「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The predetermined amount of bath water is drained by opening a motor-operated valve 12, opening a three-way valve 60 towards a draining pipe 61 and driving a circulation pump 11 when the temperature of bathwater in the bathtub is lower than a set up temperature.例文帳に追加

浴槽１内の浴水が設定温度未満の場合には、電動弁１２を開き、三方弁６０を排水管６１方向に開き、循環ポンプ１１を駆動して浴水を所定量排水する。 - 特許庁

It is determined based on the odor map and the position information of the second vehicle 3 whether or not the mode of the air conditioner 53 of the second vehicle 3 is switched from the external air introduction mode to the internal air circulation mode.例文帳に追加

においマップと第２車両３の位置情報とに基づき、該第２車両３の空調装置５３のモードを外気導入モードから内気循環モードに切り替えるか否かを決定する。 - 特許庁

A hot water forced circulation means 15 is driven to circulate hot water by generated power from a thermoelectric conversion means 12 provided between a solar heat collecting face 1 and a heat collecting face flow channel 2.例文帳に追加

太陽熱集熱面１と集熱面流路部２との間に設けた熱電気変換手段１２からの、発電電力により温水を循環させる温水強制循環手段１５を駆動している。 - 特許庁

To improve a fine appearance by a method wherein the part, extending to interior of a room, of a refrigerant circulation pipe led out from an indoor unit is contained at an internal part, to reduce manufacturing cost, and to rationalize piping work.例文帳に追加

室内ユニットから導出した冷媒循環パイプ等の部屋内に延在する部分を内部に収納して美観の向上を図ると共に、製造コストの低減と配管作業の合理化等を図る。 - 特許庁

The water supply device for fuel cell comprises a fuel cell 1, a water tank 9, a water circulation path 10 which circulates water between the water tank 9 and the fuel cell 1, and a water supplying pump 5 which supplies the water to the water circulating paths 10.例文帳に追加

燃料電池１と、水タンク９と、水タンク９と燃料電池１間に水を循環させる水循環路１０と、水循環路１０に水を供給する水供給ポンプ５を備える。 - 特許庁

After that, when the suction superheat degree of the compressor (11) is lowered to less than the predetermined value, it is determined that the refrigerant circulation amount is recovered, and the opening of the outdoor expansion valve (18) with the increased opening is reduced again.例文帳に追加

その後、圧縮機（11）の吸入過熱度が所定値未満に低下すると冷媒循環量が回復したと判断し、開度が増大された室外膨張弁（18）の開度が再び絞られる。 - 特許庁

At time T2 when an indication to cancel the energy-saving mode is input, an electric heater and a circulation pump are driven to raise the liquid temperature from an energy-saving liquid temperature of 31°C to the optimum liquid temperature of 38°C.例文帳に追加

省エネモードの解除指示が入力された時刻Ｔ２には、電熱ヒータ及び循環ポンプを駆動して、液温度を省エネ液温度３１℃から最適液温度３８℃まで上昇させる。 - 特許庁

When the inspection operation is repeated if need during the circulation of a scene, the inspection operator can execute the field inspection operation in the optimum route without losing a way.例文帳に追加

このような現場点検操作支援装置により、点検操作を現場巡回中に必要に応じて繰り返せば、点検操作員は道に迷うこともなく、最適経路で現場点検操作を行うことができる。 - 特許庁

The mobile body is provided with an electric heater 17 for heating the fuel cell, and a warming-up heating medium circulation means 16 for circulating a heating medium heated by the electric heater through the fuel cell 1.例文帳に追加

移動体には、燃料電池を加熱する電気ヒータ１７と、電気ヒータにて加熱された熱媒体を燃料電池１に循環させる暖機用熱媒体循環手段１６とが設置されている。 - 特許庁

To provide means for effectively and economically removing an organic coated film, e.g. a resist film on a substrate in a short time by making use of a processing solution which is safe, even at high temperatures and is useable in regenerative circulation.例文帳に追加

高温でも安全で、循環再生使用ができる処理液を用いて、基体上の有機被膜、例えばレジスト膜を、短時間で効率的かつ経済的に除去する手段を提供すること。 - 特許庁

The instantaneous hot water system 1 includes a circulating pipe 8 which is branched from a hot water feeding pipe 7 and returns to a hot water storage tank 2, and performs the instantaneous hot water circulating operation by using a circulation pump 4 installed in the circulating pipe 8.例文帳に追加

即湯システム１は、給湯配管７から分岐して貯湯タンク２へ戻る循環配管８を有し、この循環配管８に設置した循環ポンプ４を用いて即湯循環運転を行う。 - 特許庁

In the production apparatus, the solution L is repeatedly circulated through a circulation passage member 2 connected to a retaining member 1 in the state that the honeycomb structure body H is retained by the retaining member 1.例文帳に追加

製造装置は、ハニカム構造体Ｈを保持部材１によって保持した状態で、この保持部材１と接続した循環路部材２を介して、上記溶液Ｌを、繰り返し循環させる。 - 特許庁

To provide a circulation and scrape-off type crystallizer for forming chrystals from a liquid to be treated capable of largely growing crystals while preventing the abrasion, crushing or the like of crystals and capable of reducing fine crystals.例文帳に追加

結晶の摩耗や破砕などは防止されながら、結晶を大きく成長させることができ、しかも微細な結晶を少なくすることができる被処理液循環型掻取式晶析装置とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner that can suppress increase of pressure loss by reducing a refrigerant circulation amount without degrading heat exchanging performance, in the air conditioner including a heat exchanger applying flat tubes.例文帳に追加

扁平管を用いた熱交換器を備えた空気調和機であって、冷媒循環量を削減して圧力損失の増大を抑制しても、熱交換性能を落とさない空気調和機を提供する。 - 特許庁

While being recirculated and caused to flow by a circulation pump (3), the W/O type emulsion (1) is cooled by a heat exchanger (5) in a cooling tank (4), ice in suspension is made, and the ice is stored in the thermal storage tank (2).例文帳に追加

本発明はＷ／Ｏ型エマルション（１）を循環ポンプ（３）で還流・流動させながら、冷却槽（４）内の熱交換器（５）で冷却し、サスペンションの氷を造り、蓄熱槽（２）に蓄氷する。 - 特許庁

To reduce the load of generation and approving and sealing work of a document to be circulated and to shorten the time required for circulation by improving the reliability of generation and proof mark information of the document by an electronic network.例文帳に追加

電子ネットワークにより、回覧する文書における文書の作成および検印情報の信頼性を向上させ、文書の作成，検印作業の負荷低減，回覧に要する時間の低減を図る。 - 特許庁

To provide a displacement type compressor provided with a communication passage and a circulation control mechanism and capable of suppressing reduction of efficiency of power recovery due to dead volume of an expansion chamber formed in the communication passage.例文帳に追加

連絡通路及び流通制御機構を備えた容量型圧縮機において、連絡通路に形成される膨張室の死容積に起因する動力回収効率の低下を抑制する。 - 特許庁

The present invention relates to: the protection sheet for the solar cell module which has a base material sheet, and an air circulation path on at least one surface of the base material sheet; and the solar cell module using the same.例文帳に追加

基材シートを有し、該基材シートの少なくとも一方の面に空気流通性経路を有することを特徴とする太陽電池モジュール用保護シート、及びそれを用いた太陽電池モジュール。 - 特許庁

Piping confirmation of a power generation/heat recovery medium circulation passage 4 of the heat storage unit 15 is carried out by using water stored in the hot water storage tank 44 during confirmation of the water filling of the hot water storage tank 44.例文帳に追加

このとき、貯湯槽４４の水張り確認の際に貯湯槽４４に貯められた水を利用して蓄熱ユニット１５の発電熱回収媒体循環路４の配管確認が行なわれる。 - 特許庁

To prepare a carbon black dispersing element for coloring metallic coating materials by use of which a colored metallic coating material is prepared with its flip-flop property stabilized before and after a circulation process.例文帳に追加

メタリック塗料着色用カーボンブラック分散体であって、これを用いて着色されたメタリック塗料がサーキュレーション過程の前後でフリップフロップ性が安定化されるカーボンブラック分散体を提供すること。 - 特許庁

The nucleic acid sequence analyzer carries a coolant circulation type temperature control unit on the horizontal drive stage and the temperature of a flow cell-mounting surface is controlled at a predetermined temperature by the temperature control unit.例文帳に追加

水平駆動ステージ上に冷媒循環型の温度調整ユニットを搭載し、当該温度調整ユニットによりフローセルの載置面温度を所定の温度に調整する、核酸配列解析装置。 - 特許庁

To continuously conduct excavation even when there are slight gravel by preventing closing in the inflow port of a reverse pipe and the inside of the reverse pipe by gravel in pile execution by a reverse circulation drilling method.例文帳に追加

リバース工法による杭施工において、礫によるリバース管流入口やリバース管内での閉塞を防止することにより、多少の礫が存在していても掘削を継続して行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a hot water circulation system which alleviates conditions of durability needed for an opening/closing valve while securing the reliability of fuel gas supply interruption to a gas burner by means of the opening/closing valve.例文帳に追加

開閉弁によるガスバーナへの燃料ガスの供給遮断の信頼性を確保した上で、開閉弁に要求される耐久性の条件を緩和した温水循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tension device for an automatic circulation type cableway which can be composed compact without enlarging mechanical devices at a stop even for a cableway requiring a long sliding distance.例文帳に追加

長大な摺動距離を要する索道にあっても停留場の機械装置を大型化することもなくコンパクトに構成された自動循環式索道の緊張装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hot air supplied from a hot air generation means 16 at the time of the drying process flows in the sequence of an inner tub 3, space between inner and outer tubs 3 and 4, and the hot air generation means 16 and constitutes a main air circulation flow.例文帳に追加

乾燥工程時に温風発生手段１６から送給された温風は内槽３→内、外槽３、４間の空間→温風発生手段１６と流れ、主空気循環流を構成する。 - 特許庁

The external circulation path 30 after passing through the steam generator 50 is connected with a subcavity 40 provided adjacent to the heating chamber 20 to supply steam into the heating chamber 20 through the subcavity 40.例文帳に追加

蒸気発生装置５０を過ぎた後の外部循環路３０は加熱室２０に隣接して設けられたサブキャビティ４０に接続され、サブキャビティ４０を介して加熱室２０内に蒸気が供給される。 - 特許庁

Hot water stored in the water storage tank 1 by being guided by the pipe line 32 passes through a radiator 30 outside the water storage tank 1, then returns into the storage tank 1 by being guided by the pipe line 31 for circulation.例文帳に追加

管路３２の案内により、貯水タンク１内に貯められた温水は、貯水タンク１外のラジエタ３０を経由した後、管路３１の案内により、再び、貯水タンク１内に戻って循環する。 - 特許庁

Thus, the temperature of fuel flowing in the resin-made part of a fuel circulation connecting part 47 drops, so that "thinning" phenomenon of the resin part can be prevented to hardly cause fuel leakage from the connecting part 47.例文帳に追加

これにより燃料循環接続部４７の樹脂製部品に流入する燃料温度が下がるため、樹脂部分の「痩せ」現象を防止でき、接続部４７からの燃料漏れが発生しにくくなる。 - 特許庁

The sludge is circulated in the sludge circulation circuit, the sludge is allowed to pass into the membrane module 2 at relatively high speed, at the same time, the filtration is performed for one part of the sludge and the treated water is extracted.例文帳に追加

この汚泥循環回路に汚泥を循環させ、膜モジュール２の内部に比較的高い速度で汚泥を通過させながら、一部の汚泥に対して濾過を行って処理水を抽出する。 - 特許庁

To provide a circulation type food and drink conveying device to enable reliable transfer of a plate of sushi, separation of the adjoining plates of sushi with a comparatively light force, and prevent the damage of a conveyance passage.例文帳に追加

寿司皿を確実に移送させるとともに、寿司皿等を比較的に軽い力で引き離すことができ、かつ搬送路に傷が付かない循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce that balance of circulation of a developer is disrupted and the developer overflows from a developing device even if difference is caused in stop duration by difference between the inertia force of a developer carrier and that of a conveyance member.例文帳に追加

現像剤担持体と搬送部材の慣性力の違いから、停止所要時間に差があっても、現像剤の循環のバランスが崩れて現像装置から現像剤が溢れることを低減できる。 - 特許庁

In this case, the cleaning liquid flowing in the piping 211 is not flown into the circulation piping 120A, but it is fed to the waste piping 130 through the waste introduction piping 313 and it is disposed therefrom.例文帳に追加

この場合、配管２１１に流れ込む洗浄液は、循環系配管１２０Ａに流れ込むことなく廃棄系導入管３１３を通じて廃棄系配管１３０へ送られ、廃棄される。 - 特許庁

At the time when the alkaline degreasing solution W4 mixed with the surfactant passes through an inner pressure circulation type hollow-fiber membrane module 70, an inorganic saltcontaining alkaline degreasing solution W5 is allowed to permeate and taken out to the outside to be reused.例文帳に追加

界面活性剤が添加されたアルカリ脱脂液W4が内圧循環式中空糸膜モジュール70を通過する際に、無機塩類を含むアルカリ脱脂液W5が透過して外部に取り出され、再利用される。 - 特許庁

A first temperature sensor 42 for upper space temperature detection is disposed in a circulation path 25, and a second temperature sensor 43 for lower space temperature detection is disposed near the outlet of an exhaust tube 33.例文帳に追加

循環経路２５に上部空間温度検知用の第１温度センサ４２を設置する一方、排気チューブ３３の出口近傍に下部空間温度検知用の第２温度センサ４３を設置する。 - 特許庁

To attain promotion of blood circulation of the other occupant sitting on a vehicle seat other than a vehicle seat provided with a vibration generation means, and to provide a comfortable in-cabin space relative to the other occupant.例文帳に追加

振動発生手段が設けられた車両用シート以外の車両用シートに着座している他の乗員の血行促進を図り、この他の乗員に対し快適な車室内空間を提供する。 - 特許庁

The cooling chiller 5 and a water tank 2 pooling the recovered water are connected by circulation pipes 6a, and 6b to circulate the recovered water in the water tank 2 so as to maintain the recovered water at low temperatures.例文帳に追加

そして、この冷却チラー５と回収水を貯留する貯水槽２とを循環パイプ６ａ、６ｂにて連結して貯水槽２内の回収水を低温に保つように循環させる。 - 特許庁

To provide an engine cooling device capable of suppressing the heat change of an engine attributable to the flow-in of a large amount of a refrigerant into a water jacket during transition from a boiling-cooling state to a refrigerant circulation-cooling state.例文帳に追加

沸騰冷却状態から冷媒循環冷却状態への移行時に、大量の冷媒がウォータジャケット内へ流入することに起因するエンジンの熱変化を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem where a standstill service is selected or an added service cannot be selected because of the increase/reduction of selectable services in the case of circulation selection where a service is selected by step up/step down.例文帳に追加

ステップアップ／ステップダウンしてサービスを選択する巡回選択の場合、選択可能なサービスの増減により、休止中のサービスを選択してしまったり、追加されたサービスが選択できなかったりする。 - 特許庁

To obtain a blood circulation improver containing as active ingredient an aqueous solvent extract derived from purple sweet potatoes, and to obtain a food (material) containing an effective amount of the active ingredient.例文帳に追加

ムラサキサツマイモ由来の水性溶媒抽出物を有効成分として含有する血液循環改善剤、及び該抽出物の有効量を含有する食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first joint part 27 is formed at an end of an ink supply tube 26 which communicates with a main tank 25, and a second joint part 68 is formed in an ink circulation path 72 which communicates with the recording head 16.例文帳に追加

第１ジョイント部２７がメインタンク２５と連通するインク供給チューブ２６の端部に設けられ、第２ジョイント部６８が記録ヘッド１６と連通するインク流通路７２に設けられている。 - 特許庁

To provide a hand-held tool which can prevent the intrusion of the dust, which has entered the inside of a body portion from an air circulation hole, up to the inside of a grip portion having components for control therein.例文帳に追加

空気流通孔からボディ部の内部に入ってしまうゴミを制御部品の内装されたグリップ部の内部にまで至ってしまうことを防止できるようにした手持ち工具を提供する。 - 特許庁

The drainage is discharged to a reheating circulation pathway 3 from the buffer tank by opening a three-way selector valve 17 to allow the drainage to flow into a bathtub 2 through external piping 30, and to be discharged from a drain port 20.例文帳に追加

三方切換弁１７を開にして、バッファータンクからドレン水を追い焚き循環路３に排出して外部配管３０を通して浴槽２内に流し込み、排水口２０から外部に排水させる。 - 特許庁

The cold thermal shock testing device 1 stops fans 11, 16 at the time of a change in test environment and stops air circulation inside the high-temperature testing laboratory 2 and inside the low-temperature testing laboratory 3.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、試験環境の切り替え時に送風機１１，１６を停止し、高温試験室２内および低温試験室３内における空気の循環流を停止させる。 - 特許庁

At the two-layer intake mode, outer air and circulation air are supplied to a front side of the vehicle interior via a front air channel and a rear side of the vehicle interior via a rear air channel from the vehicle interior, respectively.例文帳に追加

二層吸込みモードは、前部空気通路を経由して車室の前側に外気を供給し、後部空気通路を経由して車室から車室の後ろ側に循環空気を供給する。 - 特許庁

A rotary axis 116 provides a shearing action against the paint flowing through the ring-like circulation space 124 by rotating at a predetermined revolutionary speed in the arrow A direction, thereby destroying structural viscosity of the paint.例文帳に追加

回転軸１１６は矢印Ａ方向へ所定の回転速度で回転することによって、環状通路部１２４を流れる塗料に対して剪断作用を施し、当該塗料の構造粘性を破壊する。 - 特許庁