「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screen of a filtration surface circulation type trash rack rake capable of raking up large-sized discarded articles of PET bottles and wooden blocks, etc. and taking off fine impurities adhered to the surface of the screen to a chute without enlarging a space between a claw and the chute.例文帳に追加

ペットボトルや木片などの粗大なゴミを掻き揚げるとともに、爪とシュートとの隙間を大きくすることなく、スクリーン表面に付着した細かな夾雑物もシュートに落とすことができる濾面循環式除塵機のスクリーンを提供すること。 - 特許庁

The circulation flow path 18 has an upstream end 18a and a downstream end 18b which are open on the inner surface of the casing at the upstream side and downstream side of the main flow path 15, respectively, and an intermediate part 18c interconnecting the upstream end with the downstream end.例文帳に追加

循環流路１８は、主流路１５の上流側と下流側におけるケーシング内面にそれぞれ開口する上流端１８ａ及び下流端１８ｂと、上流端と下流端を結ぶ中間部分１８ｃとを有する。 - 特許庁

When sprinkling the circulation having cooled the cooling load device 130 toward the storing part 143 from a nozzle 152 of a recovery passage 151, the water is cooled by touching outside air passing from a louver 142 to an opening 141 by rotation of a fan 144.例文帳に追加

冷却負荷装置１３０を冷却した循環水は、回収経路１５１のノズル１５２から貯留部１４３へ向けて散水される際、ファン１４４の回転によりルーバ１４２から開口部１４１へ通過する外気に触れて冷却される。 - 特許庁

In a refrigerant flow box 12 which constitutes the refrigerant circulation device 11 and connects a sending side connecting pipe 7 to a return side connecting pipe 9 of the refrigerant, a refrigerant induction box 13 and a fan 16 are arranged, and a cooler 15 is externally attached to the refrigerant flow box 12.例文帳に追加

冷媒循環装置１１を構成し、冷媒の送り側連結管７と戻り側連結管９を連結した冷媒流動箱１２内には、冷媒誘導箱１３と送風機１６が配設してあり、冷却器１５が外付けしてある。 - 特許庁

A cooling device 20 for a power control unit has: a PCU case 24 where coolant is encapsulated; a passage forming board 30 which forms a circulation passage 40 to circulate the coolant; heater elements 36; and a radiator section 26 on the PCU case 24.例文帳に追加

電力制御ユニットの冷却装置２０は、冷媒が封入されるＰＣＵケース２４と、冷媒を循環させる循環通路４０を形成する通路形成板３０と、発熱素子３６と、ＰＣＵケース２４に設けられるラジエータ部２６とを備える。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with water recovery devices 20A and 20B in the upstream and the downstream of a fuel electrode 2 of a fuel cell 1, and the water produced in the fuel gas passage (circulation duct 7) is recovered in the water recovery tank 27 of the water recovery devices 20A and 20B.例文帳に追加

燃料電池１の燃料極２上流、下流に水回収装置２０Ａ、２０Ｂを備え、燃料ガス流路（循環管路７）内に発生した水を、水回収装置２０Ａ、２０Ｂの水回収タンク２７に回収する。 - 特許庁

To provide a new forced-circulation of water of lakes and marshes type light shield method which can suppress a proliferation of algae such as microcystis or perish even if a light shield member having a smaller area than that of a conventional light shield member is used, and an apparatus therefor.例文帳に追加

遮光部材に従来より小さな面積のものを用いても、アオコ等の藻類の増殖を抑制乃至は死滅させることができる新たな湖沼等の水の押込み循環式遮光方法とそのための装置を提供することを。 - 特許庁

To provide an inductive circulation gas discharge device where the retaking of a gas from the surface of a molten metal or the like does not occur, the gas in the molten metal can be released, thus the generation of blow holes at the inside of a casting or the like caused by the remaining gas is suppressed, and the embrittlement thereof is prevented.例文帳に追加

溶融金属の表面からのガスの再取り込み等が起こらず、溶融金属の中のガスを放出することが出来、これにより残存ガスによる鋳物等の内部の巣の発生を抑え、その脆弱化を防止する。 - 特許庁

In the rice washing process, the milled rice 1 is pushed to the side wall of the container 5 with the rotating blade 14, thereby a circulation where the milled rice 1 is made to rice up in the container 5 and move to the almost central part of the container 5, is carried out repeatedly.例文帳に追加

洗米工程では、回転羽根１４が白米１を略円筒容器５の側壁へ押し付けることにより、白米1は略円筒容器５を上昇し略円筒容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

In the septic tank where an aeration tank 5 is installed to apply an activated sludge method, a control panel 3 connected to the aeration tank 5 has a switch 1 for setting the number of persons, by which a sludge circulation amount is varied depending the number of persons who are objects of treatment.例文帳に追加

ばっ気槽（５）を設けて活性汚泥法を適用してなる浄化槽において、上記ばっ気槽（５）に繋がる制御盤（３）が、処理する人数分に応じて、汚泥の返送量を増減させる人数設定スイッチ（１）を有している。 - 特許庁

When supply of the treated water to the demand part is stopped, a switching valve 450 is used to switch a flow passage of the treated water from the electric deionizer 40 to a first circulation route 440, and the electric deionizer 40 and a water pump 32 are intermittently stopped.例文帳に追加

需要部への処理水の供給を停止するときは、切替弁４５０により電気脱イオン装置４０からの処理水の流路を第１循環経路４４０へ切替え、断続的に、電気脱イオン装置４０および送水ポンプ３２を停止する。 - 特許庁

In this case, the coolant tube (10a) is arranged at the rear surface of a display part, the coolant tube (10b) is arranged at the bottom of a personal computer main body part and the circulation route selecting means selects the routes of the coolant by tube temperature or temperature of the CPU.例文帳に追加

このとき、前記冷却液チューブ（１０ａ）は、表示部の裏面に配置し、冷却液チューブ（１０ｂ）は、パソコン本体部の底部に配置し、循環路選択手段は、チューブ温度またはＣＰＵの温度により、冷却液の経路切り替えをおこなう。 - 特許庁

The air trunk/wind direction switching damper 12 has a function as a louver for changing the blowing-out direction of the air blown out from the circulation blowout port 9 in accordance with an inclination angle of the air trunk/wind direction switching damper 12 by rotating a shaft 13a on a supporting point.例文帳に追加

風路・風向切替ダンパ１２は、軸１３ａを支点に回転することで、風路・風向切替ダンパ１２の傾斜角度に応じて循環吹出口９から吹き出す空気の吹出方向を変化させるルーバとしての機能も有する。 - 特許庁

This refrigerator 2 having an openable and closeable door 6, and forming a sealed space by closing the door 6, comprises a freezer 16 and a forcible circulation fan 18 for allowing the air inside of the refrigerator to be circulated in a state of being passed through a cooling part of the freezer 16.例文帳に追加

開閉自在の扉６を有し、扉６を閉じることにより密閉空間を形成する冷蔵庫２であって、冷凍機１６と、庫内の空気を冷凍機１６の冷却部を通過させて循環させる強制循環ファン１８を備える。 - 特許庁

A water permeation valve 12 is opened to supply hot water of a prescribed water amount capable of circulating in the circulation circuit A into a bathtub 4, the water permeation valve 12 is once closed, and bath water of the bathtub 4 is detected by a water level sensor 7 or a water permeation sensor 8.例文帳に追加

通水弁１２を開いて循環回路Ａで循環可能となる所定水量を浴槽４に給湯した後、一旦通水弁１２を閉止して水位センサ７もしくは通水センサ８によって浴槽４の風呂水の検出を行う。 - 特許庁

When the wind direction switching valve 60 is switched to the first status, the air supply hot air PW from the hot air generating circulation part 20 passes toward the second air supply/exhaust flow passage 40 from the first air supply/exhaust flow passage 30 in the heat treatment chamber 10.例文帳に追加

風向切換弁６０を第一状態に切り換えると、熱風発生循環部２０からの給気熱風ＰＷは、熱処理室１０内において第一給排気流路３０から第二給排気流路４０へ向かって通過する。 - 特許庁

To reduce the circulation amount of a heating medium for transferring heat in a multi-tubular reactor where an exothermic or endothermic gaseous reaction proceeds and at the same time uniformalize the inside wall temperature distribution of reaction tubes on a plane crossing of longitudinal direction of reaction tubes.例文帳に追加

発熱性または吸熱性気体反応を行う多管式反応器における熱移動のための熱媒循環量を少なくすると共に、反応管長手方向を横切る面における反応管内壁温度の分布を均一化する。 - 特許庁

The body cosmetic for promoting the blood circulation contains the following ingredients (A) to (D): (A) 100-20,000 ppm of a carbon dioxide; (B) 0.01-5 mass% of the TRPV3 agonist; (C) a polyhydric alcohol and/or a nonionic surfactant; and (D) 0-5 mass% of ethanol.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）： （Ａ）炭酸ガス１００〜２００００ｐｐｍ （Ｂ）ＴＲＰＶ３アゴニスト０．０１〜５質量％ （Ｃ）多価アルコール及び／又はノニオン界面活性剤 （Ｄ）エタノール０〜５質量％を含有する血行促進用身体化粧料。 - 特許庁

A flat bottom face 19 corresponding to the groove bottom 16a of the cutout groove 16, and a pair of flat outer wall faces 17 corresponding to a pair of inner wall faces 16b of the cutout groove 16 are formed in the body part 8b of the circulation member 8.例文帳に追加

循環部材８の本体部８ｂには、切欠き溝１６の溝底１６ａに対応した平らな底面１９、及び切欠き溝１６の一対の内壁面１６ｂに対応した一対の平らな外壁面１７が形成される。 - 特許庁

In addition, when the wind direction switching valve 60 is switched to the second status, the air supply hot air PW from the hot air generating circulation part 20 passes toward the first air supply/exhaust flow passage 30 from the second air supply/exhaust flow passage 40 in the heat treatment chamber 10.例文帳に追加

また、風向切換弁６０を第二状態に切り換えると、熱風発生循環部２０からの給気熱風ＰＷは、熱処理室１０内において第二給排気流路４０から第一給排気流路３０へ向かって通過する。 - 特許庁

To provide a fuel circulation fuel cell system, which can make the size of a fuel pump small and also can control the power consumption of the fuel pump, and moreover, can secure the necessarily quantity of circulating fuel even at the time of the output increasing and decreasing of the fuel cell.例文帳に追加

燃料ポンプの大きさを小さくでき、しかも燃料ポンプの消費電力を抑制できると共に、燃料電池の出力増減時でも必要な燃料循環量が確保できる燃料循環式燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

At a waiting time when the pressure die casting does not operate, the molten metal supply system 10 of die cast machine takes out molten metal from the molten metal holding furnace 11 by driving a circulation pump 14 for molten metal and gets it back to the molten metal holding furnace through molten metal circuit 13.例文帳に追加

ダイカストマシンの給湯装置１０は、プレッシャーダイカストを行わない待機時などにおいては、溶湯循環ポンプ１４の駆動により、溶湯を溶湯保持炉１１から取り出し、溶湯循環路１３を循環させた後、溶湯保持炉に戻している。 - 特許庁

In this equipment, a primary-side circuit 1A for cooling or heating a secondary-side heating medium is formed and a circulation circuit 30 is constructed by connecting sequentially a pump 31 for carrying the secondary-side heating medium and an indoor heat exchanger 32 making the secondary-side heating medium and indoor air exchange heat between them.例文帳に追加

２次側熱媒体を冷却又は加熱する１次側回路（1A）と、２次側熱媒体を搬送するポンプ（31）と、２次側熱媒体と室内空気とを熱交換させる室内熱交換器（32）とを順に接続して循環回路（30）を構成する。 - 特許庁

The filter 23 circulating the gas in a connection passage 5 wherein the liquid inside the case 1 is allowed to circulate by connecting the inside and the outside of the case 1 and a circulation passage 4 circulating the liquid are arranged in parallel so as to make the liquid flow in parallel.例文帳に追加

ケース１の内部と外部が連通してケース１の内部の流体が流通できる連通路５に気体が流通できるフィルタ２３と、流体が流通できる流通路４を、前記流体が並行して流入するように並設する。 - 特許庁

A sealed Pachinko game machine includes: a game board 110; the shooting device 160; an upper tray 153; and a circulation path for returning a winning ball, an out ball, and a foul ball to the upper tray 153 after they are discharged to the outside of the game board 110.例文帳に追加

封入式のパチンコ遊技機であって、遊技盤１１０と、発射装置１６０と、上皿１５３と、入賞球、アウト球およびファール球を遊技盤１１０の外へと排出した後に上皿１５３に戻す循環経路とを備える。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode having an improved electrostatic withstand voltage that is a pn-junction-type compound semiconductor light-emitting diode, has improved extraction efficiency of emission to the outside, and can prevent the short-circuiting circulation of the element drive current between electrodes.例文帳に追加

ｐｎ接合型化合物半導体発光ダイオードにあって、、発光の外部への取り出し効率に優れ、且つ、電極間の素子駆動電流の短絡的な流通を防止できる、静電耐圧の向上した発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The fitting part 4 has a top presser 41 for pressing the top of the body 31 of the circulation part 3, a side presser 42 for pressing the side of the body 31, and a mounting part 43 to be contacted with an outer flat surface 12 of the nut 1.例文帳に追加

取付部品４は、循環部品３の本体部３１の上面を押える上面押え部４１と、本体部３１の側面を押える側面押え部４２と、ナット１の外側平坦面１２に接触させる取付部４３を有する。 - 特許庁

The operation of the outdoor unit 50 is controlled based on the initialization of the type of the floor heating panel, the type of the circulation liquid and the corresponding relationship between the floor heating panels 2A, 2B, 2C and the opening and closing valves 24A, 24B, 24C, 24D, which is operated by the remote controller 46.例文帳に追加

室外ユニット５０の運転は、リモコン４６の操作により行われる床暖房パネルの種類、前記循環液の種類、床暖房パネル２Ａ，２Ｂ，２Ｃと開閉弁２４Ａ，２４Ｂ，２４Ｃ，２４Ｄとの対応関係、の初期設定に基づいて制御される。 - 特許庁

The housing 2 is divided into a plurality of subdivisions a, b, c, d, and e in the direction of carriage of the material F, and the direction of circulation of cooling air W in each subdivision a, b, c, d, and e is set in the direction orthogonal to the direction of carriage of the material F.例文帳に追加

ハウジング２を材料Ｆの搬送方向に沿って複数の小区画ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅに区画し、ハウジング２の各小区画ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅの冷却空気Ｗの流通方向を材料Ｆの搬送方向と直交する方向に設定した。 - 特許庁

To provide a heat supply system capable of preventing the freezing of hot water in a circuit connected to an external device by the effective use of waste heat, and also preventing the breakage of a fuel cell caused by a rise of hydraulic pressure accompanied by an increase in the volume of a hot water circulation pump.例文帳に追加

排熱を有効利用し、外部装置に接続された回路内での温水の凍結を防ぐとともに、温水循環ポンプの容量増に伴う水圧上昇による燃料電池の破損を防止可能な熱供給システムを提供する。 - 特許庁

In a heating medium heating device 3 for heating medium water, a heating medium circuit 31, having a heating medium heat exchanger 30 with a refrigerant heating circuit, is provided with a supply water tank 32, a circulation pump 33, and a hot water heat exchanger 35, where a combustor 34 forms a heat source.例文帳に追加

熱媒水の熱媒加熱装置３には、冷媒加熱回路との熱媒熱交換器３０を有する熱媒回路３１に、給水タンク３２、循環ポンプ３３、燃焼器３４を熱源とした温水熱交換器３５が設けられている。 - 特許庁

By absorbing heat from the heat storage liquid that has become a higher temperature than outside air by heat storage, and carrying out heating, reduction of a circulation flow rate of the refrigerant is prevented, a compression ratio of a compressor 1 is reduced, and heating efficiency can be improved.例文帳に追加

次いで蓄熱によって外気より高温になった蓄熱液体から吸熱して暖房することによって、冷媒の循環流量の低下を防止し、かつ圧縮機１の圧縮比を減らして暖房効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for cleansing the inside of a heat exchange system circulation system, which enhances a capacity for dissolving a lubricant used together with a working medium comprising HFC, enables the efficient removal of the lubricant, and shortens a time required for drying the inside after cleansed.例文帳に追加

ＨＦＣからなる作動媒体と併用される潤滑油の溶解能力が高く、潤滑油を効率よく除去でき、洗浄後の乾燥に要する時間が短い熱交換システムの循環系の内部の洗浄方法の提供。 - 特許庁

A warm water heating floor 36 is connected to a boiler 1, using permeable warm water hoses 37 and 38, and this facility is provided with a main controller 39 which drives a warm water circulation pump 7 for a certain time (for example, five minutes) only in every specified period (for example, thirty days).例文帳に追加

透気性の温水ホース３７、３８を用いてボイラ１に温水暖房床３６を接続し、所定期間（例えば、３０日）ごとに温水循環ポンプ７を一定時間（例えば、５分間）だけ駆動する主制御装置３９を設ける。 - 特許庁

To provide a safety belt for securing safety of a passenger in a standing-up state, and making stretching motion for the circulation of blood for the passenger by installing the safety belt on a seat of an aircraft.例文帳に追加

航空機のシートに取付けることに依って、立ち上がり状態にある搭乗者の安全性確保と、当該搭乗者に対する血液循環のための伸び運動の実行が果たされるようにした安全ベルトの提供を図ったものである。 - 特許庁

The first refrigerant flow path 26 and the second refrigerant flow path 46 are connected to each other via a U-shaped refrigerant circulation line 54 so that the refrigerant that has flowed through the second refrigerant flow path 46 flows through the first refrigerant flow path 26.例文帳に追加

これらの第１冷媒流路２６と第２冷媒流路４６とはＵ字形状の冷媒循環ライン５４を介して連結されており、第２冷媒流路４６を流れた冷媒が第１冷媒流路２６を流れるようになっている。 - 特許庁

When an inlet or an outlet is reserved for the tray 2 on a related area 12, and when pushing out the reservation tray 2 on the related area 12 from the reservation tray waiting area 11 in response to the puzzle circulation of the tray, the tray is sent out to the area 11.例文帳に追加

関連エリア１２上のトレー２に入庫又は出庫の予約があったときに、またトレーのパズル循環に伴って、関連エリア１２上に予約トレー待ち受けエリア１１から予約のトレー２が押し出されたときに、エリア１１へ送り出す。 - 特許庁

The projector includes: an optical device body 45A arranged inside hermetically sealed structure having an air flow path and constituted by integrating a plurality of optical elements 450 and a color composing optical device 455; and a circulation fan for circulating air in the air flow path.例文帳に追加

プロジェクタは、空気流通路を有する密閉構造内部に配置され複数の光学素子４５０および色合成光学装置４５５が一体化された光学装置本体４５Ａと、空気流通路の空気を循環させる循環ファンとを備える。 - 特許庁

High-temperature water supplied into a gap section 36 of a water-purifying device 3a from a hot water inlet 33 is returned from a second hot water outlet 35 by the operation of a circulation pump 142 for flowing to piping 14, and is returned to the water heater through a water inlet pipe for reheating.例文帳に追加

入湯口３３から浄水器３ａの空隙部３６に入湯させた高温水を循環ポンプ１４２の作動により第２の出湯口３５から戻し配管１４に流し、入水管を経て給湯器に戻して再加熱する。 - 特許庁

A part of the mixed fluid in the heat exchanger 1 is sucked from the one end of the circulation passage 5 into the steam ejector 4, whereby the steam and the compressed air in the heat exchanger 1 are always surely agitated and mixed and temperature irregularity is never generated.例文帳に追加

熱交換器１内の混合流体の一部が循環路５の一端から蒸気エゼクタ４へと吸引されることによって、熱交換器１内の蒸気と圧縮空気は絶えず確実な攪拌混合がされ、温度ムラを生じることはない。 - 特許庁

In a circulation path 2 provided in a cooling system of an automobile, a motor-driven water pump WP1 and a motor-driven water pump WP2 which are controlled and driven by an electronic control device 10 are arranged in each of an upstream side and a downstream side of an internal combustion engine 1.例文帳に追加

自動車の冷却系統に設けられた循環経路２において、内燃機関１の上流側と下流側とには、電子制御装置１０により駆動制御される電動ウォータポンプＷＰ１，ＷＰ２が１台ずつ配設されている。 - 特許庁

Specifically by the baffles, even if the circulation amount of heating medium is minimal or temperature difference in the longitudinal direction of the reaction tubes is large, the heat transfer is sufficiently enough and temperature difference in the cross-section of the tube bundle is surely to be sustained minimal.例文帳に追加

すなわちこのバッフルによって、熱媒循環量がわずかでも、または反応管長手方向における温度差が大きくても、熱移動が十分大きく、管束横断面上の温度差が十分小さく維持されるものとする。 - 特許庁

If a stopping machine is involved in the modification of capacity of the operating machine, an effect waiting time TE is set equal to the longer one of the longest actual starting time of operating machine TA or the residual operating time of operating machine TB + single circulation time of water TC.例文帳に追加

運転機器能力の変更が停止機器を伴う場合、運転機器の中で最長の実始動時間ＴＡと停止機器の残留運転時間ＴＢとの何れか長い方の時間＋水１巡時間ＴＣを効果待ち時間ＴＥとする。 - 特許庁

Then, in this system, a system is provided which supplies electric power of the power generator 10 as a power supply of a pump 230 circulating an electrolytic solution in the electrolytic solution circulation type battery 20, and the output of the pump 230 is controlled in accordance with the power supply amount from the power generator 10.例文帳に追加

そして、電解液流通型電池20における電解液を流通させるポンプ230の電源として発電装置10の電力を供給する系統を有し、発電装置10からの電力供給量に応じてポンプ230の出力を制御する。 - 特許庁

In the rice polishing process step, the circulation of the polished rice 1 ascending in the housing container 6 and moving to the approximate center of the rice polishing vanes 8 is repeated and the bran 4 chipped off from the polished rice 1 is discharged to the outside of the housing container 6.例文帳に追加

米とぎ工程では、白米1は米収納容器６を上昇し米とぎ羽根８の略中央へ移動するという循環を繰り返すとともに、白米１から削り取られた糠４が米収納容器６外へ排出される。 - 特許庁