「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The engine ECU changes a drive condition of the circulation part according to output of the temperature sensor 120 and the heat accumulation tank temperature sensor 320 to keep temperature of the engine combustion chamber in an appropriate range, and controls the engine with estimating optimum ignition timing of the engine based on output of the temperature sensor 120 and the heat accumulation tank temperature sensor 320 and the drive condition of the circulation part after change.例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、温度センサ１２０および蓄熱タンク温度センサ３２０の出力に応じて循環部の駆動状態を変更してエンジンの燃焼室の温度を適正範囲に保持させるとともに、温度センサ１２０および蓄熱タンク温度センサ３２０の出力および循環部の変更後の駆動状態に基づいてエンジンの最適点火時期を予測してエンジンを制御する。 - 特許庁

This washing and drying machine decreases the temperature of a compressor by directly cooling the compressor with water for lowering the temperature of refrigerant of a heat pump, cools operating refrigerant in the compressor and the compressor motor, increases the amount of heat of a heat sink by decreasing the temperature of a radiator and the heat sink, and eliminates exhausting the circulation air to the outside by lowering the temperature of the circulation air.例文帳に追加

ヒートポンプの冷媒の温度を低減するため、圧縮機を直接水で水冷することにより圧縮機の温度を下げ、圧縮機の中の作動冷媒と圧縮機モータを冷却し、放熱器と吸熱器の温度を下げることにより吸熱器の熱量増加を図り、循環用空気の温度を下げることにより外部に排気することの無い洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

The anode circulation means 13 and cathode circulation means 37 are respectively controlled so as to circulate and supply the methanol solution to the anode 12b from either of the solution tanks 14a, 14b, and to circulate and supply the methanol solution to the cathode 12c from the other of the solution tanks on the basis of a judgement result whether it is required to discharge the methanol solution to the outside or not.例文帳に追加

メタノール水溶液を外部に放出する必要があるか否かの判断結果に基づいて、水溶液タンク１４ａ，１４ｂのいずれか一方からアノード１２ｂにメタノール水溶液を循環供給しかつ他方の水溶液タンクからカソード１２ｃにメタノール水溶液を循環供給するように、アノード循環手段１３およびカソード循環手段３７を制御する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with: the exhaust gas recirculation device 40 having a circulation passage 43 for circulating a part of the exhaust gas of an exhaust passage 30 to an intake passage 20, and an EGR valve 44 for adjusting a circulation rate of the exhaust gas; and the variable displacement turbocharger 22 having the turbine 22a driven by the exhaust gas fed through nozzle vanes adjustable in opening degree.例文帳に追加

内燃機関１０は、排気通路３０の排気の一部を吸気通路２０に還流させる還流通路４３及び同排気の還流量を調整するＥＧＲバルブ４４を有する排気再循環装置４０と、開度調整可能なノズルベーンを通じて送り込まれる排気により駆動するタービン２２ａを有する可変容量ターボチャージャ２２とを備える。 - 特許庁

In the centrifugal compressor 10 having the circulation flow path 28 opening toward a shroud part 14a of an impeller 14 and opening to a suction port 22 formed on a shroud wall 24 surrounding a shroud part 14a of the impeller 14 and forming the suction port 22, a cooling means cooling fluid circulating in the circulation flow path 28 is provided.例文帳に追加

羽根車１４のシュラウド部１４ａを囲むと共に吸込口２２を形成するシュラウド壁２４に、前記羽根車１４のシュラウド部１４ａに向けて開口すると共に前記吸込口２２側に開口する循環流路２８が形成された遠心圧縮機１０において、前記循環流路２８を循環する流体を冷却する冷却手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus 1 for treating the drainage including an ejector 11 serving as neutralization means for boiler drainage and cooling means 9 for the boiler drainage comprises a storage tank 4 of the boiler drainage and a circulation path 7 for circulating the boiler drainage in this storage tank 4, wherein the circulation path 7 has a series arrangement of the ejector 11 and the cooling means 9.例文帳に追加

ボイラ排水の中和手段であるエゼクタ１１とボイラ排水の冷却手段９とを備えた排水処理装置１であって、ボイラ排水の貯留槽４と、この貯留槽４内のボイラ排水を循環させる循環経路７とを備え、前記循環経路７に前記エゼクタ１１と前記冷却手段９とを直列配置したことを特徴としている。 - 特許庁

The inverse circulation protection circuit includes a circuit for preventing the body diode of the power switching apparatus from becoming conductive by passing an inverse circulation current to the power switching apparatus by changing the substrate voltage level of a driver output stage in order to make the voltage between both terminals of the body diode on the driver output stage lower than a voltage sufficient for making the body diode conductive on the driver output voltage.例文帳に追加

逆循環保護回路は、ドライバ出力段ボディダイオードの両端間の電圧が、ドライバ出力段ボディダイオードを導通させるのに十分な電圧より低くなるように、ドライバ出力段の基板電圧レベルを変更し、それによって電力スイッチング装置に逆循環電流を通過させ、電力スイッチング装置のボディダイオードが導通することを防ぐための回路を含む。 - 特許庁

Then, dummy light for suppressing the waveform distortion of the light pulse string 37a generated in a light amplifier 34 is generated by a dummy light generation circuit 6, and the dummy light is inputted through an optical multiplexer 35 to the light amplifier 34 in a direction opposite to the circulation direction of the light pulse signals in the light circulation circuit and removed by an optical isolator 340.例文帳に追加

そして、光増幅器３４において生じる光パルス列３７ａの波形歪みを抑えるためのダミー光がダミー光発生回路６により発生されるが、このダミー光は、光合成器３５を介し、光周回回路における光パルス信号の周回方向と逆方向に光増幅器３４に入力され、光アイソレータ３４０によって除去される。 - 特許庁

The drinking water supply system includes a water clarification means Sa for clarifying water, a circulation line Sb for circulating water clarified at a downstream side of the water clarification means Sa to a supplying pipe Sc, water quality detecting means s2, s5 for detecting water quality of water flowing in the circulation line Sb and a monitoring means for keeping water quality constant.例文帳に追加

本発明に関わる飲料水供給システムは、水が浄化される水浄化手段Ｓａと、供給先の配管Ｓｃに対して水浄化手段Ｓａの下流側で浄化された水が循環される循環ラインＳｂと、この循環ラインＳｂを流れる水の水質を検出する水質検出手段ｓ２、ｓ５と、水質を一定に保つ監視手段とを備えている。 - 特許庁

In desalting treatment raw water such as well water and drainage from an infrastructure by using an electrodialysis cell 1, the concentrate brine from the electrodialysis cell 1 is subjected to electrolysis in an apparatus 42 for generating water by electrolysis to produce electrlytic formed acid water, which is introduced into a desalted water circulation system and a concentrate brine circulation system of the electrodialysis cell 1 or a treatment raw water system.例文帳に追加

電気透析槽１を用いて、井水またはインフラ排水を処理原水として脱塩処理するにあたり、電気透析槽１からの濃縮水を電解水生成装置４２で電気分解し、当該電気分解によって生じた電解生成酸性水を、電気透析槽１の脱塩水循環系および濃縮水循環系、または処理原水系に導入する。 - 特許庁

A control computer detects a flow of anode offgas with the use of a flow meter 80, in which, if a flow is smaller than a reference value, exhaust of the anode offgas is carried out with a first exhaust valve 71 located at an upstream side of a circulation pump 40 in order to restrain fuel gas from flowing into a hydrogen circulation tube 33 from a branch point 38 to be wastefully exhausted.例文帳に追加

制御コンピュータは、流量計８０を用いてアノードオフガスの流量を検出し、その流量が基準値よりも小さければ、分岐部３８から水素循環管３３に燃料ガスが流れ込んで無駄に排出されてしまうことを抑制するため、循環ポンプ４０の上流側に位置する第１排出弁７１によってアノードオフガスの排出を行う。 - 特許庁

In such a manner, by the hitting device 1, vibration is imparted to the main body casing 11F of the ball circulation device and the enclosed game ball is made to smoothly flow inside the ball passage of the main body casing 11F.例文帳に追加

こうして、発射装置１により、球循環装置の本体ケーシング１１Ｆに振動を付与し、本体ケーシング１１Ｆの球通路内で封入遊技球を円滑に流すことができるようにした。 - 特許庁

A condenser 20 includes the plurality of the heat exchanging sections 22A, 22B respectively composed of a tube 26 connected to a refrigerant circulation circuit to circulate a refrigerant, and a fin 28 disposed on an outer periphery of the tube 26.例文帳に追加

凝縮器２０は、冷媒循環回路に接続されて冷媒が流通するチューブ２６と、このチューブ２６の外周に設けられたフィン２８とからなる熱交換部２２Ａ,２２Ｂを複数有している。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of completely preventing water leakage into a room when a penetrating section is formed on a heat medium circulation pipe in a case when a water-refrigerant refrigerating machine is installed on a roof.例文帳に追加

水冷媒冷凍機が屋上に設置されている場合において、熱媒体流通管に貫通部が生じた場合に、室内への漏水を完全に防止できるようにした空調システムを提供する。 - 特許庁

To prevent damage and deformation of a load during transferring the load to a delivery conveyor from a platform in a transfer mechanism arranging the delivery conveyor on the circulation path of the platform circulating in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に循環するプラットホームの循環路に払い出しコンベヤを配置した移載機構において、プラットホームから払い出しコンベヤへの荷の移し換えに際しての荷の損傷や変形を防止する。 - 特許庁

To manufacture livestock waste compost which makes it possible to obtain safe and tasty agricultural products beneficial to health and has such good quality as to make a contribution to balanced soil making and establishment of environmental circulation type agriculture.例文帳に追加

安全でおいしく体によい農作物を得ることができるとともに、バランスのよい土作りと、環境循環型農業の確立とに貢献できるような良質の畜糞堆肥を製造すること。 - 特許庁

Thus the circulation pump 39 is started at an early point when the ejection of hot water is stopped, and the hot water of comparatively low temperature is ejected when the ejection of hot water is restarted.例文帳に追加

これにより、温水の取出が停止された場合に、循環ポンプ３９を早期に起動することができ、温水の取出が再開された場合に、比較的低温の温水を取出すことができる。 - 特許庁

Then the sound wave voice tube 10 is covered with a mantle pipe 40, and a thermal insulation medium (air or the like) whose temperature is almost kept constant by a thermal insulation medium circulation apparatus 42 is circulated in the mantle pipe 40.例文帳に追加

そこで、音波伝声管１０を外套管４０で覆い、この外套管４０内に、保温媒体循環装置４２でほぼ一定温度に維持された保温媒体（空気等）を循環させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a bathing liquid having an excellent heat-insulating property and an excellent aroma and further having effects for the moisture retention of skins, blood circulation acceleration and the like, comprising mixing an aged clear pyroligneous acid liquid as a main base material with hydrangea tea, a sap and flowers of sulfur.例文帳に追加

熟成した清澄木酢液を主基材として甘茶，樹液，硫黄華を混和させて、保温，芳香に優れ、更に、肌の保湿，血行促進等に効果のある入浴液を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for preventing the circulation of electric current in light-load and non-load operating conditions, in a master/slave electric currents tracking load sharing system, using a plurality of switching power supplies.例文帳に追加

複数のスイッチング電源を用いたマスタ／スレーブ電流トラッキング負荷分担システムにおいて、軽負荷および無負荷動作状態での電流循環を防止する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container renter server that achieves the business of renting a cryogenic container through a network, thereby smoothing the circulation of cryopreserved samples, and contributing to the development of biotechnology.例文帳に追加

超低温容器の賃貸ビジネスを、ネットワークを通じて実現できるようにする容器賃貸者サーバを提供することで、凍結保存試料の流通を円滑化し、ひいてはバイオテクノロジーの発展に寄与する。 - 特許庁

The water heater comprises a sterilizing component generator 60 which generates a sterilizing component at a temperature of hot water temperature in the hot water circulation circuit 50 or lower and causes it to work to the hot water such as a discharge device 65 which performs streamer discharge.例文帳に追加

ストリーマ放電を行う放電装置（65）など、温水循環回路（50）中の温水以下の温度で殺菌成分を生成して温水に作用させる殺菌成分生成器（60）を設ける。 - 特許庁

Thus, the degree of deflection of the pressurization conducting cable 30 at which circulation of the current stops is set appropriately, whereby determination can be made as to whether or not the CRS is mounted on the vehicle seat 10.例文帳に追加

従って、加圧導電ケーブル３０の、電流の流通が停止する撓み具合いを適当に設定することで、車両シート１０上にＣＲＳが装着されているか否かが判定できる。 - 特許庁

A portion between an upper outlet 7 of a housing 2 and a lower inlet 8 of the housing 2 is communicated by means of a metal duct 3, and a closed loop thermal circulation is formed by the housing 2 and the metal duct 3.例文帳に追加

ハウジング２の上方の出口７およびハウジング２の下方の入口８間を金属製導管３により連通させ、ハウジング２と金属製導管３により閉ループ式放熱循環を形成する。 - 特許庁

The conditioned air flows in the air circulation air trunk 5 when a stable state is achieved to cool (or heat) the ceiling radiant panel 2, and the room is also cooled (or heated) by the radiation of the ceiling radiant panel 2.例文帳に追加

安定状態になると空調空気は空気循環風路５を流れ、天井放射パネルを２を冷却（または加熱）され、天井放射パネル２の放射により、室内も冷却（または加熱）される。 - 特許庁

To provide a pneumatic actuating mechanism which makes different an actuating direction with respect to a valve element in a valve mechanism by a simple work without the need for spare parts associated with the change of a circulation circuit.例文帳に追加

流通回路の変更に伴う予備品を必要とせずに、簡易な作業で弁機構内の弁体に対する作動方向の異なる構成にすることのできる空気圧式作動機構を提供する。 - 特許庁

The cooling oil passage 39 is provided with an oil cooler 43 positioned outside of the motor-type travel driving device 10, and a circulation pump 40 for circulating the lubricant between the speed reduction chamber 35 and the oil cooler 43.例文帳に追加

冷却油路３９に、モータ式走行駆動装置１０の外部に位置するオイルクーラ４３、及び、潤滑油を減速室３５とオイルクーラ４３の間で循環させる循環ポンプ４０を備えてある。 - 特許庁

Furthermore, empty boiling in a floor heating heat exchanger is prevented due to the restriction of the waste gas circulation to the floor heating heat exchanger, and the interior of a room is continuously heated because of continuation of the operation of a combustion equipment.例文帳に追加

また、床暖熱交換器への排ガス流通の規制により床暖熱交換器での空だきが防止されるとともに、燃焼機器の運転が続いているため、室内が継続して暖房される。 - 特許庁

Gas flow G including a processed gas is made to flow circulatedly via a reaction band area 4 inside the recombination device 1 and a circulation band area 6 communicated via the inlet side and the outlet side of the band area.例文帳に追加

被処理気体を含むガス流Ｇを、再結合装置１内の反応帯域４と、この帯域の流入側及び排出側で連絡している還流帯域６とを経て循環させて流す。 - 特許庁

The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust ports 32, of which not more than 50% (number ratio) is arranged so as to cover the fuel circulation holes 20 of the collector 18 for the fuel electrode.例文帳に追加

燃料分配機構３は複数の燃料排出口３２を有し、その５０％（個数比）を超えて燃料極用集電体１８の燃料流通孔２０と重ならないように配置される。 - 特許庁

To provide a heat sink module which can be used for a cooling apparatus of a liquid cooling type utilizing the circulation of a liquid coolant, and can be made thin in thickness and also increase a heat radiating performance.例文帳に追加

本発明は、液体冷媒の循環を利用した液冷却方式の冷却装置に利用でき、薄型化と併せて放熱性能の向上が可能な放熱モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control device 7, when it judges that a temperature of the fuel cell 2 exceeds a first threshold temperature (for instance, 0°C), detection of an anode-system pressure loss is carried out with the use of a circulation system anode pressure sensor P2.例文帳に追加

制御装置７は、燃料電池２の温度が第１閾値温度（例えば０℃）を超えていると判断すると、循環系アノード圧力センサＰ２を利用してアノード系圧力損失の検出を行う。 - 特許庁

The safety cabinet has a plurality of anemometers in a circulation pathway connected to an exhaust system of the safety cabinet, and has a device for storing velocity information about the anemometers and information on the safety cabinet.例文帳に追加

安全キャビネット７の排気系に連接する循環流露内に複数の風速計を有し、風速計の速度情報と、安全キャビネットの情報を記憶する装置を有する構成にする。 - 特許庁

An exhaust circulation pipe 40 between the NO_x catalyst and the particulate filter is connected to an exhaust pipe 27 on the downstream side of the catalytic converter by a release pipe 45, and a release valve 47 is arranged in the release pipe 45.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ触媒とパティキュレートフィルタ間の排気流通管４０を逃がし管４５により触媒コンバータ下流の排気管２７に接続し、逃がし管４５内に逃がし弁４７を配置する。 - 特許庁

Since the work load of the water pump 13 is reduced when the circulation amount of the cooling water is reduced, and a load on the engine 11 which drives the water pump 13 is reduced, the fuel economy can be improved.例文帳に追加

冷却水の循環量を少なくすると、ウォータポンプ１３の仕事量が減り、ウォータポンプ１３を駆動するエンジン１１に対する負荷が低減されるため、燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁

Flow rate of fluid is detected while the valve element 60 is separated from a valve seat 40 by electromagnetic attraction force and fluid is supplied to pass through a circulation hole 42 and communicating holes 32, 34.例文帳に追加

電磁吸引力によって弁体６０を弁座４０から離して、流通孔４２及び連通孔３２，３４を通るように流体を供給しながら、流体の流量を検出する。 - 特許庁

A heat exchanger 32 for reheating circulating the bathtub water is provided in the lower intake path 28 returning hot water with a low tapping temperature to the hot water storage tank 17 from the outdoor unit 13 of the intake paths 26, 27, 28 of a circulation passage 24 for boiling.例文帳に追加

浴槽水が循環する追焚用熱交換器32を、沸上用循環路24の取入経路26，27，28のうち室外機13からの出湯温度の低い湯を貯湯タンク17に戻す下部の取入経路28に設ける。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater wherein the temperature of hot water stored in a hot water storage tank less varies due to the influences of an outside air temperature and the amount of a circulation flow between a water-refrigerant heat exchanger and the hot water storage tank.例文帳に追加

外気温、水冷媒熱交換器と貯湯タンクとの間の循環流量の影響による貯湯タンク内の貯湯温度のばらつきを少なくするヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

Only when an operation of the fuel cell 10 is stopped, and further, under a cold temperature environment where freezing of the cooling water is forecast, the cooling water is recovered from the circulation passages and stored in an anti-freeze liquid tank 30.例文帳に追加

燃料電池１０の運転停止中であり、かつ、冷却水の凍結が予想される低温環境下でのみ、循環経路から冷却水を回収して不凍液タンク３０に貯留する。 - 特許庁

In this fly wheel 1, elastic bodies 40 are attached so as to resist movement of these fluid pressing surfaces 35a, 35a and circulation is performed mutually between a pair of the fluid chambers R1, R1 by communicating passages 51, 52.例文帳に追加

この流体押圧面３５ａ・３５ａの移動に抗するように弾性体４０が取り付けられ、また、前記一対の流体室Ｒ１・Ｒ１は連通路５１・５２により相互に流通される。 - 特許庁

The heat exchanger includes flat tubes having a plurality of refrigerant circulation holes inside thereof, and fins fixed to flat faces of the flat tubes, and the flat tubes and the fins are alternately stacked.例文帳に追加

内部に複数の冷媒流通穴が形成された偏平チューブと、偏平チューブの偏平面に固定されたフィンとを備え、偏平チューブとフィンとを交互に積層して形成された熱交換器である。 - 特許庁

These vertical side portion 61A and the exhaust gas inlet are located on the same side whereby a convection 31 of the thin absorption solution 15 is smoothed as a dotted line in the figure for smooth circulation of the thin absorption solution.例文帳に追加

これら縦辺付近６１Ａと、排ガス入口が同じ側に位置することにより、稀吸収液１５の対流３１は、図中点線のように滑らかで、稀吸収液の円滑な循環を生る。 - 特許庁

The outlet side part 19 of the circulation passage 14 is formed by a recession 20 formed inside the water tub 4, and a cover 21 for closing the opening surface, so as not to project to the outer part of the water tub 4.例文帳に追加

循環路１４の出口側部分１９を、水槽４の内側に形成した凹部２０と、これの開放面を塞いだカバー２１とで、水槽４の外部に出張らせずに形成するようにした。 - 特許庁

A liquid storage device 66 absorbing excessive refrigerant when the refrigerant circulation is switched in a high pressure state is installed in a high pressure line normally brought in into a high pressure state by a directional control circuit 72.例文帳に追加

そして、方向制御回路（72）により常時高圧状態となる高圧ラインには、冷媒循環を切り換えた際の過剰な液冷媒を高圧状態で吸収する液貯留器（66）が設けられている。 - 特許庁

The circulation management server 130 transmits an inventory target article information (inventory list) to a handy reader 120 when the inventory of the article B is determined to be necessary from the use history information of the management situation information.例文帳に追加

貸出管理サーバ１３０は、管理状況情報の利用履歴情報から物品Ｂの棚卸が必要と判断されると、ハンディリーダ１２０に棚卸対象物品情報（棚卸リスト）を送信する。 - 特許庁