「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

First of all, water service pipe lines 14 and 18 not wider than a predetermined caliber forming a water service pipe line network are once excluded, it is confirmed whether or not other water service pipe lines are connected to the water service pipe lines in a circulation state, and the water supply cutoff state of the water service pipe line is primarily searched.例文帳に追加

先ず、水道管路網を構成する所定口径以下の水道管路１４，１８を一旦除外し、他の水道管路が流通状態にある水道管路と接続しているか確認して、一次的に水道管路の断水状態を検索する。 - 特許庁

In the rice washing process step, the rotary vanes 21 press the milled rice 1 to the sidewall of the rice storage container 5, by which the circulation to rise the milled rice 1 and to move the same to the approximate center of the rice storage container 5 while rotating on the sidewall of the rice storage container 5 is repeated.例文帳に追加

米研ぎ工程では、回転羽根２１が白米１を米収納容器５の側壁へ押し付けるとともに、白米1は米収納容器５の側壁を回転しながら上昇し米収納容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

These plural passage groups 11, 12, 13 are connected serially and the passage group 13 located at the most downstream side of the oxidizer gas passages 4a is connected to the passage group 11 located at the most upstream side of the oxidizer gas passages 4a, thereby constituting an air circulation route.例文帳に追加

これら複数の通路群１１，１２，１３は直列に接続し、酸化剤ガス通路４ａの最も下流側に位置する通路群１３が酸化剤ガス通路４ａの最も上流側に位置する通路群１１に接続して、空気循環経路を構成する。 - 特許庁

A part of the antifreeze liquid circulation pipe is inserted into a vertical cave buried in the ground to allow the antifreeze liquid to exchange heat with underground heat, and the air exchanging heat by the outside air heat exchanger is supplied from a supply opening of a living room portion by the air sucking means.例文帳に追加

不凍液を地中熱によって熱交換するように前記不凍液循環パイプの一部を地中に埋設した竪穴に挿入してなり、前記外気熱交換器によって熱交換された空気を吸気手段により居室部の吹出口から供給する。 - 特許庁

To provide a luminescent liquid circulation device which circulates a small amount of luminescent liquid to realize a brightness equivalent to that obtained from a conventional liquid volume, and moreover with the luminescent liquid emitting fluid light which brings forth more illusory stage effects.例文帳に追加

本発明は、少量の発光液を循環させて従来の液量と同等の輝度を発揮し、さらに発光液が流動的な光を発し、より幻想的な演出効果を得ることができる発光液循環装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This combustion accelerator is obtained by putting white kerosene and a ceramic material 5 in a storage tank 1, arranging a circulation piping 4 passing through a magnetic force-generating device 3 and circulating the white kerosene by a pump 2 for a prescribed time while applying the magnetic field by the magnetic force-generating device 3.例文帳に追加

貯留タンク１に白灯油とセラミックス材５を投入し、磁力発生装置３を通過するよう循環配管４を配設して、磁力発生装置３で磁界をかけながら所定時間、ポンプ２にて白灯油を循環させて燃焼促進剤を得る。 - 特許庁

The power generating part has an electromotive part 52 generating electric power by chemical reaction, a fuel tank 50 housing fuel, a fuel circulating passage circulating fuel between the electromotive part and the fuel tank, and a radiation part 70 cooling the fuel circulation passage.例文帳に追加

発電部は、化学反応により発電を行う起電部５２、燃料を収納した燃料タンク５０、起電部と燃料タンクとの間で燃料を循環させる燃料循環流路、および燃料循環流路を冷却する放熱部７０を有している。 - 特許庁

To provide a linear guide apparatus which can prevent such trouble as break of a ball connection belt in an endless track of a slider as far as possible and enables smooth circulation, within the endless track of the slider, of the ball connection belt and balls arranged therein.例文帳に追加

ボール連結ベルトがスライダの無限軌道内において破断するトラブルを可及的に防止すると共に、ボール連結ベルト及びこれに配列されたボールがスライダの無限軌道内を円滑に循環することが可能な直線案内装置を提供する。 - 特許庁

The pump 14 is actuated to energize the anode 36 and the cathode 38, thereby drinking water in the storage chamber 22 is passed through the circulation passage 16 by the pump 14, and is changed into alkaline water at a position contacting with the ion-exchange membrane 30 and returned to the storage chamber 22.例文帳に追加

ポンプ１４を作動させて陽極３６と陰極３８とに通電することで、貯蔵室２２の飲料水はポンプ１４によって循環通路１６を通過し、イオン交換膜３０に接する位置でアルカリ水となって貯蔵室２２に戻される。 - 特許庁

To form a circulation circuit for exercise in a non-circular shape such as an elliptic shape, to form it even in the case that the width and shape of ground are restricted, to make a horse able to perform not only curve exercise but also straight exercise and to dissolve stress and burdens put on feet.例文帳に追加

運動用周回路を楕円形等の非円形形状に形成できるので、敷地の幅や形状に制約がある場合にも形成できるし、馬は曲線運動のみならず直線運動もできるのでストレスや足に掛る負担を解消できる。 - 特許庁

The condition of the washing water is grasped with good accuracy by forming a sensing section 5 having a capacitance sensing means 10 in the circulation path of the washing water and also detecting soil, which does not have a change in the permeability, by the capacitance sensing means 10 of the washing water.例文帳に追加

洗浄水の循環経路に静電容量センシング手段１０を持ったセンシング部５を設け、透過度に変化のない汚れも洗浄水の静電容量センシング手段１０で検出することにより、洗浄水の状態を精度よく把握する。 - 特許庁

A composite storage battery is produced based on the remarkable improvement of performance and technologies of controllers or the like, to combine inverters, converters, capacitors, power devices, and low-speed electric generators to constitute a circulation-type power generation system, thereby reducing greenhouse gases while supplying electric power.例文帳に追加

蓄電池、コントローラー等の著しい性能技術向上を基に蓄電池を複合化しインバーター、コンバーター、キャパシタ、動力装置、低速発電機を組合せシステム化することで循環型発電システムが構築され温室効果ガス削減と電力供給が図れる。 - 特許庁

To reliably exhaust heat to an external space by absorbing heat radiated from each light source using each heat-radiation board, and by guiding air flow circulating through an air-flow circulation path using each heat-radiation fan.例文帳に追加

それぞれの放熱基板を利用してそれぞれの光源から生じた熱を吸収し、そしてそれぞれの放熱ファンを利用して気流を導引して気流環状道において流通させることにより、熱を外部の空間まで確実に排出することができる。 - 特許庁

To provide circulation-type equipment for growing plants 100 which is a bottom water supply-type one and with which withering of plants due to liquid drip is effectively prevented without spoiling the feature of appropriate supply of liquid manure, water or the like and elimination of the use of any power sauce such as a pump.例文帳に追加

液肥や水等の適切な供給ができ、ポンプ等の動力源も不要にできるという特徴を損なうことなく、液垂れに伴う植物の枯死を有効に防止できる底部給水タイプの循環型植物育成設備１００を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling fan which is installed on a ceiling, used for reducing sensible temperature by a direct wind and for circulation of air in a room and prevents residents from experiencing a feeling of oppression due to the thickness of a ceiling fan body.例文帳に追加

天井に設置され、直接風による体感温度の減少や室内の空気の循環に使用される天井扇において、居住者が天井扇本体の厚みによる圧迫感を感じることのない天井扇を提供することを目的とする。 - 特許庁

This humidifier 1 includes an air circulation passage 15 having an intake port 12 at one end and an exhaust port 13 at the other end, inside of a housing 10, and an air cleaning device 20, an air humidifying device 30 and an air blower 40 are disposed therein from an upstream side.例文帳に追加

加湿機１は、筐体１０の内部に、一方の端が吸気口１２、他方の端が排気口１３となった空気流通経路１５を有し、そこに、上流側から、空気清浄装置２０、空気加湿装置３０、及び送風装置４０が配置される。 - 特許庁

The hot water supply system includes: the hot water storage tank 10; a stored hot water temperature sensor 31 detecting the temperature of hot water in the hot water storage tank 10; the heat pump 9 heating the hot water within the hot water storage tank 10 via a tank circulation passage 11; and a combustion water heater 3 heating the hot water from the hot water storage tank 10.例文帳に追加

貯湯タンク１０と、貯湯タンク１０の湯水の温度を検出する貯湯温度センサ３１と、タンク循環路１１を介して貯湯タンク１０の湯水を加熱するヒートポンプ９と、貯湯タンク１０からの湯水を加熱する燃焼給湯器３とを設ける。 - 特許庁

When a request for reheating the bathtub water is detected, hot water supply is started to supply the tank hot water to the bathtub 12, and at the same time, the flow passage form of the bathtub water is switched to discharge water from the bathtub water circulation circuit 58 via the water discharge pipe 72.例文帳に追加

浴槽水を温め直す要求が検知された場合に、タンク湯が浴槽１２に供給されるように給湯を開始すると同時に、浴槽水循環回路５８から排水管７２を介して排水するように浴槽水の流路形態を切り替える。 - 特許庁

Both side end sections 10b, 10c of the duct 10 are fixed to the core wall 2 to close opening sections 10a of the duct 10 by inner faces 2a of the core wall 2, and a gas circulation passage R is formed by the duct 10 and the core wall 2.例文帳に追加

また、このダクト１０の開口部１０ａをコアウォール２の内面２ａで閉塞させるようにダクト１０の両側端部１０ｂ、１０ｃをそれぞれコアウォール２に固定して、ダクト１０とコアウォール２で気体流通路Ｒが形成されるように構成する。 - 特許庁

To improve circulation of a lubricant which is supplied onto and removed from a highly durable electrophotographic photoreceptor having a crosslinked surface layer, with the result that the life of the electrophotographic photoreceptor and of an image forming apparatus are prolonged and printing costs are therefore reduced.例文帳に追加

架橋表面層を有する高耐久性電子写真感光体の潤滑剤の入出力に対する循環性を改良し、これにより電子写真感光体及び画像形成装置の寿命の延命を獲得し、プリントコストの低減を獲得すること。 - 特許庁

The machine places a water tray 4 at a horizontal blocking position to cool the cooler 1, performs an ice-making process for operating a circulation pump 10, places the water tray at an inclined opening position to open the ice-making chamber 2 of the cooler, and performs an ice-separating process of heating the cooler.例文帳に追加

水皿４を水平閉塞位置として冷却器１を冷却し、循環ポンプ１０を運転する製氷工程を実行し、水皿を傾斜開放位置として冷却器の製氷室２を開放し、冷却器を加熱する離氷工程を実行する。 - 特許庁

To provide a circulation type ordinary temperature drying treatment apparatus for foods, food waste, or the like by which even highly oily or viscous organic matter can be dried to moisture of 15% or less at a temperature within the ordinary temperature range while maintaining the shape.例文帳に追加

油分や粘性の高い有機物であっても、常温域での乾燥によって、水分を１５％以下にしたり、形状を保持して乾燥させることを可能とする食品や食品廃棄物などの循環式常温乾燥処理装置を提供する。 - 特許庁

By arranging an atomizer that sprays mist to the upstream side of a storage chamber than the cold air, the mist with sterilizing and deodorizing effect sprayed from the atomizer can be diffused in spaces of a cold air circulation path and two or more storage chambers up to a cooling means.例文帳に追加

貯蔵室内の冷気の上流側にミストを噴霧する霧化装置を配置することで、冷気の循環経路や冷却手段までの複数の貯蔵室内の空間に、霧化装置から噴霧された除菌・脱臭効果のあるミストを拡散させることができる。 - 特許庁

The heat exchanger 6 for cooling/dehumidification is provided with a sub-flow channel 29 as a part of the refrigerant circulation piping 26 functioned as heating piping, near its lower part, and the defrosting operation is executed by the heat of high-temperature refrigerant flowing to the sub-flow channel 29.例文帳に追加

冷却除湿用熱交換器６には、下部近傍に加熱用配管として機能する冷媒循環配管２６の一部である副流路２９が配されており、副流路２９に流される高温冷媒の熱により除霜動作を実行することができる。 - 特許庁

To improve efficiency in the decomposition of organic substances, miniaturize a circulation type pure water-producing device, achieve high-speed processing and reduce a running cost even in case that pure water whose TOC (total organic carbon) concentration is extremely low is produced by using the pure water-producing device concerned.例文帳に追加

循環型の純水製造装置を用いて純水を製造する場合に、ＴＯＣ（全有機炭素）濃度が極めて低い純水を得る場合においても有機物分解効率を向上させ、装置の小型化と高速処理を可能にし、ランニングコストを抑える。 - 特許庁

There is provided the IC card which allows a user to determine whether the pre-operation processing has been executed only by sight, without checking whether the processing has been executed or not, and facilitates prevention of circulation of the IC card which is neither initialized nor personalized.例文帳に追加

ＩＣカードが使用開始前処理が行われたかどうかを動作確認する必要が無く、そのＩＣカードを目視しただけで判断でき、イニシャライズやパーソナライズがされていないＩＣカードが流通する事故を防止することがが容易になったＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When the heat condition of the compressor under the minimum discharge condition (internal refrigerant circulating condition) is deteriorated, a second external refrigerant circuit 62 is opened to begin the external circulation of a refrigerant not involved in the air-conditioning via the circuit 62.例文帳に追加

最小吐出容量状態（内部冷媒循環状態）にある圧縮機の発熱状態が悪化された場合には、第２外部冷媒回路６２を開放することで、同回路６２を経由した空調に関与しない冷媒の外部循環が開始される。 - 特許庁

A filter element 27 of the filter is made of a fibered woven fabric or nonwoven fabric, such as cloth or felt, so that the impurities having a small particle diameter, which flows together with the metal fluid through the circulation channel, are absorbed to the surface of the fiber of the filter element and are eliminated.例文帳に追加

フィルタエレメント２７を、繊維からなる織布又は不織布、例えば布又はフェルトにより形成することにより、循環流路内を流れる金属流体に同伴して流れる粒径が小さな不純物を繊維の表面に吸着させて除去する。 - 特許庁

A pump 1 or a circulation pump 41 installed in the liquid circulating device 40 is structured so that a pump case 11 is fixed to the separation plate by engaging a screw part 14 provided on the pump case 11 side with a part to be screwed 18 provided on the separation plate 15 side.例文帳に追加

本発明のポンプ１あるいは液体循環装置４０に備えた循環ポンプ４１は、ポンプケース１１側に備えた螺合部１４を分離板１５側に備えた被螺合部１８に螺合させることで、ポンプケース１１を分離板に固定するものである。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp effectively generating a convection current without increasing an amount of a metal halide to be sealed in a ceramic arc tube, activating circulation of metal halide gas, enhancing efficiency of the lamp, and improving life performance.例文帳に追加

セラミック発光管に封入するメタルハライドの量を増やすことなく、効率的に対流を生じせしめ、メタルハライドガスの循環を活発にし、ひいてはランプの効率を高めると共に、その寿命性能を向上させることが可能なメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

An electronic file circulation server when recognizing that one member does not log in on a fixed information terminal by a log-in state recognizing function sends electronic mail having position information on the electronic circulated file to the portable information terminal address of the member.例文帳に追加

電子ファイル回覧サーバが、ログイン状況認識機能により、あるメンバーが固定情報端末にログインしていないことを認識した場合、該メンバーに対してはその携帯情報端末アドレスに向けて、電子回覧ファイルの位置情報を記載した電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide an electric blower preventing generation of a circulation flow at a high speed rotation by forming a front shroud of an impeller constituting the electric blower by a magnesium alloy and disposing a high melting point member at an inlet port edge portion of the front shroud.例文帳に追加

電動送風機を構成する羽根車の前面シュラウドをマグネシウム合金で形成するとともに、前面シュラウドの吸込口端縁部に高融点部材を配設することにより、高速回転で、かつ循環流の発生を防止した電動送風機を得る。 - 特許庁

The adsorption heat exchangers 61, 62 alternately conduct adsorption/desorption of moisture by switching the circulation of refrigerant of a refrigerant circuit 60 conducting refrigerating cycle by connecting a compressor 63, an expansion valve 65, two adsorption heat exchangers 61, 62 supporting the adsorbent capable of adsorbing and desorbing the moisture.例文帳に追加

圧縮機（63）と膨張弁（65）と水分の吸脱着可能な吸着剤が担持された２つの吸着熱交換器（61,62）とが接続されて冷凍サイクルを行う冷媒回路（60）の冷媒循環を切り換えて各吸着熱交換器（61,62）で水分の吸脱着を交互に行う。 - 特許庁

A pixel part of a display panel has a plurality of cell parts 11 storing charged particles including white negative charged particles 25 and black positive charged particles 26 and formed with circulation surfaces allowing the circulating movement of these charged particles.例文帳に追加

表示パネルの画素部に、負に帯電された白色帯電粒子２５と正に帯電された黒色帯電粒子２６を含む帯電粒子を格納し、これらの帯電粒子を循環移動可能とする循環面を形成した複数のセル部１１を有している。 - 特許庁

The cleaning device comprises a fluorocarbon gas recovery device and a recovery pump to recover the existing refrigerant, a bromine-based cleaning agent filling tank, a cleaning agent circulation pump, a flow rate adjustment valve, a nitrogen gas tank, and a vacuum pump for removing the cleaning agent.例文帳に追加

洗浄装置としては、旧冷媒を回収するためのフロンガス回収装置及び回収ボンベと、臭素系洗浄剤の充填タンクと、洗浄剤循環ポンプと、流量調整弁と、窒素ガスのタンクと、洗浄剤除去用真空ポンプとを備える。 - 特許庁

To provide a material for adsorbing an immunosuppresive protein which can generally spread, selectively adsorbs an immunosuppresive material such as a carcinoembryonic antigen with high efficiency directly from body fluids and can safely conduct extracorponeal circulation to be useful in cancer treatment.例文帳に追加

一般的に普及可能であり、体液中から、直接、癌胎児性抗原などの免疫抑制物質を高い効率で選択的に吸着し、かつ、安全に体外循環できる免疫抑制性蛋白質吸着材を提供し、ひいては癌の治療に役立てる。 - 特許庁

To provide an absorption water cooler/heater system and its operation method capable of preventing balls from remaining in cooling tubes to perform desired ball circulation cleaning even in a group of absorption water coolers/heaters performing energy saving operation and parallel operation.例文帳に追加

省エネルギー運転がなされかつ並列運転がなされている吸収冷温水機群においても、ボールの冷却管内における残留が防止されて所望のボール循環式洗浄がなし得る吸収冷温水機システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

As a result, circulation of cooling water necessary for cooling both the electric driving system 107 required for relatively retaining at a low temperature and the fuel cell 111 required for retaining at high temperature relatively can be carried out using a single pump 110.例文帳に追加

これにより、相対的に低温に維持する必要がある電動駆動系１０７の冷却と、相対的に高温に維持する必要のある燃料電池１１１との冷却に必要な冷却水の循環を一つのポンプ１１０で賄うことができる。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation feeding system capable of minimizing occurrence of surface discontinuity in casting steel of high crack sensitivity such as high carbon special steel to be cooled, and to provide a control method of cooling water temperature in the system.例文帳に追加

冷却対象である高炭特殊鋼等の割れ感受性の高い鋼の鋳造時における表面欠陥の発生を最小限に抑制できる冷却水循環供給系統及びその系統における冷却水温度の制御方法を提供する。 - 特許庁

While one bellows pump 2A (2B) supplies chemical, the other bellows pump 2B (2A) supplies chemicals to a chemical chamber B1, the chemicals of the chemical chamber B1 are circulated in a circulation path 81, and chemical is made to repetitively pass a filter 83.例文帳に追加

一方のベローズポンプ２Ａ（２Ｂ）から薬液を供給している間、他方のベローズポンプ２Ｂ（２Ａ）では、薬液室Ｂ１への薬液の補給を行い、次いで当該薬液室Ｂ１の薬液を循環路８１に循環させて、薬液をフィルタ８３に繰り返し通過させる。 - 特許庁

The first culture water tank 12, the second culture water tank 13, and the third culture water tank 14 are connected to each other through a circulation pipe 23, and culture sea water is moved among the first culture water tank 12, the second culture water tank 13, and the third culture water tank 14.例文帳に追加

第１養殖水槽１２と、第２養殖水槽１３と、第３養殖水槽１４とは循環パイプ２３により連結され、養殖海水は第１養殖水槽１２と、第２養殖水槽１３と、第３養殖水槽１４との間を移動している。 - 特許庁

When the fuel cell 1 stops, air is supplied into the water circulation path 10 through an air supply path 11 by a compressor 4, and the water pressure of the water supply pump 5 and the air pressure of the compressor 4 are balanced so that the water and the air meet each other in the neighborhood of the water supply pump 5.例文帳に追加

また、燃料電池１の停止時にコンプレッサ４によって空気導入通路１１を介して水循環路１０に空気を導入し、このとき、水供給ポンプ５の水圧とコンプレッサ４の空気圧が水供給ポンプ５付近で釣り合うようにする。 - 特許庁

In this bar circulation type equipment for circularly feeding a core bar and a plug to a piercer, a piercing/rolling line 2 and a cooling line for plugs P are connected by two conveying lines 3, 4 and a plurality of core bars M at the tip of which the plug P is mounted are circularly used.例文帳に追加

穿孔圧延ライン２とプラグＰの冷却ライン５を２つの搬送ライン３，４で繋ぎ、先端にプラグＰを装着した複数の芯金Ｍを循環使用するようにした、バーサーキュレーションタイプのピアサーへの芯金・プラグ循環供給設備である。 - 特許庁

The amount of consumption of gas used in the gas heat source unit 12 is calculated from a detected temperature of a heat source unit inlet thermistor 2, a detected temperature of a heat source unit outlet thermistor 16, a detected flow rate of a circulation flow rate sensor 6, and an efficiency estimated value the gas heat source unit 12.例文帳に追加

ガス熱源機１２で使用されるガスの消費量は、熱源機入口サーミスタ２の検出温度と、熱源機出口サーミスタ１６の検出温度と、循環流量センサ６の検出流量と、ガス熱源機１２の効率推定値から計算される。 - 特許庁

Thus, even when the cooling medium is leaked from the connection part of the first connection tube and the first or the second circulation port, the cooling medium is made to flow outside the case body 4 so that an electric circuit incorporated in the case body can be prevented from being damaged.例文帳に追加

これにより、万一、第１の連結管と当該第１または第２の流通口との接続部等から冷媒が漏れ出した場合があっても、筐体４外で冷媒が流れるので筐体に内蔵された電気回路が損傷を受けることはない。 - 特許庁