「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress efficiently the deterioration of a catalyst layer and the reduction of generating power, which are caused because an electric power generation suppressing material is mixed into a circulation passage to supply hydrogen or air.例文帳に追加

燃料電池セルにおいて、水素又は空気の供給を行う循環経路内に電力発生抑制物質が混入することに起因する触媒層の劣化、ひいては、発電力の低下をより効率的に抑制可能とする。 - 特許庁

The ink discharged from each recording head by the maintenance operation is collected by a pump 72a, mixed, circulated in a collected ink circulation passage 75 and stored as the reuse black ink in a reuse ink tank 41 through a filter 73.例文帳に追加

メンテナンス動作によって各記録ヘッドから排出されたインクは、ポンプ７２ａによって回収・混合され、回収インク流通路７５を流通し、フィルタ７３を経て再利用ブラックインクとして再利用インクタンク４１に貯留される。 - 特許庁

When operation of the Sterling refrigerating machine 1 stops, an electromagnetic control valve 51 in a return circuit 50 connected to the isolation tank 40 is opened by a control part 60, and the ethyl alcohol is returned to the first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10.例文帳に追加

スターリング冷凍機１の運転が止まると、隔離槽４０に接続された帰還回路５０の中の電磁制御弁５１が制御部６０によって開かれ、エチルアルコールは第１の高温側二次冷媒循環回路１０に戻る。 - 特許庁

When evaporated fuel stored inside the canister 14 is circulated inside the circulation piping 24 and burned in the combustion device 28, combustion heat is provided for the cooling water by the heat exchanger 30, so as to promote warming up of the engine 20.例文帳に追加

キャニスタ１４内に貯留された蒸発燃料が循環配管２４内を循環され、燃焼装置２８で燃焼されると、燃焼熱が、熱交換器３０により冷却水に与えられ、エンジン２０の暖機が促進される。 - 特許庁

To shorten reheating time by performing heating utilizing performance of a heat exchanger to the utmost while preventing temperature of circulation supply hot water to a bath from becoming excessively high temperature upon reheating.例文帳に追加

追い焚き時において、風呂への循環給湯の温度が過度に高温になることを防止しつつ、熱交換器の能力を最大に生かして加熱を行い、追い焚き時間を短縮することができる風呂給湯器を提供する - 特許庁

To provide a frame circulation noise reduction method and device for use in field image display capable of attaining good noise reduction effect while preventing blur of subfield from deteriorating at a moving video section.例文帳に追加

サブフィールド画像表示に用いるフレーム巡回型ノイズ低減方法であって、動画部のサブフィールドボケの悪化を防ぎつつ、良好なノイズ低減効果を得るフレーム巡回型ノイズ低減方向およびノイズ低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood circulating circuit of a simple structure used to return a part of blood circulation to a body after taking it out into the circulating circuit and giving a certain treatment such as giving drug to the blood.例文帳に追加

体内の一部の血流を当該回路内に取り出し、その血液に対して薬剤投与等の所定の処理を施した後、体内に戻すために使用される、簡潔な構成の血液かん流回路を提供することにある。 - 特許庁

The inner wall part 6 has a gas circulation space formed inside of its wall body for circulating the air, and at least one gas injection hole for injecting the air into the fuel circulating passage.例文帳に追加

内壁部６は、その壁体の内部に形成される、空気を流通させるためのガス流通用空間と、この空気を燃料流通路内に噴出させるための１つ以上のガス噴出孔とを有するように構成してもよい。 - 特許庁

To provide photoreceptor manufacturing equipment in which accurate viscosity measurement by a viscometer and mixture of a coating liquid and a diluent by a static mixer are satisfactorily carried out, even if the viscometer and the static mixer are arranged in parallel in a single circulation path for dilution.例文帳に追加

単一の希釈用循環経路中に粘度計とスタティックミキサーとを並列して配置した場合にも、粘度計による正確な粘度測定と、スタティックミキサーによる塗布液と希釈液との混合とをともに良好に行なう。 - 特許庁

To provide a sleeve joint capable of ensuring connection strength by restraining the eccentricity of a reinforcing bar to the utmost without inhibiting the circulation of a grout material in an axial direction and making the grout material circulate sufficiently on an eccentric side too.例文帳に追加

グラウト材の軸方向への流通を妨げることなく鉄筋の偏心を極力抑えるとともに、偏心した側にもグラウト材が十分に行き渡るようにして、連結強度を確保できるスリーブ継手を提供する。 - 特許庁

To remove calcium which is adhered/accumulated in a circulation path between water cisterns including a dampening water tank, a water cistern, and an intermediate tank since the calcium may cause roller stripping, in an offset printing with water using dampening water.例文帳に追加

湿し水を使用する水ありオフセット印刷において、湿し水タンク、水舟、および中間タンクを含む水舟間の経路に付着・蓄積しているローラストリッピングの原因となるカルシウムを除去し、ローラストリッピングの防止を目的とする。 - 特許庁

To provide a compression ignition internal combustion engine and its exhaust gas circulation amount control method capable of obtaining a compression end temperature sufficient for ignition without using a heating device by circulating exhaust gas with good efficiency.例文帳に追加

排気ガスを効率良く還流させることで加熱装置を用いずに着火に十分な圧縮端温度を得ることができる圧縮着火内燃機関及びその排気ガス還流量制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This constitution increases the temperature of clean air supplied from a clean zone unit 58 to a value higher than that at other area than a given area and equalizes temperature distribution in a clean area by an amount of circulation air lower than a conventional amount.例文帳に追加

これにより、所定エリアでは、クリーンゾーンユニット５８から送風される清浄な空気の温度が所定外エリアに比べて高く、従来に比べて少ない循環風量でクリーンエリア内の温度分布を均一にすることができる。 - 特許庁

After the toner supply, the estimated consumption of toner in the selected area is subtracted by an amount of supply toner, and a toner transfer area located at an upper stream side, in a circulation direction of toner more than the selected area is updated as a new selected area.例文帳に追加

トナー補給後には、選択領域のトナー予測消費量を補給トナー量だけ減算し、当該選択領域よりもトナー循環方向の上流側に位置するトナー移動領域を新たな選択領域に更新する。 - 特許庁

A phosphorus removing metal ion addition facility may be installed in a circulation piping connected to the nitrogen removing constant flow equiment, the biological reaction tank 6, the treated water tank 7, or an advection part from the biological reaction tank 6 to the treated water tank 7.例文帳に追加

窒素除去用定量設備に繋がる循環配管、生物反応槽６内、処理水槽７内、生物反応槽６から処理水槽７への移流部にリン除去用金属イオン添加設備を配設してもよい。 - 特許庁

In this fuel cell system 1, a condensation part 41 to be kept at low temperature, a hydrogen discharge valve 32 to be kept at high temperature to some extent for occurrence of dew condensation and a circulation device 43 are integrally arranged by composing a unit 70.例文帳に追加

燃料電池システム１は、低温にすべき凝縮部４１と、結露の発生するためある程度高い温度を保つべき水素排出弁３２及び循環装置４３とがユニット７０を構成して一体的に設けられている。 - 特許庁

To provide an inflow cannula for blood circulation assisting devices, having a rigid structure, possessing a strong thrombus anchoring effect, thereby stably anchoring endothelial cells, and eliminating deformation or lowering of a dimension accuracy in a production process.例文帳に追加

堅牢な構造を持ち、血栓のアンカリング効果が強く、それにより内皮細胞の安定した定着を可能とし、さらに、製造過程での変形や寸法精度の低下がない、血液循環補助装置用インフローカニューレを提供する。 - 特許庁

To provide an inflow cannula for blood circulation assisting devices, having a rigid structure, possessing a strong thrombus anchoring effect, therefore stably anchoring endothelial cells, and eliminating deformation or lowering of a dimension accuracy in a production process.例文帳に追加

堅牢な構造を持ち、血栓のアンカリング効果が強く、それにより内皮細胞の安定した定着を可能とし、さらに、製造過程での変形や寸法精度の低下がない、血液循環補助装置用インフローカニューレを提供すること。 - 特許庁

The fuel cell system includes an alkaline fuel cell which generates electric power through reception of liquid fuel, and uses a fuel solution containing a waste fuel exhausted from the fuel cell by circulating the solution through a circulation path.例文帳に追加

この燃料電池システムは、液体燃料の供給を受けて発電するアルカリ型燃料電池を有し、循環経路により、燃料電池から排出された排燃料を含む燃料溶液を循環供給して利用する。 - 特許庁

In an external facing case 1, the expansion tank 4 being a component of a hot-water circulation-type heating circuit is oppositely adjacently arranged in an intermediate position between a hot water supply combustion heating part 2 and a heating combustion heating part 3.例文帳に追加

外装ケース１内において、温水循環式の暖房回路の構成要素である膨張タンク４を、給湯用燃焼加熱部２と、暖房用燃焼加熱部３との間の中間位置に、相対向して隣接するように配設する。 - 特許庁

The water to be treated is sprayed onto the surface L of water W2 under treatment from the ozone generation space 30 to vertically generate circulation flow of the water W2 under treatment, and ultraviolet lamps 31, 33 shine ultraviolet light thereon.例文帳に追加

処理対象水をオゾン発生用空間３０から処理中の水Ｗ２の表面Ｌに噴射し、処理中の水Ｗ２に上下方向の循環流を発生させ、紫外線ランプ３１、３３により紫外線を照射している。 - 特許庁

The control device for the hybrid vehicle fully closes, when a deceleration request by a driver is detected, the circulation valve, and close-controls the throttle valve to reduce the air quantity at a preset reduction rate.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、運転者による減速要求が検出された場合には、還流弁をを全閉とするとともに、空気量が予め設定された減少速度で減少するようにスロットルバルブを閉弁制御する。 - 特許庁

The gas circulation channels 62, 63 and the electrode substrates 32, 33 of the membrane assembly 50 are interposed so as to be adjoined by the separators 60, 61 having gas diffusion channels 62, 63 from both sides of the membrane electrode assembly 50.例文帳に追加

膜・電極接合体５０の両面からガス流通溝６２、６３を有するセパレータ６０、６１によって、ガス流通溝６２、６３と膜・電極接合体５０の電極基材３２、３３が隣接するように狭持する。 - 特許庁

The control valve 54 is closed when a reference temperature of another cooling and heating circulation system 10 exceeds a target value stored in the control unit 22 and opened when the reference temperature does not exceed the target value.例文帳に追加

この制御弁５４は、他の冷却加熱循環系１０の参照温度が制御ユニット２２に格納されている目標値を超えると完全にまたは部分的に閉鎖され、参照温度がこの目標値を下回ると開放される。 - 特許庁

A Josephson junction J13 is provided for ejecting a fourth circulation current by a reset current in a holding circuit that is constituted of a Josephson junction J12 for holding an SFQ output from a comparator gate 12, and inductors L11, L12.例文帳に追加

コンパレータゲート１２から出力されるＳＦＱを保持するジョセフソン接合Ｊ１２、インダクタＬ１１，Ｌ１２から構成される保持回路に、リセット電流による第４の循環電流を排出するジョセフソン接合Ｊ１３を設ける。 - 特許庁

To improve cleaning efficiency in an apparatus after a granulation process by suppressing scale attachment, in a method of manufacturing polymerized toner in which the granulation process of dispersing a polymerizable monomer composition into an aqueous medium is a circulation type.例文帳に追加

重合性単量体組成物を水系媒体中に分散させる造粒工程が循環式である重合トナーの製造方法において、スケール付着を抑制し、造粒工程後の装置内の洗浄効率を上げることにある。 - 特許庁

The fuel supplied to the fuel electrode of the fuel cell by circulation is prepared by dissolving a specific organic compound such as benzyldimethyldecyl ammonium chloride in the mixed solution of methanol and water as antiseptic.例文帳に追加

燃料電池の燃料極に循環して供給される燃料であって、メタノールと水との混合液にベンジルジメチルデシルアンモニウムクロリドのような特定の有機化合物を防腐剤として溶解したことを特徴とする燃料電池用燃料。 - 特許庁

To enhance the washing performance of a dishwasher washing dishes by circulation of wash water by infiltrating the wash water into dirt on the dishes easily for increased apparent discharge pressure, and activating detergent for increased emulsification dispersion force.例文帳に追加

洗浄水を循環させて食器を洗う食器洗い機において、食器類の汚れに洗浄水を浸透しやすくして、見かけ上の吐出圧を上げるとともに、洗剤の活性化をして乳化分散力を上げ、洗浄性能を上げる。 - 特許庁

This oil circulation system has a thermal decomposition apparatus 11 for thermally decomposing a waste plastic to generate an oil vapor and a decomposition oil drum 15 for condensing the oil vapor generated in the thermal decomposition apparatus 11.例文帳に追加

本発明の廃プラスチック生成油循環システムは、廃プラスチックを熱分解して油蒸気を発生させる熱分解装置１１と、熱分解装置１１にて発生した油蒸気を凝縮させる分解油ドラム１５と、を備える。 - 特許庁

The optical unit which includes a liquid crystal panel 2 and polarizing elements 5 and 6 is arranged in a cooling container 7 in which a cooling medium 8 is charged and a circulation pump 9 forcibly circulates the cooling medium 8 in the cooling container 7.例文帳に追加

液晶パネル２と偏光素子５、６を含む光学ユニットを冷却媒体８が封入された冷却容器７内に配置し、循環ポンプ９によって冷却媒体８を冷却容器７内で強制的に循環させる。 - 特許庁

During stopping the boiler re-circulation pump 13 (upon high load), oxygen is not poured into the recirculation water pipeline 15 and the pouring amount of oxygen from the oxygen pouring pipeline 19 is adjusted from the measuring value of the oxygen analyzer 23.例文帳に追加

ボイラ再循環ポンプ１３が停止中（高負荷時）には再循環水配管１５への酸素注入は行わず、酸素注入配管１９からの酸素注入量の調節を酸素分析計２３の測定値に基づき行う。 - 特許庁

To provide a circulation method and equipment capable of definitely circulating stagnated water stored in predetermined spaces such as lakes and marshes having great depths in a large range without affecting the environment.例文帳に追加

深度の大きい湖沼など所定の空間に収容された澱み水を広い範囲で確実に、環境に影響を及ぼすことなく循環することができる澱み水の循環方法及び循環装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a massage device capable of independently massaging tensed muscle fibers as the whole body is sufficiently relaxed while improving blood circulation by utilizing heat effect of warm water in bathing.例文帳に追加

入浴時の温水による温熱作用を利用して血行を促進させながら、かつ身体全体を十分に弛緩させた状態で、緊張した筋肉繊維を独立的に揉み解すことができる浴用マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

When a circulation pump 19 is operated, bath water is circulated between a bath 13 and the mixing tank 12, and hydrogen water produced in the mixing tank 12 by making hydrogen gas dissolved in bath water is circulated within the bath 13.例文帳に追加

ついで、循環ポンプ１９を運転すると、浴槽１３と気液混合タンク１２との間で浴水が循環させられ、気液混合タンク１２において浴水に水素ガスが溶解された水素水が浴槽１３内に環流される。 - 特許庁

(b) If service cannot be made under the preceding paragraph, the office and place of residence of the party being unknown, service may be made by publication in a newspaper of general circulation, once a week for three consecutive weeks and at the expense of the complainant.例文帳に追加

(b) 当事者の事務所及び住所が不明のため，前項に基づく送達をすることができなかった場合は，送達は，週1 回，3 週間連続で，かつ，原告の費用負担で，一般紙での公示により行うことができる。 - 特許庁

By the magnetic flux shield plate, the magnetic flux density induced by the electromagnetic control apparatus at the arranged position of the linear motor apparatus is greatly reduced, the circulation force imparted to the molten steel through the linear motor apparatus prevents being braked by the electromagnetic control apparatus.例文帳に追加

この磁束遮蔽板によりリニアモータ装置設置位置において電磁制動装置によって惹起される磁束密度が大幅に減少し、リニアモータ装置によって溶鋼に付与される循環力が制動されることが防止される。 - 特許庁

To provide a highly usable exhaust-circulation-type electric vacuum cleaner capable of efficiently discharging the heat of circulated exhaust especially at a hose part, preventing the heat deterioration of a hose, and smoothly circulating the exhaust.例文帳に追加

循環させる排気の熱放出を、特にホース部分で効率良く行い、ホースの熱劣化を防止すると同時に、排気の還流をスムースに行って使用性の高い排気循環式の電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the lapse of a prescribed time while the detected temperature of a temperature detecting element 9 does not reach prescribed temperature, the operation of a compressor 4 or the circulation of a refrigerant is stopped to prevent the increase of frost sticking to a heat exchanger 3.例文帳に追加

温度検知素子９の検知温度が所定の温度に達しないまま所定の時間が経過した場合は、圧縮器４の運転ひいては冷媒の循環を停止して、熱交換器３に付着した霜の増大を防ぐ。 - 特許庁

When a user turns on an air conditioner in a state that a vehicle can be driven, an ECU cools and dehumidifies the in-cabin air by actuating an in-cabin air-conditioning system with the air conditioner in a state fixed to the inside air circulation mode.例文帳に追加

ＥＣＵは、車両が走行可能状態である場合にユーザがエアコンＯＮ操作を行なうと、内気循環モードに固定して車室内空調システムを作動させて、車室内の空気の冷却および除湿を行なう。 - 特許庁

When heat is to be stored at a heat-storing material 21 that is stored at a heat storage side heat sink 24, a circulation path is switched by a switching valve 51 so that a heat carrier medium is circulated between a heat exchanger 41 and a heat source side heat sink 32.例文帳に追加

蓄熱側ヒートシンク２４に貯留された蓄熱材２１に蓄熱するときには、熱搬送媒体が熱交換器４１と熱源側ヒートシンク３２との間を循環するように切換弁５１で循環路を切換える。 - 特許庁

To provide substrate washing technique that does not require any circulation of washing liquid, improves washing effect even with a small amount of chemical and achieves treatment at a room temperature, and hence can miniaturize a device, save energy, and reduce costs.例文帳に追加

洗浄液の循環を必要とせず、少量の薬液でも洗浄効果を高めしかも室温での処理を可能ならしめ、その結果、装置の小型化と、省エネルギ化、省コスト化を可能とする基板洗浄技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a bath system which can be executed and constructed by using a heat source device etc., incorporating the same controller regardless of the installed location, whether a side face or bottom face, or type of a circulation adaptor.例文帳に追加

循環アダプタが側面設置であろうと底面設置であろうと設置位置やその種類に関係なく、同じコントローラを内蔵した熱源器等により風呂システムを施工・構築し得る風呂システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an air-core reactor that can lower coil temperature by improving cooling effect for heat generation due to low-frequency circulation current loss, eddy current loss of higher harmonics, etc., that an AC reactor has.例文帳に追加

交流リアクトルに発生する低周波の循環電流損失および高調波の渦電流損失などによる発熱に対し、冷却効果を向上させコイル温度を低減させることが可能な空心リアクトルを得ること。 - 特許庁

A liquid cooling type developing device 10 for use in an image forming apparatus 23 such as a copying machine or a printer is provided with a cooler 14 for circulating the liquid as a coolant and a liquid circulation passage A for circulating the liquid.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の画像形成装置２３に使用する液体冷却式現像器１０において、冷媒として液体を循環させる冷却装置１４と、この液体を循環させる液体循環流路Ａを設ける。 - 特許庁

To adequately lubricate gear parts even when a drive pinion gear or a ring gear is continuously rotated at a high speed and lubricating oil is gathered on the side of a drive pinion shaft with the influences of its centrifugal force and changed into a lubricating form with local circulation.例文帳に追加

ドライブピニオンギヤやリングギヤの高速回転が続き、その遠心力の影響でドライブピニオンシャフト側に潤滑油が集められ、局部循環による潤滑形態となったとしても、ギヤ部の潤滑を適正に行えるようにする。 - 特許庁