「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The circulation path is provided with an optical spectrum forming device capable of adjusting an amount of light attenuation with respect to each frequency unit, and the amount of light attenuation is adjusted to change the number of optical frequencies or the like outputted from the light circulating part.例文帳に追加

周回路には、周波数単位ごとに、光減衰量を調整可能な光スペクトル成形器が設けられ、光減衰量を調整することにより、光周回部から出力される光周波数の数等を変える。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus being in no risk of causing any cooling fluid to splash when attaching/detaching a coupler of a heat sink, by preventing such the condition that a backing pressure is applied to the inside of the coupler, even in the case that a circulation cooling apparatus is in its working state.例文帳に追加

循環冷却装置が稼動状態でも、カプラ内部に背圧が加わった状態とならず、ヒートシンクのカプラ着脱時に冷却流体の飛散を発生させる恐れのない半導体試験装置を実現する。 - 特許庁

This circulation type filter (or wastewater treatment equipment) for treating drinking water, industrial water or water for domestic use, such as water for a pool or bathtub, is provided with an ultrasonic generator capable of irradiating such water to be treated, with ultrasonic waves of frequencies in the range of from a low frequency to a high frequency.例文帳に追加

飲料水、工業用水、プールや風呂用家庭水の循環式濾過機又は廃水処理装置に、高い周波数から低い周波数の超音波のの照射可能な超音波発振器を付設する。 - 特許庁

A hot water circulating means 6 is controlled based on measurements of a flow rate in a pipe by a hot water flow rate measuring means 14 installed in hot water circulation branch line 4 connected to hot water supply main lines 1 and 2.例文帳に追加

給湯主管路１，２に接続された給湯循環枝管路４に設置した給湯水流量計測手段１４による管内流量の計測値に基づいて給湯水循環手段６を制御するように構成した。 - 特許庁

The container device 1 is also equipped with a circulation fan 25 for circulating hot air inside the sterile storage 2, the control means 51 placed inside the accommodating chamber 30, and a cooling fan 52 for cooling the control means 51 with sucked outside air.例文帳に追加

また、コンテナ装置１は、熱気を消毒保管室２内において循環させる循環用ファン25と、収容室30内に配設した制御手段51と、吸入した外気で制御手段51を冷却する冷却用ファン52とを備える。 - 特許庁

Further, circulation of lubricating oil is improved by a cutout in a pillar part of the pocket of the retainer on a narrow side, and an amount of the lubricating oil retained in the bearing is reduced, and torque by flow resistance of the lubricating oil is reduced.例文帳に追加

また、保持器のポケットの狭幅側の柱部に切り欠きを設けることで潤滑油の循環が良好になり、軸受内部に滞留する潤滑油の量が減少し、潤滑油の流動抵抗によるトルクが低減される。 - 特許庁

A carrier used for development on a photoreceptor drum 10 by the developing roller 15 and then, returned into the tank is mixed with the developer and returned to a developing tank 57b from a first circulation port 74, to be supplied with toner from a supply port 75.例文帳に追加

現像ローラ１５で感光体ドラム１０を現像したのち槽内に戻されたキャリアは現像剤に混合され、第１の循環口７４から現像槽５７ｂに送り戻され、補給口７５からトナーを補給される。 - 特許庁

A heat source-side adjustment valve 43 for adjusting the refrigerant flow rate of a heat source-side heat exchanger 44 in a heating operation is disposed in a refrigerant circulation passage 52 connecting the expansion outflow line 49 and the heat source-side line 38 in the switching circuit 24.例文帳に追加

そして、加熱運転時の熱源側熱交換器（44）の冷媒流量を調節する熱源側調節弁（43）を、切換回路（24）において膨張流出ライン（49）と熱源側ライン（38）とを接続する冷媒の流通路（52）に設ける。 - 特許庁

A saw chain carries out circulation sliding movement along a saw chain travelling route comprising an advancing route part of moving from the side surface to a tip of the guide bar part and a returning route part of moving from the tip of the guide bar part to the side surface.例文帳に追加

ソーチェーンは、側面からガイドバー部分の先端まで移動する進み経路部分と、ガイドバー部分の先端から側面まで移動する戻り経路部分とからなるソーチェーン走行経路に沿って循環摺走運動する。 - 特許庁

The circulation of the urea water through the pressurizing unit 18 and the drive unit 19 converts a part of energization energy caused by the energization of a coil 29 for magnetizing a stator core 25 into thermal energy, thus causing a rise in a temperature of the stator core 25.例文帳に追加

尿素水が、圧送部１８、および、駆動部１９を流通することにより、コイル２９へステータコア２５を磁化させるように通電された通電エネルギの一部が、熱エネルギに変換されてステータコア２５の温度を上昇させる。 - 特許庁

A circulation fan 22 for sucking the air in the heating chamber 14 from a suction through-hole, heating the air by the convection heater 23, and returning the air from an air-blasting through-hole into the heating chamber 14 is provided on the back side of the rear plate 18.例文帳に追加

後面板１８の裏側に、加熱室１４内の空気を吸気用通孔から裏側へ吸い込み、コンベクションヒータ２３によって加熱させて送風用通孔から加熱室１４内へ戻す循環ファン２２を設ける。 - 特許庁

A line 48 for circulating hot water 49 through is provided inside a generating unit 25 including the fuel cell 17 and a pure water circulation line 26, and a part of the line 48 is made to pass through a hot-water tank 43 and a radiator 44 outside the unit 25.例文帳に追加

上記燃料電池１７、純水循環ライン２６を含む発電ユニット２５内に、温水４９を循環させるライン４８を設け、該ライン４８の一部をユニット２５の外部の貯湯槽４３、ラジエータ４４に通すようにする。 - 特許庁

The pulse back cleaning is carried out under the condition that the pressure difference of the separation membrane is not greater than 80% of an allowable pressure difference of the membrane, wherein a deposited matter on the surface of the membrane is peeled off and returned to the biological treatment tank on a circulation flow.例文帳に追加

パルス逆洗は分離膜の膜差圧が許容膜差圧の８０％以下の段階で実施されるもので、膜面の堆積物を剥離し、剥離された堆積物は循環流に乗せて生物処理槽に返送される。 - 特許庁

The water tank 27 is connected to a cooling part 20 of the solid polymer fuel cell 17 with a pure water pump 29, and a pure-water circulation line 26 is formed so as to return pure water 28 from the cooling part 20 back to the water tank 27.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池１７の冷却部２０に、水タンク２７を純水ポンプ２９で接続し、冷却部２０から純水２８を水タンク２７に戻すようにして、純水循環ライン２６を形成する。 - 特許庁

To provide a pump for water tank to keep aquarium fish, waterweed, etc., whereby it is possible to lift the water even with varying water level despite a small and light construction of a motor for driving the pump and perform circulation of the water and an air feed thereto.例文帳に追加

鑑賞魚、水草等を飼育する水槽用ポンプであり、ポンプの駆動部であるモータを小型軽量化しても水位変化に対して揚水可能にし、水槽水循環、及び水槽水への空気供給を行う。 - 特許庁

To decrease flow resistance due to condensed water formed on the surface of a heat emission plate while circulation air having passed through a drum passes through a condenser by improving a characteristics of the surface of the heat emission plate of the condenser.例文帳に追加

凝縮機の放熱板表面の特性を改善することで、ドラムを通過した循環空気が凝縮機を通過する過程で放熱板表面に宿る凝縮水による流路抵抗を減少するようにすること。 - 特許庁

To provide a linear motion guide of a non-circulation type rolling element, which does not have a risk of detachment of a rolling element retainer from a slider, resulting in inability of accepting load even when a stroke is long relative to a distance in an axial direction between sliders.例文帳に追加

スライダ間の軸方向距離に対してストロークが長い場合であっても、転動体保持器がスライダから外れて荷重を受けることができなくなるおそれのない転動体非循環式の直動案内装置を提供する。 - 特許庁

The crushed matter is led into the circulating passage 7 by the waste introducing means 10 when differential pressure (P1-P2) between suction side and discharge side of a circulation blower 71 disposed in the circulating passage 7 reaches a prescribed pressure.例文帳に追加

循環路７に介装された循環ブロワ７１の吸込側と吐出側との差圧（Ｐ１−Ｐ２）が所定圧に達したときに、廃棄物導入手段１０により循環路７に破砕物を導入するように構成されている。 - 特許庁

The circulation system is composed of an inside cleaning pipe conduit 31 for distributing the hot water in the steam generation tank 10 to a hot water spout 22 of the cooking chamber 20, and a temporary connecting pipe 33 connecting a steam supply opening 21 and the hot water spout 22.例文帳に追加

循環系統３０は、蒸気発生タンク１０のお湯を調理庫２０の吐湯口２２に送る庫内洗浄管路３１と、蒸気吹き込み口２１と吐湯口２２との間を繋ぐ仮設連結管３３とからなる。 - 特許庁

Since a product to be charged is scarcely changed even when the system of a company is changed, labor for changing the registration of data necessary for the control of circulation in a partition of each product unit at the time of changing the system of the company can be extremely reduced.例文帳に追加

会社組織が変更されても担当製品が変更される者は少ないので、会社組織の変更の際に製品単位のパーティション内の回覧制御に必要なデータの登録変更の手間は非常に少なくて済む。 - 特許庁

In the rice washing process step, the rotary vanes 4 press the milled rice to the sidewall of the rice storage container 2, by which the circulation to rise the milled rice in the rice storage container 2 and to move the same to the approximate center of the rice storage container 2 is repeated.例文帳に追加

洗米工程では、回転羽根４が白米を米収納容器２の側壁へ押し付けることにより、白米は米収納容器２を上昇し米収納容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

In a downshift followed by a direct connection mode to power circulation mode changeover from F5 to F1, a shift from F5 to F1 via F4, F6 and F2 is similarly performed to prevent the generation of the hunting in the mode changeover.例文帳に追加

Ｆ５からＦ１への直結モード→動力循環モード切り換えを伴うダウンシフト時は、同様にしてＦ５から、Ｆ４、Ｆ６、およびＦ２を経由しＦ１に至る変速が行われモード切り換えのハンチング発生を防止し得る。 - 特許庁

Shot peening treatment is performed by disposing a nozzle for jetting media toward a circulation line disposed in an inside diameter surface 1a of the nut, and injecting the media into the ball rolling groove 2 formed on the inner peripheral surface of the ball screw nut 1.例文帳に追加

ショットピーニング処理は、メディアを噴出するノズルをナット内径面１ａに配置された循環列に向けて配置し、ボールねじナット１の内周面に形成されたボール転走溝２にメディアを入射することにより行う。 - 特許庁

A cooling medium 132 is charged inside a cooling medium circulation part 122 of the mirror cooling device 12 and is allowed to flow through a cooling medium inlet 12a and a cooling medium outlet 12b.例文帳に追加

ミラー冷却装置１２の冷却媒体循環部１２２の内部には、冷却媒体１３２が充填されており、冷却媒体１３２は、冷却媒体流入口１２ａ及び冷却媒体流出口１２ｂを通じて流れている。 - 特許庁

In this air conditioner, an exterior unit 3 is equipped with a vaporization cylinder 9 and a superheating cylinder 10 which are superheated steam generation means, and superheated steam 19 is supplied from a circulation passage 11b to an exterior unit 4, to thereby miniaturize the duct.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、室外機３に過熱水蒸気発生手段である、気化筒９と過熱筒１０を備え、過熱水蒸気１９を流通路１１ｂから室内機４に供給してダクトを小型化する。 - 特許庁

A purge passage 15 through which exhaust fuel gas flows through a purge valve 13 and a check valve 14 from the downstream of a fuel gas circulation device 12 circulating the exhaust fuel gas and an exhaust air passage 9 are joined in a joining part 16.例文帳に追加

排燃料ガスを循環させる燃料ガス循環装置１２の下流から、パージ弁１３および逆止弁１４を経て排燃料ガスを流すパージ流路１５と、排空気流路９とは、合流部１６で合流する。 - 特許庁

To provide a developing device in which such a defect that density irregularities occur on an output image is reduced because toner is sufficiently stirred and mixed into developer in a developer circulation path and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤の循環経路にてトナーが現像剤中に充分に撹拌・混合されて、出力画像上に濃度ムラが発生する不具合が軽減される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a normal operation, the first emergency opening valve V1 is closed, and the first emergency opening valve V1 is opened when a pressure in a heat medium circulation pipe 4 of the ceiling radiation panel 2 abnormally rises.例文帳に追加

通常運転時には第１の緊急開放弁Ｖ１は閉止状態であり、天井放射パネル２の熱媒体流通管４内の圧力が異常に上昇した時には第１の緊急開放弁Ｖ１を開放状態とする。 - 特許庁

When performing a simple washing treatment, washing water is supplied from the water supply port 21, and the circulation pump 17 sucks the washing water and sends it into the channel of an endoscope 30 through the connecting tubes 16a-16c.例文帳に追加

簡易洗浄処理を行うとき、給水口２１から洗浄水が供給され、循環ポンプ１７が洗浄水を吸引するとともに連結チューブ１６ａ〜１６ｃを介して内視鏡３０のチャンネル内へ洗浄水を送り込む。 - 特許庁

To make a valve opening of a plate-like valve dealing with exhaust pressure of exhaust gas have nonlinear characteristics, and to still more increase a circulation flow rate in a state that the plate-like valve opens, while maintaining miniaturization of the whole device.例文帳に追加

排気ガスの排気圧力に対応する板状弁の弁開度に非線形特性を持たせ、装置全体の小型化を保持したまま板状弁の開弁状態における流通流量をより一層増大させること。 - 特許庁

To easily discriminate imitation products by utilizing an in-mold label and demonstrating a function of discriminating the imitation products so as to prevent circulation of the imitation products, in a synthetic resin product with the in-mold label.例文帳に追加

本発明は、インモールドラベル付き合成樹脂製製品において、インモールドラベルを利用して、模倣品に係る判別機能を発揮させることにより、簡便に模倣品を判別して、模倣品の流通を阻止することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the distance and required time to pass the air through the sterilizing space 2 in the device can be increased to increase the ultraviolet irradiation amount, so that even if the air circulation amount in the whole room is increased, sterilizing effect can be enhanced.例文帳に追加

これにより空気が装置内の殺菌空間２を通過する距離と要する時間を増大させ紫外線照射量を増加させることができ、室内全体の空気循環量を増加させても殺菌効果を高める事ができる。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus acquires position information of a defective discharge nozzle and, based on the position information, determines whether the defective discharge has been caused by a bubble or a dust particle deposition, and selects an ink circulation mode or a wiping mode.例文帳に追加

吐出不良ノズルの位置情報を取得し、その位置情報に応じて、気泡が原因の吐出不良であるか、ゴミの付着が原因の吐出不良であるかを判断し、インク循環モードもしくはワイピングモードを選択する。 - 特許庁

The control unit 131 is configured to control the pump 150 so as to circulate the water containing the salt to be stored in the dedicated tank 301 for cleaning between the dedicated tank 301 and the circulation water passage 320.例文帳に追加

制御部１３１は、洗浄専用タンク３０１に貯められる食塩を含む水を、洗浄専用タンク３０１と循環通水路３２０との間で循環させるようにポンプ１５０を制御するように構成されている。 - 特許庁

In this circulation path 5, an oil pump 55 which outputs the lubrication oil O enclosed in the transmission 4 and an oil cooler 56 which exchanges the heat between the output lubrication oil O and the fire extinguishing water are connected in series.例文帳に追加

循環経路５は、トランスミッション４に封入されている潤滑油Ｏを外部に引出すオイルポンプ５５と引出された潤滑油Ｏを消火用水との間で熱交換させるオイルクーラ５６とが直列に接続されている。 - 特許庁

The method for preparing a fetus with cerebral palsy onset in high efficiency and properly includes performing a hypoxic treatment by ischemia and reperfusion while monitoring a circulation kinetics in an individual female fetus maintained in a low nutrient state.例文帳に追加

低栄養状態に置いた雌個体の胎仔における循環動態をモニタリングしながら虚血、再灌流による低酸素付加処理を施すことによって脳性麻痺発症仔を高効率で、かつ案適して作製することのできる方法。 - 特許庁

To provide a circulating biodegradation treatment toilet using one pump in common to supply air required for circulation of sanitary sewage and biodegradation treatment and effectively crushing excreta to restrain power consumption.例文帳に追加

１つのポンプを共用して汚水の循環と生分解処理のために必要な空気の供給を行うとともに、糞尿を効果的に破砕し、消費電力量を抑制することができる循環式生分解処理トイレを提供する。 - 特許庁

To restrain occurrence of excessive piston beat noise due to local thermal deformation of a cylinder at stopping of circulation of cooling water for temporarily lowering the cooling performance during warming-up in a cooling device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷却装置において、その暖機中に冷却水の循環を停止して冷却能力を一時的に低下させた際に、シリンダが局所的に熱変形して過大なピストン打音が発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a drug infusion device for a cooling tower capable of securely detecting a situation where a cooling water circulation pump is operated to sprinkle cooling water on a water sprinkling board and thus, securely controlling a drug feed pump.例文帳に追加

冷却水用循環ポンプが駆動されて散水板上に冷却水が散水されていることを確実に検出し、以て薬注ポンプを確実に制御できるようにする冷却塔の薬剤注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating and cooling air conditioning system for performing cooling and heating by refrigerant natural circulation for automatically forming a cooling cycle or a heating cycle when either of a heating heat exchanger or a cooling heat exchanger is operated.例文帳に追加

暖房用熱交換器と冷房用熱交換器のいずれかを作動させれば、自動的に冷房サイクルあるいは暖房サイクルを形成する冷媒自然循環によって冷房と暖房とを行う冷暖房空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization treatment furnace capable of achieving heat source application control and save energy by making circulating use of combustion heat and waste heat in heat circulation standard cycle during furnace chamber preheating, waste heat, furnace temperature cooling, and raw processing carbonization material drying.例文帳に追加

炉室の予加熱時、排熱時、炉温冷却時、並びに生加工炭化素材乾燥時の熱循環基準サイクルにおいて、燃焼熱や排熱を循環利用し、熱源応用制御と省エネルギー化を計る炭化処理炉を提出する。 - 特許庁

To provide a distribution service system for the stream regime prediction or the like of surface water and underground water based on an open geosphere model by summarizing and organizing various information related with the water circulation in our country on the Web by using a computer modeling technology.例文帳に追加

我が国の水循環に関するあらゆる情報を、コンピュータモデリング技術を使って、ウェブ上でまとめ上げ、組織化して、オープン地圏モデルによる地表水・地下水の流況予測等の配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To improve durability by securing a thrust interval in a compressor where oil circulation is reduced by arranging a separation chamber that separates lubricant from a compressed high-pressure gas coolant on a discharge side of a compression mechanism.例文帳に追加

圧縮機構の吐出側に、圧縮された高圧ガス冷媒から潤滑油を分離する分離室を設けて、オイル循環率を低減した圧縮機において、スラスト隙間を確保することにより耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide a cooling device of an internal combustion engine, which has a valve for switching a circulation mode of cooling water in a water jacket formed in a cylinder block and a cylinder head and realizes miniaturization of the internal combustion engine including the valve more easily.例文帳に追加

シリンダブロックおよびシリンダヘッドに形成されたウォータジャケット内の冷却水の循環態様を切替える弁を備えた内燃機関の冷却装置において、上記弁を含めた内燃機関の小型化を実現し易くする。 - 特許庁

This cooling system 10 comprises the cooling tower 14 for cooling primary cooling water flowing in circulation lines 20A, 20B, and a heat exchanger 18 exchanging heat with the primary cooling water cooled by the cooling tower 14.例文帳に追加

本発明のクーリングシステム１０は、循環ライン２０Ａ、２０Ｂを流れる一次冷却水を冷却する冷却塔１４と、冷却塔１４で冷却された一次冷却水によって熱交換を行う熱交換器１８と、を備える。 - 特許庁