「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for preventing heating-medium leakage in a heater, in which a heating-medium leakage in an operation shutdown in restrained to a minimum, when heating-medium leakage is caused due to cracks, etc., existing in a circulation path.例文帳に追加

循環路に損傷等があるために熱媒漏れが生じる場合に、運転停止時の熱媒漏れを最小限に抑える暖房装置の熱媒漏れ防止装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A motor stator 28b has a motor coil 28ba and a cooling liquid circulation passage for circulating cooling liquid through the motor stator 28b is provided in the motor stator 28b, such that the cooling liquid touches the windings of the motor stator 28ba.例文帳に追加

モータステータ２８ｂはモータコイル２８ｂａを有し、モータステータ２８ｂには、モータコイル２８ｂａの巻線に冷却液が接するように、冷却液をモータステータ２８ｂ内に流す冷却液循環経路が設けられる。 - 特許庁

To provide a circulation type coin depositing/dispensing machine that can store a sufficient replenishment quantity of replenishment coins in a replenishment return coin storage part 94 and can discharge all the replenishment coins in the replenishment return coin storage part 94.例文帳に追加

補充環流硬貨収納部94には補充に十分な量の補充硬貨を収納でき、補充環流硬貨収納部94内の補充硬貨を全量放出できる循環式硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

To provide a lid for a coke-carbonizing oven, promoting the coke formation of coal particles charged in the vicinity of the oven lid of the coke-carbonizing oven and also equipped with a circulation/separation chamber for gas generated in the oven having easily repairable wall surface.例文帳に追加

コークス炭化炉の炉蓋近傍部に装入された石炭粒子のコークス化を促進し、かつ改修容易な壁面をもつ炉内発生ガス回遊隔離室を付設したコークス炭化炉蓋を提供する。 - 特許庁

The cooling medium circulation layer includes a second recessed part whose outer edge is overlapped with the first recessed part, and an expansion part expanded more to the outer side than the gas distribution path at peripheral parts of the second recessed part on both sides holding the second recessed part therebetween.例文帳に追加

冷却媒体循環層は、第１の凹部と外縁が重なる第２の凹部と、第２の凹部を挟む両側の第２の凹部の周辺部にガス流通通路よりも外側に張り出した拡張部と、を有する。 - 特許庁

The treated water is supplied to an ultraviolet lamp 44 through a treated water discharge part 16d, a lower pipe 40, a second three-way valve 38, and a pipe 46 for ultraviolet treatment, and then returned to the water tank 10 through a circulation pipe 52.例文帳に追加

更に処理水排出部１６ｄ、下部管４０、第２三方弁３８、及び外線処理用管４６を経て紫外線照射装置４４に供給し、循環用管５２を通じて水槽１０に戻す。 - 特許庁

A liquid existing together in a tank 1 or a washing liquid 32 is jetted through a washing pipe so installed as to be freely moved back and forth at a prescribed distance to a side plate 2 in the tank 1 by a circulation pump 23 toward accumulated sludge 31 from the periphery.例文帳に追加

タンク1の側板2に所定間隔で進退自在に設置した洗浄管4を介してタンク1内の共液または洗浄液32を循環ポンプ23を介して堆積スラッジ31に向けて近傍より噴射する。 - 特許庁

This suction port body 13 for an air circulation type vacuum cleaner 11 is provided with a connecting pipe 71, a suction port body main section 72, a suction port 92, a circulating current blowout port 73 and a torsion coil spring 121.例文帳に追加

空気循環式電気掃除機１１が備える吸込み口体１３は、接続管７１と、吸込み口体主部７２と、吸気口９２と、還流吹出し口７３と、ねじりコイルばね１２１とを備える。 - 特許庁

To provide a ventilation heat recovery system for improving heat recovery efficiency during recovering ventilation heat with a simple structure in which a ventilation heat recovery device and a coolant circulation system of the vehicular air conditioning device are respectively independent.例文帳に追加

換気熱回収器と車両用空気調和装置の冷媒循環系がそれぞれ独立している単純構造であり、換気熱回収時の熱回収効率を向上し得る換気熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To improve exhaust heat recovery efficiency while suppressing increase in circulation resistance of exhaust gas in an exhaust heat recovery device comprising a heat exchange path and a bypass path which are concentrically disposed.例文帳に追加

熱交換経路とバイパス経路とを同心状に配設した排気熱回収装置において、排気ガスの流通抵抗の増加を抑制しつつ排気熱回収効率を向上させた排気熱回収装置を提供する。 - 特許庁

At the warming up time of an engine, the fuel injection timing is quickened, the fuel injection pressure is increased, the re-circulation exhaust gas ratio is dropped or the air fuel ratio is enlarged in comparison with after finishing the engine warming up.例文帳に追加

機関暖機運転時には機関暖機完了後に比べて燃料噴射時期を早めるか、又は燃料噴射圧を高めるか、又は再循環排気ガス率を低下させるか、又は空燃比を大きくする。 - 特許庁

This hot water supply control method achieves high output (S1, S2) by increasing a temperature of water of low temperature by opening a bath heat valve and allowing the water of high temperature to pass through a bath heater circulation passage, when hot dash is required.例文帳に追加

ホットダッシュ要求があれば、ふろ熱動弁を開いてバスヒータ循環路に高温水を素通りさせて戻り温水に戻して混合させることにより低温水温度をより高温にして高出力化させる（S1,S2）。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which suppresses moving of foam generated while washing with warm air to a circulation path for circulating the warm air through a washing and dehydrating tub, in a drying process.例文帳に追加

洗濯時に発生した泡が、乾燥工程時に、温風を洗濯兼脱水槽を通して循環させるための循環経路へ温風とともに移動するのを抑えることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To switch to an external air introducing mode when a defroster mode is selected by a simple constitution and to switch to an internal air circulation mode or the external air introducing mode in switching internal and external air.例文帳に追加

簡単な構成で、デフロスタモード選択時に外気導入モードに切り換えることができ、更に内外気切り換え操作時には内気循環モード又は外気導入モードに切り換えることができる制御回路を提供する。 - 特許庁

Relating to the e.g., controller 10 of a tub water circulation device selecting a sequential mode such as a filter mode, a back wash mode and a cleaning mode, the test mode for individually operating the unit constitution parts can be executed.例文帳に追加

例えば、濾過モード、逆洗モード、洗浄モード等のシーケンシャルモードを選択実行する浴槽水循環装置のコントローラ１０において、単位構成部品を単独で動作させるためのテストモードを実行可能としている。 - 特許庁

To provide a refrigerant circulation heat transfer unit in which a strainer provided in a refrigerant circuit can be replaced easily in a short time and loss of refrigerant can be reduced at the time of replacing operation.例文帳に追加

冷媒回路に設けたストレーナを冷媒を抜かずに簡単に短時間で交換することができると共に、交換作業時における冷媒の損失を低減することができる冷媒循環式熱移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which provides an appropriate countermeasure for the trouble of increase of the torque variation caused by the excess of the quantity of internal exhaust gas re- circulation (internal EGR quantity) in a prescribed cylinder.例文帳に追加

所定気筒で内部排気再循環量（内部ＥＧＲ量）の過多によるトルク変動の増大が生じているとき、それに対して適切な対策を講じることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when a return pipe 20 is connected to either of a first or a second piping connection part 19a or 19b, heater bathtub water can be discharged obliquely downward from the front of the circulation port body 13.例文帳に追加

そのため、第１又は第２配管接続部１９ａ，１９ｂのいずれに戻り管２０を接続しても、加熱された浴槽水を循環口本体１３前面から斜め下方へ吐出させることができる。 - 特許庁

Thermal energy can be effectively utilized by exchanging heat between cooling water for cooling an exhaust gas discharged from the internal combustion engine section and/or the engine body section 6 and the circulation gas introduced to the internal pressure engine section.例文帳に追加

内燃機関部から排出される排出ガス及び／又は機関本体部６を冷却する冷却水と、内圧機関部に導入される循環ガスとの間で熱交換を行い、熱エネルギを有効活用する。 - 特許庁

To provide a nutrition supplement having a remarkable action on nourishing, recovering from fatigue, physical strengthening, improving of liver function, invigorating, amelioration of neuralgia, amelioration of an insuffict blood circulation particulaly in the cold, hypermnesia and the like.例文帳に追加

滋養強壮、疲労回復、体力増強、肝機能向上、強精、神経痛の改善、冷え性の改善、血行不全の改善、記憶力の改善等に顕著な効果を発揮する栄養剤を提供すること。 - 特許庁

To suppress a decrease in electrostatic capacity due to a deficiency in circulation of an etchant, stagnation of gas, and variance in temperature distribution caused by a contact preventive bar for aluminum foil for an electrolyte capacitor and electrode plates in an etching tank for the aluminum foil.例文帳に追加

電解コンデンサ用アルミニウム箔のエッチング槽において、アルミニウム箔と電極板の接触防止バーに起因する、エッチング液の循環不足、ガスの滞留、温度分布のバラツキによる静電容量低下を抑える。 - 特許庁

The circulating fan 18 circulates air, in a space 11a along a circulation passage 92 which surrounds the display panel 11 through the space 11a between the display screen 112 and the sealing part 121.例文帳に追加

循環用ファン１８は、表示画面１１２と密閉部１２１との間の隙間１１ａを通って表示パネル１１を取り巻く循環流路９２に沿って、当該隙間１１ａ内の空気を循環させる。 - 特許庁

To provide a more economical washing method of a circulating water system removing the scale bonded to the piping of an industrial circulating water system simply without stopping the circulation of water of the circulating water system.例文帳に追加

工業用循環水系の配管などに付着したスケールを循環水系の水循環を停止しないで簡便に除去する、より経済的な循環水系の洗浄方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, since the cooling means 35 takes heat from the heat pump cycle 27 and circulation air passage 32, the load to the compressor 31 is suppressed, the capacity of the compressor 31 can be used at a maximum to shorten the drying time.例文帳に追加

他方、冷却手段３５がヒートポンプサイクル２７や循環空気路３２から熱を奪うので、圧縮機３１への負荷が抑えられ、圧縮機３１の能力が最大限利用でき乾燥時間の短縮が図れる。 - 特許庁

The side where the circulation of the intermediate transfer belt 6 progresses from the cleaning blade 33A is provided with a liquid absorption member 35 which comes into contact with the surface of the intermediate transfer belt 6 while adjoining the cleaning blade 33A.例文帳に追加

そのクリーニングブレード３３Ａより中間転写ベルト６の循環が進行する側に、クリーニングブレード３３Ａに隣接しつつ中間転写ベルト６の表面に接触する液体吸収部材３５を設ける。 - 特許庁

To support thrust load through a reversing gear mechanism not functioned in high mode time, though a torque circulation type continuously variable transmission using a toroidal type continuously variable change gear is used in the high mode for a long time when it is applied to an automobile.例文帳に追加

トロイダル式無段変速装置を用いたトルク循環型の無段変速機は、自動車に適用した場合、ハイモードでの使用時間が長いが、ハイモード時機能しない反転ギヤ機構を介してスラスト荷重を支持する。 - 特許庁

The ion exchanger 1 has an exchanger body 10, which is arranged in a cooling medium circulation system and through which the cooling medium is circulated, and an ion exchange resin 15 through whose layer the cooling medium is made to pass to remove an ion in the cooling medium.例文帳に追加

イオン交換器１は、冷媒循環系に設けられ冷媒が流通する交換器本体１０と、冷媒を通過させることにより冷媒のイオンを除去するイオン交換樹脂１５と、を有する。 - 特許庁

At the standby without circulating the ink, and at the circulation for circulating the ink, pressure applied to the nozzle of the recording head 12 is controlled by a head difference 27 between a nozzle surface of the recording head 12 and the ink cartridge 5.例文帳に追加

そして、インクを循環させない待機時、及びインクを循環させる循環時において記録ヘッド１２のノズルにかかる圧力を、記録ヘッド１２のノズル面とインクカートリッジ５との水頭差２７によって制御する。 - 特許庁

A CO_2 liquefaction heat exchanger 34 is disposed in the refrigerator 30, and CO_2 liquefaction paths 36, 38 branched from a return path 448 of a CO_2 circulation circuit 444 are connected to the CO_2 liquefaction heat exchanger 34.例文帳に追加

冷蔵庫３０内にＣＯ_２液化熱交換器３４が設けられ、ＣＯ_２循環回路４４４の戻り路４４８から分岐したＣＯ_２液化路３６、３８がＣＯ_２液化熱交換器３４に接続されている。 - 特許庁

To provide a tube connector which prevents a part in the neighborhood of a connecting part between tubes and a communicating tube from being bent and is free from restrictions on methods of winding extracorporeal circulation circuits when being manufactured and on dimensions of packing materials.例文帳に追加

チューブと連通管との接続管との接続部分の近傍の折れが生じ難く、製造時における体外循環回路の巻き取り方や包材の大きさに制約がないチューブ連結管を提供すること。 - 特許庁

This washing apparatus has the tank 2 for the washing method, the tank 6, and a liquid sending pipe for the circulation between the tank 2 and the tank 6.例文帳に追加

上記洗浄方法を行うための水切り洗浄槽、蒸気発生槽および、水切り洗浄剤の一部を水切り洗浄槽と蒸気発生槽の間で循環させる送液管を有する水切り洗浄装置。 - 特許庁

To provide a brush for a scalp care which is excellent in both the cleaning effect of oxidized sebum, block up pores which is required for the care of the scalp, and waste materials and a massage effect which promotes the circulation of the blood of one's skin.例文帳に追加

頭皮のケアとして必要な、毛穴を塞いでしまう酸化した皮脂や老廃物の洗浄効果と地肌の血行を促進するマッサージ効果の両方がともに優れた頭皮ケア用ブラシを提供する。 - 特許庁

Chips removed from the filter when cleaning the filter provided in the circulation passage returning the coolant in the coolant tank 3 to a machine tool pass a drainage pipe 16 and are drained to the coolant tank 3.例文帳に追加

クーラントタンク３内のクーラントを工作機械に戻す還流路に設けられた濾過フィルタを洗浄したときに前記濾過フィルタから除去された切り屑は、排液用パイプ１６を通ってクーラントタンク３内に排出される。 - 特許庁

On the passage forming members 31 and 41, blocking portions 31c and 41c intercepting the outflow of the cooling air from the circulation passages 31a and 41a toward a clearance between the adjacent battery cases 21 in a parallel direction are formed.例文帳に追加

通路形成部材３１，４１には、流通路３１ａ，４１ａから並設方向に隣り合うバッテリケース２１間の隙間に向けた冷却風の流出を遮断する閉鎖部３１ｃ，４１ｃが形成されている。 - 特許庁

In the control unit 200, the frequency for execution of the inert gas exhaust processing (step S20) by the anode gas circulation unit 350 is increased when the operation temperature of the fuel cell 100 is equal to or more than a first threshold (step S40).例文帳に追加

制御部２００は、燃料電池１００の運転温度が第１の閾値以上であるときに、アノードガス循環部３５０が不活性ガス排出処理（ステップＳ２０）を実行する頻度を増加させる（ステップＳ４０）。 - 特許庁

To provide a thermo-siphon type heat transfer body, more heightening the circulation efficiency of a refrigerant flowing through a radiating part to remarkably improve the cooling efficiency by action of boiling vaporization and coagulating liquefaction of a refrigerant.例文帳に追加

放熱部内を流動する冷媒の循環効率をより高めて冷媒の沸騰気化・凝集液化の作用による冷却効率の大幅な向上が図られる熱サイフォン型熱移動体を提供する。 - 特許庁

The dishwasher control portion 32 outputs a hot water usage start signal informing the start of usage of hot water, to the water heater control portion 23, and the water heater control portion 23 allows the circulation pump 29 to start the circulating operation.例文帳に追加

食洗機制御部３２は、湯の使用を開始することを報知する湯使用開始信号を給湯器制御部２３に出力し、給湯器制御部２３は、循環ポンプ２９に循環運転を開始させる。 - 特許庁

Upper outlet elbow pipes of a plurality of once-through boiler pipes 1 are connected with a central side face of a steam-water separator 2, and lower portions are directly connected with a header at a lower portion of the steam-water separator 2 by a circulation water pipe 3 branched from the header.例文帳に追加

複数個の貫流ボイラ管１の上部出口エルボ管を気水分離器２の中央側面に連結し、下部を気水分離器２下部のヘッダに分岐して設けられる循環水管３で、直接連結する。 - 特許庁

Accordingly, since a path of the first circulation circuit 19 can be shortened, the pressure tight pump 20 can be miniaturized, and the first and second double tube heat exchangers 23 and 24 can be miniaturized also, the device can be extensively miniaturized.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

The fuel distribution mechanism 3 has a plurality of fuel exhaust ports 32, of which 50% or more (number ratio) is arranged so as to cover at least some of the fuel circulation holes 20 of the collector 18 for the fuel electrode.例文帳に追加

燃料分配機構３は複数の燃料排出口３２を有し、その５０％（個数比）以上が燃料極用集電体１８の燃料流通孔２０と少なくとも一部が重なるように配置される。 - 特許庁

The leakage detector is compacted and integrated by installing the oil level detecting part of the leakage detector at the proximity of the valve of the exhaust valve upstream side to control the circulation of the heavy liquid and sludge, which is arranged at the confluence exhaust channel.例文帳に追加

漏洩検知器の液面検出部を重液とスラッジの合流排出流路に配設された重液及びスラッジの流通を制御する排出弁上流側弁体近傍に付設して一体化し、小型化した。 - 特許庁

The surface of the bearing sleeve 8 is coated with a oil absorbing coating layer 11, thereby regulating the circulation of lubricating oil inside and outside the bearing sleeve 8 and eliminating the need for an impregnating process of oil to the bearing sleeve.例文帳に追加

軸受スリーブ８の表面を非透油性の被覆層１１で被覆することにより、軸受スリーブ８の内外間での潤滑油の循環を規制し、軸受スリーブへの油の含浸工程を不要とする。 - 特許庁

The fluid channel region 12a intermittently or directly coming into contact with the heat source 30 is provided with at least two heat exchange regions 13a, 13b partitioned in the circulation direction of a fluid.例文帳に追加

熱源３０に間欠的に又は直接的に接触された流体チャネル領域１２ａには、流体の流通方向に区画形成された少なくとも２つの熱交換領域１３ａ，１３ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the temperature rise thereinside by a water-cooled mechanism thereby realizing the reduction of noise, and efficiently attaining a cooling by optimizing a cooling water circulation path and a circulating timing thereby saving energy consumption.例文帳に追加

水冷機構によって装置内部の昇温を抑制し、低騒音化を実現して、冷却水循環経路および循環させるタイミングを適正化し、効率よく冷却させて省エネルギー化を実現する。 - 特許庁

The negative-pressure part of the fine air bubble generator 32 puts water into circulation, sucks a gas by changing it to a negative-pressure state, and dissolves the sucked gas in water, thus generating microscopic air bubbles in water.例文帳に追加

微細気泡発生装置３２の負圧部は、水を流通させ、負圧の状態になることによって気体を吸入し且つ吸入した気体を水に溶解させることによって水に微細気泡を発生させる。 - 特許庁