「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel cell device is provided with a water supply means for passing cooling water, in an oxygen pole passage of the fuel cell as a heat medium in a liquid condition and a circulation system for cooling water, including a water tank 40 recovering and storing cooling water.例文帳に追加

燃料電池装置は、燃料電池セルの酸素極通路に冷却水を熱媒体として液体の状態で通流させる水供給手段と、冷却水を回収し貯蔵する水タンク４０とを含む冷却水の循環系を備える。 - 特許庁

The milk circulation route B is washed by circulating organic detergent-dissolved water in the route B, rinsing away the organic detergent- dissolved water by circulating fresh water in the route B and furthermore circulating ozonic water prepared by dissolving ozone in water in the route B.例文帳に追加

ミルク流通経路Ｂ内に、有機洗剤溶解水を流通させた後、水を流通させて前記有機洗剤溶解水を洗い流し、更に、同ミルク流通経路Ｂ内に、水にオゾンを溶解させてなるオゾン水を流通させるようにした。 - 特許庁

In this heating system, a controller 70 controls a combustion quantity of a burner to bring a detection temperature by a feed temperature sensor 60 into a target feed temperature, and executes a "heating operation" for circulating hot water in a main circulation circuit 10 by a heating pump 12.例文帳に追加

コントローラ７０は、送出温度センサ６０の検出温度が目標送出温度となるようにバーナ６２の燃焼量を制御して、暖房ポンプ１２によりメイン循環回路１０内に温水を循環させる「暖房運転」を実行する。 - 特許庁

Raw tire T smaller than a cavity K is formed on the outer face of an inner die 2 of the tire vulcanizing dies 1 and contained in the outer die 10, and pressurizing fluid is fed between the inner die 2 and the raw tire T via a circulation hole H of the inner die 2.例文帳に追加

タイヤ加硫用金型１の内型２の外面に、キャビティＫよりも小さい生タイヤＴを形成して外型１０内に収納し、内型２の流通孔Ｈを通して、内型２と生タイヤＴとの間に加圧流体を供給する。 - 特許庁

Wood chips 41 which are crushed and torn in a crushing part 8 are sent to a storage part 23 from a crushing part 8 through a chip discharge pipe 17 and air in the storage part 23 in turned back to a drum 7 through a circulation hose 27 so as to circulate air.例文帳に追加

破砕部８から収容部２３に破砕部８で破砕した木材チップ４１をチップ排出管１７で送るようにし、収容部２３内の空気を循環ホース２７でドラム７に戻すようにして空気が循環するようにした。 - 特許庁

A circulation transport path 301 having a front transport path 302 and a rear transport path 303 is arranged in the development apparatus body 20, and a front spiral feeder 61 and a rear spiral feeder 62 for transporting the developer are arranged in the transport paths.例文帳に追加

現像装置本体２０内には、前方搬送路３０２及び後方搬送路３０３を備える循環搬送路３０１が備えられ、これら搬送路に現像剤搬送用の前方スパイラルフィーダ６１及び後方スパイラルフィーダ６２が設けられている。 - 特許庁

To smoothly return the lubricant oil residue within cylinders to the crank chamber side so as to secure a smooth circulation of the lubricant, in an in-line multi-cylinder vertical engine having a plurality of cylinders disposed in series vertically with the crank axis oriented approximately in an upward and downward direction.例文帳に追加

クランク軸をほぼ上下方向に指向させ複数のシリンダを上下に直列に配設した直列多気筒バーチカルエンジンにおいて、シリンダ内に残留するオイルを良好にクランク室側へ戻して円滑なオイル循環を確保する。 - 特許庁

The washing device 10 includes an ozone generator 20, a bubble generator 21, a washing water circulation pump 22, a tank 23, an oxygenation means 25, a drainage reservoir 40, a reverse osmosis membrane pump 41, a reverse osmosis membrane 42, and a filter 43.例文帳に追加

洗濯装置１０は、オゾン発生装置２０と、泡発生装置２１と、洗濯用水循環ポンプ２２と、水槽２３と、酸素供給手段２５と、排水貯槽４０と、逆浸透膜ポンプ４１と、逆浸透膜４２と、フィルタ４３と、を備える。 - 特許庁

The carrier gas source 1 and the solid methanol fuel cartridge 3 are communicated with each other through a carrier gas supply channel 2, and at the same time, the solid methanol fuel cartridge 3 and the fuel battery cell 5 are communicated with each other through a fuel gas circulation channel 4.例文帳に追加

キャリアガス源１と固体状メタノール燃料カートリッジ３とは、キャリアガス供給路２により連通しているとともに、固体状メタノール燃料カートリッジ３と燃料電池セル５とは、燃料ガス流通路４により連通している。 - 特許庁

A heating hot water heat source machine 10 provided with a heat exchanger 11, a circulating pump 12 and a controller 10a, a bathroom heating drier 20, and a hot water type floor heating floor 30 are connected by external piping forming a circulation path.例文帳に追加

熱交換器１１、循環ポンプ１２及びコントローラ１０ａを備えた暖房温水熱源機１０と、浴室暖房乾燥機２０及び温水式床暖房フロア３０とが循環経路を形成する外部配管によって接続されている。 - 特許庁

To provide a medical tool with lubricity when wetted, which is excellent in durability and is useful for function improvement of the medical tool surface such as a catheter, a guide wire, a blood filter or a blood extracorporeal circulation system or an artificial lung, and its manufacturing method.例文帳に追加

カテーテル、ガイドワイヤー、血液フィルター又は血液体外循環システム、人工肺等の医療用具表面の高機能化に有用である耐久性に優れた湿潤時潤滑性を有する医療用具およびその製造法を提供する。 - 特許庁

An air blowing in hose 18 and an air blowing hose 19 are connected to a blowing hose connection hole 6 of the mattress body 1 and a blowing out hose connection tube 10 respectively to circulatingly pass the warm air to the mattress body 1 by a circulation air blower means 16.例文帳に追加

マットレス本体１の吹込みホース接続口６に空気吹込みホース１８を、吸出しホース接続管１０に空気吸出しホース１９を接続して循環送風手段１６よりマットレス本体１に温風を循環流動させる。 - 特許庁

To provide a game ball circulation system and a game machine island capable of preventing game ball overflow in a carrying device even in the case that abnormality occurs in the carrying device which recovers game balls discharged from a game machine or a lower storage tank.例文帳に追加

遊技機や下部貯留タンクから排出された遊技球を回収する搬送装置に異常が生じた場合でも、その搬送装置での遊技球溢れを防止することのできる遊技球循環システムおよび遊技機島を提供する。 - 特許庁

The cooler 2 includes a pump 2j circulating the coolant 7, a heat exchanger 2f discharging heat of the coolant to the outside, and a flow rate control mechanism 2m controlling the circulation flow rate of the coolant in process of operation of the X-ray tube.例文帳に追加

冷却器２は、冷却液７を循環させるポンプ２ｊと、冷却液の熱を外部へ放出させる熱交換器２ｆと、Ｘ線管の稼動中に冷却液の循環流量を制御する流量制御機構２ｍと、を備えている。 - 特許庁

In the treatment, the gas is heated, the gas is subjected to one or plurality of catalytic reactions, the gas is passed thereafter through a heat transfer zone, the gas imparts heat to the heat transfer zone, and the heat is utilized in a circulation process following to an RSCR process.例文帳に追加

処理は、ガスを加熱し、ガスを１つまたは複数の触媒反応をさせ、その後、ガスを熱伝達領域に通過させ、ガスがこの熱伝達領域に熱を与え、その熱がＲＳＣＲ工程の引き続く循環工程において、利用される。 - 特許庁

Furthermore, because of an inhalation and exhaustion of air occurring independently, unlike a conventional prior art having poor ventilation efficiency due to performing an inhalation and exhaustion respectively in one air circulation aperture 3, it can efficiently perform ventilation by efficiently using wind.例文帳に追加

また、吸気、排気を独立して生じさせることができるため、従来は１つの空気流通口３で各々吸排気を行っていたために換気効率が悪くなっていたのが、風を有効に利用して効率的な換気を成し得るようになる。 - 特許庁

To provide a vertebral column kinesitherapy machine and a system, being a kinesitherapy system by which a blood circulation acceleration effect is expected, which is easily and safely used by young and old people of both sexes who want to maintain healthy body not only at a clinic but also at home.例文帳に追加

健康体を維持したい老若男女が治療院だけでなく自宅において気軽かつ安全に使用出来て血行促進効果が期待出来る運動療法システムである脊椎運動療法マシン及びシステムを提供する。 - 特許庁

This cell frame structure can be manufactured easily, by setting in a molding machine using the bipolar plate 21 as a core, injecting resin in a frame shape at outer periphery of the bipolar plate 21, and forming the cell frame 22 which has the circulation part 24A for electrolyte at the outer face.例文帳に追加

このようなセルフレーム構造は、双極板21を中子として成型機にセットし、双極板21の外周に樹脂を枠状に射出して、外面に電解液の流通部24Aを有するセルフレーム22を形成することにより、容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide an installation method for wood lump block pavement improving an infiltrating capability to the underground and a draining capability of rainwater, contributing to the natural and primary circulation of water and the cultivation of underground water, and having a visually excellent shape.例文帳に追加

雨水の地下への浸透や排水能力を向上させ、且つ自然本来の水の循環と土中の水の涵養に寄与するように構成するとともに、視覚的にも優れた形態の木塊ブロック舗装の施工方法を提供する。 - 特許庁

A sheet storage box 1 arranges a sheet storing chamber C for storing a single device sheet W2 at a plurality of positions in a plane, each sheet storage chamber C is opened upward, and fluid circulation openings 15, 18 are provided.例文帳に追加

シート保管箱１は、単一のデバイスシートＷ２を収納するためのシート収納室Ｃを平面内の複数位置に配置したものであり、各シート収納室Ｃは上方へ開放するとともに、液流通口１５，１８が設けられている。 - 特許庁

The fuel cell also has a gasket which is arranged so as to contact at least a part of the end face of the power generation body in order to suppress leakage of gas to the outside and circulation of gas between the gas diffusion electrode layers on both sides of the electrolyte layer.例文帳に追加

また燃料電池は、外部への気体の漏洩と、電解質層の両面のガス拡散電極層間における気体の流通とを抑制するために、発電体の端面の少なくとも一部に当接するように配置されたガスケットを備える。 - 特許庁

Under such conditions, in order to ultimately promote a revitalized “urban development” while increasing the intra-regional circulation of economy, the town became aware that a “framework” was necessary for quantitatively measuring the effects of its policies, and thus took action.例文帳に追加

そのような状況下で、今後、経済の地域内循環を高めていく中で最終的に活性化した『まちづくり』を推進していくためには、政策効果を定量的に測る「枠組み」が必要であるとの問題意識を実行に移した。 - 経済産業省

The pH value of the water in the water circulation system 3 is detected by the pH detector 21 and, based on the detected value, the buffer solution supply to the pit 5 by the buffer solution supply system 43 is controlled by the pH control unit 23 and the pump control unit 51.例文帳に追加

水循環系３内の水のｐＨ値をｐＨ検出器２１により検出しその検出値に基づいて、ｐＨ制御ユニット２３とポンプ制御ユニット５１を介して、ピット５への液供給系４３からの緩衝液の供給を制御する。 - 特許庁

This heating control unit is mounted on the way to transfer the heat of hot water generated in a heat source machine to a floor heating radiator in a living room, and has a circulation control function for the hot water carried to the floor heating radiator in the living room.例文帳に追加

熱源機で発生する温水の熱を、居室内の床暖房放熱器へ伝える途中に設けられ、前記居室内の床暖房放熱器へ運ばれる温水の循環制御機能を有することを特徴とする暖房制御ユニットとする。 - 特許庁

This dyeing method comprises changing a dyeing solution circulation line A for adding a supercritical fluid to a dye through the dye dissolver and sending the dyeing solution to the dyeing tank to a dyeing solution circulation tank B for sending the dyeing solution to the dyeing tank not through the dye dissolver when the dye concentration is sufficient.例文帳に追加

超臨界流体を染料溶解槽を経由させて染液とし、該染液を染色槽に送って染色する装置において染色槽９に対して染液が染料溶解槽５を経由しない染液循環ラインを設けた染色装置とし、超臨界流体を染料溶解槽経由で染料を含ませて染色槽に送る染液循環ラインＡと染料の濃度が充分な場合には染液が染料溶解槽を経由しないで染色槽に送られる染液循環ラインＢとを切り換えて染色する染色方法である。 - 特許庁

The cooling device includes a coolant circulation member 17 with a coolant channel 15 therein, a coolant supplying means 19 supplying well water into the coolant channel 15, a coolant heating means 21 heating the well water supplied into the coolant channel 15 higher than a temperature preset as a dew point temperature of the air indoor and lower than a temperature preset as an indoor temperature, and a cold storage member 23 provided between the coolant circulation member 17 and indoor.例文帳に追加

本発明の冷却装置は、冷媒流路１５を内部に有する冷媒流通部材１７と、冷媒流路１５に井水を供給する冷媒供給手段１９と、冷媒流路１５に供給される井水を、室内の空気の露点温度として予め設定された温度より高く、且つ室温として予め設定された温度より低い温度になるように加熱する冷媒加熱手段２１と、冷媒流通部材１７と室内との間に設けられた蓄冷部材２３と、を備える。 - 特許庁

In this oxygen-enriched water heater, oxygen with aroma of high concentration having the aroma of an aromatic substance and discharged from an oxygen enriching device 25, is mixed in a reheating circulation circuit 19 of a water heater installed in most houses and having the reheating circulation circuit for circulating the hot water of a bathtub by a pump, and jetted out from a reheating adaptor 21 mounted on the bathtub 20.例文帳に追加

殆どの家庭で設置している、ポンプにより浴槽の湯が循環する追い焚き循環回路を有する給湯機の前記追い焚き循環回路１９に、芳香剤により芳香をつけた、酸素富化装置２５からの高濃度の芳香付き酸素を混入させ、浴槽２０に取り付けられている追い焚きアダプタ２１より噴出させる構成とすることで、安価に取りつけでき、かつ循環流量も少ないので、長時間の芳香付き酸素供給が可能な装置を提供する構成としたものである。 - 特許庁

The RH vacuum degassing apparatus 1 has a dip tube 8 which has a plurality of nozzles 10 therein for blowing the circulation flow gas, and circulates the molten steel 3 by blowing the circulation flow gas therethrough.例文帳に追加

複数の環流用ガス吹き込みノズル１０が配置された浸漬管８から環流用ガスを吹き込んで溶鋼３を環流させるＲＨ真空脱ガス装置１において、溶鋼の環流量を、環流用ガス流量、環流用ガス吹き込みノズルの設置本数及び環流用ガス吹き込みノズルの内径を用いて下記の（１）式により算出し、算出される溶鋼環流量が目的とする環流量になるように、環流用ガス流量、環流用ガス吹き込みノズルの設置本数、環流用ガス吹き込みノズルの内径のうちの１種以上を調整する。 - 特許庁

To provide a pad for iontophoresis which makes the penetration of liquid medicines, etc., into the skin and organisms by a device for iontophoresis more effective and contributes to the activation of skin cells, the promotion of the circulation of the blood, the promotion of metabolism, etc., thereby promotes the health of the human body.例文帳に追加

イオントフォレーシス用デバイスによる皮膚及び生体内への薬液等の浸透を更に効果的にすると共に皮膚細胞の活性化、血行促進、新陳代謝の促進等に寄与し人体の健康を増進するイオントフォレーシス用パッドを提供する - 特許庁

Based on outputs of the first and second temperature sensors 46, 47, the control section 7 regulates the temperature of hot water supplied to the radiator 8, using a mixing valve 45 for heating, or regulates the flow rate of hot water supplied to the radiator 8, using a circulation pump 48 for heating.例文帳に追加

制御部７は、第１，第２温度センサ４６，４７の出力に基づいて、ラジエタ８に供給する温水の温度を暖房用混合弁４５で調節するか、ラジエタ８に供給する温水の流量を暖房用循環ポンプ４８で調節する。 - 特許庁

To provide health food and drink having effects such as relief from fatigue, suppression of aging, antioxidation, metabolic promotion and blood circulation promotion, and having excellent flavor through masking uncomfortable taste and bitter taste peculiar to a material to be used.例文帳に追加

疲労回復、老化抑制、抗酸化、代謝促進、血行促進等の効能を有する食品もしくは飲料を提供するものであって、かつ使用する素材特有の不快味、苦味をマスキングし風味良好な健康飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vessel of sedimentary slurry which houses sedimentary slurry such as a polish liquid for polishing a semiconductor wafer or the like, enables easily stirring a sedimentary component by circulation operation with an outer pump, and easily achieves a uniform concentration of the sedimentary component.例文帳に追加

半導体ウエハ研磨用の研磨液などの沈降性スラリーを収容する容器であって、外部のポンプによる循環操作により沈降成分を簡単に撹拌することが出来、沈降成分濃度を容易に均一化し得る沈降性スラリーの容器を提供する。 - 特許庁

Since the gas passing through between the baffles 8A and 8B and the burner element 12 is bent to the backstream side of the baffles 8A and 8B, the size of a circulation flow is increased on the backstream side of the burner element 12 but decreased at the backstream side of the baffles 8A and 8B.例文帳に追加

バッフル８Ａ及び８Ｂとバーナエレメント１２の間を通過するガスがバッフル８Ａ及び８Ｂの後流側へ曲げられるので循環流の大きさはバーナエレメント１２の後流側が大きくなり、バッフル８Ａ及び８Ｂ後流側が小さくなる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a projection-retraction type ballpoint pen with excellent writing performance capable of suppressing hanging down of an ink even when an ink circulation passage of a tip end of the pen is enlarged when in use or storage, and to provide a projection-retraction type ballpoint pen including the composition.例文帳に追加

使用時や保管時にペン先のインキ流通路が広がってしまった場合であっても、インキの垂れ下がりを抑制することができる、筆記性能に優れた出没式ボールペン用水性インキ組成物及びそれを内蔵した出没式ボールペンを提供する。 - 特許庁

The reference value selecting part 32 selects the corresponding authenticity discrimination reference value, in accordance with the category information from the authenticity discrimination reference values of the authorized note and the note in circulation stored in the authenticity reference value 26A in advance, and sends it to the authenticity discriminating part 25.例文帳に追加

基準値選択部３２では、真偽判別基準値２６Ａに予め格納されている官封券用と流通券用の真偽判別基準値の内から、カテゴリー情報に従って対応する真偽判別基準値が選択され、真偽判別部２５に与えられる。 - 特許庁

To provide an inkjet printing head assembly and an inkjet recording device that increases the degree of freedom of design by avoiding restrictions on the arrangement of a head and a sub-tank, realizes the downsizing of the device, and improves the circulation efficiency of ink in a recording head.例文帳に追加

ヘッドとサブタンクの配置に関する制約を回避して設計の自由度を高めるとともに、装置の小型化を実現し、記録ヘッド内のインクの循環効率を向上させることができるインクジェット記録ヘッドアセンブリ及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging system of equipment and an armor box recovery system utilizing it to realize a resource-saving, an effective practical use of a packaging material and a high circulation society of a natural environment protection.例文帳に追加

本発明は機器の梱包方式およびそれを利用した外装箱回収システムに関するもので、外装箱を効率的に回収することにより、省資源化、梱包資材の有効活用と自然環境保護の高循環社会をめざすことを目的とする。 - 特許庁

The spherical surface acoustic wave-devices 10A, 10B in a measuring system A and a calibration system B are used therein, and a difference in an SAW propagation speed is directly detected by measuring a phase difference between fellow circulation reception signals from the elements 10A, 10B.例文帳に追加

この際、測定系Ａ及び校正系Ｂの球状表面弾性波素子１０Ａ，１０Ｂを用い、各素子１０Ａ，１０Ｂからの周回受信信号同士の位相差を計測することにより、直接的にＳＡＷ伝搬速度の差異を検出する。 - 特許庁

The storage content reproduction control part 34 performs control so as to allow only the content file corresponding to one circulation of a data carousel transmission to be reproduced during a predetermined time when a content kind indicates that the storage content is constituted only of data for a data broadcast.例文帳に追加

蓄積コンテンツ再生制御部３４は、コンテンツ種別が、蓄積コンテンツはデータ放送用データのみから構成されることを示している場合、データカルーセル伝送１周回分に相当するコンテンツファイルのみを所定の間再生するように制御する。 - 特許庁

This breakdown voltage measuring instrument is provided with a circulation pipeline 4 for connecting an outlet 11 and inlet 12 of a measuring container 1 with built-in electrodes 2, and guides 3 for guiding a measured liquid S coming into the container 1 from the inlet 12 to a gap between the electrodes 2.例文帳に追加

破壊電圧測定装置は、電極２を内蔵する測定容器１の出口１１と入口１２とを繋ぐ循環管路４、並びに入口１２から測定容器内１に入った被測定液体Ｓを電極２の間に導くガイド３を備えたものである。 - 特許庁

The dew condensation water produced in the circulation passage (fan casing 26, first pipe 61) where the steam is circulated through the steam generator 40 and the heating chamber, is drained into the heating chamber from an inside drain outlet 29 through the draining passage (drain pipes 71, 72).例文帳に追加

上記蒸気発生装置４０と加熱室とを介して蒸気が循環する循環経路(ファンケーシング２６,第１パイプ６１)内に生じた結露水を排水経路(排水パイプ７１,７２)を介して庫内排水口２９から加熱室内に排水する。 - 特許庁

A humidifier 1 has an air circulation path 15 having an intake 12 at one end and an outlet 13 at the other end in a housing 10, and an air cleaning device 20, an air humidifying device 30, and an air blowing device 40 are arranged therein from an upstream side.例文帳に追加

加湿機１は、筐体１０の内部に、一方の端が吸込口１２、他方の端が吹出口１３となった空気流通経路１５を有し、そこに、上流側から、空気清浄装置２０、空気加湿装置３０、及び送風装置４０が配置される。 - 特許庁

To precisely detect abnormality of a footstep chain or footstep circulation movement, and to reduce the unnecessary operation of the device while it is possible to suitably maintain the clearance between the detector and the operation piece even when the amount of passengers on the footstep increases.例文帳に追加

踏段上の乗客量が増加した場合でも、検出器と作動片との隙間を適切に保つことが可能で、踏段鎖の異常や踏段循環移動の異常を的確に検出するとともに、装置が不必要に作動する機会を減少させる。 - 特許庁

To provide a horizontally circulating parking device capable of smoothly transferring a vehicle quickly even when a place, where the vehicle is lifted and lowered, and the place of a circulating passage, where the vehicle is housed, are separated in the circulation type parking device.例文帳に追加

循環式駐車装置において、車両を昇降させる位置と車両を格納する循環路の位置が離れている場合であっても、車両をスムーズかつ速やかに移送することができる水平循環式駐車装置の提供を課題とするものである。 - 特許庁

To provide a tank for a circulating device not taking man-hour for resupplying a refrigerant when the refrigerant of a circulation line is reduced, shortening a cooling time and a temperature rise time of the refrigerant, and not needing expensive components and a sealing structure using various devices.例文帳に追加

循環ラインの冷媒が減少したとき冷媒の補給に手間がかからず、かつ、冷媒の冷却時間や昇温時間を短縮でき、しかも高価な部品やさまざまな工夫を用いたシール構造を必要としない循環装置用タンクを提供すること。 - 特許庁