「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating device can therefore appropriately prevent deterioration in air conditioning performance caused by the blowing of the relatively low-temperature air into a vehicle interior from the heater blower after the start of the circulation of the cooling water requested by the heater.例文帳に追加

よって、ヒータ要求による冷却水の循環開始後において、ヒータブロアから比較的低温の空気が車室内に送風されることで、空調性能が悪化してしまうことを適切に防止することが可能となる。 - 特許庁

Part of the water flowing through the second circulation hose 8 is branched at a first joint 35 to flow into a washing hose 60, flowing through second and third washing hoses 61 and 62, to be sprayed from washing nozzles 11A and 11B toward a filter 51.例文帳に追加

第２循環ホース８を流れた水の一部は、第１継手３５で分岐されて洗浄ホース６０に流入して、第２，第３洗浄ホース６１，６２を流れて、洗浄ノズル１１Ａ，１１Ｂからフィルタ５１へ向かって噴射する。 - 特許庁

The hydraulic pressure circuit is provided with a circulation conduit through which a brake fluid discharged from the pump is circulated back to the pump, and a pressure regulating valve that adjusts a pressure difference between an upstream side of the pressure regulating valve and a downstream side is connected to the wheel cylinder side of the hydraulic pressure circuit.例文帳に追加

液圧回路にはポンプから吐出されるブレーキ液をポンプに循環させる循環流路が設けられ、液圧回路のホイールシリンダ側に接続する上流側と下流側との差圧を調整する調圧弁が設けられている。 - 特許庁

A position of the diaphragm 11 is detected by detecting the circulation moving by the azimuth sensor 6 to find a relative position between the both, and the measurement resolution is thereby enhanced to allow the accurate measurement.例文帳に追加

この周回運動を方位センサ６が検知して、両者の相対的位置を求めることにより、膜１１の位置を検知することができるので、測定分解能を向上して正確な計量を行うことができることとなる。 - 特許庁

To provide a contents circulation progress managing method for allowing a center to centralize and integrally manage the progress situations of respective processing in a plurality of spread base points, and to quickly and surely perform proper countermeasures according to the situations.例文帳に追加

複数の分散拠点における各処理の進捗状況をセンターで集約して統合管理し、状況に応じて適切な対策を迅速かつ適確に行い得るコンテンツ流通進捗管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the plug for gas blowing installed in a molten metal vessel and blowing a gas into a molten metal, grooves 1a each with a length to a circumferential direction are formed at the outer circumferential face of a gas circulation body 1 for allowing a blown gas to pass through.例文帳に追加

溶融金属容器に設置して溶融金属中にガスを吹き込むためのガス吹き込み用プラグにおいて、吹き込むガスを通過させるガス流通体１の外周面に、周方向に長さを有する溝１ａを形成する。 - 特許庁

A polishing means 10 for game media P1 and a lubricant applying means 20 for applying lubricant to the game media P1 after polishing by the polishing means 10 are provided on a circulation passage in a machine body, where the game media P1 are distributed.例文帳に追加

遊技媒体Ｐ１が流通する機体内の循環経路上に、遊技媒体Ｐ１の研磨手段１０と、この研磨手段１０による研磨後の遊技媒体Ｐ１に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布手段２０とを設ける。 - 特許庁

To provide information terminal equipment, and a device, a method and a system for collecting information by which automatic circulation can efficiently be performed according to a connected state between the information terminal and an information collecting device.例文帳に追加

情報端末装置と情報収集装置との接続状態に応じて自動巡回を効率的に行なうことができる情報端末装置、情報収集装置、情報収集方法および情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a circulating pump caused by freezing and to unfreeze the pump causing the damage, in a bath device having a circulation path which is arranged between a bathtub and a water heater and in which hot water is circulated by the circulating pump.例文帳に追加

浴槽と給湯機との間に循環ポンプによって湯水が循環される循環路が配設された風呂装置において、循環ポンプの凍結による損傷を防止するとともに損傷の原因となる凍結を解除する。 - 特許庁

To provide a method intended for solving such problems that consumers cannot select a desired quantity to eat as needed, and since a food is circulated in a refrigerated state, fermentation gradually progresses (second fermentation) to shorten open date and deteriorate circulation properties and preservability.例文帳に追加

消費者が必要時食べたい量を選ぶ事ができず、冷蔵状態で流通されている為、徐々に発酵が進み（２次発酵）賞味期限が短く流通性、保存性が悪いという点を解消する方法を提案する。 - 特許庁

Further, since the first annular member 2A and the second annular member 2B have circulation grooves 2c, 2d, it is not necessary to separately provide a piece or a tube, so that the number of parts can be decreased and the assembling efficiency can be improved.例文帳に追加

更に、第１の環状部材２Ａと第２の環状部材２Ｂとは循環溝２ｃ、２ｄを有しているので、別個にコマやチューブを設ける必要がなく、部品点数の削減や組立性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine preventing a recirculating exhaust gas from flowing into a branch passage in which a swirl control valve is installed when an intake shutter valve must be operated and closed while exhaust gas circulation is performed.例文帳に追加

排気還流実行中にインテイクシャッタ弁を閉弁作動させることが必要となったときに、スワール制御弁が設けられている分岐通路に還流排気が回り込まないようにした内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This sterilizing and drying box is equipped with plural storage chambers 2 each with a sterilizing lamp 11, a dehumidifying chamber 3 with a dehumidifier 12, and a circulation passage to circulate air dehumidified by the dehumidifier 12 between the storage chamber 12 and the dehumidifying chamber 3.例文帳に追加

殺菌灯１１を装備した複数の収容室２と、除湿器１２を装備した除湿室３と、除湿器１２によって除湿した空気を収容室２と除湿室３間に循環させる循環経路とを備えたものである。 - 特許庁

A mist supply system 1 includes: a mist generator 2; a mist route 3 for the circulation of mist generated by the mist generator 2; and a plurality of mist spraying terminals 4 for spraying the mist in the mist route 3.例文帳に追加

ミスト供給システム１は、ミスト発生装置２、ミスト発生装置２にて発生させたミストが流通するミスト経路３、およびミスト経路３内のミストを噴出させるための複数のミスト噴出端末４とを備えてなる。 - 特許庁

To provide an aerosol composition which can easily be used, has a good state of foams formed and no irritation when applied to the skin, and exhibits an excellent blood circulation promoting effect on the applied site while the good foam condition is maintained.例文帳に追加

簡単に使用でき、形成される泡の状態が良好で皮膚へ塗布した際の刺激がなく、良好な泡状態が維持される間に塗布部位に対して優れた血行促進効果を発揮するエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

The rod-like article carrier device, which diverts the rod like articles from a first transportation flow to a second transporting flow, or reversely thereto, includes a vertical conveyer having a base member and a plurality of circulation members.例文帳に追加

第一輸送流から第二輸送流へそしてその逆にロッド状物品を迂回させるロッド状物品用搬送装置が提案されていて、この搬送装置が基本部材と多数の循環部材を備える縦コンベアを包含する。 - 特許庁

In a content circulation system 100, a content holder's server 5 sends common content information composed of encrypted contents, the contents ID, a common key (decryption key), and charge information to a terminal device A3 which a user is using.例文帳に追加

コンテンツ流通システム１００において、コンテンツ所有者サーバ５は、暗号化コンテンツ、コンテンツＩＤ、共通鍵（復号鍵）及び課金情報を構成要素とする共通コンテンツ情報を、ユーザが使用する端末装置Ａ３へ送信する。 - 特許庁

To provide a water level difference operation circulation type heat exchanger capable of remarkably reducing pumping power consumed for pumping up surface warm sea water and deep cold sea water in conventional power generation by an ocean temperature difference, and to improve a net output of power generation.例文帳に追加

従来の海洋温度差発電の表層温海水及び、深層冷海水の汲み上げに消費するポンプ動力を大幅に削減し、発電の正味出力を高めるための水位差作動循環式熱交換器を提供する。 - 特許庁

Further, the fuel cell system (2) is provided with the reforming part (20), the fuel cell body (30), and the circulation gas flow channel (40) circulating at least part of hydrogen generated at obtaining the reformed gas at the reforming part (20) to the reforming part (20).例文帳に追加

また、燃料電池システム（２）は、改質部（２０）と、燃料電池本体（３０）と、改質部（２０）で改質ガスを得る際に生じた水素の少なくとも一部を改質部（２０）に循環させる循環用ガス流路（４０）を備える。 - 特許庁

The tank holder 5 is equipped with a control tank 50, a circulation needle 53 and an air supply needle 54 which enable the ink and the air to flow between the ink tank 1 and the control tank so as to make an internal pressure of the set ink tank 1 a predetermined value.例文帳に追加

タンクホルダ５は、装着されたインクタンク１の内部圧力が所定値となるよう、インクタンク１との間でインクおよび空気を流通可能とするコントロールタンク５０・流通針５３・空気供給針５４を備えている。 - 特許庁

Individual issue numbers and keys per issuing medium in all money exchange tickets circulating at present are applied to electronic money so that circulation history management for each money exchange ticket can be performed (an electronic money information data base 11 and an owner information data base 12).例文帳に追加

電子マネーに対し、現在流通している金券全てにおける発行媒体毎個別発行番号及びキーを付与し、金券別に流通履歴管理を行う（電子マネー情報データベース１１、所有者情報データベース１２）。 - 特許庁

Further, a bottom plate 6a of an upper portion of a circulation passage 6 for circulating vertically the molten solder from the one side to the other side of the solder tank 1 is formed upwardly slantingly from the one side to the other side of the solder tank 1.例文帳に追加

又溶融半田を半田槽１の一方側から他方側に向かって上下に循環させる循環路６の上部の底板６ａを、半田槽１の一方側から他方側に向かって昇り傾斜状に形成する。 - 特許庁

This ball screw comprises a screw shaft 1, a nut 2, a return tube 4, and a circulation passage fixing bolt 6, that are composed of titanium alloy, balls 3 composed of ceramic, tube fasteners 5 composed of aluminum alloy, and a labyrinth seal 7 composed of fluorine resin.例文帳に追加

ねじ軸１、ナット２、リターンチューブ４、及び循環路固定ボルト６をチタン合金から構成し、ボール３をセラミックスから構成するとともに、チューブ止め具５はアルミ合金から構成し、さらにラビリンスシール７はフッ素樹脂から構成する。 - 特許庁

Liquefied ammonia is vaporized by a vaporizer 2, the latent heat of vaporization is removed from a refrigerant in a heat transfer tube 3 to obtain cold, and the circulation for removing heat from the air distributed from a blower 7 is repeated in a heat exchanger 6 by a pump 9.例文帳に追加

液化アンモニアを気化器２において気化し、その気化潜熱を伝熱管３内部の冷媒から奪って冷熱を得て、ポンプ９によって熱交換器６においてブロア７からの送風から熱を奪う循環を繰り返す。 - 特許庁

This cooling system 10 applying free-cooling is provided with cold water circulation passages 14 provided with freezing machines 20 for cold water flowing in a load 12, and circulating the cold water, by every cooling set temperature of the load 12.例文帳に追加

本発明のフリークーリングを用いた冷却システム１０は、負荷１２に流れる冷水の冷凍機２０を取り付けて冷水を循環させる冷水循環経路１４を負荷１２の冷却設定温度ごとに形成している。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell stack 12, an oxidant gas flow path 44 supplying and exhausting the oxidant gas to and from the fuel cell stack 12, and a closed flow path type circulation path 48 arranged at the oxidant gas flow path 44.例文帳に追加

燃料電池スタック１２と、この燃料電池スタック１２に酸化剤ガスを供給および排出するための酸化剤ガス経路４４と、前記酸化剤ガス経路４４に設けられる閉流路型循環経路４８とを備える。 - 特許庁

The water cleaning system is further equipped with a water analyzing means, a microorganism control means, a data processing means, a circulation control means, a sediment sludge monitoring means, a data processing means and a central data control device, and the like.例文帳に追加

この水質浄化システムは、水質分析手段、微生物制御手段、情報処理手段、循環制御手段、底層汚泥モニタリング手段、情報処理手段及び中央情報管理装置、等をさらに備えるように構成できる。 - 特許庁

To provide a liquid refrigerant circulation system of an aligner in which high throughput is achieved by increasing the flow rate of refrigerant even for a heat exhauster having a jacket of low withstanding pressure without causing pressure rise thereby reducing heat influence.例文帳に追加

耐圧が低いジャケットを有する排熱体に対しても圧力上昇を招くことなく冷媒流量を増量して熱影響を低減させ、高スループットを達成できる露光装置の液体冷媒循環系を提供する。 - 特許庁

To provide a facial treatment apparatus capable of applying sufficient stimuli to the skin and effectively presenting the washing effect of the skin, beauty effect such as skin activating effect and medical effects such as blood circulation promoting effect and massage effect.例文帳に追加

皮膚に十分な刺激を与えることができ、皮膚の洗浄効果、皮膚の活性化効果等の美容効果及び血行促進効果、マッサージ効果等の医療的効果を有効に発揮することができる美顔器を提供する。 - 特許庁

Respective high-temperature gases from cathode side and anode side of a fuel cell 2 are circulated by fans 7a, 7b respectively rotated by motors 8a, 8b for gas circulation to be fed to the cathode side and anode side of the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池２のカソード側及びアノード側それぞれからの高温ガスが、モータ８ａ，８ｂによって回転されるガス循環用ファン７ａ，７ｂによって循環されて、燃料電池２のカソード側及びアノード側に供給される。 - 特許庁

In starting the fuel cell, a controller 18 closes a fuel supply pipe valve 14, opens a fuel supply quantity regulation valve 5 and a fuel exhaust pipe valve 15, and replaces the inside of a fuel circulation pipe 11 with a fuel gas.例文帳に追加

燃料電池の起動時に、コントローラ１８は、燃料供給配管弁１４を閉じて、燃料供給量調整弁５及び燃料排気配管弁１５を開き、燃料循環配管１１の内部を燃料ガスで置換する。 - 特許庁

It is possible to vary a contact point of the glass plate and the grinding wheel 54 so that circulation of a coolant becomes easy, and it is possible to make the glass plate contact with the grinding wheel 54 at a diagonal angle so that a cross-section of the glass plate can be diagonally chamfered at the desired angle.例文帳に追加

ガラス板と砥石５４との接触点はクーラントの循環が容易となるように可変でき、また、ガラス板の断面を所望角度に斜面取りできるようにガラス板を斜めの角度で砥石５４に当接できる。 - 特許庁

A cold or hot water temperature of a circulation tube connected to a heat exchanger is detected to increase-control or decrease-control an amount of hot water or cold water for the cold or hot water passed through the heat exchanger by the proportional control valve so as to bring the cold or hot water temperature into a prescribed temperature.例文帳に追加

熱交換器に接続した還管の冷温水温度を検出し、冷温水温度が所定温度となるように熱交換器を通過させる冷温水の量を比例制御弁によって増減制御する。 - 特許庁

A circulation passage 6 penetrating through the inner circle and outer circle of a stator is provided in front of a first stage stator 2-2, the pressure is released there, and once-treated product is sucked into a rotor 1-2 from there and treated again.例文帳に追加

初段目ステーター２−２の前にステーターの内円と外円を貫通した還流通路６を設け、それにより圧力をそこで釈放し、且つ一回処理した製品はそこからロータ１−２の吸い込みに入って再び処理する。 - 特許庁

To provide a rain water cutoff member capable of being installed in a vent opening connected to the outdoor side by opening in the below and preventing the incursion of rain water into the vent opening and, at the same time, ensuring the circulation of air in a rain water cutoff member preventing rain water from entering the vent opening.例文帳に追加

下方に開口して屋外と連通する通気口に設置され、該通気口内への雨水の浸入を防ぐ雨水止部材において、通気口内への雨水の浸入を防ぐとともに空気の流通を確保する。 - 特許庁

The heating cooker includes a hot air circulation unit 12 in which a hot air heater 16 and a hot air fan 15 generate hot air in a hot air casing 13 and circularly supply it into the heating chamber 2 via a first ventilation part 7.例文帳に追加

加熱調理器は、熱風ヒータ１６と熱風ファン１５とにより熱風ケーシング１３内で熱風を生成し第１の通風部７を介して加熱庫２内へ循環供給させる熱風循環ユニット１２が構成される。 - 特許庁

To provide a token circulation system in a game parlor, allowing two models of game machines using tokens of different diameters to be disposed in one setting island by one equipment and at low equipment cost without causing a problem in circulating tokens.例文帳に追加

異径メダルを使用する二種類の遊技機を一つの設置島に配置するに、設備が一つで済み設備コストも低廉になしえ、メダルの循環にも支障が生じないようにした遊技場のメダル循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control valve 27 and an exhaust gas circulation device, including a valve element 42 which is less likely to be affected by back pressure of an internal combustion engine even in a fully closed condition and a fully open condition, having high performance, and achieving reduction in size and weight.例文帳に追加

全閉時および小開度時においても、弁体４２が内燃機関の背圧力による影響を受けにくく、高性能で小型・軽量の排気ガス制御弁２７および排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

To reduce working costs necessary for examining whether scale is accumulated or not and removing the scale by easily examining whether the scale is accumulated in a heat transfer tube and a steam circulation passage, and further easily removing the scale.例文帳に追加

伝熱管及び蒸気の流通路にスケールが溜っているかどうかを簡便に検査でき、更にスケールの除去を簡単に行える様にし、スケールが溜っているかどうかの検査、スケール除去作業に要する作業コストの低減を図る。 - 特許庁

When a user breathes while taking a mouth piece (1) in the mouth at a place where air is soiled, the soiled outer air is filtered by a filter (4) and then the filtered air is supplied through a mouth piece air circulation hole (2) to the user as clean and safe air.例文帳に追加

空気の汚い場所で使用者が「咥え口（１）」を口に咥えて息を吸うと汚染された外気は「フィルター（４）」でろ過された後「咥え口空気流通穴（２）」からクリーンで安全な空気として使用者に供給される。 - 特許庁

To provide a pump capable of inhibiting the deterioration of a pump performance with an impeller of both of a flow path opening type and a flow path closing type, and suppressing the inflow of a foreign substance such as hair or the like into a pump chamber, and to provide a liquid circulation device provided with the pump.例文帳に追加

流動路開放型と密閉型の両方の羽根車でポンプ性能の低下を抑制でき、ポンプ室内への毛髪等の異物の流入を抑制したポンプ及びそれを備える液体循環装置を提供する。 - 特許庁

A filtration system includes an original water tank 1, a pre-filter 2, the membrane module 3, and a filtrate tank 4, wherein a closed-system circulation line comprising a second feed line 11b, a third feed line 11c, the membrane module 3, a first return line 13a, and a second return line 13b is formed.例文帳に追加

ろ過処理システムは、原水タンク１、プレフィルター２、膜モジュール３、ろ過水タンク４を備えており、第２送りライン11b、第３送りライン11c、膜モジュール3、第１戻りライン13a、第２戻りライン13bからなる閉鎖系の循環ラインを形成する。 - 特許庁

To enable warming-up of a fuel cell stack with the effective use of a surplus power heater fitted in a water passage for hot water storage to exchange heat with a cooling water circulation passage for circulating cooling water of the fuel cell stack through a heat exchanger.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却水が循環する冷却水循環通路と熱交換器を介して熱交換する貯湯用水通路に設けられる余剰電力ヒータを有効利用して、燃料電池スタックの暖機を可能にする。 - 特許庁

A spherical or dome-like wall body protruding from the rear end face of a circulation adapter 4 is formed of an air-permeable waterproof resin allowing permeation of air but not water, as an air intake part 61 communicating with a tip nozzle 62.例文帳に追加

先端ノズル６２に連通する空気取り入れ部６１として、循環アダプタ４の後端面から突出する球状又はドーム状の壁体を、空気を透過するものの水は透過させない通気性防水樹脂で形成する。 - 特許庁

A detection part 2 detects a frequency change as light between light inputted into an input end 11 and light outputted from an output end 13, to thereby detect vibration applied to a circulation part 12.例文帳に追加

検出部２は、入力端１１に入力された光と、出力端１３から出力された光との間における、光としての周波数変化を検出することにより、周回部１２に加えられた振動を検出する。 - 特許庁