「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a redox flow battery having high reliability by controlling each circulation pump so that the pressure difference between a positive electrode electrolyte and a negative electrode electrolyte is present in a prescribed range.例文帳に追加

正極電解液と負極電解液との圧力差が所定の範囲内となるように各循環用ポンプを駆動制御できるレドックスフロー電池を提供し、レドックスフロー電池の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a massage system for performing massage that improves the blood circulation of a person to be treated more efficiently than prior systems, and also to provide a massage machine and a control program database used for the same.例文帳に追加

従来に比してより一層効率的に被施療者の血行を改善するマッサージを実行することが可能なマッサージシステム、これが備えるマッサージ機及び制御プログラムデータベースを提供する。 - 特許庁

The fuel tank system 41 for automobiles includes a refrigerant conduit 14 cooling water received in the water tank 3, and a water circulation conduit 42 circulating the cooled water to the exhaust gas condenser 32.例文帳に追加

自動車用燃料タンクシステム４１は、水タンク３に収容される水を冷却する冷媒導管１４と、冷却された水を排気ガス凝縮器３２に循環させる水循環導管４２とを備える。 - 特許庁

The backflow preventive device 50 is provided between a hot water circuit 11 (a clean water circuit) provided with the hot water supply part 2 and a bathtub circulation circuit 22 (a water circuit for miscellaneous use) provided with the reheating part 5.例文帳に追加

給湯部２が具備する高温湯回路１１（上水回路）と追焚き部５が具備する浴槽循環回路２２（雑水回路）との間には逆流防止装置５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a circulation-type bill handling device 11 having an integrated constitution capable of paying in and out bills and coins, being provided with stackers 54a-54c for all kinds of bills, and capable of efficiently paying in and out bills.例文帳に追加

紙幣、硬貨の入出金の取り扱いができる一体形の構成で、紙幣の全金種のスタッカ54a 〜54c を備え、紙幣の入出金の効率がよい循環式貨幣処理装置11を提供する。 - 特許庁

To reduce the content of residual components in a polymer powder recovered when a polymer latex obtained by emulsion polymerization is spray-dried by means of a circulation spray dryer equipped with a condenser.例文帳に追加

乳化重合によって得られた重合体ラテックスを、凝縮器を具備する循環式噴霧乾燥機により噴霧乾燥した場合に、回収された重合体粉体中の残留成分を低減させる。 - 特許庁

When the rotary shaft (5) is rotated, a treating material is dispersed through the inside of the dispersion chamber (9), and the inscribed blade (17) is rotated by the circulation flow generated by the flow of the treating material.例文帳に追加

回転軸（５）が回転すると、分散室（９）内を通過して処理材料が分散され、この処理材料の流動により生じる循環流により、上記内接ブレード（１７）が回転する。 - 特許庁

Respective coupling positions of a transport path at a joint part 90 are such that the upstream-side tube 72 is above a toner transport pipe 52 and the tube 74 for air circulation is below the toner transport pipe 52.例文帳に追加

ジョイント部９０での搬送経路の各連結位置は、上流側チューブ７２をトナー搬送パイプ５２よりも上方とし、エアー循環用チューブ７４をトナー搬送パイプ５２よりも下方とする。 - 特許庁

To provide a redox flow battery system capable of restraining deterioration of cells due to temperature rise by restraining temperature rise inside the cells, during a state of standby stopping circulation of electrolyte solution.例文帳に追加

電解液の循環を停止させている待機中において、セル内部の温度上昇を抑制して、昇温によるセルの劣化を抑制することができるレドックスフロー電池システムを提供する。 - 特許庁

To increase the tire air pressure, the selector valve 81 selects the air supply mode and compressed air supplied from the source of compressed air is supplied into the tire via the air circulation hole 70 in the wheel 10.例文帳に追加

タイヤ空気圧を高める場合、切換弁８１をエア供給モードに切換え、圧縮エア供給源から送られる圧縮エアをホィール１０のエア流通孔７０を経てタイヤ内部に供給する。 - 特許庁

When the compressor 12 is stopped and a liquid pump 38 is actuated, the refrigerant circulates between the cold accumulator 30 and the evaporator 18 which are in communication through an auxiliary circulation path 35 including a refrigerant returning passage 34.例文帳に追加

コンプレッサ１２が停止して液ポンプ３８が作動すると、冷媒は冷媒戻し流路３４を含む副循環路３５にて連通される蓄冷器３０、蒸発器１８間で循環する。 - 特許庁

After power generation stop of the fuel cell, the communicating valve 90 and the hydrogen exhaust valve 76 are opened to form a circulation system including the anode and the cathode, and by operating an air compressor 22, gas is circulated.例文帳に追加

燃料電池の発電停止後に、連通弁９０および水素排気弁７６を開いてアノードとカソードを含む循環系を形成し、エアコンプレッサ２２を作動させてガスを循環させる。 - 特許庁

The process uses a loop polymerizer in which the minimum gap between an impeller and a casing of the axial flow pump for circulation is set to ≥3 mm to conduct the continuous slurry polymerization to produce the propylenic polymer.例文帳に追加

循環用軸流ポンプのインペラーとケーシングの最小間隙を３ｍｍ以上としたループ重合反応器を用いてプロピレン系重合体製造のための連続スラリー重合を行う。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage vessel and a hydrogen storage device of high efficiency in heating a storage body for hydrogen absorption and desorption, a simple structure and light weight without deteriorating a circulation property of gas.例文帳に追加

水素吸放出のための貯蔵体の加熱の効率が高く、ガスの流通性を損なうことなく、構造が単純で軽量である水素貯蔵容器および水素貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

During the treatment, the carbon nanotubes collide with blades 10 and the inner wall of a collide ring 11 a number of times while being circulated through a circulation circuit 6.例文帳に追加

この間、カーボンナノチューブが循環回路６を循環しつつ、ブレード１０や衝突リング１１内壁へ多数回衝突することによって、カーボンナノチューブ表面に、強い機械的エネルギーが発生する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage container and a hydrogen storage device, which efficiently heat a hydrogen storage material for occluding or releasing hydrogen, and are simplified in structure and reduced in weight without obstructing the circulation of gas.例文帳に追加

水素吸放出のための水素貯蔵体の加熱の効率が高く、ガスの流通性を損なうことなく、構造が単純で軽量である水素貯蔵容器および水素貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for purifying and sterilizing circulation water which is compact, sterilizes bacteria including the genus Legionella, decomposes organic compounds in water and makes the water quality alkaline.例文帳に追加

コンパクトでかつレジオネラ属菌を含むバクテリア細菌などを滅菌し、水中の有機化合物を分解するとともに水質のアルカリ化ができる循環水浄化滅菌装置を提供することである。 - 特許庁

A coefficient C' outputted from this multiplier 26 is used as the coefficient of a multiplier 26 inserted into the circulation loop to reproduce the sound characteristic of the analog phase shifter using the FET.例文帳に追加

この乗算器２６から出力される係数Ｃ’が循環ループに挿入されている乗算器２１の係数とされることにより、ＦＥＴを用いるアナログフェーズシフター特有の音を再現できるようになる。 - 特許庁

To achieve miniaturization of an air conditioning apparatus, and prevent the occurrence of cavitation in a circulation pump, concerning the air conditioning apparatus using refrigerant whose main component is water or alcohol.例文帳に追加

水またはアルコールを主成分とする冷媒を用いた空気調和装置において、当該空気調和装置の小型化を図ることができ、かつ、循環用のポンプでのキャビテーションの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A cartridge type ion removal filter 15 for removing ion from cooling liquid is fitted on the way of a coolant circulation channel for circulating the cooling liquid between a fuel cell stack 11 and a radiator 12.例文帳に追加

燃料電池スタック１１とラジエータ１２との間で冷却液を循環させる冷却液循環通路の途中に、冷却液からイオンを除去するカートリッジ式のイオン除去フィルタ１５を設ける。 - 特許庁

To provide a circulation type flush toilet system which can recover the activity of a microorganism by rapidly adding organic matter, even if the activity of the microorganism is decreased owing to lack of the organic matter in sludge.例文帳に追加

汚泥中の有機物不足により、微生物活性が低下した場合にも、速やかに有機物を添加して微生物の活性を回復することができる循環式水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a seawater circulation apparatus for culture capable of efficiently decomposing ammonia, and the like, in seawater, easily coping with the increase in the amount of treating water and realizing the automatic control of the apparatus.例文帳に追加

海水中のアンモニア等を効率よく分解し、処理水量の増加に容易に対応可能であると共に、装置の自動制御を実現することができる、養殖用海水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide an N-acylamino acid composition comprising an N-unsaturated acylamino acid or its salt which inhibits a foreign odor and yellowing caused in the process of circulation and in the step of producing cosmetics or the like.例文帳に追加

流通過程や化粧品などの製造工程中に発生する異臭や黄変を抑えたＮ−不飽和アシルアミノ酸またはその塩を含有したＮ−アシルアミノ酸組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide levofloxacin-containing tablets prepared by conventional tabletting pressure and having strength without being damaged during a usual circulation process, while having good disintegration properties/suspensibility in water and able to be administered through a tube.例文帳に追加

通常の成形圧力の範囲で、流通過程で破損することのない強度を有しつつ、水への崩壊性・懸濁性が良好で、経管投与可能なレボフロキサシン含有錠剤を提供する。 - 特許庁

To simultaneously solve the deficiency of the safety of a credit card, and the deficiency of the convenience of conventional digital cash, and the deficiency of the anonymity and circulation of the credit card and the digital cash.例文帳に追加

クレジットカードの有する安全性の欠如、従来のデジタルキャッシュの有する利便性の欠如及びクレジットカードとデジタルキャッシュの両者が有する匿名性及び流通性の欠如、を同時に解決する。 - 特許庁

Specifically, after the execution conditions of the defrosting operation are satisfied, the defrosting operation is executed at timing when circulation of the heated fluid in at least the one floor heating circuit is stopped.例文帳に追加

具体的には，除霜運転の実行条件が充足された場合，その後，少なくとも一つの床暖房回路における被加熱流体の循環が停止されるタイミングで除霜運転を実行させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing overflow or density unevenness of toner even after endurance under unexpected use environment, by detecting unevenness of toner within a vertical circulation developing device.例文帳に追加

本発明は、縦循環型の現像装置内のトナーの偏りを検知して、想定外の使用環境下での耐久後であっても、トナー溢れや濃度ムラを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The air injected into the front chamber 31 flows into the combustion chamber 34 via the communication passage 35 to subject the vegetable combustibles 4 to complete combustion in the circulation flow formed.例文帳に追加

前室３１に噴出したエアーは、連通路３５を介して燃焼室３４に流入し、形成される循環流の中で植物性可燃物４が完全燃焼するように構成されている。 - 特許庁

An upstream purge valve 16 and a downstream purge valve 17 are installed in series on a hydrogen exhausting passage 13 exhausting hydrogen gas from an anode 2a of a fuel cell or a hydrogen circulation passage 11a to the outside of the system.例文帳に追加

燃料電池のアノード２ａまたは水素循環路１１ａから系外へ水素ガスを放出する水素排出路１３上に、直列に上流パージ弁１６と下流パージ弁１７とを設ける。 - 特許庁

DEVICE TO PREVENT OBSTRUCTION OF FOCUS OF ARTERIAL SCLEROSIS LOCATED IN BIFURCATION OF CORONARY CIRCULATION OF OR INCLUDING ORGIN PART OF LATERAL BRANCH, AND INTERVENTION METHOD OF RESPECTIVE DEVICES FOR DISPOSING SUCH DEVICE例文帳に追加

外側枝の起始部を含む又は冠状動脈の血液循環の分岐部に位置する動脈硬化の病巣を閉塞させないデバイス及びそのようなデバイスを配置する夫々のデバイスの介在方法 - 特許庁

When hydrogen pole water clogs, or inpurity gas is stored in the hydrogen circulation passage, the hydrogen pole discharge gas is discharged to a tank 30 through a hydrogen discharge pipe 31 by opening a first opening/closing valve 35.例文帳に追加

水素極水詰まり又は不純物ガスが水素循環経路内に蓄積した場合、第１開閉弁３５を開いて、水素極排ガスを水素排出配管３１を介してタンク３０へ排出する。 - 特許庁

The vacuum generating device 1 is provided with: piping 5 making communication of the water ejector 3 and the cyclone type air separator 4; and piping 6 making communication of the cyclone type air separator 4 and the circulation pump 2.例文帳に追加

また、真空発生装置１は、水エジェクタ３とサイクロン型エアセパレータ４とを連通する配管５と、サイクロン型エアセパレータ４と循環ポンプ２とを連通する配管６とを備えている。 - 特許庁

AIR CIRCULATION METHOD IN COMPRESSOR OF TURBO MACHINE, COMPRESSOR SYSTEM USING THIS METHOD, COMPRESSION STAGE AND COMPRESSOR INCORPORATING THIS SYSTEM, AND AIRCRAFT ENGINE EQUIPPED WITH THIS COMPRESSOR例文帳に追加

ターボ機械の圧縮機における空気循環方法、この方法を使用する圧縮機の装置、このような装置を組み込む圧縮段および圧縮機、並びにこのような圧縮機を装備した航空機エンジン - 特許庁

In cleaning the piping, the silver ion generating device 6 is operated to supply silver ion to the circulation pipe conduit 3 to mix the silver ion of high concentration in the specific amount of hot water or water discharged into the bathtub 5.例文帳に追加

この配管洗浄時、銀イオン発生装置６を稼動させて循環管路３に供給し浴槽５内に排出させる一定量の湯又は水に高濃度の銀イオンを混入させる。 - 特許庁

A control part 14 detects the ozone concentration in the bath water flowing through the circulation passage 2 based on the input signals from the ozone sensor 3, and controls the operation of the ozonizer 12 based on the detection result.例文帳に追加

制御部１４は、オゾンセンサ３からの入力信号に基づいて、循環路２内を流れる浴槽水のオゾン濃度を検知し、その検知結果に基づいてオゾン発生器１２の動作を制御する。 - 特許庁

The low-nitrogen gas is supplied to a hydrogen circulation passage 39 through a direction control valve 9 and a low-nitrogen supplying valve 11 from the low-nitrogen gas tank 10 when it becomes necessary to supply the low-nitrogen gas.例文帳に追加

低窒素ガス供給条件が成立した場合、低窒素ガスタンク１０から方向制御弁９，低窒素ガス供給弁１１を介して水素循環路３９へ低窒素ガスを供給する。 - 特許庁

The gas-liquid separator H42 separating water from hydrogen offgas is provided at a hydrogen circulation path 75 as a piping of hydrogen offgas exhausted from a fuel cell generating power by reaction of reaction gas.例文帳に追加

反応ガスの反応によって発電する燃料電池から排出される水素オフガスの配管である水素循環路７５に水素オフガスから水を分離する気液分離装置Ｈ４２を設ける。 - 特許庁

A solution containing iron (II) ions and formic acid is injected into the film forming solution flowing into the circulation pipeline, containing nickel ions, formic acid, hydrogen peroxide, and hydrazine and having the temperature range of 60 to 100°C (S6).例文帳に追加

循環配管内に流れる、ニッケルイオン、ギ酸、過酸化水素及びヒドラジンを含む、６０〜１００℃の範囲内の温度の膜形成水溶液に、鉄（II）イオン及びギ酸を含む溶液を注入する（Ｓ６）。 - 特許庁

The business began with the strong aspiration of the company's president to "reinvigorate the housing market by taking the many unused houses in Hokkaido that are going to waste and putting them into circulation."例文帳に追加

ビジネスの発端は、「北海道内には使われないまま眠っている住宅が多いが、これらを流通させることで住宅市場の活性化を図りたい」という同社社長の強い思いであった。 - 経済産業省

It is considered that this attempt was inspired by the facts that the Shoni no Hanashi column was created in the Christian Newspaper and Yorokobi no Otozure, the booklet intended for family which had already been in circulation. 例文帳に追加

この試みは、『基督教新聞』にて「子児之話」欄が創設されたことや、その以前から発行されていた、家庭向けの小冊子『喜の音（よろこびのおとずれ）』に影響を受けたものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Degraded coins became gradually avoided in the market of distribution and trading of commodities, and thus circulation of the coins inside Japan became limited in quantity before the latter half of 12th century when a lot of Sung dynasty currency from China entered Japan. 例文帳に追加

価値の低下した銭は、流通と交易の現場から忌避されるようになり、宋銭が大量に流入する12世紀後半まで、日本国内での銭の流通は限定されたものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokuto for general sale mimic the shape of nihonto (Japanese swords), and those in wide circulation are often elliptic, curved, and flat in cross section, the same as those for sale in souvenir shops. 例文帳に追加

一般に販売されている木刀は日本刀の形状を模したもので、ひろく流通しているものは土産物屋で見られる通り、反りを打たせてあって断面が扁平な楕円型が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The undeposited coating m floating near the filter 26 is collected and dropped before arriving at the filter 26 and is guided to a circulation tank 30 through a baffle 28 owing to the atomized collection liquid mist.例文帳に追加

この噴霧した捕集液ミストにより、フィルタ２６の付近を浮遊する未塗着塗料ｍをフィルタ２６の到達前に捕集し落下させて、邪魔板２８を経て循環タンク３０へと導く。 - 特許庁

A heat exchanger 3 for hot water in a heat pump unit 27 is connected to the hot water storage tank 7 by a water supply circuit 9 via a circulation pump 8, a hot water outlet circuit 29, a hot water supply circuit 11, and a tap pipe 10.例文帳に追加

ヒートポンプユニット２７の温水用熱交換器３と貯湯槽７を循環ポンプ８介した給水回路９、湯水出口回路２９、給湯回路１１、出湯管１０で接続する。 - 特許庁

The method and the apparatus for deciding the service life of the circulation system comprises the process of deciding at least one characteristic of the system to decide a characteristic value and deciding a cycle time of the system.例文帳に追加

循環システムのサービス寿命を決めるための方法及び装置であって、特性値を決めるために少なくとも一つのシステムの特性を決めて、システムのサイクル時間を決める工程を備えている。 - 特許庁