または通常転送部２７に処理を渡す。 - 特許庁

A ratio of the number of connection sequences which start when a connection request signal sent from a wireless terminal is received to the number of completed connection sequences is monitored, and it is determined whether or not there is congestion based on the monitoring results.例文帳に追加

無線端末から送信された接続要求信号を受信することで開始した接続シーケンスの数と完了した前記接続シーケンスの数との比率を監視し、前記監視結果に基づいて輻輳状態の有無を判定する。 - 特許庁

Adjacent stations with similar layouts are provided with underground paths within their premises, but it's considered that such an underground path hasn't been provided here because the use of such a path wouldn't be sufficient to cope with the tremendous congestion during the New Year holiday season. 例文帳に追加

当駅の前後にある同じような構造の駅はいずれも構内地下道を備えているが、当駅の場合は正月の激しい混雑に地下道では対応が困難なため、設置が見送られているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple buffer controlling method and a multiple buffer controller capable of minimizing frequent packet destruction, congestion control or the like in multiplexing a packet temporarily stored in a memory into a frame.例文帳に追加

メモリに一時記憶されたパケットをフレームに多重化するに当たり、パケットの破棄や輻輳制御などが頻繁に行われるのを極力抑制することのできる多重バッファ制御方法及び多重バッファ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the bitrate is increased to a higher rate, additional bits are generated from the redundant information used for lost packet recovery so that any lost packets due to network congestion will not adversely affect the bitstream.例文帳に追加

ビットレートを高いレートに増加させるときに、更なるビットは、損失パケットの回復に使用される冗長情報から生じ、これにより、ネットワーク輻輳により生じた何らかの損失パケットはビットストリームに悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

The first queue lengths and the second queue length are then updated, and it is determined whether or not a congestion notification should be sent to a source of the packet in accordance with the first queue length corresponding to the specified queue, and the second queue length.例文帳に追加

そして、第１のキュー長と第２のキュー長とを更新し、前記判別されたキューに対応する第１のキュー長と、前記第２のキュー長とに応じて、パケットの送信元に対して輻輳通知を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a reaping implement for eliminating congestion of a transmission system while performing free selection of an installation location of a reaping transmission without requiring mounting and demounting operation of a belt in changing over a reaping pretreatment apparatus to an inoperative posture.例文帳に追加

刈取変速装置の自由な設置位置選定を行いながら、伝動系の輻輳を解消し、刈取前処理装置を非作業姿勢に切り換えるのに、ベルトの着脱作業を行う必要のない刈取作業機を提供する。 - 特許庁

A search region determining unit 40 determines the number of search regions to be set by the motion search section 151, according to the congestion degree of the transmission line 70 transmitting a frame image from the storage unit 20 to the motion search section 151.例文帳に追加

探索領域決定部４０は、記憶部２０からフレーム画像を動き探索部１５１に伝送する伝送路７０の混雑度に応じて、動き探索部１５１により設定されるべき探索領域の数を決定する。 - 特許庁

The center 1 stores information on both main roads (for example, 31-35) and congestion of the main roads and minor streets (for example, 41-43) through which it is unknown whether vehicles are passable or not and provides the vehicles with, for example, a road map.例文帳に追加

センタ１は、主要路（例えば３１〜３５）と主要路の渋滞情報と、車両の通過が可能であるか否か不明な細街路（例えば４１〜４３）とを記憶しており、例えば図３に示すような道路地図を車両に提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: the visual recognition of an indication can be hardly performed due to congestion when the indication is applied onto the wall surface and floor surface of a building; and maintenance and management requires much labor for construction work in the change of indication.例文帳に追加

建造物の壁面や床面に表示を施した際に混雑により表示が視認し難くなる不具合、及び表示の変更を行う際に所要の工事が必要となり維持管理に手間がかかるという不具合を解消する。 - 特許庁

To perform a sufficient image and voice recognition, to automatically create retrieval information capable of quickly and precisely retrieving desired information using the recognition result, and to prevent congestion of communication lines.例文帳に追加

十分な画像音声認識処理を行い、この処理結果を利用して迅速かつ正確に所望の情報を検索できる検索情報を自動的に生成するとともに、通信回線の混雑を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means and a method for checking safety of a disaster victim without causing congestion of network, even if such a state as communication with the disaster victim by telephone is impossible occurs upon occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害が発生した際に、被災者との電話等での通信ができない状態が発生しても、ネットワーク輻輳を発生させることなく、被災者の安否を確認することが可能な安否確認手段及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁