「Commissioner」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Requesting the supply of a certificate by the Commissioner 例文帳に追加

局長による証明書の供給を求める請求 - 特許庁

64. Power of Commissioner to give directions to co-owners例文帳に追加

第64条 共有者に指示を発する局長の権限 - 特許庁

93. Commissioner may grant extension of time例文帳に追加

第93条 局長は期間の延長を許すことができる - 特許庁

Costs of Commissioner in proceedings before Court例文帳に追加

裁判所に提起される手続における局長の費用 - 特許庁

Advisory committee The Commissioner must appoint an advisory committee.例文帳に追加

局長は，諮問委員会を任命しなければならない。 - 特許庁

Notice to Commissioner of application to Court例文帳に追加

裁判所に対する申請についての局長への通知 - 特許庁

The Commissioner must not extend the deadline in subclause (2)(a).例文帳に追加

局長は，(2)(a)にいう期限を延長してはならない。 - 特許庁

Commissioner may specify conditions for restoration to register例文帳に追加

局長は登録簿への回復の条件を指定できる - 特許庁

(2) The appointment and dismissal of a Commissioner shall be certified by the Emperor. 例文帳に追加

２　人事官の任免は、天皇が、これを認証する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On August 2nd of the same year, he became councilor and Chief Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

同年8月2日、参議兼開拓長官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

五　その他金融庁長官が必要と認める措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was established with the jurisdiction of the government of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

開拓使本庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Were top brass who worked under commissioner kitagawa.例文帳に追加

当時 警視正だった 北川総監の下で働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief and commissioner are together, so it seems they won't be coming.例文帳に追加

課長は署長と一緒なので 来れないそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The office of the high commissioner just sent this over.例文帳に追加

高等弁務官のオフィスは もう1度これを送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My stomach's starting to hurt. how do I report this to the commissioner...例文帳に追加

胃が痛くなってきた 署長に何て報告したら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did the deputy commissioner say why he wanted him found?例文帳に追加

副警視総監は 彼を見つけたい理由を 話したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who has the role called Commissioner for the Protection of Fundamental Human Rights 例文帳に追加

人権擁護委員という役割についている人 - EDR日英対訳辞書

"I was able to do the commissioner a favor once, 例文帳に追加

「以前に行政官の力になることが出来ましてね。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(2) The Commissioner cannot refuse to grant a patent under this section unless the Commissioner: 例文帳に追加

(2) 局長は，次の条件が満たされている場合を除き，本条に基づいて特許の付与を拒絶することができない。 - 特許庁

(1) There is to be at least one Deputy Commissioner of Patents. 例文帳に追加

(1) 少なくとも1の特許副局長を置くものとする。 - 特許庁

(4) The Commissioner must advertise in the Official Journal: 例文帳に追加

(4) 局長は，次の事項を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

In December, Mochikiyo took over as Shugo (Military Commissioner) in Izumo, Oki, and Hida Provinces. 例文帳に追加

12月に持清は出雲国、隠岐国、飛騨国の守護を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commissioner must give notice of a determination in the Official Journal. 例文帳に追加

局長は，決定を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

Exercise of discretionary power by registrar and commissioner例文帳に追加

登録官及び特任裁判官による裁量権の行使 - 特許庁

Commissioner must hold hearing if required例文帳に追加

局長は請求された場合は聴聞しなければならない - 特許庁

To designate the Directors of Trademarks, Industrial Designs and Technology Transfer and the Commissioner and Under-Commissioner of Patents. 例文帳に追加

商標局長，工業意匠局長及び技術移転局長並びに特許庁長官及び副長官の任命。 - 特許庁

Naouji ISSHIKI was the second Kyushu Tandai (local commissioner) of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

室町幕府の第2代九州探題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He shifted to the business field from the governmental service when Hokkaido Development Commissioner was abolished in 1882. 例文帳に追加

1882年、開拓使の廃止により実業界に転身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

八　その他金融庁長官が必要と認める措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

十　その他金融庁長官が必要と認める措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The government located the Development Commissioner to Hokkaido, and sent ex-legionary there. 例文帳に追加

北海道には開拓使を置き、屯田兵を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its because the commissioner was shot and is still under medical care.例文帳に追加

そんな中 総監が撃たれちゃって 療養中だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three of them were killed, and soon after that, the commissioner was shot.例文帳に追加

三人が殺された その後すぐ 総監も撃たれちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commissioner da silva, put down your weapon.例文帳に追加

ダ・シルヴァ副警視総監 銃を捨てろ 君は 包囲されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told commissioner nudocerdo that you might be dealing with a copycat例文帳に追加

署長のヌードセルドに 模倣犯を相手にしてると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an international organization called United Nations High Commissioner for Refugees 例文帳に追加

国連難民高等弁務官事務所という国際機関 - EDR日英対訳辞書

The Commissioner may require a person who files a document in Maori to provide the Commissioner with a verified translation into English within the time that the Commissioner specifies.例文帳に追加

局長は，マオリ語表記の書類を提出する者に対して，局長の指定する期間内に英語への証明付き翻訳文を局長に提出するよう求めることができる。 - 特許庁

The Commissioner may, for the purposes of this Act: 例文帳に追加

局長は，本法の適用上，次の事項を行うことができる。 - 特許庁

Mode of giving evidence in proceedings before Commissioner例文帳に追加

局長に提起される手続における証拠の提出方式 - 特許庁

Appeal against decision of Commissioner that relate to assignments and transmissions例文帳に追加

譲渡及び移転に関する局長の決定に対する上訴 - 特許庁

Commissioner may serve and give notices to agent例文帳に追加

局長は通知を代理人に送達及び送付することができる - 特許庁

Applicant must notify Commissioner of related proceeding例文帳に追加

出願人は局長に関係手続を通知しなければならない - 特許庁

Article 7 (1) The term of office of a Commissioner shall be four years. However, a Commissioner who is appointed to fill a vacancy shall remain in office for the remaining term of his/her predecessor. 例文帳に追加

第七条　人事官の任期は、四年とする。但し、補欠の人事官は、前任者の残任期間在任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An Examination Commissioner or an ex-Examination Commissioner shall not divulge any secret coming to his/her knowledge with regard to the affairs prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　試験委員又は試験委員であつた者は、前項に規定する事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム