「Conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the operation of an external device connected to a reception apparatus in conjunction with the progress of a program being received.例文帳に追加

受信装置に接続されている外部装置の動作を、受信中の番組の進行に連動して制御する。 - 特許庁

The gear shift position display part displays the gear shift position with the opening in mechanical conjunction with the movement of the cable locking body.例文帳に追加

変速位置表示部は、ケーブル係止体の移動に機械的に連動して変速位置を開口で表示する。 - 特許庁

In the second optical fiber 12, Al element is added to the core region in conjunction with the rare-earth element.例文帳に追加

第２の光ファイバ１２は、希土類元素に加えてＡｌ元素がコア領域に共添加されたものである。 - 特許庁

In the first optical fiber 11, Zn element is added to the core region in conjunction with the rare-earth element.例文帳に追加

第１の光ファイバ１１は、希土類元素に加えてＺｎ元素がコア領域に共添加されたものである。 - 特許庁

In conjunction with the move, Masatsuna SANO and Takahiro KITAJO also swore allegiance to Ujimasa, which helped Ujimasa to expand his territory to Kozuke Province. 例文帳に追加

これに連動して、佐野昌綱、北条高広らも氏政に帰順し、上野にも勢力を拡大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This option is useful in conjunction with the -v flag to determine what mount(8) is actually trying to do. 例文帳に追加

このオプションは -v フラグと組み合わせて使い、 mount(8)が実際なにをしようとしているのか調べるのに便利です。 - FreeBSD

These IDs, in conjunction with the supplementary group IDs described below, are used to determine permissions for accessing files; see path_resolution (7) 例文帳に追加

これらの ID は、後述の補助グループ ID と組み合わせて使用され、ファイルへのアクセス権の決定に利用される。 - JM

These system calls only have an effect when used in conjunction with an I/O scheduler that supports I/O priorities. 例文帳に追加

これらのシステムコールは、I/O 優先度に対応した I/O スケジューラと組み合わせて使用された場合にのみ効果を持つ。 - JM

Asynchronous methods can be used in conjunction with any WSDL-generated interfaces as well as with the more dynamic Dispatch API.例文帳に追加

非同期メソッドは、WSDL によって生成された任意のインタフェースのほか、より動的な Dispatch API とも同時に使用できます。 - NetBeans

The gate electrodes can be formed in a number of geometries in conjunction with current carrying electrodes of the device.例文帳に追加

デバイスの電流伝達電極に関連して、多くの形状にてゲート電極を形成することが可能である。 - 特許庁

To make a bus station in the form of a hardware dongle operate in conjunction with a USB device running suitable software.例文帳に追加

ハードウェア・ドングルの形をとるバス・ステーションが、適切なソフトウェアを実行するＵＳＢデバイスと連携して動作する。 - 特許庁

The Internal Control Audit Report shall in principle be prepared in conjunction with the report of financial statements audit. 例文帳に追加

内部統制監査報告書については、財務諸表監査報告書と合わせて記載することを原則とした。 - 金融庁

As a result of reclamation, 634 ha of reclaimed farmland became available and, in conjunction with reclamation, a work to improve the existing 1,260 hectares of cultivated fields in the surrounding areas was carried out. 例文帳に追加

干拓によって、634haの干拓田ができ、あわせて周辺の1,260haの既存耕地の改良が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a post-decoder buffer operates in conjunction with the pre-encoder buffer to reduce decoding-related delay variations.例文帳に追加

さらに、後置復号器バッファが前置符号器バッファとともに動作し、復号化に関連する遅延変動を軽減する。 - 特許庁

Core translation tables may or may not be used in conjunction with application translation tables and community translation tables.例文帳に追加

コア翻訳テーブルは、アプリケーション翻訳テーブルおよびコミュニティ翻訳テーブルと併用してもよいし、併用しなくてもよい。 - 特許庁

In any event, only 3 Fudo with names containing 'me' existed in the Edo Period and there were no references in which those 3 Fudo were mentioned in conjunction with one another. 例文帳に追加

いずれにせよ、江戸時代には目がつく不動が3つしかなく、それをセットとして語る例はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the Tokyo custom of using the highly seasoned soup made on the premise in conjunction with soba for udon stems from the idea mentioned above. 例文帳に追加

蕎麦を食べる前提で作られた濃厚なつゆをうどんに用いるのも、これに起因すると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial edict prescribing the system of issei-ichigen (one reign, one era) was issued in conjunction with the new era name taking effect, meaning that no era names would change during the reign of an emperor. 例文帳に追加

同時に一世一元の詔も併せて出され、在位中の改元は行わないものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, in conjunction with the start of television broadcasting in Japan, televised jidaigeki dramas also began to be produced. 例文帳に追加

1953年、日本でのTV放送スタートと同時にTVで放送するための時代劇（テレビ時代劇）の製作もはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the subordination that occurs when a conjunction makes one linguistic unit a constituent of another 例文帳に追加

接続詞によって、1つの文法的単位がもう1つの文法的単位の構成素になるときに生じる従属関係 - 日本語WordNet

This should be used in conjunction with a dbname.links.ini file configuration (see the introduction on linking for details on this). 例文帳に追加

これは、links.ini ファイルの dbname 設定が結合で使用されます(この詳細についてはリンクの導入を参照してください。 - PEAR

The movable body 42 is moved toward the blocking position in conjunction with an operation of the detection plate 50 receiving the pressure wave.例文帳に追加

検知板５０が圧力波を受けた動作に連動して可動体４２を閉塞位置に向けて移動する。 - 特許庁

When a segment is distinguished, the extinguished segment is considered to exist for a certain period, that is, for only prescribed number of flame, and parameters, such as a flame conjunction forward table and a flame conjunction backward table, are compensated.例文帳に追加

セグメントが消滅した場合、消滅したセグメントが一定時間すなわち一定のフレーム数にかぎり存在するものとして取扱い、フレーム連結前向きテーブルおよびフレーム連結後向きテーブルなどのパラメータを補正する。 - 特許庁

When the printing head 10 moves to a printing position P1, the driven roller 12B moves to the gripping position Q1 in conjunction with the movement, and when the printing head 10 moves to a home position P2, the driven roller moves to the retreat position Q2 in conjunction with the movement.例文帳に追加

従動ローラー１２Ｂは、印刷ヘッド１０が印刷位置Ｐ１に移動すると、これに連動して挟み込み位置Ｑ１に移動し、印刷ヘッド１０がホームポジションＰ２に移動すると、これに連動して退避位置Ｑ２に移動する。 - 特許庁

Also, an input shaft 38a of the IVT 38 is rotatably connected with the rotary shaft 40 of the motor generator 19, in conjunction therewith, and an output shaft 38b is rotatably connected to a differential gear 39, in conjunction with a drive wheel 13.例文帳に追加

また、ＩＶＴ３８は、その入力軸３８ａがモータジェネレータ１９の回転軸４０と連動回転可能に連結され、その出力軸３８ｂは駆動輪１３と連動回転可能にディファレンシャルギア３９に連結されている。 - 特許庁

Nogoods 114 are eliminated by refining the representation until a result of the conjunction 112 of the contexted disjunctions is backtrack-free or the result of the conjunction 112 of the contexted disjunctions reduces to false.例文帳に追加

不良部分１１４は、文脈に沿った論理和同士の論理積１１２の結果にバックトラックがないか、または文脈に沿った論理和同士の論理積１１２の結果が減少して偽になるまで、表現を改良して排除される。 - 特許庁

The screw tightening tool 8 moves parallel with an axial line in conjunction with the movement of a sliding member 15 slidably disposed.例文帳に追加

このねじ締め工具８はスライド可能に構成されたスライド部材１５のスライドにともなって軸線平行に移動できる。 - 特許庁

To start add-on storage devices in conjunction with the start of the higher level device and in a descending order from the higher level device.例文帳に追加

上位側の装置の起動に連動して起動させ、上位側の装置から順番に起動させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a material to enhance sealing of wounds when used in conjunction with existing wound closing methods.例文帳に追加

既存の創傷閉鎖方法と一緒に使用して創傷の封止を増強するための材料を提供すること。 - 特許庁

The ligament loading device is used in conjunction with an MRI system for the video diagnosis of the damaged ligament of the knee.例文帳に追加

靭帯ローディング装置は、膝部の損傷を受けた靭帯を画像診断するＭＲＩ装置と共に使用される。 - 特許庁

The air purifying part 6 is placed above the housing part 3, and rotates in conjunction with the rotations of the housing part 3.例文帳に追加

空気清浄部６は、収納部３よりも上方に配置されており、収納部３の回転に連動して回転する。 - 特許庁

Then, a release valve 65 is closed in conjunction with this, and the compressed air from the pump 12 is filled in the tire 13.例文帳に追加

すると、これに連動してリリース弁６５が閉じられ、ポンプ１２にからの圧縮空気がタイヤ１３内に充填される。 - 特許庁

To light illumination lamps of a plurality of luminaires in conjunction with one another while reducing cost such as construction cost.例文帳に追加

施工コストなどのコストの削減を図りつつ複数の照明器具の照明灯を連動させて点灯させること。 - 特許庁

To provide a loader apparatus that can set a chuck member in a gripping state in conjunction with the downward movement of a loader body.例文帳に追加

ローダ本体の下方移動に連動してチャック部材を把持状態にすることができるローダ装置を提供すること。 - 特許庁

The estimation uses either the auxiliary sensor signal alone, or the auxiliary sensor signal in conjunction with the air conduction microphone signal.例文帳に追加

クリーンな音声値の推定では、補助センサ信号のみ、または補助センサ信号を気導マイクロホン信号とともに使用する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of more preferably reducing power consumption in conjunction with a flow of data.例文帳に追加

データの流れと連動させて、より好適に消費電力の低減を図ることのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

The authentication device 120 authenticates information processors 150 to 154 in conjunction with an external authentication device 110.例文帳に追加

本認証装置１２０は、外部の認証装置１１０と連携して情報処理装置１５０〜１５４を認証する。 - 特許庁

A chromosomal translocation is identified in conjunction with ADPKD breaking a gene (PBP) encoding a 14kb transcript in a PKD1 candidate domain.例文帳に追加

染色体転座は、PKD1候補領域内で、14kb転写物をコードする、遺伝子（PBP)を破壊するADPKD に関連して同定される。 - 特許庁

When the second gear 32 is rotated, a first gear 31 is rotated in a direction C (counterclockwise) in conjunction with the rotation of the second gear.例文帳に追加

第２ギヤ３２が回転すると、これに連動して第１ギヤ３１がＣ方向（反時計方向）に回転する。 - 特許庁

The sealing plate 5, in conjunction with the base 2 and the side walls 4, forms a storage groove 7 for storing the radio tag 6.例文帳に追加

この封印板５は、前記基板２および側壁４とともに、無線タグ６を収納する収納溝７を形成する。 - 特許庁

To provide a playback speed synchronization device that appropriately controls playback speed of contents in conjunction with breathing affected by emotion and activity level of an appreciator.例文帳に追加

鑑賞者の情動や活動度に影響を受ける呼吸に併せてコンテンツの再生速度を適切に制御する。 - 特許庁

When an intake driving shaft 21 is rotated in conjunction with a crankshaft, an oscillating cam 22 oscillates via a lift change mechanism 5.例文帳に追加

クランクシャフトに連動して吸気駆動軸２１が回転すると、リフト変更機構５を介して揺動カム２２が揺動する。 - 特許庁

This system may be used in conjunction with a modulated cooling system and may allow for improved removal for overhaul.例文帳に追加

本システムは、変更冷却システムと共に用いることができ、オーバーホールのための取り外しを改善することができる。 - 特許庁

The magnetic memory device (10) further comprises a structure (20) for forming a closed flux passage in conjunction with the second ferromagnetic layer (14).例文帳に追加

磁気メモリデバイス(10)は更に、第2の強磁性層(14)とともに閉じた磁束通路を形成するための構造体(20)も含む。 - 特許庁

contrary to Section 127(1) or (2), also in conjunction with subsection (4) or a statutory order under Section 137(1), respectively; or 例文帳に追加

第127条[1]若しくは[2]の規定に違反して，また[4]の規定又は第137条[1]に基づく法定命令に関連して，又は - 特許庁