「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep the temperature stratified layer within a tank 1 by letting the return water in circulation for supply of hot water and the inflow water into the tank 1, in heating of the water within the tank 1 flow in at the same temperature within the hot water tank 1, thereby suppressing the occurrence of convection.例文帳に追加

給湯循環の戻り水および貯湯槽１内の水の加熱における槽１内への流入水を、貯湯槽１内の同一温度に流入させ対流の発生を抑制し、槽１内の温度成層を保つことを目的とする。 - 特許庁

By this configuration, flow speed of fluid flowing into the separation chamber from the discharge chamber is changed by corresponding to temperature of fluid in the vicinity of the inlet of the leading hole in the discharge chamber to improve oil circulation rate in refrigerating cycle and pulsation sound.例文帳に追加

このような構成によって、吐出室内の導入孔入口近傍での流体の温度に対応して、吐出室から分離室へ流入する流体の流速を変えて、冷凍サイクル中のオイル循環率、及び、脈動音を改善する。 - 特許庁

This rear heater device is devised to raise the indoor temperature in the neighborhood of the rear part seat by carrying out heat transport to the rear heater core from a heat source comprising an exhaust gas circulation pipe and high temperature exhaust gas circulating in the inside thereof as the heat source for a rear heater.例文帳に追加

リアヒーター装置において、排気ガス流通管及びその内部を流通する高温排気ガスを、リアヒーター用熱源とし、上記熱源からリアヒーターコアに熱輸送を行うことによって、後部座席付近の車室内温度を上昇させる。 - 特許庁

Circulation lines 61, 62 of the balls are each arranged inside the top end position of the guide groove of the ball nut so that lubricating oil supplied around the ball nut is stored in recessed portions of the guide grooves 53a, 53b on the both top end side of the ball nut.例文帳に追加

前記ボールの循環列６１，６２を、それぞれボールナットのガイド溝の最端部位置よりも内側に配置して、ボールナットの周囲に供給された潤滑油をボールナットの最両端側のガイド溝５３ａ、５３ｂの凹部に貯留した。 - 特許庁

Further, the water to be treated 59 is stored in a water treatment tank 54, and then it may be run by circulation or stirring and also can be treated with the mineral holding material 58 that holds a variety of minerals in the process of the running.例文帳に追加

さらに、処理水５９を水処理槽５４内に収容し、上記処理水５９を循環させ又は撹拌させて流動させるとともに、該流動中に多種類のミネラルを保持するミネラルホールド材５８によって処理することもできる。 - 特許庁

For example, the sheet feeding path is comprised of: a paper feeding path for guiding the document from a paper tray to the scanning position; a paper ejecting path for guiding the document from the scanning position to an eject tray; and a circulation path that is branched from the paper ejecting path and joins the paper feeding path.例文帳に追加

例えば、シート搬送経路を給紙トレイから読取位置に原稿を案内する給紙経路と、読取位置から排紙トレイに案内する排紙経路と、この排紙経路から分岐し給紙経路に合流する循環経路とで構成する。 - 特許庁

The storage type hot water system 1 includes a hot water storage tank 2, hot water discharging terminals (hot water plug 5, the mixing plug 6), a control section 7 for controlling the operation of the system, and an input unit for input of starting signals for starting immediate hot water circulation operation to the control section 7.例文帳に追加

貯湯式給湯システム１は、貯湯タンク２と、出湯端末（湯栓５，混合栓６）と、システムの運転を制御する制御部７と、即湯循環運転を開始させる開始信号を制御部７に入力する入力手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an operating method of an electric water heater capable of stabilizing a hot water supply temperature by controlling a flow rate of a hot water supply circulation pump immediately after the start of hot water supply or in case of change in flow rate by more than specific flow rate.例文帳に追加

給湯開始直後や一定流量以上の流量変化があった場合に、給湯循環ポンプの流量制御を行うことで、給湯温度の安定化を図ることができる電気給湯機の運転方法を提供すること。 - 特許庁

A control part 101 makes a display part 103 display various kinds of information including circulation information etc. in a predetermined format, or makes the display part 103 carry out various kinds of displays which makes it convenient for the customer to operate an operation part 104.例文帳に追加

制御部１０１は、表示部１０３に、周回情報等を含む各種情報を所定のフォーマットで表示させ、或いは利用客による操作部１０４の操作の便宜等を図る各種表示を表示部１０３に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a sock having high air-permeability to prevent the foot to become stuffy, or the like, and enabling the free movement of the toe to improve the blood circulation and promote the health.例文帳に追加

かかとがつきすべり止めがついた足指５本がついたくつ下の各足指先の一部を切除し通気性を良くし、足のむれ等を防ぎ、また足指の動きを活発にし、血液の循環を良くし、健康の増進に役立てようとするものである - 特許庁

When the person having a cold is seated on a seat in the vehicle, the air conditioner controls an external air introduction mode or an internal air circulation mode when controlling air conditioning, and controls a blowing port and an air blow volume for each seat in accordance with the seat on which the person having a cold is seated.例文帳に追加

そして、感冒者が車両内の座席に着座した場合には、この着座する座席に応じて、空調制御する際の外部導入モードまたは内気循環モード、及び各座席の送風口、及び送風量を制御する。 - 特許庁

A heater unit, i.e., an assembly of a heater 12, a circulation fan 11, a heater cover 14 and a motor 13, is inserted into a hole part made in a rear plate cover 10 and secured tightly in place by inserting the flange part 15 into the gap between a heating chamber rear plate 9 and the rear plate cover 10.例文帳に追加

後板カバー１０に設けられた孔部に、ヒーター１２、循環ファン１１、ヒーターカバー１４、モータ１３を組み上げたヒーターユニットを挿入し、加熱室後板９と後板カバー１０の隙間にフランジ部１５を差し込んで密着固定する。 - 特許庁

An engine to be mounted on a hybrid vehicle includes an EGR device for circulating a part of exhaust gas to an intake pipe of an internal combustion engine again through a circulation valve, and a throttle valve for changing the quantity of air distributed in the intake pipe.例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載されるエンジンには、排気ガスの一部を還流弁を介して再度前記内燃機関の吸気管に還流させるためのＥＧＲ装置および吸気管を流通する空気量を変化させるスロットルバルブが設けられる。 - 特許庁

A cluster making part 22 of circulation information specifying part in boundary 20 makes clusters dynamically based on mail data of electronic mails in boundary, and a data-in-cluster processing part 23 outputs a network index, important key words, average time interval etc. of each cluster.例文帳に追加

境界内流通情報特定部２０のクラスタ作成部２２が境界内の電子メールのメールデータに基づいてクラスタを動的に作成し、クラスタ内データ処理部２３が各クラスタのネットワーク指標、重要キーワード、平均時間間隔等を出力する。 - 特許庁

This gas circulation type spray drying device 12 is a closed type and is provided with a spray drying tower 1, a cyclone 3 and a condenser 5 from the upstream side and in which a liquid raw material containing an organic solvent as a solvent is atomized and dried in a spray device 2.例文帳に追加

上流側から、噴霧乾燥塔１、サイクロン３、及び凝縮器５を備えてなり、有機溶剤を溶媒とした液体原料を噴霧装置２により微粒化し、乾燥するクローズドタイプのガス循環式噴霧乾燥装置１２である。 - 特許庁

Saturated vapor formed by the steam generation means 27 is supplied into a circulation duct 30 through a steam supply valve 29, is reheated by a heating heater 13, and is led to a combination drying chamber and water tank 3 as hot superheated steam.例文帳に追加

蒸気生成手段２７で生成された飽和蒸気は蒸気供給弁２９を通して循環ダクト３０内に供給され、加熱ヒーター１３で再加熱され、高温の過熱蒸気となって乾燥室兼用の水槽３に導かれる。 - 特許庁

A hot air circulation device 1 sucks a part of exhaust gas 103 flowing in the exhaust duct 5 by the flow rate adjustment fan 4, and flow rate adjustment air 102 of the desired flow rate is fed to the air injection cylinder 3.例文帳に追加

熱風循環装置１は，流量調節ファン４により，排気ダクト５内を流れる排気ガス１０３の一部を吸い込むと共に，所望流量の流量調節空気１０２を空気噴出筒３に供給するよう構成されている。 - 特許庁

A restriction mechanism 9 for limiting amount of air circulation and a pressure adjusting mechanism 10 for adjusting internal pressure of a pipe 31 by introducing external air are provided in the pipe 31 transmitting pressure taken out by a nozzle 8 to the opening holding means.例文帳に追加

ノズル８によって取り出した圧力を開保持手段に伝達する配管３１に空気の流通量を制限する絞り機構９と、外気を導入することで配管３１の内部圧力を調節する圧力調節機構１０を設ける。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing the leakage of noise in rolling balls and the like to the external from a pair of mating members constituting a ball circulation member, and the intrusion of foreign matters such as dusts into a ball returning passage.例文帳に追加

ボール循環部材を構成する一対の合せ部材の間からボールの転走音等が騒音となって外部に漏れたり、塵埃等の異物がボール戻し通路に侵入したりすることを防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can move thermal energy to a gum to facilitate the circulation of the blood in the gum by warming a head section to a desired temperature and bringing the warmed brush hairs and an end of the head section into contact with the gum.例文帳に追加

ヘッド部を所望の温度に温熱し、歯磨きの際に、この温熱されたブラシ毛やヘッド部先端を歯肉に接触させることにより、熱エネルギーを歯肉に移動させて歯肉の血行を促進させることができる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Water passing through the latent heat recovering hot water supply heat exchanger 6 is preheated by recovered latent heat, it is further heated by passing it through the main hot water supply heat exchanger 4, and it is poured into the bathtub 30 via a hot water pouring passage 26 and the reheating circulation passage 31.例文帳に追加

潜熱回収用給湯熱交換器６を通る水を潜熱回収の熱で予備加熱し、さらにメインの給湯熱交換器４を通して加熱し、注湯路２６と追い焚き循環路３１を介して浴槽３０に注湯する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing device capable of preventing a defect such as the scattering of developer to the outside of the device, maldistribution, clogging and the sticking of the developer in a circulation carrying path or the unstable detection of a developer residual amount sensor.例文帳に追加

現像剤補給装置において、装置外への現像剤の飛散、循環搬送経路内での現像剤偏りと詰まりや固着、現像剤残量センサーの不安定検出といった欠点を防いだ現像剤補給装置を提供する。 - 特許庁

In a high loading, the shutout valve is opened, then the three-way valve 16 is settled in a second state opening directing to the third supply mouth 11 to supply the starting fuel gas into the second supply mouth 10, and to supply the exhaust circulation gas into the third supply mouth 11.例文帳に追加

高負荷時には、遮断弁を開き、３方弁１６を第３供給口１１に向けて開く第２の状態に設定し、第２供給口１０に原燃料ガスを供給し、排出循環ガスを第３供給口１１へ供給する。 - 特許庁

To more inexpensively provide a cold water circulation system exerting high energy efficiency and energy saving performance by using a cooling capacity available from heat source machines approximately to the upper limit, and elongating operations of the minimum number of machines as long as possible.例文帳に追加

熱源機の発揮可能な冷却能力を上限近くまで使用し、最少台数の運転を出来る限り長くすることで、エネルギー効率が高く省エネルギーが実現可能な冷水循環システムを従前より安価に提供する。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor of a natural circulation system which enables more rapid manipulation of control rods and where, even if the manipulation causes ununiformity in pressure between lattice flow channels, the manipulation makes it possible to equalize the pressure in a short time.例文帳に追加

制御棒の操作をより速く行うことができ、この操作によって格子流路間に圧力の不均一が生じた場合でも短時間にその圧力を均一化することができる自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

The hydrogen circulation route 1 is provided with a fuel cell regulator and a compressor regulator, and the pressure of the dry gas to be supplied to the motor part 10b can be set to be higher than the pressure of the dry gas to be supplied to the fuel cell 80.例文帳に追加

水素循環経路１は、燃料電池用レギュレータと圧縮機用レギュレータとを備え、モータ部１０ｂに供給されるドライガスの圧力が、燃料電池８０に供給されるドライガスの圧力より高くなるようにしてもよい。 - 特許庁

The ECU 10 determines the drop portion of the heat storage water temperature after the circulation of heat storage water by use of the read detected value of cooling water temperature and detected value of heat storage water temperature, and estimates the engine temperature on the basis of the temperature drop portion.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１０は、前記取り込んだ冷却水温度の検出値と蓄熱水温度の検出値とを用いて蓄熱水の循環後における蓄熱水温度の降下分を求め、その温度降下分に基づいて機関温度を推定する。 - 特許庁

The subject method for observing the biological blood flow is to observe the image of the blood vessel of a micro-circulation system underneath the mucous membrane of an oral cavity by a PC or a TV monitor via the mucous membrane of the oral cavity by magnifying and displaying by a simple reflection illumination type optical microscope system having a magnification of more than 100.例文帳に追加

口腔の粘膜を介して、その下にある微小循環系の血管の像を１００倍以上の倍率を持つ反射照明方式の単純な光学顕微鏡システムで拡大表示してＰＣ或いはＴＶモニターで見る。 - 特許庁

To provide a silica glass plate for a fluid circulation and its manufacturing method, wherein in particular in a plasma etching device, a reaction efficiency of a plasma etching or the like is good, and it is intended to miniaturize an assembly device of the plasma etching device or the like, and also a perforation process is facilitated.例文帳に追加

特に、プラズマエッチング装置において、プラズマエッチング等の反応効率がよく、プラズマエッチング装置等の組込み装置の小型化が図れ、かつ、孔明け加工が容易な流体流通用シリカガラス板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic article container in which a brush stem with a brush section, to which cosmetic liquid adheres, can be smoothly put in and out of a container body by suitable open air circulation in the container and a proper quantity of the cosmetic liquid can be taken out with adhering to the brush section.例文帳に追加

容器内の適切な外気循環によって、化粧液が付着するブラシ部付きブラシ軸の容器本体への出し入れを円滑にでき、適量の化粧液をブラシ部に付着させて取り出すことができる化粧品容器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiation structure of a radiator with a water path and a radiating fin formed in it by laminating a heat receiving element capable of effectively radiating a heat with a low pressure-loss, and capable of satisfactorily removing the heat from a heating element even though without using a large cooling-water circulation device.例文帳に追加

受熱体を積層して内部に水路及び放熱フィンを形成した放熱構造であって、低圧力損失で放熱効果が高く、大型の冷却水循環装置を用いなくとも発熱体の熱を十分に除去すること。 - 特許庁

An outdoor heat exchanger 13, an indoor heat exchanger 21, a selector valve 12, and the ejector 15 comprising a nozzle 15a, a suction part 15b, a mixing part 15c and a diffuser 15d are provided in a refrigerant circulation passage 30 of the internal combustion engine-driven heat pump type air conditioner.例文帳に追加

内燃機関駆動ヒートポンプ式空調装置の冷媒循環路３０に、室外熱交換器１３、室内熱交換器２１、切換弁１２及びノズル１５ａと吸引部１５ｂと混合部１５ｃとディフューザ１５ｄよりなるエジェクタ１５を設ける。 - 特許庁

The drying means is equipped with a first heater 21 and a second heater 30 for generating heat using the refrigerant of the compressor 10, an electric hot plate 23 for generating heat electrically and a first circulation fan 40 for stirring the air in the reaction chamber 20.例文帳に追加

乾燥手段は、圧縮機１０の冷媒を用いて熱を発生する第１ヒーティング部２１及び第２ヒーティング部３０と、電力によって熱を発生する電熱板２３と、反応室２０内の空気を攪拌する第１循環ファン４０とを有する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor provided with a gas injection mechanism capable of reducing oil circulation ratio (OCR), improving system efficiency, and eliminating shortage of lubricating oil in the compressor.例文帳に追加

ガスインジェクション機構を備えたスクロール圧縮機にあって、油循環率（ＯＣＲ）を低減し、システム効率を向上させることができるとともに、圧縮機での潤滑油不足を解消することができるスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a bubble reservoir 11d is formed on the outside of an ejection channel in the arranging direction of channel, a bubble S standing at the end of the manifold is not sucked into the ejection channel at the time of circulation purge or suction purge.例文帳に追加

その際、噴射チャンネルよりもチャンネル配列方向の外側に気泡溜まり部１１ｄが形成してあることで、循環パージもしくは吸引パージによって、気泡Ｓがマニホールドの端部に滞留しても、噴射チャンネル内に引き込まれることはない。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables a reduction in the amount of generated sludge to less than that of sludge generated by ordinary Fenton reaction, and decomposition of an organic matter in raw water by hardly causing clogging and deterioration of a decomposition rate during sludge circulation.例文帳に追加

通常のフェントン反応で発生する汚泥よりも発生汚泥を低減させ、且つ汚泥循環における閉塞、分解率の低下をほとんど伴わずに原水中の有機物を分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

When a temperature of the hot water supplied to the heating radiator 2 is raised to an extinction temperature, combustion of the burner 4 is stopped, and then, after waiting for a delay necessary for preventing after-boiling in the heat exchanger 5, the pump 10 for the first circulation passage is stopped.例文帳に追加

暖房放熱器２に供給する温水の温度が消火温度に上昇したとき、バーナ４の燃焼を停止し、その後、熱交換器５での後沸きを防止するのに必要な遅れを持って第１循環路用ポンプ１０を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents the occurrence of abnormal images due to drag or drawing-up failure that occurs because of deviation in the volume of developer upstream and downstream of a conveyance member, in a developing method referred to as a one-way circulation developing method, and provides stable images.例文帳に追加

一方向循環現像方式と称される現像方式では搬送部材上下流において現像剤嵩に偏差が生じことに起因する連れ回りや汲み上げ不良による異常画像の発生を防ぎ安定した画像を得ること。 - 特許庁

To provide a suction port body and a vacuum cleaner for improving dust-collecting efficiency by a window in the suction port body of a circulation type vacuum cleaner which executes cleaning while returning the exhaust air of an electric blower to the suction port body.例文帳に追加

電動送風機の排気風を吸込口体に還流させながら掃除を行なうことができる循環式掃除機の吸込口体に関し、壁際での集塵効率を向上させることができる吸込口体および電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

This self-propelled type large intestine endoscope includes a tube-like flexible inserting section 15 which is inserted in the large intestine, and an endless belt 17 which is arranged in a circulation pathway along the external side and the internal side of a part of the tube wall of the flexible inserting section 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

A part of the exhaust gas containing moisture having passed through the water permeation type humidifier 3 merges into a supply gas exit-side passage 11 in the downstream of the water permeation type humidifier 3 through an exhaust gas circulation passage 13 and is supplied to the fuel cell 1.例文帳に追加

水透過型加湿器３を通過した水分を含む排出ガスの一部は、排出ガス循環通路１３を通って水透過型加湿器３下流の供給ガス出口側通路１１に合流し、燃料電池１に供給される。 - 特許庁

A part of sand 3 in the duct 10 for circulation of sand is caused to steadily flow in the sludge chute 6 through the sand charge chute 15, and sludge 7 is continuously charged in small quantities in the furnace bed 4 through the sludge chute 6 by a sludge feeding device 16.例文帳に追加

砂循環用ダクト１０内の砂３の一部を砂投入シュート１５を通し汚泥シュート６内に定常的に流し、汚泥供給装置１６にて汚泥シュート６を通し汚泥７を炉床４に少量宛連続的に投入する。 - 特許庁

To provide a foamed skin liniment affording sufficient blood circulation enhancing effect by keeping excellent foam even at a low temperature to act carbon dioxide on skin in an aerosol having inner pressure of lower than 0.7 MPa to consider safety.例文帳に追加

安全性を考慮し、内圧が０．７ＭＰａ未満のエアゾールにおいて、低温時においても良好な泡沫を保ち、二酸化炭素を皮膚上に長時間作用させて、十分な血行促進効果が得られる泡沫状皮膚塗布剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rearing equipment for fishes and shellfishes, with which rearing is advantageously carried out in terms of profit, and pathogenic bacteria in natural water can be prevented from entering a rearing water tank by switching operations between a closed circulation system and an over-flow system.例文帳に追加

閉鎖循環方式と掛け流し方式の運転を切り換えることによって、採算面で有利に飼育を行なうことができると共に、自然水の病原菌が飼育水槽に入ることを防ぐことができる魚介類の飼育装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。 - 特許庁