「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

A trademark is any visible, novel and characteristic sign that allows to distinguish products, services or commercial or industrial establishments from others that are similar, such as names, pseudonyms, words, arbitrary or fancy expressions, color combinations, vignettes, labels, or a combination of these elements, as well as propaganda or advertising phrases. 例文帳に追加

商標とは，固有名詞，雅号，語句，任意若しくは架空の表現，色彩の組合せ，肖像，ラベル又はそれらの組合せ，更には販売促進若しくは広告スローガンも含め，製品，サービス又は商業上若しくは産業上の施設を他の類似したそれらから識別させる機能を有する可視的で，新規かつ特徴ある標識を意味する。 - 特許庁

Industrial Design shall mean a creation on the shape, configuration, or the composition of lines or colors, or lines and colors, or the combination thereof in a three or two dimensional form which gives aesthetic values and can be realized in a three or two dimensional pattern and can be used to produce a product, good or an industrial commodity and a handy craft. 例文帳に追加

工業意匠(以下「意匠」という)とは，形状，輪郭又は立体若しくは平面形状における線又は色彩からなる構図若しくは線及び色彩又はそれらの組合せに関する創作であって，美的価値を有し，立体又は平面図形に実現可能で，製品，物品，工業製品又は手工芸品の生産に使用されるものである。 - 特許庁

If said function, feature, etc. are typical, or commonly used in the technical field, or not commonly used, but relate to ones that are commonly used so that they can be understood by a person skilled in the art, but a combination of these several function, feature, etc. falls under (i) as a whole 例文帳に追加

当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として(i)に該当するものとなる場合 - 特許庁

Consequently, combining technologies used in different fields and applying them to another field is usually considered to be within the exercise of an ordinary creative activity of a person skilled in the art, so that when there is no technical difficulty (technical blocking factor) for such combination or application, the inventive step is not affirmatively inferred unless there exist special circumstances (such as remarkably advantageous effects). 例文帳に追加

したがって、種々の分野に利用されている技術を組み合わせたり特定の分野に適用したりすることは当業者の通常の創作活動の範囲内のものであるから、組み合わせや適用に技術的な困難性（技術的な阻害要因）がない場合は、特段の事情（顕著な技術的効果等）がない限り、進歩性は否定される。 - 特許庁

(vi) where the three or more buildings that existed prior to the combination only include a building(s) for which there is no heading registration, a building(s) for which there is a heading registration, and a building(s) for which there is a registration of ownership: the owner of the building for which there is no heading registration, the heading-section owner of the building for which there is a heading registration or the registered holder of ownership of the building for which there is a registration of ownership 例文帳に追加

六　合体前の三以上の建物が表題登記がない建物、表題登記がある建物及び所有権の登記がある建物のみであるとき。　当該表題登記がない建物の所有者、当該表題登記がある建物の表題部所有者又は当該所有権の登記がある建物の所有権の登記名義人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "private monopolization" as used in this Act means such business activities, by which any entrepreneur, individually or by combination or conspiracy with other entrepreneurs, or by any other manner, excludes or controls the business activities of other entrepreneurs, thereby causing, contrary to the public interest, a substantial restraint of competition in any particular field of trade. 例文帳に追加

５　この法律において「私的独占」とは、事業者が、単独に、又は他の事業者と結合し、若しくは通謀し、その他いかなる方法をもつてするかを問わず、他の事業者の事業活動を排除し、又は支配することにより、公共の利益に反して、一定の取引分野における競争を実質的に制限することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a voice selecting step 24b, a voice constituted of the combination of respective consonants and "sound" constituting the specified consonant group are respectively assigned to the buttons of the input part 12, and single compound vowel syllables including those respective consonants are assigned to the residual buttons, and the voice or single compound vowel syllable corresponding to the keyed button is specified.例文帳に追加

声介選択ステップ２４ｂでは、特定された声母グループを構成する各声母と各「介音」との組合せからなる声介を夫々入力部１２のボタンに割り当てるとともに、残りのボタンに当該各声母を夫々含む単韻母音節を割り当て、その後打鍵されたボタンに対応した声介又は単韻母音節を特定する。 - 特許庁

The invention relates to a compact and highly portable combination pressure swing apparatus 20 and a product gas conservation device for medical use, to produce efficiently a gas with a high concentration of oxygen and to deliver the oxygen concentrated gas to a user at selectable times and in selectable doses, in which the operating components are detachably mounted together as a single unit.例文帳に追加

小型で携帯性の高い医療用との複合型圧力スイング装置２０および製品ガス維持装置であり、これは高酸素濃度のガスを効率的に生成し、その酸素濃縮ガスを使用者へ選択可能な回数及び投与量で送出するものであり、その作動部品は単一ユニットとして取り外し可能に取り付けられている。 - 特許庁

Further using carboxymethyl cellulose, that is one kind of water-soluble binding agent, as a third binding agent, and using dimethylformamide as a solvent of polyvinyl pyrrolidone that is an organic solvent-soluble binding agent makes the combination between the solvent-soluble and the water-soluble binding agents which is difficult conventionally because of an occurrence of an intense separation phenomenon.例文帳に追加

第３の結着剤として水溶性結着剤の一種であるカルボキシメチルセルロースをさらに用い、前記有機溶媒溶解性結着剤であるポリビニルピロリドンの溶媒としてジメチルホルムアミドを用いることにより、激しい層分離現象のために困難であった有機溶媒溶解性結着剤と水溶性結着剤との組み合わせを可能にする。 - 特許庁

This invention decides a reference conversion method for received logical reference information for logically particularizing a processing module on the basis of contents of the information and employs the method to convert the received logical reference information into other logical reference information or system reference information for directly specifying an object on a computer system or reference information resulting from a combination of them.例文帳に追加

入力された論理的に処理モジュールを特定する論理的参照情報に対して、その内容に基づいて参照変換方法を決定し、その方法により他の論理的参照情報、および、計算機システム上のオブジェクトを直接的に特定するシステム参照情報のいずれか、またはそれらの組み合わせの参照情報に変換する。 - 特許庁

The sensitizing dye having logP in a specified range or a combination of the sensitizing dyes are added to a silver halide emulsion in an amount of more than the saturated amount of a single layer to enhance the light absorbance per unit surface area of the silver halide grains.例文帳に追加

特定範囲のＬｏｇＰを有した増感色素または増感色素の組み合わせを、ハロゲン化銀乳剤に、ハロゲン化銀粒子への単層飽和吸着量を越える量添加し、単層飽和吸着量を超える量を吸着させ、ハロゲン化銀粒子の単位表面積当たりの光吸収強度が高められた事を特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

This method for producing a coating varnish comprises solution polymerization of a monomer composition containing an acrylic vinyl monomer using a polymerization initiator; wherein the polymerization initiator to be used is a combination of dicinnamoyl peroxide with another polymerization initiator 65-130°C in such a temperature as to be 10 h in its half-life in benzene.例文帳に追加

重合開始剤を用いてアクリル系ビニル単量体を含有する単量体組成物を溶液重合する塗料用ワニスの製造方法において、重合開始剤としてジシンナモイルペルオキシドとベンゼン中での半減期が１０時間である温度が６５〜１３０℃である他の重合開始剤を併用することを特徴とする塗料用ワニスの製造方法。 - 特許庁

The device comprises a reversible negative electrode in contact with a reservoir element 11 containing an electrolyte which contains an active ingredient such as an anionic oligosaccharide, particularly a pentasaccharide, in at least partially ionised form, a positive electrode alone or in combination with an electrolyte-containing receptacle, and an electrical signal generator connectable to both electrodes.例文帳に追加

少なくとも部分的にイオン化された形態の、陰イオン性オリゴ糖類、特には五糖類、のような活性成分を含む電解質を収容する貯留部品１１と接触している可逆的負極、単独の正極もしくは電解質を収容する容器と組み合わされている正極，及び両電極に接続可能な電気信号発生器を具備する装置。 - 特許庁

As a result of an intensive study, an image is acquired by a combination apparatus of a microscope and the image analyzer and, by classifying the granular structure on the basis of the size thereof to analyze the same, the forming state of the granular structure is quantitatively measured more accurately.例文帳に追加

上記課題を解決すべく鋭意研究の結果、顕微鏡と画像解析装置を組み合わせた装置によって取得した画像を、顆粒状構造物をその大きさによって分類して解析することにより、顆粒状構造物の生成状況をより正確に、かつ定量的に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

A method for forming a marking on an effect coating or coating-forming compound comprising a cholesteric liquid crystal main chain polymer or side chain polymer or a combination of the main chain polymer with the side chain polymer comprises inducing a color change in the irradiated site of the effect coating or coating-forming compound by laser irradiation.例文帳に追加

コレステリック液晶主鎖ポリマーもしくは側基ポリマーを含むまたは主鎖ポリマーと側基ポリマーとの組み合わせを含む効果被膜または成形化合物の上にマーキングを形成する方法であって、その効果被膜または成形化合物のレーザー照射による照射部位において変色を誘発することを含んでなる方法。 - 特許庁

The paired anionic forming reagent, the anionic ion pair forming reagent system, an in-plant formation paired anionic forming ions and an in- plant formation paired anionic forming ion system are constituted of at least one anion and at least one paired ion with a volatile combustion product only containing O, S, or a halogen atom or their combination as a hetero atom.例文帳に追加

陰イオン性イオン対形成試薬、陰イオン性イオン対形成試薬系、現場生成陰イオン性対形成イオン及び現場生成陰イオン性対形成イオン系をＯ、Ｓ若しくはハロゲン原子又はそれらの組み合わせだけをヘテロ原子として含む揮発性燃焼生成物を有する、少なくとも一つのアニオンと少なくとも一つの対イオンとで構成する。 - 特許庁

The color cosmetic composition to be coated on the skin contains an effective amount of fluorescent mineral powder to radiate fluorescence in combination with a cosmetically acceptable vehicle, and at least one coloring agent, wherein the composition, when coated, is not main color source on the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚に塗布するための着色化粧品組成物であって、化粧上許容可能なビヒクルとともに蛍光を発するのに有効量の蛍光鉱物粉末を含み、少なくとも１種の着色剤を更に含む、組成物が塗布された場合に前記粉末が皮膚上で色の主要な源とならない着色化粧品組成物に関する。 - 特許庁

To provide a method for the regeneration and reuse of reclaimed polyethylene terephthalate resin, especially provide a new use of a regenerated product of reclaimed polyethylene terephthalate by carrying out extrusion inflation molding method which is difficult by conventinal method, improving the characteristics of polyethylene terephthalate and using the improved properties in combination with the properties attained by the inflation method.例文帳に追加

回収ポリエチレンテレフタレート樹脂を再生利用する方法を提供することであり、特に、従来困難であった押出インフレーション法による成形を可能とし、更に、ポリエチレンテレフタレートの特性を改善して、インフレーション法による特性と併せて生かすことにより、回収ポリエチレンテレフタレートの再生製品の新たな用途を提供する。 - 特許庁

To achieve a lower resistance to the passage of air with an organic decomposition capacity kept better while maintaining an ozonolysis capacity inexpensively and easily in an air cleaner which comprises a compound system so arranged as to connect organic decomposition effects with the combination of a photocatalytic filter and an ultraviolet lamp and excess ozonolysis effects with an ozonolysis catalytic filter.例文帳に追加

光触媒フィルターと紫外線ランプを組み合わせた有機物分解効果と、オゾン分解触媒フィルターによる余剰オゾン分解効果を結合した複合システムから成る空気清浄装置において、良好な有機物分解能力を維持しながら空気通過抵抗を低減し、且つ、安価に、しかも、容易にオゾン分解能力を維持する。 - 特許庁

This friction material is obtained by compounding and molding a base fiber, a binding material, a friction modifier and a filler and is used in combination with a rotor made of an aluminum alloy, where the friction modifier is obtained by granulating a hard inorganic powder and a solid lubricating material via a thermosetting resin binder and is dispersed in the friction material.例文帳に追加

基材繊維、結合材、摩擦調製剤、充填剤とを配合成形してなり、アルミ合金製ロータと組合わせて使用される摩擦材であって、前記摩擦調製剤には、硬質無機物粉末と固体潤滑材とが熱硬化性樹脂の結合剤を介して造粒され、前記摩擦材中に分散していることを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

To obtain a new canine recombinant IgE receptor that antagonistically inhibits a combination between canine IgE and its receptor, is useful as a therapeutic agent component for canine allergic disease, for preparing a plate in which a canine recombinant soluble IgE receptor α chain of detection reagent of antigen-specific canine IgE is made into a solid phase and for isolating and purifying canine IgE.例文帳に追加

イヌＩgＥとそのレセプターとの結合を拮抗的に阻害することができ、イヌのアレルギー疾患の治療薬成分等として有用な、また、抗原特異的イヌＩgＥの検出試薬のイヌ組換え可溶性ＩgＥレセプターα鎖が固相化されたプレート作製のための、さらに、イヌＩgＥの単離・精製のための、新規の組換えイヌＩgＥレセプターの提供。 - 特許庁

When a multichannel photographed image in image data present on a storage medium is displayed, the name identifier of a satellite sensor, etc., is automatically recognized from the image information and the image displayed with the best combination of channels for image data matching the name identifier to perform the display processing for the image information that the user desires to display.例文帳に追加

保存媒体に存在する画像データの中から多チャンネル撮影画像を表示する際、衛星センサ等の名称識別子を画像情報から自動認識し、この名称識別子に適合した画像データの最適なチャンネルの組み合わせで表示することで、ユーザーが表示したい画像情報を表示処理することにより達成される。 - 特許庁

Thymosinβ_10 protein is combined with Ras-GTP, isolates Ras-GTP, obstructs combination of Ras-GTP with Raf, reduces an amount of Ras-GTP/Raf complex and controls expression of vascular endothelial growth factor so as to control vascularization, cellular transfer and/or cell growth occurring in human body tissue.例文帳に追加

チモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ−ＧＴＰと結合してそれを隔離させたりＲａｓ−ＧＴＰのＲａｆとの結合を妨害してＲａｓ−ＧＴＰ／Ｒａｆ複合体の量を減少させ血管内皮生成因子の発現を抑制することにより人体組織で起きる血管新生、細胞転移及び／または細胞増殖を抑制できる。 - 特許庁

In a pinball game machine, a performance image decision means retains a data table for deciding one of a plurality of route candidates connecting a start position candidate and a destination position candidate as a combination of stop position candidates sequentially specified according to a prescribed rule starting from the start position candidate or the destination position candidate.例文帳に追加

ある態様の弾球遊技機においては、演出画像決定手段が、出発位置候補と目的位置候補とをつなぐ複数の経路候補のいずれかを、その出発位置候補または目的位置候補を起点として所定の規則により順次特定される停止位置候補の組み合わせとして決定するためのデータテーブルを保持する。 - 特許庁

Since the recording states of the track to be traced and the adjacent track of the inner peripheral side and the outer peripheral side of the track to be traced are discriminated and the wobble signal Wa is binarized using a threshold value Th being optimum for combination of the recording state, an auxiliary signal Ad can be demodulated from a binarized wobble signal Wb obtained by binarization.例文帳に追加

トレースを行うトラックとトレースを行うトラックの内周側及び外周側の隣接トラックの記録状態を判別し、その記録状態の組み合わせに最適な閾値Ｔｈを用いてウォブル信号Ｗａの二値化を行うため、二値化によって得られる二値化ウォブル信号Ｗｂから正確に補助情報Ａｄを復調することができる。 - 特許庁

In order to continuously and perfectly fill the conveying mechanism with the paste lump from the hopper 1, namely in order to fill without relating to the air removal extent and filled level of the paste lump, the conveying devices 4, 5 comprise the combination of a curved conveying portion 4 and a conveying spiral 5 disposed in the curved conveying portion 4.例文帳に追加

ホッパー１からのペーストの塊によって搬送機構を連続的かつ完全に充填する、すなわちペーストの塊の空気抜きの程度および充填レベルに関係なく充填することを促進するため、送り装置は、送り湾曲部４と、送り湾曲部の中に配置されている送り螺旋５との組み合わせを備えている。 - 特許庁

The extraction means 12 comprises a first question-to-question relevancy calculation means extracting all combinations of two corresponding history data from the corresponding history data recorded in the recording means 11, and calculating the relevancy between two question sentences contained in two corresponding history data in each combination.例文帳に追加

上記の新規ＦＡＱデータ候補抽出手段１２は、応対履歴データ記録手段１１に記録されている応対履歴データの中から、２つの応対履歴データの組み合わせを全て取りだし、各組み合わせにおける２つの応対履歴データに含まれる２つの質問文章間で、関連度を計算する第１質問間関連度計算手段を備えている。 - 特許庁

Then, the plurality of light emission diodes are modulated so that the combination of the luminance level (luminance code values) can be periodically changed, and the code pattern of the modulated-light emission driving is compared with the detection content of the synthetic light SL by the synthetic light detection means 5 so that the touch operation position on the liquid crystal display 2 can be specified.例文帳に追加

そこで、輝度レベル（輝度符号値）の組み合わせが周期的に刻々変化するように上記複数の発光ダイオードを変調発光駆動し、その変調発光駆動の符号パターンと、合成光検知手段５による合成光ＳＬの検出内容とを比較することにより、液晶ディスプレイ２上のタッチ操作位置を特定することができる。 - 特許庁

Then, a READ counter to be increased or decreased in an H pixel cycle or a V pixel cycle by a 1 pixel unit and the READ counter to be increased or decreased by an H pixel unit or a V pixel unit are provided and the read address of the SRAM is selected by the combination of the counters, a multiplier 108 and an adder 109.例文帳に追加

次に、１画素単位でＨ画素周期またはＶ画素周期でインクリメントまたはデクリメントするＲＥＡＤカウンタ、Ｈ画素単位またはＶ画素単位でインクリメントまたはデクリメントするＲＥＡＤカウンタを設けておいて、それらのカウンタと乗算器１０８と加算器１０９の組み合わせにより、ＳＲＡＭのリードアドレスを選択する。 - 特許庁

To provide a control system of illumination that can achieve an effect of great energy saving by combination with a control unit 60, change a fluorescent lamp 30 in the unit of each luminaire 40 when the life of the lamp 30 has expired, use separate power sources for the control unit 60 and luminaire 40 and is also little in constraint of power wiring.例文帳に追加

制御装置６０との組み合わせにより大幅な省エネ効果を図れる上、蛍光ランプ３０寿命時には個々の照明器具４０単位でランプ３０を交換することが可能となり、また制御装置６０と照明器具４０はそれぞれ別電源とすることができ、電源配線の制約も少なくなる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

A method for producing the seasoning comprises adding an adequate amount of common salt, an enzyme preparation containing a proteolytic enzyme and an amylolytic enzyme, cultured halotolerant yeast and glucose or grains heat-treated under pressure or aseptically treated Koji or their combination to soybean heat-treated under pressure and ground and breeding these microorganisms and carrying out prescribed degradative fermentation treatment of the soybean.例文帳に追加

加圧加熱処理して擂り潰した大豆に、適宜量の食塩と、蛋白分解酵素及び澱粉分解酵素を含む酵素製剤と、培養耐塩性酵母と、ブドウ糖又は加圧加熱処理した穀類或いは無菌化処理した麹のいずれか若しくはその組み合わせたものを加えて仕込み、所定の分解発酵処理して製出してなる。 - 特許庁

This system can be reduced in cost by mass production by the combination of the RF radio tag with the frequency reader for reading the frequency of a reflected wave transmitted from the RF radio tag, and respond to every article such as various cards or certificates, and the real article and a fake can be instantaneously determined with high safety.例文帳に追加

本発明のシステムは、ＲＦ式無線タグと、ＲＦ式無線タグから発信される反射波の周波数を読取る周波数読取装置との組合せにより、大量生産によって低コスト化が可能であり、各種カードや証明書等あらゆる物に対応することができ、安全性が高く、真正品と偽造品を瞬時に判定することを可能にする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for preventing, mitigating or treating a renal glomerular lesion has a combination of a compound having controlling action on the expression of 4F2hc by the contact of a human peripheral blood mononuclear cell, a human monocyte or an established strain of human cultivated cells having the properties of a human macrophage with a macrophage activating substance and an interferon.例文帳に追加

ヒト末梢血単核球またはヒト単球もしくはヒトマクロファージの性質を有するヒト培養細胞樹立株とマクロファージ活性化物質とが接触して惹起される４Ｆ２ｈｃの発現に対して調節作用を有する化合物と、インターフェロンとを組み合わせてなる腎臓の糸球体病変を予防、緩和または治療する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing the performance insinuating whether a player gets a winning combination, etc. from being overlooked by starting performance control when the start switch is operated, and of continuing interest and freshness of a player to games for a long time by sufficiently grasping performance content and content insinuated by the performance.例文帳に追加

スタートスイッチが操作されたときに演出制御が開始されることによる、役に当選したか否か等を示唆する演出を見逃すことを防止し、演出内容そしてその演出が示唆する内容を十分に把握することにより、遊技者の遊技に対する関心や新鮮味を長く継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

Since one lifting unit 12 is enabled to circulate game media in both body units 9a, 9b by installing a specific body unit 9a and another body unit 9b in combination, the game island pedestal can be formed without equipping each lift means 12 on at least neighboring two body units 9a, 9b.例文帳に追加

特定の躯体ユニット９ａと他の躯体ユニット９ｂとを連設することで、１つの揚送手段１２で遊技媒体を前記両躯体ユニット９ａ、９ｂ内にて還流させることが出来るようになるため、隣り合う少なくとも２つの躯体ユニット９ａ、９ｂそれぞれに揚送手段１２を設けることなく遊技島台１を形成できる。 - 特許庁

A V-I converter is formed of a combination of two CMOS inverter circuits, each consisting of a CMOS, a voltage control means for variably controlling the source potential of one of MOS transistors forming a CMOS, a voltage shift means for adjusting the source potential of the other MOS transistor forming the CMOS so as to remove DC offset.例文帳に追加

ＣＭＯＳと、ＣＭＯＳを成す一方のＭＯＳトランジスタのソース電位を可変に制御する電圧制御手段と、ＤＣオフセットを除去するようにＣＭＯＳを成す他方のＭＯＳトランジスタのソース電位を調整する電圧シフト手段とから成るＣＭＯＳインバータ回路を２つ組み合わせることで、Ｖ−Ｉ変換器（電圧電流変換器）を構成する。 - 特許庁

A food processing and cooking method for carrying out processing or cooking of food by supplying either of saturated steam, superheated steam, and hot water or a combination them in a closed system which accommodates the food by predetermined timing and adjusting the interior of the system to a predetermined pressure higher than atmospheric pressure.例文帳に追加

食品が収容される密閉系に、飽和水蒸気、過熱水蒸気、熱水のいずれか又はこれらの組み合わせを所定のタイミングで供給し、前記密閉系内を大気圧以上の所定圧力に調整して、前記密閉系内を無酸素状態にして前記食品の加工又は調理を行う食品加工調理方法である。 - 特許庁

A control circuit 20 executes a refresh operation to banks selected on the basis of bank selection information in response to a refresh request with the bank selection information attached, which selects a plurality of banks by an arbitrary combination and on the other hand, controls so as not to execute a refresh operation to unselected banks on the basis of the bank selection information.例文帳に追加

制御回路２０は、複数のバンクを任意の組合せで選択するためのバンク選択情報が付加されたリフレッシュ要求に応じて、バンク選択情報に基づき選択されたバンクに対するリフレッシュ動作を実行する一方、バンク選択情報に基づき選択されないバンクに対するリフレッシュ動作を実行しないように制御する。 - 特許庁

The footwear includes coupling means for partial surface-to-face coupling of one of side surfaces of the pair of footwear articles adjacently aligned, the coupling means includes sheetlike coupling portions fixed on only one of side surfaces of the footwear articles, and the coupling portions include longitudinally staggered single female and male areas which are coupled only by male and female combination.例文帳に追加

隣り合わせにそろえた一対の履物の一方の側面同士を部分的に面接合する接合手段を備え、当該接合手段は、各履物について一方の側面のみに固定したシート状の接合部からなり、各接合部は、雌雄の組合せのみで接合する単一の雌領域と単一の雄領域を、前後互い違いに各々備えた履物。 - 特許庁

This decoder is configured as a combination of a plurality P of discrimination means 11-1 to 11-P which are individually provided with a plurality P of different values belonging to a specified range, discriminate whether the values belong to a common particular range that corresponds to all or a portion of the specified range and decode the particular range as a result of the discrimination.例文帳に追加

規定の値域に属する複数Ｐの異なる値が個別に与えられ、この規定の値域の全てまたは一部に該当する共通の特定の値域にその値が属するか否かを判別し、その判別の結果としてこの特定の値域をデコードする複数Ｐの判別手段１１−１〜１１−Ｐの組み合わせとして構成される。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to enjoy a game by attracting the interest of the player to a variable display game during the variable display game by preventing the player from predicting which combination finally stops identification information images, and to provide a variable display method for identification information image for the game machine, a storage medium and a server.例文帳に追加

識別情報画像が最終的にいかなる組合せで停止するのかを遊技者が予期できないようにして、可変表示ゲームの間中、遊技者の興味を可変表示ゲームに引き付けることができ、遊技者に遊技を楽しませることができる遊技機、遊技機における識別情報画像の変動表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

A sample form which color determination and MRI photography can be performed is photographed under different conditions to obtain plural MRI images, whose image data are processed by 1st independent component analysis and decomposed into L independent component images; and N points on the sample are selected and training samples which are a combination of independent component image luminance values and color components (normally three) are generated.例文帳に追加

本発明は、色の決定とMRI撮影が可能なサンプルについて、条件を変えて複数のMRI画像を撮影し、その画像データに第一の独立成分分析を行って、L個の独立成分画像に分解し、サンプル上からN点を選び、L個の独立成分画像輝度と色成分（通常3個）の組である訓練サンプルを作成する。 - 特許庁

In the image pickup device for the three-dimensional endoscope used in combination with the three-dimensional endoscope for transmitting a subject to the image pickup device as two observed images having parallax, a constitution unit, which includes the image pickup optical system including the image pickup element, is connected to the constitution unit of a circuit for driving the image pickup element, by an elastic member.例文帳に追加

本発明は、被写体を視差のある２つの観察像として撮像装置に伝達する立体内視鏡と組み合わせて使用する立体内視鏡用撮像装置において、上記撮像素子を含む撮像光学系を含む構成ユニットと、上記撮像素子を駆動する回路の構成ユニットとの間を弾性部材で連結したものである。 - 特許庁

The game machine 1 has a main control circuit 71 and a subordinate control circuit 72 for executing complete announcement presentation, in which a determined internal winning combination is unconditionally announced, consecutively over 100 rounds of games on condition that the stopping operation performed at the timing announced by a liquid crystal display device 131 and speakers 9L and 9R is detected.例文帳に追加

遊技機（１）は、液晶表示装置（１３１）及びスピーカ（９Ｌ，９Ｒ）により報知されたタイミングで行われた停止操作が検出されたことを条件に、決定された内部当籤役が必ず報知される演出である完全報知演出を１００回のゲームにわたり継続して行う主制御回路（７１）及び副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

To solve a problem in which a system for effective information transmission between medical facilities and external clinical examination facilities is not available although medically related mechanization and computerization are advanced and, for example, computerization of clinical cards at medical facilities, combination of biological examination apparatuses for electrocardiograms, brain waves, etc., and a computer system, automation and computerization of respective examination apparatuses at external clinical examination facilities are available.例文帳に追加

医療関係でも機械化，電算化が進んでおり，例えば医療機関でのカルテの電子化や心電図・脳波などの生体検査装置と電算システムの融合，外部臨床検査機関での各検査装置の自動化・電算化などがあるが，医療機関と外部臨床検査機関との効果的な情報の伝達方式がない。 - 特許庁