「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel tank system having simple structure capable of adsorbing vaporized fuel gas by a canister, and enabling the internal pressure adjustment of the fuel tank or the circulation of the vaporized fuel gas into the fuel tank.例文帳に追加

簡単な構造で、蒸発燃料ガスをキャニスタで吸着可能で、燃料タンクの内圧調整や蒸発燃料ガスの燃料タンク内への循環を実現できる燃料タンクシステムを得る。 - 特許庁

A bubble producing means 3 provided to the liquid circulation paths 21, 22, and 25 produces fine air bubbles whose buoyancy is nearly zero and which are charged positively or negatively in the liquid.例文帳に追加

そしてこの液体循環路２１、２２、２５に設けられたバブル発生手段３は、浮力がほぼゼロであり且つ正及び負の一方に帯電している微小な気泡を液体内に発生させる。 - 特許庁

The plant is further equipped with an inner wall surface of a circulation path though which the operation air supplied with water flows and grooves 50a, 50b, 50c, 50d, 50e in rotation symmetry formed in a rotor or a casing flow passage surface of the gas turbine.例文帳に追加

さらに、水が供給された作動空気が流通する流通経路の内壁面，ガスタービンのロータもしくはケーシング流路面に形成された回転対称な溝５０ａ，５０ｂ，５０ｃ，５０ｄ，５０ｅを備えている。 - 特許庁

A portion of the supernatant refining liq. is returned to the refining vessel 3 for circulation by properly supplying water from a water supply pipe 21 with a circulating means 20, and the remainder is carried away to a methane fermentation treating vessel.例文帳に追加

上澄み分の調質液の一部を循環手段20にて水供給管21から適宜水を供給して調質槽３に返送して循環し、残りをメタン発酵処理槽に搬出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively promoting health, e.g. recovering from fatigue, by imparting a vibration from the sole of a human foot thereby activating circulation of blood flow, and for rehabilitating an aged person.例文帳に追加

人の足の裏から振動を与えることにより、血流の循環を活性化して疲労回復を図るなど健康の促進を効果的に行い、また、老人などのリハビリテーションのためにも用いること。 - 特許庁

A plurality of independent channels 130 are formed in the printhead 50 and the sub-tank 110 is connected to each of the ink channels 130, and forms an independent circulation routes.例文帳に追加

印字ヘッド５０内には独立したインク流路１３０が複数形成され、各インク流路１３０についてサブタンク１１０が連結されることにより、独立した循環路が複数形成される。 - 特許庁

When the pump 14 stops the operation, water is not present in the position of the ion-exchange membrane 30 inside the circulation passage 16, thus preventing the trouble of entering the water in the concentration liquid inside the anode chamber 24 due to the osmotic pressure.例文帳に追加

ポンプ１４を停止させると、循環通路１６内のイオン交換膜３０位置に水が存在しなくなり、陽極室２４内のコンク液に浸透圧によって水が入り込む不具合を防止できる。 - 特許庁

In this circulation type heating/cooling system with which a thermal fluid is circulated and heated/cooled, and the temperature of a temperature controlled system is controlled while using this thermal fluid, a heat storage tank 20 for storing the thermal fluid, a fluid circulation feed pump 2 for circulating the thermal fluid and tungsten halogen lamp heater 30 for heating the thermal fluid are linked by integrated aluminium blocks at least.例文帳に追加

温度流体を循環させて加熱および冷却し、この温度流体を用いて温度制御対象の温度制御を行う循環式加熱冷却システムにおいて、少なくとも、前記温度流体を蓄積する蓄熱タンク２０、前記温度流体を循環させる流体循環供給ポンプ２、および前記温度流体を加熱するハロゲンランプヒータ３０をアルミブロックによる一体のアルミブロックで連結して構成する。 - 特許庁

To provide a vending machine which can not only increase replenishment efficiency of commodities per vending machine and further increase replenishment efficiency of commodities in a whole circulation route without creating an optimal circulation route for improving the replenishment efficiency of commodities but also improve efficiency of human work by performing routine work such as maintenance and bill collection together with replenishment of commodities.例文帳に追加

自動販売機一台あたりの商品の補充効率を高めることができるだけでなく、さらに、商品の補充効率を改善するための最適な巡回経路を作成せずとも、巡回経路全体での商品の補充効率を高めつつ、メンテナンスや集金のような定期的な作業も商品の補充と併せて行うことで人的作業の効率を改善することができる自動販売機を得ること。 - 特許庁

The atomizing device includes a raw material tank for storing a slurry containing raw material particles, a bead mill connected to the raw material tank through a series circulation channel and pinching and pulverizing the raw material particles by beads to which the rotating force is applied in the slurry, and a jet mill connected to the raw material tank through a series circulation channel and which jets the pressurized slurry at a high speed by a nozzle.例文帳に追加

微粒化装置において、原料粒子を含むスラリーを収容する原料タンクと、該原料タンクに対して直列循環回路で接続され、スラリー中で回転力を与えられたビーズによって原料粒子を挟み込んで粉砕するビーズミルと、前記原料タンクに対して直列循環回路で接続され、加圧されたスラリーをノズルによって高速噴射するジェットミルと、を備えているものとした。 - 特許庁

The cooling structure 1 includes: a plurality of cooled bodies having coolant; a first heat exchanger 11 exchanging heat with the outside; a first circulation passage 12 communicating with the first heat exchanger 11 to make cooling medium flow therein; and a second heat exchanger 13 disposed in the first circulation passage 12 and exchanging heat with coolant of at least one cooled body out of the cooled bodies.例文帳に追加

冷却液を有する複数の被冷却体と、外部と熱交換を行う第１の熱交換器１１と、第１の熱交換器１１に連通して冷却媒体を流通させる第１の循環路１２と、第１の循環路１２中に設けられて、被冷却体のうちの少なくとも一つの被冷却体の冷却液との間で熱交換を行う第２の熱交換器１３と、を備える冷却構造１。 - 特許庁

This substrate treatment device 1 includes a treatment part 10 for treating a substrate W, a chemical storage container 20 for storing the chemical, a chemical supplying drive part 23 for supplying the chemical from the chemical storage container 20 to the treatment part 10, a circulation line 30 for circulating the chemical stored in the chemical storage container 20, and a mixture generation part 31 provided on the circulation line 30.例文帳に追加

本発明による基板処理装置１は、基板Ｗを処理する処理部１０と、薬液を貯留する薬液貯留容器２０と、薬液貯留容器２０から処理部１０に薬液を供給する薬液供給駆動部２３と、薬液貯留容器２０に貯留され薬液を循環する循環ライン３０と、循環ライン３０に設けられた混合体生成部３１とを備えている。 - 特許庁

This wind power generator 1 includes: a circulation passage having a downward passage 17 allowing air in the nacelle 5 to descend through a tower 3 from the nacelle 5 and an upward passage 19 allowing the descended air to ascend into the nacelle 5 through the tower 3; and a heat exchanging section 29 formed in the middle of the circulation passage to heat-exchange between air and external air, wherein the upward passage 19 is thermally insulated.例文帳に追加

ナセル５内の空気がナセル５からタワー３を通って下降する下降通路１７および下降した空気がタワー３を通ってナセル５内へ上昇する上昇通路１９を有する循環通路と、循環通路の中途に空気と外部空気との間で熱交換するように形成された熱交換部２９と、が備えられている風力発電装置１であって、上昇通路１９は、断熱されている。 - 特許庁

The semiconductor module for power conversion comprises an insulating substrate (10), an electrode wiring layer (11A) provided on one major surface thereof, and a switching element (12) and a circulation diode (13) mounted on the electrode wiring layer wherein thermal resistance against diffusion of heat generated from the circulation diode is lower than thermal resistance against diffusion of heat generated from the switching element.例文帳に追加

絶縁基板（１０）と、その一方の主面上に設けられた電極配線層（１１Ａ）と、その電極配線層の上にマウントされたスイッチング素子（１２）及び還流ダイオード（１３）と、を備えた電力変換用の半導体モジュールであって、還流ダイオードにおいて生じた熱の拡散に対する熱抵抗が、スイッチング素子において生じた熱の拡散に対する熱抵抗よりも小さいものとする。 - 特許庁

A heat resistant glass is arranged on the light source side of the frame, a color filter is arranged on the front side, and an air circulation layer which communicates with the air circulation part and is formed with the spacer is arranged between the color filter and the heat resistant glass, and furthermore, a protection net is installed on the front side of the color filter.例文帳に追加

枠体で挟持する照明用カラーフィルタ装置において、前記枠体には、スペーサーを設けると共に空気流通部を設け、前記枠体の光源側には耐熱ガラスを配置し、その前面にはカラーフィルタを配置し、そのカラーフィルタと前記耐熱ガラスとの間には、前記空気流通部と連通し、前記スペーサによって形成される空気流通層を構成し、前記カラーフィルタの前面には、保護網を設けた構成である。 - 特許庁

To provide a fluid bearing apparatus and a spindle motor positively preventing the blocking of an opening of a circulation communication hole by an adhesive, and allowing enlargement of volume of a lubricating fluid accumulating part in a fluid bearing unit circulating lubricating fluid by a circulation communication hole and supplying the lubricating fluid held between a cover and a sleeve to a bearing clearance.例文帳に追加

循環用連通孔により潤滑流体を循環させ、カバーとスリーブとの間に保持された潤滑流体を軸受隙間に潤滑流体を供給する流体軸受装置において、循環用連通孔の開口部が接着剤で塞がれてしまうことを確実に防止すると共に、潤滑流体溜まり部の容積を大きくすることを可能にした流体軸受装置およびスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

By arranging an electrolysis part 44 above an elution part 42 and circulating slurry 14 between the elution part 42 and the electrolysis part 44, an agitation/circulation means 46 which integrates elution and electrolysis in one tank 50 combines the agitation of the slurry 14 for accelerating the elution of the heavy metals in the elution part 42 and the circulation of the slurry 14 between the elution part 42 and the electrolysis part 44 is installed.例文帳に追加

溶出部４２の上方に電解部４４を配置し、溶出部４２と電解部４４との間でスラリー１４を循環させることにより、溶出と電解とを１つの槽５０に一体化すると共に、溶出部４２での重金属の溶出を促進するためのスラリー１４の攪拌と、溶出部４２と電解部４４との間でのスラリー１４の循環とを一体的に行なう攪拌・循環手段４６を設けた。 - 特許庁

The fluid forcible circulation device includes the two opposing electric potential plate on which different electric potential is applied, a vibration body put between the two electric potential plates and having a plurality of electrodes provided in a same direction as a predetermined circulation direction of the fluid between the electric potential plates, and a control part controlling to apply electric potential of a predetermined polarity on the plurality of electrodes respectively at predetermined timing.例文帳に追加

流体強制流通装置は、各々異なる値の電位が与えられる対向する２つの電位板と、２つの電位板間に介在し、これらの電位板間の流体についての所定の流通方向と同一の方向に複数の電極が配設された振動体と、複数の電極のそれぞれに対し所定の極性の電位が所定のタイミングで与えられるように制御する制御部と、を有している。 - 特許庁

The cleaning solution of high concentration and the pure water are added to the mixed solution without forming air bubbles not by directly injecting both liquids into a mixing tank 2 but by injecting each liquid through a check valve to a circulation line 17 and extending a discharge pipe of the above circulation line 17 in the mixing tank to below the liquid level of the mixing tank 2.例文帳に追加

高濃度の洗浄液原液と純水を混合タンク２に注入する際に、ふたつの液を直接混合タンクに注入するのではなく、それぞれ逆止弁を介して循環ライン１７に注入し、混合タンク内の該循環ライン１７の戻り配管を混合タンク２の液面より下まで伸ばすことにより気泡を生じることなく処理液原液と純水を混合液の中に混入させる。 - 特許庁

This hot air circulation furnace has a plurality of workpiece storage chambers 1305 vertically stacked with the doughnut shape, the hot air blown to a doughnut-shape center 1304 flows into the workpiece storage chambers 1305 disposed around it, and discharged to a hot air circulation passage 1306 positioned at an outer side of the doughnut shape from inner faces of the storage chambers through their outer faces.例文帳に追加

熱風循環炉は、ドーナッツ状に、かつ上下方向に積層配置された複数のワーク格納室１３０５を有し、ドーナッツ状中心１３０４に吹き込まれた熱風は、ドーナッツ中心側１３０４からその周囲に配置される前記ワーク格納室１３０５に流入し、当該格納室の内面から外面を経由して、ドーナッツ状外側に位置する熱風循環通路１３０６に排気されるように構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow particulates includes a process for producing the particulates, in which emulsion obtained by dispersing a dispersion phase containing a polymerizable monomer and a core forming medium in a continuous phase is circulated in the passage of a circulation system reactor and in this circulation process, the polymerizable monomer is polymerized and the polymer of the polymerizable monomer constituting an outer shell incorporates the core forming medium.例文帳に追加

重合性モノマーと芯形成媒体とを含有する分散相を連続相中に分散させた乳化液を流通式反応装置の流路に流通させ、この流通過程において前記重合性モノマーを重合させて、外殻を構成する該重合性モノマーの重合体が前記芯形成媒体を内包する微粒子を生成させる工程を有する中空微粒子の製造方法。 - 特許庁

To prevent an intercooler from freezing when an outside air is at an extremely low temperature in an engine cooling device which allows coolant to independently circulate in an engine coolant circulation path for taking out and returning coolant of an engine with a supercharger and an intercooler coolant circulation path for circulating coolant supplied to a water cooling intercooler for cooling compressed intake air from the supercharger compressor, respectively.例文帳に追加

過給機付きエンジンの冷却液を外部に取り出してから戻すためのエンジン冷却液循環路と、前記過給機コンプレッサからの圧縮吸気を冷却するための水冷式のインタークーラに供給する冷却液が循環されるインタークーラ冷却液循環路とのそれぞれで独立して冷却液を循環可能にしたエンジン冷却装置において、外気が極低温のときにインタークーラの凍結を防止可能とする。 - 特許庁

In this dehumidifier sucking the air in a room by an indoor air circulation fan, and circulating and supplying the dry air dehumidified by a dehumidifying means by a specific blast volume, the clothing drying course is prepared for executing the dehumidifying operation with the first air volume of the smallest blast volume among a plurality of stages of blast volumes variable by the indoor air circulation fans 44A, 44B.例文帳に追加

室内空気循環ファンにより室内の空気を吸引し、除湿手段によって除湿した乾燥空気を所定の送風量で室内に循環供給する除湿機において、室内空気循環ファン４４Ａ，４４Ｂにより変更可能な複数段階の送風量のうち、最も送風量が小さい第１風量で除湿動作を実行する衣類乾燥コースを設けた構成する。 - 特許庁

Formaldehyde and other harmful gases are brought to be decomposed and removed with metallophthalocyanine by forming a gas passage 5 and a circulation passage 6 and circulating air in a building 1, or forming the passage 5, a gas feed passage 9 and a gas exhaust passage 8 to ventilate the inside of the building, controlling humidity of air with diatomite while the air passes through the gas passage 5 during the air circulation or ventilation.例文帳に追加

通気路５及び循環路６形成することによって建物１内の空気を循環させ、又は通気路５、給気路９、排気路８を形成して建物内を換気させ、空気が循環又は換気される途中で通気路５を通過する間に同空気中の湿度が珪藻土によって調湿され、ホルムアルデヒドやその他の有害なガスが金属フタロシアニンによって分解除去されるようにした。 - 特許庁

The fuel battery includes a laminated body 19 laminating a plurality of layers of unit cells 31 each equipped with an electrolyte film 10, a fuel electrode 38 and an oxidant electrode 39 pinching the electrolyte film 10 from either side, and conductive separators 11, 18 having a fuel gas circulation channel 12 supplying fuel gas to the fuel electrode 38 as well as an oxidant gas circulation channel 13 supplying oxidant gas to the oxidant electrode 39.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜１０と、電解質膜１０を両面からはさむ燃料極３８および酸化剤極３９と、燃料極３８に燃料ガスを供給する燃料ガス流通路１２および酸化剤極３９に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス流通路１３を備えた導電性のセパレータ１１、１８と、を備えた単位セル３１を複数層積層した積層体１９を有する。 - 特許庁

The fuel cell system detects a density of nitrogen gas in a circulation supply channel 40 at the anode electrode 24 side by a nitrogen density detection part 42, and controls hydrogen gas supplied to the anode electrode 24 by controlling rotation of a pump 38 arranged at the circulation supply channel 40 depending on the nitrogen gas density so as to get into a stoichiometry capable of obtaining a target load current set at a target load current setting part 60.例文帳に追加

アノード電極２４側における循環供給路４０内の窒素ガスの濃度を窒素濃度検出部４２により検出し、その濃度に基づき、目標負荷電流設定部６０によって設定された目標負荷電流を得ることのできる必要ストイキとなるよう、循環供給路４０に配設されたポンプ３８の回転を制御してアノード電極２４に供給される水素ガスを調整する。 - 特許庁

To prevent harmful effects to operation even when an absorbent solution circulation amount is decreased in partial load operation during cooling operation in absorption water cooler-heaters of a reverse flow type and a reverse parallel flow type, without excessive increase of an absorbent solution delivery amount to a high temperature regenerator, increase of sensible heat loss in the high temperature regenerator, and increase of resistance of an absorbent solution circulation system.例文帳に追加

リバースフロータイプとリバース・パラレルフロータイプの吸収冷温水機における冷房運転時の部分負荷運転に際して、高温再生器への吸収溶液送出量が過大になることが無く、高温再生器における顕熱ロスが増加せず、吸収溶液循環系統の抵抗を大きくすることが無く、吸収溶液循環量を絞っても運転に悪影響を与えない様にせしめる。 - 特許庁

In the method for producing fullerenes, arc discharge 5 is caused between a pair of carbon rod electrodes 2, 3 in a reaction chamber 1 held in an atmosphere of an inert gas under reduced pressure and a product containing formed fullerenes is carried by the inert gas, led to a gas circulation passage 6 connected to the reaction chamber and collected by a filter 11 disposed in the gas circulation passage.例文帳に追加

不活性なガスの減圧雰囲気に保持された反応チャンバー１内で、一対の炭素棒電極２、３間に、アーク放電５を発生させ、生成されたフラーレン類を含む生成物を、不活性なガスに同伴させて、反応チャンバーに接続されたガス循環通路６に導き、ガス循環通路内に設けられたフィルタ１１によって捕集することを特徴とするフラーレン類の製造方法。 - 特許庁

The fuel cell power generation system comprises a direct contact type condenser for collecting reformation steam of a reformation system supplying fuel to the fuel cell, a circulation water supplying system supplying circulation water to the condenser, and a control system detecting a pressure loss of the condenser and controlling a flow rate of the air for the fuel cell depending on the output of the condenser.例文帳に追加

燃料電池に燃料を供給する改質系の改質用スチームを回収するための直接接触式凝縮器と、この凝縮器に循環水を供給する循環水供給系とを備えた燃料電池発電システムにおいて、前記凝縮器の圧損を検出し、その出力にもとづき燃料電池用空気流量を制御する制御系を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This cooling device for cooling the fuel cell 20 is provided with: a first forced circulation cooling system 30 for directly cooling the fuel cell 20; a second forced circulation cooling system 50 independent of the cooling system 30; and an intermediate heat exchanger 70 for executing heat exchange between the cooling systems 30 and 50 by keeping an electric insulation property.例文帳に追加

燃料電池２０を冷却するための冷却装置は、燃料電池２０を直接冷却する第１の強制循環冷却系３０と、第１の強制循環冷却系３０とは独立した第２の強制循環冷却系５０と、第１と第２の強制循環冷却系３０，５０の間で電気絶縁性を保持して熱交換を行なう中間熱交換器７０とを備えている。 - 特許庁

A recess 40 is formed by etching a planar metallic material 38 having a thickness of several tens μm, a cooling block 11 having a circulation passage 42 being formed by internally matching the recess 40 is fixed to overlap a semiconductor chip 10 or in proximity thereto by bonding the planar metallic material 38, and forced cooling is carried out by circulating cooling water or refrigerant through the circulation passage 42.例文帳に追加

数１０μｍの厚さの板状金属材料３８をエッチングして凹部４０を形成するとともに、上記板状金属材料３８を接合して内部に凹部４０を整合して形成される還流通路４２を有する冷却ブロック１１を半導体チップ１０と重合うか近接するように取付け、上記還流通路４２内に冷却水あるいは冷媒を循環させて強制冷却を行なう。 - 特許庁

The fuel cell device is equipped with an electromotive part 52 having an anode and a cathode and generating power by chemical reaction; a fuel tank 54 housing fuel; a circulation line 60 circulating fuel supplied frtm the fuel tank and air through the electromotive part; and a gas purification filter 76 installed in the circulation line, and including a catalyst part for purifying gas component in exhaust material from the electromotive part.例文帳に追加

燃料電池装置は、アノードおよびカソードを有し、化学反応により発電する起電部５２と、燃料を収容した燃料タンク５４と、燃料タンクから供給された燃料および空気を起電部を通して循環させる循環系６０と、循環系に設けられ、起電部からの排出物中の気体成分を浄化する触媒部を有したガス浄化フィルタ７６と、を備えている。 - 特許庁

The provider terminal 120 is provided with a region managing part 1212 for securing a storage region whose capacity follows circulation conditions in the provider terminal 120, and for invalidating local browsing in the provider terminal 120 for the storage region and a monitoring part 1211 for executing processing for confirming whether or not the circulation conditions of the storage region are satisfied, and for transmitting the processing result to the registration management device 10.例文帳に追加

この提供者端末120には、貸出条件に従った容量のストレージ領域を提供者端末120において確保し、当該ストレージ領域に対する、提供者端末120におけるローカルな閲覧を不能化する領域管理部1212と、ストレージ領域の貸出条件を満たしているか確認するための処理を実施し、処理結果を登録管理装置10に送信する監視部1211とを有する。 - 特許庁

The circulation of original image data 2 from a first communication device 11 to other communication terminal devices 11 is performed by transmitting/receiving image data for circulation that are constituted by merging the original image data 2 and edited image data 3 including individual edited image data 3-1 to 3-n, which severally store contents of original images edited by editing sections 19 of users of other communication terminal devices 11.例文帳に追加

第一の通信端末装置１１から他の通信端末装置１１へのオリジナル画像データ２の回覧は、オリジナル画像データ２と、他の通信端末装置１１それぞれのユーザがそれぞれの編集部１９によりオリジナル画像を編集した内容をそれぞれ保存する個別編集画像データ３-１〜３-ｎを備えた編集画像データ３とを合成して構成される回覧用画像データを送受信して行う。 - 特許庁

To provide a linear motion guide unit with a tube arranged in an end cap to form an oil supply passage, for reliably supplying a small amount of lubricating oil without leaking it into a roller circulation passage, independently of the arrangement attitude of the unit.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，エンドキャップに給油路を形成するチューブを配設し，ユニットの配設姿勢にかかわらず，ローラの循環路へ潤滑油を漏洩させることなく少量でも確実に給油できる。 - 特許庁

The bathtub water in the condition approximate to the laminar flow is therefore distributed without causing the turbulent flow, preventing the vibration of the bathtub circulation fitting 11 due to the turbulent flow and the occurrence of unusual noises.例文帳に追加

従って、層流に近い状態とされた浴槽水は流れに乱れが生じることなく流通され、乱流の発生による浴槽用循環金具１１の振動が防止され、異音の発生が防止される。 - 特許庁

The base surface of the optical housing (2) for housing the rotary scanner (1) is provided with an aperture (8) to enable the circulation of air in the optical housing (2), by which the heat generated by driving of the rotary scanner (1) is discharged.例文帳に追加

回転走査装置（１）を収納するオプティカルハウジング（２）の底面に開口部（８）を設け、オプティカルハウジング（２）内の空気を循環可能にし、回転走査装置（１）を駆動することによって発生した熱を排出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a biodegradable hollow molded body, which is lightweight and easy to handle, strong and usable for a long term and can realize a natural circulation type recycling and is friendly to natural environment, by a blow molding.例文帳に追加

軽量で取扱い易く、丈夫で長期間使用できると共に、自然循環型のリサイクルが可能で自然環境に優しい生分解性中空成形体のブロー成形による製造方法を提供すること。 - 特許庁

By guiding exhaust discharged from the discharge exit 11b of an electric blower 11 in the exhaust circulation path guiding the exhaust so as not to suck the exhaust through the filter 18, the dust removed from the filter 18 is moved to a dust collection chamber 16.例文帳に追加

フィルター18を通って排気を吸引しないように排気を導く排気循環路で、電動送風機11の排気出口11bから排出される排気を導いて、フィルター18から落とされる塵を集塵室16に移動させる。 - 特許庁

To provide a device having a suction muffler for a compressor, a compressor, and a refrigerant circulation circuit which maximizes the amount of the refrigerant flowing in a compressed chamber and minimizes the suction noise generated at the time of sucking the refrigerant.例文帳に追加

圧縮室に流入する冷媒の量を最大にし、冷媒の吸入時に発生する吸入騒音を最小にする圧縮機用マフラー、圧縮機及び冷媒循環回路を有する装置を提供する。 - 特許庁

The groove width ta in the both ends 11a, 11a of the ball circulation passage 11, the groove width tb of the intermediate part 11b and the diameter Da of the balls 9 satisfy an expression of Da≤ta≤tb<1.05Da.例文帳に追加

そして、ボール循環路１１の両端部１１ａ，１１ａの溝幅ｔａ、中間部１１ｂの溝幅ｔｂ、及びボール９の直径Ｄａが、Ｄａ≦ｔａ≦ｔｂ＜１．０５Ｄａなる式を満足するようになっている。 - 特許庁

The sprayed circulation water is cooled by contacting outside air passing from a louver 142 to an opening 141 by rotation of a fan 144, and it is supplied to the cooling load device 130 through the supply path 149.例文帳に追加

散水された循環水は、ファン１４４の回転によりルーバ１４２から開口部１４１へ通過する外気に触れて冷却され、供給経路１４９を通じて冷却負荷装置１３０へ供給される。 - 特許庁

The warm water of comparatively high temperature stored in the hot water storage tank 2 is cooled to a comparatively low temperature by passing through a radiator 8 outside the hot water storage tank 2, and then returned to the hot water storage tank 2 by being guided by the circulation circuit 4 for heating.例文帳に追加

暖房用循環回路４の案内により、貯湯タンク２内に貯められた比較的高温の温水は、貯湯タンク２外のラジエタ８を経由することで比較的低温になった後、再び、貯湯タンク２内に戻る。 - 特許庁

During the stopping of the operation, the air in the air tank 100 is moved upward in the return passage 98, the heat transfer liquid in the collectors 20 and 22 is moved inversely to the forced circulation so as to inflow in the air tank 100.例文帳に追加

作動停止時には空気タンク１００内の空気が復路部９８を上方へ移動し、集熱器２０，２２内の熱媒液が強制循環時とは逆向きに移動して空気タンク１００に流入する。 - 特許庁

As a path of the first circulation circuit 19 can be shortened, the pressure-resisting pump 20 can be miniaturized, and further the first and second double pipe heat exchangers 23, 24 can be miniaturized, whereby the device can be remarkably miniaturized.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁