「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of cooking at the oven, a circulation fan 8 having a low capability may suck air in the oven through the suction port 6a, feed it together with combustion gas from the air blowing port 7a to the heating oven 3 and then circulate this mixture hot gas at a slow speed.例文帳に追加

オーブン調理時では、能力の小さい循環ファン８が、吸込口６ａから庫内空気を吸引し、燃焼ガスと共に吹出口７ａから加熱庫３へ送出し、この混合熱気を低速で循環させる。 - 特許庁

In a concentration sensor 125, methanol aqueous solution circulating in a fuel liquid circulation system 12 is put in a flow path 1252 to project light thereonto from a light source 1251 and the light transmitted by the flow path 1252 is detected by a detector 1253.例文帳に追加

濃度センサ１２５では、燃料液循環系１２で循環しているメタノール水溶液を流路１２５２に充填し、光源１２５１から光を照射して流路１２５２を透過した光を検出器１２５３で検出する。 - 特許庁

To provide a bathing hat capable of effectively improving circulation of the blood and stimulating perspiration, making metabolic decomposition products accumulated in pores of the skin easily removed, and having a sauna bath-taking effect and an esthetic (beauty care) effect, by wearing the hat while taking a bath.例文帳に追加

入浴時に被ることにより、血行の促進と発汗を効率的に増強させ、毛穴に溜まった老廃物を落としやすくして、サウナ効果やエステ効果を得ることのできる帽子の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a circulation unit and an inkjet recorder which are made drastically smaller in size than the conventional ones by reducing the number of pumps for solvent by means of using a pressure chamber, and further arranging the pressure chamber in a state where installation space is small.例文帳に追加

圧力チャンバーを用いることで溶剤用ポンプを削減して、さらには設置スペースを小さく圧力チャンバーを配置することで、従来よりも大幅に小型化した循環ユニットおよびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method and an operation device for an internal combustion engine for diagnosing a slide type internal air circulation valve of a compressor in an air feeding pipe of the internal combustion engine without requiring an air mass gage in the air feeding pipe for it.例文帳に追加

内燃機関の給気管内のコンプレッサーのスライド式内気循環弁の診断を、そのために給気管内にエアマス計を必要とすることなしに可能にする、内燃機関の運転方法及び装置を提供する - 特許庁

In this case, a driving controlling section changes a pressure which is imparted to a liquid in a pressure chamber by applying a different reserve waveform to an actuator depending on the circulation amount of the ink which circulates in each ejector 28, and the meniscus of the nozzle is vibrated.例文帳に追加

ここで、駆動制御部は、夫々のイジェクタ２８を循環するインクの循環量に基づいて、アクチュエータに異なる予備波形を印加して圧力室内の液体へ付与する圧力を変え、ノズルのメニスカスを振動させる。 - 特許庁

Thus, the washing in a circulation air passage 105 is performed by the humidifying water, and hardness components are prevented from blowing out.例文帳に追加

浴室サウナ装置の運転開始時に加湿用水の供給を行って一定の期間を経過してから循環ファン１０６の運転を開始することで加湿水により循環風路１０５内の洗浄を行い、硬度成分が吹出すのを防止する。 - 特許庁

Air sent out by an in-chamber fan 6 passes each the ventilation window 58 and sequentially flows into the adjacent serpentine lack 42, soon, flows into a suction port 46a formed in a circulation duct 46, and circulates.例文帳に追加

庫内ファン６によって送り出された空気は、それぞれの通気窓５８を通過して隣接するサーペンラック４２内に順次流入し、やがて、循環ダクト４６に形成された吸引口４６ａに流入して循環する。 - 特許庁

To reduce the cost of manufacture and to improve the productivity of a drum type washing machine with a structure for improving the detergency by returning washing water in a water tub into a rotary drum 5 without using a circulation pump, etc.例文帳に追加

本発明は、ドラム式洗濯機において、循環ポンプ等を用いることなく水受け槽内の洗濯水を回転ドラム５内に戻すことにより洗浄力を向上させる構成を、製造コストを低く抑えかつ、生産性を高める。 - 特許庁

Water for dissolving jelly fish fractionated by a crusher (1) is oxidized by aeration in a filtering vessel (2), and then is treated with an active carbon (5) by circulation oxidizing in an ozone vessel (4) attached with an oxygen dissolving vessel (3).例文帳に追加

粉砕装置（１）により細分化したクラゲ溶解水を、濾過槽（２）でエアレーション酸化した後 酸素溶解装置（３）を取り付けたオゾン槽（４）で循環酸化して活性炭処理（５）する事を特徴とするクラゲ処理装置 - 特許庁

To provide an oil holding amount adjusting system and method capable of accurately determining necessity of oil supply into an oil circulation system and balancing oil holding amounts between oil holding tanks.例文帳に追加

油循環系統内への油供給の必要性を的確に判断可能であるとともに、各油保有タンクの間における油保有量のバランスを取ることのできる油保有量調整システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The pipings include the heat transfer fluid for controlling the temperature of the pipe walls to constitute the heat transfer fluid circulation piping for controlling the temperature of the liquid or fermentation materials by the heat exchanging action between the pipe wall and the liquid or the fermentation materials.例文帳に追加

配管は、管壁を調温する熱媒体流体を管路内に収容し、管壁と液体又は発酵原料との熱交換作用により液体又は発酵原料の温度を制御する熱媒体循環配管を構成する。 - 特許庁

After that, in the case the temperature of the cooling water detected by the temperature sensor T2 is the prescribed low temperature start-up ending temperature or more, it closes the shutoff valve 36 in the air circulation flow passage 34 and moves the cell to a normal operation.例文帳に追加

その後、温度センサＴ２により検出された冷却水の温度が所定の低温起動終了温度以上である場合には、空気循環流路３４にある遮断弁３６を閉弁させ、通常運転に移行させる。 - 特許庁

The glass substrate machining device 10 comprises a substrate finishing machine 100 to grind a glass substrate; various apparatuses to treat coolant fed during grinding; and a circulation flow passage G through which coolant flows in a manner to circulate among the device and apparatuses described above.例文帳に追加

ガラス基板加工装置１０は、ガラス基板を研削する基板加工機１００と、研削時に供給されるクーラントを処理する各種機器と、これらの間を循環するようにクーラントが流れる循環流路Ｇとから成る。 - 特許庁

The inside air circulation mode is carried out while the compressor 40 is operated when it is judged that the exhaust gas invades the cabin and the window glass surface relative humidity RHW is higher than 85% (step 240).例文帳に追加

排ガス成分が車室内に侵入してくると判定し、かつ窓ガラス表面相対湿度ＲＨＷが８５％よりも高い場合には、コンプレッサ４０を稼働した状態で内気循環モードを実施する（ステップ２４０）。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner of a discharged air circulation type capable of improving the death rate of sucked mites easily and inexpensively even when the wind speed of sucked air is slow by using a structure for circulating discharged air.例文帳に追加

排気を循環させる構造を利用して吸気の風速が遅い場合にも吸込んだダニの死滅率を高めることを容易に、安価に提供できる排気循環式の電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The food composition or th medicine composition containing the blood flow ameliorant is used for preventing or reducing interruption in blood circulation and preventing and ameliorating diseases associated with blood fluidity.例文帳に追加

そして、本発明の血流改善剤を含有する食品組成物もしくは医薬品組成物は、血行障害の予防および低減、ならびに血液の流動性に関連する疾患の予防または改善目的としても利用し得る。 - 特許庁

The stable power supply is autonomously attained by employing a circulation system that makes a plurality of batteries different in charging and discharging properties synchronous with one another, and combines a power saving output obtained by pulse discharging and charging by natural energy.例文帳に追加

充放電特性の異なる複数の異種電池を同期させ，パルス放電による省電力出力と自然エネルギーによる充電を組み合わせた循環方式で，自立的に安定的電源供給を可能とした． - 特許庁

To efficiently recover and wash ink in an ink circulation feeding apparatus for an ink roller of a box manufacturing and printing machine and to minimize a period of stopping of the box manufacturing and printing machine caused by an ink recovering and washing work.例文帳に追加

製函印刷機のインクローラのインク循環供給装置におけるインクの回収及び洗浄作業の能率化を図り、インク回収及び洗浄作業に起因する製函印刷機の停止期間を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a circulation tool for a bathtub capable of making water easily enter into a pipe when filling water in the bathtub, and capable of restraining hot water from being sucked to the water heater side when reheating bathtub water.例文帳に追加

浴槽に水を溜める際には、配管内へ水を容易に浸入させることができ、浴槽水の追い焚き時には、加熱後の湯が給湯機側へ吸入されるのを抑制することができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device in which the number of parts is reduced by reducing an independent path for measuring ink viscosity and the number of components of the independent path, and a simplified ink circulation path configuration is achieved to reduce its size.例文帳に追加

インク粘度測定を目的とした独立した経路とその構成部品を削減することで、部品点数を低減し、簡素化されたインク循環経路構成を実現させることで、小型化したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter and a drip chamber for an exracorporeal circulation circuit that improve bloodstream, prevent accumulating of blood, prevent attaching of air bubbles on the inner wall of the filter, facilitate the attachment work them, and solve inconvenience resulted from thermobonding.例文帳に追加

血流を良好にし、血溜まりを防止し、フィルター内壁への空気泡の付着を防止し、更に極めて簡単に取り付けられ、かつ熱接着による不都合を解消した体外循環回路用フィルター及びドリップチャンバーの提供。 - 特許庁

A circulating signal of a circulation loop is applied to a table 25 of Vds-admittance ratios, an admittance ratio of an FET varying with Vds is outputted from the table 25, and a multiplier 26 multiplies the output by a coefficient C.例文帳に追加

循環ループの循環信号はＶｄｓ−アドミタンス比のテーブル２５に印加されて、テーブル２５からＶｄｓにより変化するＦＥＴのアドミタンス比が出力され、この出力に乗算器２６により係数Ｃが乗算される。 - 特許庁

The depths of inflow part 56 and suction part 66 in the tank 54 are positioned differently in the vertical direction so that short circulation flow between the inflow part 56 and the suction part 66 can be prevented.例文帳に追加

また、流入部５６と吸入部６６とは、槽本体５４の深さ方向（水位方向）の位置が異なるように配置され、流入部５６と吸入部６６との間に短絡流れが発生するのを防止する構成となっている。 - 特許庁

Further the heating oil (4) is heated by pressurization while circulating through an oil circulation course (A) at least via a hydraulic pump (5) and a relief valve (6) and the liquid paint (1) is indirectly heated by the heated heating oil (4).例文帳に追加

且つ、加熱用オイル（４）は、少なくとも油圧ポンプ（５）とリリーフバルブ（６）とを介して、オイル循環径路（Ａ）を循環させながら加圧により加熱させると共に、その加熱した加熱用オイル（４）で液体塗料（１）を間接的に加熱させる。 - 特許庁

Thus, the circulation of the high temperature cooling water in the reducer tank 10 is prevented, therefore suppressing the generation of ammonia from the urea water in the tank 10 and suppressing the generation of ill odors during opening/closing the tank 10.例文帳に追加

これにより、高温の冷却水が還元剤タンク１０を循環することが防止されるので、タンク１０内での尿素水からのアンモニアの発生を抑制することができ、タンク１０の開閉時に発生する悪臭を抑制できる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in impact resistance contributing to the promotion of material cycle and environmental circulation cycle, and in melt moldability, while maintaining the mechanical strength and dimensional stability both inherent in polycarbonate-based resin.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂の機械的強度や寸法安定性を維持しながら、マテリアルリサイクル、及び環境循環サイクルの推進に寄与する耐衝撃性、及び溶融成型性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing reverse flow of water to a tank used for circulation of water inside the fuel cell system and enhancing the degree of freedom of a layout of the tank in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システム内の水の循環に用いられるタンクへの水の逆流を防ぐことができ、燃料電池システム内のタンクのレイアウトの自由度を向上させることができる燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rolling guide device which can surely detect the deformation of lid bodies which occurs prior to the breakage of the lid bodies accompanied by the circulation of rolling bodies, and can predict the traveling inability of a moving member resulting from the breakage of the lid bodies.例文帳に追加

転動体の循環に伴って蓋体に生じる破損前の変形を確実に検知し、かかる蓋体の破損に起因する移動部材の走行不能を予知することが可能な転がり案内装置を提供する。 - 特許庁

In a method for applying an algorithm for detecting LC impurity, an LC column 20 has a circulation cell 22 that is used together with a UV-VIS spectrophotometer, and a sample 10 is subjected to elution or washing through the LC column 20.例文帳に追加

ＬＣ不純物検出のためのアルゴリズムを適用する方法であって、ＬＣカラム２０はＵＶ−ＶＩＳスペクトロフォトメータと共に用いられる流通セル２２を有し、サンプル１０はＬＣカラム２０を通って溶離されまた洗浄される。 - 特許庁

When filling the gas, the gas temporarily supplied to the gas storage container 12 is taken out of the gas storage container 12 via a gas circulation flow passage and circulated again in the gas storage container 12 via a gas supply device 1.例文帳に追加

ガス充填時には、ガス貯蔵容器１２に一旦供給されたガスを、ガス循環流路１６を介して、ガス貯蔵容器１２から取り出し、ガス供給装置１を経由させて再びガス貯蔵容器１２に循環させる。 - 特許庁

The discharge conveyance path by the discharge conveyance member 13k is disposed at a position not exceeding the range X in a horizontal direction perpendicular to the longtudinal direction in the circulation path formed by the plurality of conveyance members 13b1 to 13b3.例文帳に追加

排出用搬送部材１３ｋによる排出用搬送経路は、複数の搬送部材１３ｂ１〜１３ｂ３による循環経路における長手方向に直交する水平方向の範囲Ｘを超えない位置に配設される。 - 特許庁

An in-furnace circulating channel 30 is provided on the upper side of the heating furnace 31, to return it to the blower 33 for circulation a hot air which is fed through the solar cell module 13 from a blower 33 and a heating body 21.例文帳に追加

加熱炉３１内の上部に、送風機３３と加熱体２１とから送られて太陽電池モジュール１３を通過した後の熱風を、送風機３３へ戻して循環させるための炉内循環流路３０を配置している。 - 特許庁

To provide a multiple heat pump type air conditioner capable of controlling the frequency of operation with a long-circulation passage multiple refrigeration cycle, regulating the operating frequency upper limit, and operating without trouble of lubrication.例文帳に追加

循環路が長いマルチタイプの冷凍サイクルで運転する周波数を制御すると共に運転周波数上限を規制し潤滑の問題なく運転できるマルチタイプヒートポンプ式空気調和機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a hot water supply device using the same, capable of effectively preventing inhibition of circulation due to accumulation of scale without forming a pipe of a large diameter in the whole or only a downstream side of an outer pipe.例文帳に追加

外管の全体または下流側のみを径の大きい管によって形成せずとも、スケールの堆積による流通阻害を効果的に防止することのできる熱交換器及びこれを用いた給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of attaining enhancement of heating performance by directly heating air fed into a cabin by storing a third heat exchanger of a cooling water circulation circuit in an air blower duct.例文帳に追加

冷却水循環回路の第３熱交換器を送風ダクト内に収容することにより、車室内に送る空気を直接加熱して暖房性能の向上を図ることができる車両用空気調和装置の提供。 - 特許庁

When the air-conditioner 20 is operated in an internal air circulation mode, air subject heat exchange with the battery 10 is released outside the vehicle and is returned to the interior 110 of the vehicle partially via a luggage room 114 and a ventilating opening 36.例文帳に追加

エアコン２０が内気循環モードで作動している場合、バッテリ１０と熱交換が行なわれた空気は、車外に排出されるとともに、その一部が荷室１１４および換気口３６を介して車室１１０内に戻される。 - 特許庁

An ice and water heat storage type cold water supply system is adapted to include a water tank 101 for storing therein previously cooled water 102 and a first circulation system for supplying the water 102 to a load 111 and recovering returned water.例文帳に追加

氷及び水蓄熱方式冷水供給システムは、予め冷却された水１０２を貯留する水タンク１０１と、水１０２を負荷１１１に供給し、戻り水を回収する第１の循環系とを備えて構成されている。 - 特許庁

A control means starts blowing out air from the heater blower when the temperature of the cooling water reaches or exceeds a first prescribed temperature after changed to an increase from a decrease after the circulation of the cooling water is started as requested by the heater.例文帳に追加

制御手段は、ヒータ要求によって冷却水の循環が開始された後において、冷却水の温度が低下から上昇へ変化後に第１の所定温度以上になった際に、ヒータブロアからの吹き出しを開始する。 - 特許庁

On the other hand, when the temperature detector 23 has detected an abnormal temperature upon no combustion operation the circulation pump 7 is put ON forcibly until the detecting temperature is lowered to a value not higher than a predetermined temperature while the control unit will not indicate the abnormality of the instrument.例文帳に追加

また、非燃焼時に前記温度検知器２３が異常温度を検知した時、検知温度が所定温度以下に下がるまで強制的に前記循環ポンプ７をオンすると共に、機器異常を表示しないようにする。 - 特許庁

In case it is estimated that there is a fear of liquid flowing into the fuel cells through a gas exhaust port or a gas flow channel, exhaust pressure of gas exhausted from the gas flow channel is increased, or circulation of the gas flow channel is shut off.例文帳に追加

ガス排出口からガス流路を介して燃料電池に液体が流入するおそれがあると推定した場合に、前記ガス流路から排出されるガスの排気圧を高める、または、前記ガス流路の流通を遮断する。 - 特許庁

Two reading means with characteristics different from each other for reading images at opposite positions of a circulation conveyance path are used, the reading means are selectively used according to the kind of document or required image data to perform one side reading and double-sided reading.例文帳に追加

循環搬送路の対向位置で画像を読み取る互いに特性の異なる読取手段２個を用いて、原稿の種類や必要とする画像データに応じて読取手段を使い分け、片面読取及び両面読取を行う。 - 特許庁

A cooling chamber 19 is provided astride the rear of the freezing chamber 9 and the rear of the storage chamber 10 for vegetable, etc., within a refrigerator body 1, and the cooler 8 and, above it, a fan 20 for chill circulation are provided within this cooler chamber 19.例文帳に追加

冷蔵庫本体１内で冷凍室９と貯蔵室１０との後方に跨って冷却器室１９が設けられ、この冷却器室１９内に冷却器８が、その上方に冷気循環用ファン２０が配置されている。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, preventing driveability and exhaust characteristics from being deteriorated by controlling an exhaust circulation amount of boost pressure in consideration of a change in exhaust pressure due to recovering treatment of a particulate trapping device.例文帳に追加

粒子状物質捕集装置の再生処理による排気圧の変化を考慮した排気還流量あるいは過給圧の制御を行い、運転性や排気特性の悪化を防止できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power-steering oil circulation system for a cold oil test bench, capable of preventing a power steering pump from becoming seized, in a cold test of an engine, capable of measuring delivery pressure thereof, and capable of preventing a power steering oil from being leaked, after finishing the test.例文帳に追加

エンジンのコールドテストで、パワステポンプを焼き付かせること無く、その吐出圧を計測することが出来て、しかも、テスト終了後のパワステオイルの漏出を防止することが出来るコールドテストベンチのパワステオイル循環系統の提供。 - 特許庁