「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, an oil film is electrostatically formed on the inner surfaces of the heat exchanger (5) and a circulation pipe (6) by using grounding device (7) and a filter (8) in a flow passage to suppress the occurrence of adhesion of ice and blocking of a flow passage.例文帳に追加

ここで、流路内に接地装置（７）やフィルター（８）を用いて、静電気的に熱交換器（５）や循環パイプ（６）などの内表面に油膜を形成せしめ、氷着や流路の閉塞の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a simple sheet for acupressure capable of being provided at a low cost and expecting not only just meridian point stimulation but also the synergistic effect of the meridian point stimulation and massage together with blood circulation acceleration by the movement of a user himself/herself.例文帳に追加

簡便で、かつ、安価に提供でき、しかも、単なるツボ刺激に止まらず、自らの運動による血行促進と併せてツボ刺激、マッサージの相乗効果を期待し得る指圧用シートを提供すること。 - 特許庁

The rotation part 12 of a rotating valve 10 is turned while columns (filling towers) 10 connected as endless circulation passages 16 are being mounted, and components A and C are separated from a raw material solution which contains two or more components.例文帳に追加

回転弁１０の回転部１２は、無端の循環路１６として連結されたカラム（充填塔）１４を搭載しつつ回転し、２以上の成分を含む原料液から成分Ａ及びＣを分離する。 - 特許庁

When the storage amount is increased by this circulation to avoid the value detected by the level switch to be below the MIN value, it is determined that the reduction of the storage amount is not attributable to any failure of a flow passage system of the brake fluid.例文帳に追加

この環流により貯留量が増加してレベルスイッチがＭＩＮ値を下回ることを回避できれば、貯留量の低下がブレーキフルードの流路系の失陥が起因するものではないと判定を行う。 - 特許庁

Thus the primary refrigerant compressed in single stage by the high-stage compressor 6, is circulated to the gas coolers 7, 8 for hot water supply and the gas cooler 9 for heating, and the circulation of primary refrigerant and the refrigerant temperature corresponding to the load can be achieved.例文帳に追加

それにより、高段圧縮機６が単段で圧縮した一次冷媒を給湯用ガスクーラ７，８と暖房用ガスクーラ９に循環させ、負荷に合わせた一次冷媒の循環量と冷媒温度を得る。 - 特許庁

At each touch of 'next pointer' on the screen of the I/O device 3, each equipment to be circulated is sequentially displayed on the basis of the circulation order included in the equipment inspection information stored in respective data bases a-f.例文帳に追加

携帯入出力装置３の画面上で「次ポイント」がタッチされる毎に、設備点検情報（データベースａ〜ｆ）に含まれている巡回順序に基づいて、巡回対象を順次表示させて行く。 - 特許庁

To make usable electronic cash in safety without requiring any special device, to disable individual information and individual purchase information to be grasped unnecessarily, and to make the detectable an illegal act and controllable over the circulation of money.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、安全に電子現金の利用ができ、個人の情報および個人の購入情報が不必要に把握できず、不正の検出および金銭の流通が管理できるようにする。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media.例文帳に追加

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of increasing thickness of a tongue part of a ball circulation member to improve strength of the tongue part even when pitch of a ball screw channel is small and the ball screw channel is a multistart thread channel.例文帳に追加

ボールねじ溝のピッチが小さい場合やボールねじ溝が多条ねじ溝である場合でもボール循環部材のタング部の厚さを厚くしてタング部の強度を向上させることのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

A membrane module 14 is placed inside the treatment vessel 11 into which a fluid carrier 22 is changed, and a fluidization means such as air diffuser for generating a circulation stream on the periphery of the membrane module 14 is provided.例文帳に追加

流動担体２２を投入した処理槽１１内に膜モジュール１４を設置するとともに、膜モジュール１４の周囲に循環流を発生させる散気装置１４等の流動発生手段を設ける。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for suppressing dropping of circulation speed of a working fluid even under a condition wherein a heat value of a heating element is small when carrying out cooling of the heating element by using a loop heat pipe.例文帳に追加

ループヒートパイプを用いて発熱体の冷却を行う際に、発熱体の発熱量が小さい状況下でも作動流体の循環速度の低下を抑えることができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides the lipolytic promoter which is an ethanol extracted solution from Chrysanthellum indicum having lipolytic action, peripheral circulation-improving action and antiinflammatory action and free radical-eliminating action and the cosmetic containing the promoter.例文帳に追加

脂肪分解作用、末梢循環改善作用及び抗炎症作用、フリーラジカル消去作用を有するクリサンテルムインジクムからのエタノール抽出液である脂肪分解促進剤とそれを含有する皮膚化粧料。 - 特許庁

To provide a method for reducing power consumption using an inverter as one method of energy saving in a bathing water circulation system, which can contribute to energy saving effectively while maintaining cleanliness of bathing water.例文帳に追加

浴用水循環システムの省エネルギー化の方法の一としてインバータを用いて消費電力を抑える方法において、効果的かつ浴用水の清浄度を保ったまま、省エネルギーに寄与することを目的とする。 - 特許庁

The filling machine and/or a plug-closing means or a shield enclosing a rotor of the filling machine and/or the plug-closing means constitutes a circulation guide connecting with at least one gas-discharging port or constituting the gas-discharging port.例文帳に追加

充填機械及び／又は閉栓装置もしくは充填機械及び／又は閉栓装置のロータを包囲するシールドは、少なくとも１つの排気口と接続している又はこの排気口を構成する還気ガイドを構成する。 - 特許庁

When the cell temperature is suddenly raised, the flow rate adjusting valves 8, 9 are changed over at relatively early timing, a medium is made to flow in the main circulation passage 12 and cooled with a heat exchanger 5, and quick temperature rising is prevented.例文帳に追加

電池温度が急上昇する場合は、流量調整バルブ８，９を比較的速いタイミングで切り替え、媒体を主循環路１２に流して熱交換器５で冷却し、急激な温度上昇を防止する。 - 特許庁

The light-voltage generator for application to the X-ray tube 12 is arranged inside the container, while an inlet 7 and an outlet 19 for the insulating oil connected to an oil circulation cooling means 7 are arranged in this container.例文帳に追加

そして、前記Ｘ線管１２に印加するための高電圧発生器を前記容器内に設け、この容器に油循環冷却手段７に接続される絶縁油の入口１７と出口１９とを設ける。 - 特許庁

To feed cold water and warm water to a load side by two pipes and to improve COP (Coefficient Of Performance) of the whole system when operating individual heat source devices by reducing heat source water circulation quantity of a central heat source device.例文帳に追加

２配管で負荷側に冷水、温水を供給可能とすると共に、中央熱源装置の熱源水の循環水量を低減して、個別熱源装置の稼動時におけるシステム全体のＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

In the solvent purifier 3, a control part 46 separates a soiled first filter device 8 from a circulation path 45, and a distillator 10 takes out a solvent in the first filter device 8 with a soil and distillates thereof to purify.例文帳に追加

溶剤浄化装置３では、制御部４６が、汚れた第１フィルタ装置８を循環路４５から切り離し、蒸留器１０が、第１フィルタ装置８中の溶剤を汚れとともに取り出し、蒸留して浄化する。 - 特許庁

Recessions and protrusions corresponding to circulation codes having a prescribed period are formed in the outer circumference of a rotor, and 5-bit signals detected by five sensor elements 4-8 are converted into rotational positions on the basis of each ROM.例文帳に追加

ロータの外周には、所定の周期の循環コードに対応した凹凸が形成されており、５個のセンサ要素４−８により検出された５ビットの信号が、各ＲＯＭに基づき回転位置に変換される。 - 特許庁

Provision of slits 21 on the moisture absorbent 4 secures moisture discharge passages in regeneration regions 4B of the absorbent 4 on a flowing out face of circulation air 8, as well as on side faces exposed from the slits 21.例文帳に追加

また、吸湿材４にスリット21を設けることで、吸湿材４の再生領域４Ｂにおける水分の放出経路は循環空気８の流出面のみならず、スリット21により露出した側面にも確保される。 - 特許庁

If the heating operation is continued, after the thermal valve is fully closed, the bath pump is operated for forced circulation for a time α to even out a temperature difference in the reheating circuit (S15: YES, S16: YES, S17, S18).例文帳に追加

暖房運転継続であれば熱動弁の完全閉弁を待った上で、ふろポンプを作動して強制循環を時間αが経過するまで行い、追い焚き循環路内の温度差を解消して均一化する(S15YES,S16YES,S17,S18)。 - 特許庁

This fuel cell system is controlled so that air introduced through an air introduction passage L2 is run to a pure water circulation passage L1 in operation stop in a direction opposite to the flow of the pure water in normal operation.例文帳に追加

燃料電池システムは、運転停止時には、通常運転時における純水の流れと逆方向に、空気導入経路Ｌ２を介して導入した空気を純水循環経路Ｌ１に流すように制御する。 - 特許庁

To remarkably improve prescribed treatment performance necessary for the surface of a wafer and the quality of a product by preventing fouling of the surface of the wafer which is caused by a circulation phenomenon of blowing up and sucking of air.例文帳に追加

空気の吸い込み舞い上がり循環現象に伴うウェハ表面の汚損を防止してウェハ表面に対する所定の処理性能及び製品品質の著しい向上を達成できるようにする。 - 特許庁

A part of the liquid refrigerant cooling the cooling fluid is discharged from the heat exchange part 12 in a boiled state, and supplied again to the refrigerant passage 16 to be used in circulation after it is liquefied by a refrigerant liquefying part.例文帳に追加

熱交換部１２に供給された液冷媒は一部が沸騰した状態で熱交換部１２から排出され、冷媒液化部で液化された後、再び冷媒流路１６に供給されて循環使用される。 - 特許庁

When defrosting operation starts, a three-way valve 33 is switched for a b side to form a circulation route 36 for defrosting which includes a bypass pipe 32 and a pump 25 is continuously operated and electricity is supplied to a heater 38.例文帳に追加

除霜運転に入ると、三方弁３３がｂ側に切り替わってバイパス管路３２を通る除霜用循環経路３６が形成され、ポンプ２５が連続運転されるとともに、ヒータ３８に通電される。 - 特許庁

A first block 18 is arranged between the adjacent coolant circulation pipe parts 8 of the evaporator 2, and a second block 26 is arranged between the adjacent cold storage material enclosure pipes 23 in the cold storage device 3 and at a position corresponding to the first block 18.例文帳に追加

エバポレータ２の隣り合う冷媒流通管部８間に第１ブロック18を配置し、蓄冷器３における隣り合う蓄冷材封入管23間でかつ第１ブロック18と対応する位置に第２ブロック26を配置する。 - 特許庁

To avoid effects of moisture such as preventing dew condensation on an inner wall surface even if a part of the moisture is discharged from a circulation duct to a body inside for a safety driving of a heat pump mechanism, or a heating source.例文帳に追加

加熱源であるヒートポンプ機構の安定運転を図るべく循環ダクトから湿気の一部を本体内にて排出しても、内壁面等への結露を防止するなど湿気による影響を回避する。 - 特許庁

In a whirling flow type micro/nanobubble generation part 12, the amperage of a circulation pump 18 and the amount of air to be sucked are controlled by using an ammeter 17, an air flowmeter 21, a needle valve 24 and the control part 51.例文帳に追加

また、旋回流型マイクロナノバブル発生部１２は、電流計１７,空気流量計２１,ニードルバルブ２４および制御部５１によって循環ポンプ１８の電流値および取り込む空気量が制御される。 - 特許庁

The apparatus for producing 1,1,2-trichloroethane comprises a reaction column equipped with supply and discharge ports for a circulating liquid, a vinyl chloride supply section and a chlorine supply section, a cooler, a circulation device and a take-out section.例文帳に追加

及び、循環液の供給口部・排出口部、塩化ビニル供給部、塩素供給部を備えた反応塔と、冷却器と、循環器と、抜き出し部とから構成される１，１，２−トリクロロエタンの製造装置。 - 特許庁

In the ball circulation passage 11, both ends 11a, 11a to be connected to the ball rolling passage 7 are in a straight-line form, while an intermediate part 11b located between the both ends 11a, 11a is in a curved line form.例文帳に追加

また、ボール循環路１１は、ボール転走路７に接続する両端部１１ａ，１１ａが直線状となっており、該両端部１１ａ，１１ａの間に位置する中間部１１ｂが曲線状となっている。 - 特許庁

The air in a heating chamber 11 is taken in a heating circulation chamber 74, the taken air is heated and distributed to the heating chamber 11 while using a sheath heater comprising a radiation fin 38 as an after-heater 23 for heating the taken air.例文帳に追加

加熱室１１の空気を加熱循環室７４へ取り込み、取り込んだ空気を加熱して加熱室１１へ送り出す際に、取り込んだ空気を加熱する後ヒータ２３を、放熱フィン３８を備えたシーズヒータとする。 - 特許庁

A priming operation is done in order to conduct water from a hot water supply heater 7 to a filter 8 when a judgement has been given as 'not circulating' in a checking process including a circulation judgement and water-level detection.例文帳に追加

循環判定と水位検知とを含む確認処理について、循環判定により循環無しと判定したときに濾過器８に対して給湯加熱部７から湯水を導入する呼び水を行う形態にしている。 - 特許庁

To obtain a method for forming a metallic coating film capable of forming an excellent coating film without any influence on an appearance of the coating film and a design property when a circulation apparatus for feeding a coating at a high pressure to a coating line is used.例文帳に追加

塗料を高圧で塗装ラインへ供給するサーキュレーション装置を使用する際に、塗膜外観や意匠性に影響を与えない、優れた塗膜を形成できるメタリック塗膜の形成方法を得る。 - 特許庁

The lifting type aeration/circulation apparatus includes: the barge 1; an elevating machine 4 disposed on the barge 1; and the air-diffusing pipe member 6 which is hung down into water so as to be elevated by an elevating rope 5 of the elevating machine 4.例文帳に追加

台船１と、台船１上に設置された昇降機４と、昇降機４の昇降用ロープ５で水中に昇降可能に垂れ下がらせた散気管部材６とを備えた昇降式曝気循環装置である。 - 特許庁

To provide a circulation adapter with a swirling function for generating fine air bubbles capable of achieving compatibility between securement of the swirling function for generating the fine air bubbles and a simple structure regardless of the connecting condition of piping.例文帳に追加

目的は、配管の接続状態に関わりなく、旋回式微細気泡発生機能の確保と簡易な構造とを両立可能な旋回式気泡発生機能付き循環アダプタを提供することである。 - 特許庁

To provide the temperature control system of a delivery object for enabling a prescribed person concerned to freely recognize the temperature of the baggage room of a delivery vehicle, the location of the delivery vehicle, and working circumstances in a circulation process in real time.例文帳に追加

所定の関係者が自由にリアルタイムで配送車の荷室の温度、配送車の位置および流通過程における作業状況を把握でき、ようにした配送物の温度管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for greenhouse cultivation of mushrooms, plants and the like, wherein the system prevents evil influence such as partial wind blowing due to air circulation and keeping/tending good cultivation and working environment with energy-saving.例文帳に追加

茸や植物等の施設栽培において、空気循環のために部分的に風が当たるなどの弊害を防止し、良好な栽培及び作業環境を省エネ的に維持・管理できる栽培装置を提供する。 - 特許庁

The system is thereby downsized remarkably since the pressure pump 20 is reduced in its size and since the first and second double tube heat-exchangers 23, 24 are also able to be downsized, because a route of the first circulation circuit 19 is able to be shortened.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an electric vehicle capable of preventing the freezing of a circulation passage for a cooling medium due to the excessively lower temperature of an evaporator and the excessive power consumption of a compressor motor.例文帳に追加

エバポレターの過剰な温度低下による冷媒の循環経路の凍結やコンプレッサ用電動機の過剰な電力消費を未然に防止することのできる電気自動車用空調装置を提供すること。 - 特許庁

A section facing the driven pulley 10 of the back surface plate 14 is composed of an opening part 14A allowing circulation of cooling air, and rest of the section is composed of a shut off part 14B shutting off cooling air.例文帳に追加

また、背面板１４のうち従動プーリ１０と対面した部位は冷却風の流通を許す開口部１４Ａによって構成し、残余の部位は冷却風を遮断する遮断部１４Ｂによって構成する。 - 特許庁

The cleaned game ball is conveyed to a distribution apparatus 40 by a ball conveying apparatus 36 and is distributed to a circulation ball for a Pachinko game machine 100 and a performance ball for a performance device 20 by the distribution apparatus 40.例文帳に追加

洗浄後の遊技球は、球搬送装置３６によって分配装置４０まで搬送され、分配装置４０により、パチンコ遊技機１００用の循環球と演出装置２０用の演出球とに分配される。 - 特許庁

The self-propelled colonoscope 1 includes a soft insertion portion 15 and the endless belt 17 disposed in a circulation path along a part of the outside and the inside of a tube wall of a part close to the distal end part of the soft insertion portion 15.例文帳に追加

自走式大腸内視鏡１は、軟性挿入部１５と、同軟性挿入部１５の先端部寄りの部分の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

In this fuel cell system, a circulation tube passage comprising only a fuel cell stack 22 is formed by opening a valve 52 and closing valves 54-58, and the fuel cell stack 22 is heated by heating a heat exchange medium by a combustor 44.例文帳に追加

バルブ５２を開成すると共にバルブ５４〜５８を閉成して燃料電池スタック２２のみの循環管路を形成し、燃焼器４４で熱交換媒体を加熱することにより燃料電池スタック２２を加温する。 - 特許庁

By bringing the roller 40 of a caulking unit 4 into contact with the upper end of the housing H by elevating the elevating table 2 and circulating it, the axial center C of the housing H is made to coincide with the center line Z of the circulation.例文帳に追加

昇降テーブル２を上昇させてハウジングＨの上端にかしめユニット４のローラ４０を接触させ、周回させることにより、その周回中心線ＺにハウジングＨの軸心Ｃを合わせる。 - 特許庁

A rectangular parallelopiped or a cube using fluid of any of normal temperature fluid, thermic fluid, low temperature fluid, nitrogen and the like and made of a metallic material is divided into two as a fluid circulation drying housing capable of being opened and closed.例文帳に追加

常温流体と、熱流体と、低温流体と、窒素等の何れかの流体を用いる金属材料で構成した直方体や立方体は２分割して開閉できる流体循環乾燥箱体である。 - 特許庁