「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the water W is saved and also it is prevented that the water W adversely affect a driving system, by blocking the ejected water W with a leakage-prevention wall 11 of coolant and recovering and reusing the water with a circulation pump 13.例文帳に追加

また、噴射された水Ｗを冷媒漏れ防止壁１１で堰き止め、循環用ポンプ１３で回収・再利用しているので、水Ｗの無駄を省くと共にその水Ｗが駆動系に悪影響を及ぼすのも防止することができる。 - 特許庁

This device for producing the bio gas by performing the methane fermentation by using the fishery process bio-materials as the main raw materials is equipped with a fermentation vessel 10 of outside circulation type, and an immobilizing carrier of the methane fermentation bacterial group housed in the fermentation vessel 10.例文帳に追加

水産加工廃棄物を主原料としてメタン発酵を行いバイオガスを発生させるバイオガス製造装置として、外部循環方式の発酵槽１０と、発酵槽１０内に収容するメタン発酵菌群の固定化担体とを備える。 - 特許庁

By making the cleaning water flow in the spacer member 9, a circulation flow generates in the cleaning water and spouting water suitable for cleaning can be obtained from the water spouting hole of the cleaning nozzle and the cleaning nozzle 7 can be formed simply.例文帳に追加

スペーサ部材９内を洗浄水が流通することにより、洗浄水に旋回流が発生して洗浄ノズルの水噴出孔から洗浄に適した噴出水ａを得ることができるとともに、シンプルに洗浄ノズル７を形成できる。 - 特許庁

To circulate cooling water between a cooling water circuit cooling an internal combustion engine and a cooling water circuit cooling a cooling object of which heat generating state is different from that of the internal combustion engine without providing an individual circulation means for each circuit.例文帳に追加

それぞれの回路に個別の循環手段を設けることなく、内燃機関を冷却する冷却水の回路と、この内燃機関とは発熱状態が異なる他の冷却対象を冷却する冷却水の回路とで冷却水の循環を行う。 - 特許庁

To provide a circulation type filtration device which enables filtering deteriorated oil, returning the oil as regenerated oil into a fryer and using again the oil as an operating oil when the oil during the operation deteriorates in the fryer.例文帳に追加

この発明は揚げ物油の濾過装置に関し、特にフライヤー中で稼働中の稼働油が劣化した場合にこの劣化油を濾過して再生油として再度フライヤー内に返送して稼働油として使用できるようした循環型の濾過装置に関する。 - 特許庁

To provide a bath hot-water supply device having a cleaning function capable of keeping the device clean by removing sebum stain components adhering and depositing on an inner wall of a heat exchanger for reheating bath water in a bathtub and inside circulation piping.例文帳に追加

浴槽の浴水を追い焚きするための熱交換器内壁や循環配管内に付着、堆積する皮脂汚れ成分を除去し、清潔に保つことができる洗浄機能を有する風呂給湯装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The flow control device includes: an air passage 15 which connects the pilot regulator 20 and the electropneumatic regulator 18 for the circulation of air; and an orifice 40 which discharges air from the air passage 15 while enabling the adjustment of the operation pressure by the electropneumatic regulator 18.例文帳に追加

流量制御装置は、パイロットレギュレータ２０と電空レギュレータ１８とを接続してエアを流通させるエア通路１５と、電空レギュレータ１８による操作圧の調整を可能としつつエア通路１５からエアを排出させるオリフィス４０とを備える。 - 特許庁

To provide an extremely simple priming method suppressing air from remaining inside a blood treatment device when attaching a wet-type blood treatment device to a dry blood circuit to prime a blood extracorporeal circulation apparatus.例文帳に追加

ドライな血液回路にウェット型の血液処理器を取り付けて血液体外循環装置のプライミングを実施するにあたり、血液処理器の内部にエアが残存することを抑制することができるきわめて簡便なプライミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying circulation water which neither requires troublesome cleaning work such as the detachment of an electrode from an electrolytic purification tank to clean off scales in the electrolytic purification tank nor costs as much as possible for maintenance and management, and its apparatus.例文帳に追加

電解浄化槽から電極板を取り外して電解浄化槽内のスケールの清掃除去をするというような面倒な清掃作業のない、できるだけ維持管理にコストのかからない、循環水の浄化方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The separation device 1 comprises a substrate 2, at least one circulation channel 7 arranged in the substrate 2, and at least one nanotube 3 associated with the molecule to be separated and formed on a free surface 2a of the substrate 2.例文帳に追加

前記分離装置は、基板２と、前記基板に配置される少なくとも１つの循環チャンネル７と、分離される前記分子と関係付けられており、且つ、前記基板の自由表面２ａの上に形成される少なくとも１つのナノチューブ３と、を備える。 - 特許庁

The blood component collecting apparatus is configured to perform a plasma circulation process by operating a second solution sending pump without interrupting a plasma collecting process in the middle of the plasma collecting process being performed by operating a first solution sending pump.例文帳に追加

血液成分採取装置は、第１の送液ポンプを作動して、血漿採取工程を実行している途中で、その血漿採取工程を中断せずに、第２の送液ポンプを作動して、血漿循環工程を実行するように構成されている。 - 特許庁

A high-frequency signal inputting/received signal fetching means 56 simultaneously inputs high-frequency signals to a plurality of exciting/detecting means in phase, and fetches received signals from the elastic surface wave after the circulation of different times.例文帳に追加

高周波信号入力／受信信号取り出し手段５６が、複数の励起／検知手段に高周波信号を同時に同位相で入力させるとともに互いに異なる時刻の周回後の弾性表面波から受信信号を取り出す。 - 特許庁

Consequently, a calorific value can be equalized by avoiding a phenomenon where a circulation current concentrates on a pair of switching elements on one stage while enhancing the hill-climbing performance of an electric vehicle mounting a three-phase brushless DC motor 31.例文帳に追加

これにより、三相ブラシレスＤＣモータ３１を搭載した電動車輌の登坂性能を向上させつつ、一方の段のスイッチング素子対に還流電流が集中する現象を回避して発熱量を均等化させることができる。 - 特許庁

To provide an MRI system in which the motions of internal organs or circulation of blood can be more flexibly observed by performing magnetic marking in a three-dimensional (3D) region for visualizing a 3D motion or for quantitatively dealing with that motion.例文帳に追加

３次元的な動きを可視化する、あるいはその動きを定量的に扱うために、３次元領域の磁気標識を行うことにより、より柔軟に臓器の動きや血液の流れ等を観察することのできるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

This device is constituted by communicating the filter means 21 with an electrolytic means 23, and is constituted to stop a filtering and circulation operation at a time of generating chlorine by the electrolysis and make chlorine ions slowly pass through between the electrodes 22, thus efficient electrolysis can be performed.例文帳に追加

濾過手段２１と電解手段２３とを連通させて構成し、電気分解での塩素生成時には濾過循環運転を停止して、塩素イオンがゆっくりと電極２２間を通過するように構成してあり、効率の良い電気分解ができる。 - 特許庁

To provide a plasma electrode capable of reducing power consumption by setting a gap between electrodes at a micrometer order and by operating in the vicinity of the Paschen minimum at atmospheric pressure and of reducing applied voltage and improving circulation of fluid.例文帳に追加

電極間のギャップをμｍオーダーとし、大気圧中でのパッシェンミニマム付近で作動することで、消費電力を低減するとともに、印加電圧の低減化、流体の流通性を向上させることができるプラズマ電極を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure processor stabilizing substrate processing by recognizing the liquid chemical density in high-pressure processing fluid in circulation processing, accurately recognizing the time of the completion of the substrate processing and optimally controlling the liquid chemical density.例文帳に追加

循環処理過程における高圧処理流体中の薬液濃度を把握すると共に基板処理の完了時点を正確に把握し、薬液濃度を最適に制御することにより、基板処理の安定化を図った高圧処理装置を提供する。 - 特許庁

Combustion parameters of each cylinder are controlled based on a distance from an EGR valve to each cylinder on a circulation route of EGR gas when an operation condition of the internal combustion engine is a transient operation during which an engine load and an EGR gas quantity are varied.例文帳に追加

内燃機関の運転状態が機関負荷及びＥＧＲガスの量が変化する過渡運転であるときに、ＥＧＲガスの流通経路上におけるＥＧＲ弁から各気筒までの距離に基づいて気筒毎に燃焼パラメータを制御する。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil and a working fluid composition for a refrigerator which excel in stability under the presence of an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant, and can control deterioration of a polyamide resin such as nylon or the like used to a refrigerant circulation cycle.例文帳に追加

不飽和フッ化炭化水素冷媒存在下での安定性に優れ、冷媒循環サイクルに使用されるナイロン等のポリアミド樹脂の劣化を抑制することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

In this method for plating noble metals circulating plating liquid in a plating tank 2, a single electrode 8 is arranged on a pipe 4 for liquid circulation connected with a plating tank 2, the single electrode 8 is grounded and the plating liquid is circulated.例文帳に追加

メッキ槽２にメッキ液を循環させながら貴金属メッキを施す貴金属メッキ処理方法において、メッキ槽２に接続された液循環用配管４に単電極８を配置し、該単電極８をアースしてメッキ液を循環するものとした。 - 特許庁

When the detected residual chlorine concentration is equal to or more than the prescribed control value, and such a state is continued for a prescribed time period, the electrolysis of the water to be treated in the electrolytic circulation unit 200 is switched to intermittent operation.例文帳に追加

また、検出される残留塩素濃度が所定の制御値以上である場合には、その状態が所定の時間継続されたことを条件として、電解循環ユニット２００における被処理水の電解が断続的なものに切り替えられる。 - 特許庁

The crankcase lubricating system is equipped with a filterless lubricant circulation system, and a crankcase lubricant comprising a fully formulated lubricating base oil exceeding ILSAC GF-4 or API CI-4 minimum performance standards for engine oils.例文帳に追加

該クランクケース潤滑システムは、フィルターなしの潤滑剤循環システム、およびエンジンオイルの最低性能規格ＩＬＳＡＣ ＧＦ−４あるいはＡＰＩ ＣＩ−４以上の完全配合潤滑剤基油を含有するクランクケース潤滑剤を備える。 - 特許庁

To provide an optic therapeutic apparatus which effectively improves a blood circulation disorder as a cause of reduced visual acuity by applying special stimuli around eyes, restores autonomic nerves by stimulating ocular muscles and ciliary muscles or the like, and increases natural healing power.例文帳に追加

目の周囲への特別な刺激を与え、視力低下の原因である血流障害の改善、眼筋や毛様体筋等への刺激による自律神経の回復、自然治癒力の増加を効率的に図ることのできる目の治療器を提供する。 - 特許庁

To enable to realize improvement of fuel consumption while minimizing hydrogen amount wastefully discharged by selectively discharging impurities accumulated in a circulation passage as much as possible, and by preventing reduction of power generation efficiency caused by elevation of impurity concentration.例文帳に追加

循環経路に蓄積される不純物を可能な限り選択的に排出して無駄に排出される水素量を最小限にし、不純物濃度上昇による発電効率の低下を抑制しながら燃費の向上を実現できるようにする。 - 特許庁

Also, for baking drying of the coated polymer resin based powder coating, radiation heating by an infrared burner 27 and hot air circulation type heating by gaseous combustion are also used.例文帳に追加

旋回フレーム１を、高分子樹脂系粉体塗料を用いた粉体塗装で塗装すると共に、該塗装した高分子樹脂系粉体塗料の焼付乾燥に、赤外線バーナー２７による放射加熱と、ガス燃焼による熱風循環式加熱とを併用した。 - 特許庁

To provide an electrolysis device which can efficiently kill activated sludge microorganisms and prevent a deposition of foam sludge to effectively perform electrolysis by agitating the inside of an electrolytic cell and generating a circulation flow smoothly by the agitation.例文帳に追加

電解槽内の攪拌及び該攪拌による循環流を円滑に発生させることにより、活性汚泥微生物を効率よく死滅させるとともに泡状の汚泥の堆積を防止し、電解処理を効果的に行うことができる電解装置を提供すること。 - 特許庁

Selling, renting or putting in circulation under any form, a work, a sound recording or a broadcast program protected under this Law, without a prior written authorization from the author or the owner of the related right; 例文帳に追加

いかなる形であっても、本法で保護されている著作物又は録音又は放送番組を事前に著作者又は関係する権利の所有者から書面による承諾を得ることなく販売すること、貸与すること、又は流通させること。 - 特許庁

Also, the engine is provided with a blow-by gas circulation device 7 connecting a crankcase and the suction air passage 2 to a suction air upstream side of the superchargers 4A, 4B via a blow-by gas passage 71 and introducing blow-by gas in the crankcase to the suction air passage 2.例文帳に追加

また、エンジンは、クランクケースと吸気通路２において過給機４Ａ，４Ｂよりも吸気上流側とをブローバイガス通路７１を介して接続しクランクケース内のブローバイガスを吸気通路２に導入するブローバイガス循環装置７を備える。 - 特許庁

To provide a heat treatment device which can take out a heat-treated object from a treatment container and cool it, and can reduce the influence of heat that a fluid seal of a valve receives from the circulation of the object from the treatment container to a cooling unit.例文帳に追加

熱処理した被処理物を処理容器から取り出して冷却可能であり、処理容器から冷却部への被処理物の流通によってバルブの流体シールが受ける熱の影響を少なくすることができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Since in the burner 1 the fuel introduction main opening 41 has a step portion, part of air (mixed air) introduced from the side of the fuel injection nozzle 8 goes around the step push section 43 to produce a stable re-circulation flow.例文帳に追加

本実施形態のバーナ１では、燃料導入用主開口４１が段状になっているので、燃料噴射ノズル８側から導入される空気（混合気）の一部が、段押し部４３に回り込み、安定した再循環流が発生する。 - 特許庁

To provide a production management method for analyzing product physical circulation in a production line as a whole, in order to specify the root cause of productivity deterioration which cannot be found out by only monitoring an individual production device, in the production management of a production line.例文帳に追加

生産ラインの生産管理において、個別の生産装置を監視するだけでは発見できない生産性低下の根本原因を特定するために、生産ライン全体での製品物流を分析する生産管理方法を提供する。 - 特許庁

A correction coefficient generation unit 3 derives a correction coefficient by identifying an inverse characteristic of this target transfer characteristic, and a non-circulation type digital filter unit 2 corrects the transfer characteristic of the sound signal using this correction coefficient to be supplied to the loudspeaker 8.例文帳に追加

補正係数生成部３はこの目標伝達特性の逆特性を同定して補正係数を導出し、非巡回型デジタルフィルタ部２がこの補正係数を用いて音声信号の伝達特性を補正し、スピーカ８へ供給する。 - 特許庁

A temperature indication controller 42 which receives the detected temperature of the circulation wind from the temperature sensor 41 controls the flow rate of the cooling water in the motor operated valve 36 in such a manner that the detected temperature is controlled to the one set by the temperature indication controller 42.例文帳に追加

温度センサ４１から循環風の検出温度を受けた温度指示調節計４２は、その検出温度をこの温度指示調節計４２で設定した温度に制御するように、電動弁３６の冷却水の流量を調節する。 - 特許庁

By setting passage area of each supply passage 15 in this way, difference in circulation resistance of cooling water flowing into the water jacket 5 caused by difference in flow passage length is compensated, and flow-in amount of cooling water in each cylinder becomes equal.例文帳に追加

こうした各供給通路１５の通路面積の設定によって、上記流路長さの違いに起因したウォータジャケット５に流入する冷却水の流通抵抗の違いが補償され、その冷却水の流入量が各気筒で等しくなる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive, silent cooling apparatus of gas-filled electrical equipment by making a casing of a first heat exchange with a thick sound insulating material and providing a cooling piping for circulation of a cooling liquid within the casing.例文帳に追加

電気機器の冷却装置において、第１の熱交換器のケーシングを厚肉の遮音材で形成し、このケーシング内に前記冷却液が通流する冷却配管を備えることにより、低騒音化した安価なガス入り電気機器の冷却装置を得る。 - 特許庁

Resultingly, the continuous signal is prevented from being output, since the inertia sphere is released from the contact with the movable contacts when passing the position of the protrusions, even when the inertia sphere of the acceleration switch tries to start circulation motion along the movable contacts by the disturbance vibration.例文帳に追加

そのため加速度スイッチの慣性球が外乱振動で可動接点に沿って周回運動に入ろうとしても、慣性球は突起の位置を通過する際に可動接点との接触を解かれるので連続信号の出力が防止される。 - 特許庁

To prevent a life from decreasing due to the gas inclusion of a liquid refrigerant conveyance pump by stably securing the amount of circulation of refrigerant for coping with the increased capacity of an indoor machine in an air-conditioner with a secondary side refrigeration cycle using a refrigerant conveyance device.例文帳に追加

冷媒搬送装置を用いた二次側冷凍サイクルを有する空気調和機において、室内機の大容量化に対応可能な冷媒循環量を安定して確保し、液冷媒搬送ポンプのガス噛みによる寿命の短縮を防止する。 - 特許庁

A heating water/coolant heat exchanger 16 is connected to the coolant circuit 15 in parallel to the outdoor side coolant/air heat exchanger 11, and the heating water/coolant heat exchanger 16 is connected to the hot water circulation piping 3 through heating auxiliary piping 19.例文帳に追加

冷媒回路１５に室外側冷媒／空気熱交換器１１と並列に暖房用水／冷媒熱交換器１６を接続し、温水循環配管３に、暖房用補助配管１９を介して暖房用水／冷媒熱交換器１６を接続する。 - 特許庁

The resin composition solution which is housed in a tank 10 for housing the resin composition solution is discharged from the tank 10 and circulate-filtered by a circulation path having a liquid feeding means and a filtering means by this manufacturing method for resin composition solution.例文帳に追加

樹脂組成物溶液を収容するタンク１０に収容された樹脂組成物溶液を、タンク１０から排出し、送液手段及びろ過手段を有する循環経路にて循環ろ過させる樹脂組成物溶液の製造方法である。 - 特許庁

The flux removing device 70 has a cleaning liquid dispenser (liquid-contact-type flux removing means) comprising a circular tube 83 or the like, and a cleaning liquid circulation system for circulating a cleaning liquid for collecting/removing the flux in the cleaning liquid dispenser.例文帳に追加

フラックス除去装置７０は、円形管８３等からなる洗浄液散布部（液体接触式フラックス除去手段）と、フラックスを回収・除去するための洗浄液を洗浄液散布部に循環させる洗浄液循環システムとを有している。 - 特許庁

At starting the fuel cell in a below-freezing point temperature environment, a control unit starts warming-up the fuel cell by heating it up to a target temperature (>0°C) by circulating a refrigerant heated by a heater in STEP 1 into a circulation passage by a pump.例文帳に追加

氷点下環境における燃料電池の起動時に、コントロールユニットは、ＳＴＥＰ１でヒータにより加熱した冷媒をポンプによって循環通路内に循環させて燃料電池を目標温度（＞０℃）まで加熱して暖機を開始する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat power generating device capable of preventing operation medium steam from blowing to a heat recovery apparatus or a condenser from a gas-liquid separator with simple control, and capable of suitably controlling an operation medium circulation amount in a steam generator 11.例文帳に追加

簡単な制御で作動媒体蒸気が気液分離器から熱回収器や凝縮器に吹きぬけることを防止すると共に、蒸気発生器１０１内の作動媒体循環量を概略適切に制御できる排熱発電装置。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of reducing pressure loss of a hot water supply circuit as a whole while maximizing heat efficiency in a hot water supply circuit applying a combustion burner as a heat source and constituted to receive heat distribution through a circulation circuit.例文帳に追加

燃焼バーナを熱源とする循環回路を介して熱分配を受けるように構成した給湯回路において、熱効率を最大限に向上させつつ、給湯回路全体の圧力損失を低減化させ得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

The flat protruding portion 17 stimulates the tibial nerve and the medial sural cutaneous nerve on the back side of the protrusion of the calcaneal bone, so that various nerves and muscles of the leg and foot are activated, blood vessels of the leg and foot are stimulated, and blood circulation is improved.例文帳に追加

板状突部１７によって踵骨の隆起部の裏面にある脛骨神経及び内側腓腹皮神経が刺激され、これにより脚及び足の各種の神経、筋肉が活性化され、脚及び足の血管が刺激され、血行が良くなる。 - 特許庁

To provide a movement guiding device eliminating occurrence of difference in level between an inner plate and a pipe member and smoothly circulating a rolling element when connecting the inner plate to the pipe member in order to form an endless circulation passage of the rolling element.例文帳に追加

インナープレートとパイプ部材を接続して転動体の無限循環路を構成するにあたり、これら両部材間の段差の発生を排除し、転動体の円滑な循環を達成することが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁