「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing hollow particulates, which is efficient owing to a continuous flow system using a circulation type reactor and by which the hollow particulates can be stably manufactured without causing variation resulting from reaction amount change produced by a batch system.例文帳に追加

流通式反応装置を用いた連続フロー方式により効率的であり、かつバッチ方式により生じるような反応量の変化によるバラツキなどを生じさせず、安定的に生産することを可能とする中空微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the feature point of an autocorrelation function cannot be detected when a magnification factor as modification applied to a digital signal is large in estimating the modification amount applied to the digital signal during circulation by calculating the autocorrelation function.例文帳に追加

流通の過程でデジタル信号に加えられた改変の量を自己相関関数を算出することにより推定する際に、デジタル信号に加えられた改変として拡大率が大きい場合に、自己相関関数の特徴点が検出できなくなることを解決する。 - 特許庁

The exclusive right for computer program rentals shall only apply to the main rental enterprise; it shall not apply to renting audiovisual works inasmuch as the circulation of such copies does not cause material prejudice to the owner of the exclusive right in question. 例文帳に追加

コンピュータプログラム貸与の排他的権利は主たる貸与企業のみに適用するものとし、当該複製の流通が本件の排他的権利保有者に対する重大な侵害を引き起こさない程度の視聴覚著作物の貸与には、適用してはならない。 - 特許庁

A control means 12 calculates an objective hot-water storage temperature from an estimated supplying amount of hot-water and adjusts the flow rate of circulating water, by controlling the number of rotation of a circulation pump 4, so that the detected temperature of a thermistor 11 becomes the temperature of the objective hot-water storage.例文帳に追加

制御手段１２は、予測される給湯使用量から貯湯目標温度を算出し、サーミスタ１１で検出された検出温度が、目標貯湯温度になるように、循環ポンプ４の回転数を制御して循環水の流量を調整している。 - 特許庁

This washing machine, in the rinsing process, purifies the rinse water with a purifying device 6 and circulates it in the circulation channel to repeatedly use rinsing water for rinsing, reduce the quantity of water for use in the rinsing and complete the rinsing process by just once.例文帳に追加

すすぎ工程において、すすぎ水を、浄化装置６で浄化させつつ、循環水路内で循環させることにより、すすぎに繰返し利用することができ、すすぎに用いる水の量を減らせることができるので、すすぎ工程を１回で済ませることができる。 - 特許庁

By configuring an electrostatic atomization means 83 for supplying electrostatic atomization particles into an outer tub inside an air delivery and circulation path 5, the object and the inside of the tub are protected from propagation of bacteria and mold, and a clean state is maintained at all times.例文帳に追加

静電霧化発生粒子を外槽内に供給するための静電霧化発生手段８３を循環送風経路５内に構成することにより、対象物や槽内を菌やカビの繁殖から守り、常に清潔な状態を維持することができる。 - 特許庁

To obtain a huller which can separate defective unhulled rice optionally from others to prevent the circulation of it in an apparatus even when unhulled rice mixed with rice of aspergillosis and others is to be milled and keep the quality of produced brown rice high.例文帳に追加

稲麹米等が混入する籾を籾摺処理する場合であっても、これら不良の籾を任意に他と分離してこれが装置内を循環することを防止でき、取り出される玄米の品質を高品質に維持することができる籾摺装置を得る。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring viscosity automatically that can be configured inexpensively and can automatically measure the viscosity of application liquid without casing the application liquid in a circulation system to stagnate, and a continuous coating facility for controlling viscosity automatically with the automatic viscosity-measuring device.例文帳に追加

安価に構成でき、かつ循環系内の塗液の停留を伴わずに塗液粘度の自動測定ができる自動粘度測定装置および方法、ならびにこの自動粘度測定装置を備えて自動粘度制御可能な連続塗装設備を提供する。 - 特許庁

The blood circulation state measuring apparatus is allowed to simultaneously obtain the two indexes of the blood flowability and the blood vessel resistance coefficient, and by obtaining a distribution by the two indexes, a health state is recognized more easily and more accurately compared to the conventional inspection method.例文帳に追加

本血液循環状態測定装置は、血液流動性と血管抵抗係数との２つの指標を同時に求めることができ、２つの指標による分布を求めることによって、より簡単に、より正確に健康状態を把握することができる。 - 特許庁

Refrigerant supply to an ion exchanger 165 at an increasingly adjusted flow rate is continued until an elapsed time IT from the beginning of the start (t=0) of refrigerant circulation in a cooling system 160 reaches a set time TS so as to achieve rate control on ion removal.例文帳に追加

冷却系１６０での冷媒循環の開始当初（ｔ＝０）からの経過時間ＩＴが設定時間ＴＳに達するまでは、増大調整された流量でのイオン交換器１６５への冷媒供給を継続して、イオン除去の律速化を図る。 - 特許庁

In a process of resupplying the processing liquid to the processing tank 10 from the lower tank 40, all the processing liquid passes a filter 23 arranged in a circulation line 20, and all the contaminants included in the processing liquid are removed by the filter 23.例文帳に追加

下部タンク４０から処理槽１０に処理液が再供給される過程において、全ての処理液が循環ライン２０に設けられたフィルタ２３を通過することとなるため、処理液に含まれている全ての汚染物質がフィルタ２３によって取り除かれる。 - 特許庁

When the detected temperature of an inner liquid temperature sensor 3 is a predetermined temperature corresponding to the heat collector or higher, the liquid within the liquid circulation passage 9 of the heat collector side is circulated, the hot water in the hot water storage tank 120 is heated by the heat collected in the heat collector 1.例文帳に追加

内液温センサ３の検出温度が予め定められた集熱対応設定温度以上のときに、集熱機側液体循環通路９内の液体を循環させ、集熱機１で集熱した熱により貯湯槽１２０内の湯水を加熱する。 - 特許庁

The machine tool also includes an insulation mechanism 50 for introducing external air to the inner part of the machine by discharging the mist M inside the machine to the external part of the machine via the mist discharge passage 16, and suppressing the transmission of the heat of the coolant C to the device body 2 by the circulation of the external air.例文帳に追加

さらに、機内のミストＭをミスト排出路１６を介して機外へ排出することにより、外気を機内に導入して、その外気の循環によって、装置本体２へのクーラントＣの熱の伝達を抑制する断熱機構５０を備える。 - 特許庁

To prevent a rise in a head temperature by providing an ink-circulating route to prevent the ink circulation from being stopped, even if ink runs short during printing to remove a main tank for replacement, in an ink supply system in which the inside of the main tank serves as a part of the ink-circulating route.例文帳に追加

メインタンク内もインク循環経路の一部となっているインク供給システムにおいて、印刷中にインクが不足し、メインタンクを取り外して交換した場合でも、インクの循環が停止しないようなインク循環ルートを設け、ヘッド温度の上昇を防ぐ。 - 特許庁

While the hot blast circulation path (a) is closed by the switching valve 6, a fan 4 introduces the outside air to the upper gap S1 between an inner tank 2 and an outer tank 1 through an air-supply aperture 1a and the introduced outside air into the inner tank 2.例文帳に追加

熱風循環経路ａを切り替え弁６によって遮断した状態で、ファン４により給気孔１ａを通して内槽２と外槽１との間の上部隙間Ｓ１に外気を導入し、この導入した外気を内槽２の内部に導入する。 - 特許庁

After cleaning by feeding a solvent into the pump via a plurality of courses from the circulation tank under a state wherein a valve V3 is closed and a valve V2 is opened, opening and closing of the valves V2 and V3 are changed and an inside of the pump is cleaned with fresh solvent 82 in the feed tank 80.例文帳に追加

バルブＶ３を「閉」，バルブＶ２を「開」とした状態で、循環タンク６０から複数の経路で溶剤をポンプ内部に供給して洗浄した後、バルブＶ２とＶ３の開閉を切換え、供給タンク８０内の新規溶剤８２によってポンプ内部を濯ぐ。 - 特許庁

Therefore, a first pump 45 and a second pump 65 are not used for the circulation of the ink, but it is enough that only the flow rate for generating the back pressure applied to the ink fed into the inkjet recording head 20Y is controlled, so that the alternatives of the pump can be enlarged.例文帳に追加

このため、第１ポンプ４５及び第２ポンプ６５は、インクの循環に用いられず、インクジェット記録ヘッド２０Ｙに供給されるインクへ付与される背圧を発生させるための流量のみを制御すればよくなり、ポンプの選択肢の拡大が図れる。 - 特許庁

To provide a detecting apparatus and a malfunction time control method, capable of acknowledging an occurrence of irregular state in a hot-water feeding circuit, immediately after this occurrence, when a single operation of only an additional firing circulation circuit in a bath furnace, having single-boiler double-circuit hot water heater, is performed.例文帳に追加

１缶２回路式給湯器付き風呂釜において追い焚き循環回路のみの単独運転時に生じるおそれのある給湯回路での異常発生をその発生直後に把握し得る異常検出装置、及び、異常時制御方法を提供する。 - 特許庁

A section area shape of a part of the nut 2 connected to the load ball rolling groove 2a at an end part of the noload return passage 14 of the circulation member 8 in a longitudinal direction is formed as the Gothic circular curve in accordance with the section area shape of the load ball rolling groove 2a of the nut 2.例文帳に追加

循環部材８の無負荷戻し路１４の長さ方向の端部の、ナット２の負荷ボール転走溝２ａに接続される部分の断面形状を、ナット２の負荷ボール転走溝２ａの断面形状に合わせたゴシックアーチ溝形状に形成する。 - 特許庁

A part of the mixed fluid in the heat exchanger 1 is sucked into the steam blower 4 from the inlet part 8 through the circulation route 5 so that the supplied steam is always agitated/mixed surely with the supplied compressed air in the heat exchanger 1 and the temperature unevenness can be prevented.例文帳に追加

熱交換器１内の混合流体の一部が循環路５の入口部８から蒸気ブロワー４へと吸引されることによって、熱交換器１内の蒸気と圧縮空気は絶えず確実な攪拌混合がされ、温度ムラを生じることはない。 - 特許庁

The washing apparatus 1 includes: the washing tank 3 in which an object 2 to be washed is immersed; a liquid-supplying part 9 for supplying washing liquid to the washing tank 3; and a circulation passage 10 for circulating the washing liquid discharged from the washing tank 3 up to the supplying part 9.例文帳に追加

洗浄装置１は、被洗浄物２が浸漬される洗浄槽３と、洗浄槽３に洗浄液を供給する給液部９と、洗浄槽３から排出される洗浄液を給液部９まで循環させるための循環経路１０とを備えている。 - 特許庁

Hydrotalcite represented by the compsn. formula: Mg6Al2(OH)16 CO3.4H2O or Mg4Al2(OH)12CO3.3H2O is brought into contact with arsenic-contg. alkaline water of >pH 7 by applying a fixed bed circulation method or a powder dispersion method to efficiently remove the arsenic in the water.例文帳に追加

吸着法による水中砒素の除去方法において、ｐＨ７超のアルカリ性である水に、組成式Ｍｇ_6Ａｌ_2（ＯＨ）_16ＣＯ_3・４Ｈ_2Ｏ、又はＭｇ_4Ａｌ_2（ＯＨ）_12ＣＯ_3・３Ｈ_2Ｏで示されるハイドロタルサイトを接触させることを特徴とする水中砒素の除去方法。 - 特許庁

A bypass passage 37 constituted by facing a suction port 29 and a discharge port 30 to the upper ventilation passage 17A is formed at a suction side of the circulation fan 22 in the upper ventilation passage 17A, and a cooler 32 and a cooling fan 35 are disposed in the bypass passage 37.例文帳に追加

上側通風路１７Ａにおける循環ファン２２の吸引側には、吸込口２９と吐出口３０とをこの上側通風路１７Ａに臨ませてなるバイパス路３７が設けられ、このバイパス路３７に冷却器３２と冷却ファン３５とが設けられる。 - 特許庁

The fish farming system for fish and shellfish is equipped with the rearing tank 1 for rearing fish and shellfish, a rearing water cleaning means 3 for cleaning the rearing water in the rearing tank 1 and a circulation means 4 for circulating the rearing water between the rearing tank 1 and the rearing water cleaning means 3.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育槽１と、飼育槽１の飼育水を浄化する飼育水浄化手段３と、飼育水を飼育槽１と飼育水浄化手段３の間で循環させる循環手段４とを備えた魚介類の養殖システムに関する。 - 特許庁

To reduce the inappropriate circulation of a hydraulic fluid via the gap between the outer circumferential surface of an oil path switching valve for switching a communication oil path in a rotor and the inner circumferential surface of a valve supporting hole for storing the oil path switching valve in a cam phaser.例文帳に追加

カム位相可変装置において、ロータ内の連通油路の開閉に供される油路開閉バルブの外周面とこの油路開閉バルブを収容するバルブ保持孔の内周面との間に生じる隙間を介した作動油の不適切な流通を低減する。 - 特許庁

This construction makes it possible to change the flow rate of the fluid which flows from a discharge chamber into the separation chamber corresponding to the temperature of the fluid in proximity to the inlet of the introducing hole located in the discharge chamber to improve the oil circulation rate in the refrigeration cycle and pulsation sounds.例文帳に追加

このような構成によって、吐出室内の導入孔入口近傍での流体の温度に対応して、吐出室から分離室へ流入する流体の流速を変えて、冷凍サイクル中のオイル循環率、及び、脈動音を改善する。 - 特許庁

The developing device further includes a toner circulation path 20 for pushing back toner from the first area 21 through below the feed stabilizing member 70 to a second area 24 on the one side opposite to the first area side with an aid of pressure of toner that tends to accumulate in the first area 21.例文帳に追加

第１領域２１に溜まろうとするトナーの圧力によって、第１領域２１から、供給安定化部材７０の下方を通り、第１領域とは反対の側の第２領域２４まで、トナーを押し戻すトナー循環流路２０を備える。 - 特許庁

A part of sludge in the oxygen-free tank 3 is returned to the anaerobic tank 2 through a sludge circulation line 8 to circulate the sludge between the anaerobic tank 2 and the oxygen-free tank 3 in order to biologically remove organic substances, nitrogen, and phosphorus in the inflow raw water at the same time.例文帳に追加

また、無酸素槽３内の汚泥の一部を、汚泥循環ライン８を介して嫌気槽２に返送して、嫌気槽２と無酸素槽３の間で循環させることにより、原水中の有機物、窒素およびリンを生物学的に同時除去する。 - 特許庁

To provide a treatment method by which a new circulation system can be established and a social contribution can be made by stopping the landfill disposal of lead-containing combustion ash and effectively utilizing the combustion ash for soil use, e.g., as a soil improvement material, a grassland improvement material, a backfill material, an earth filling material, etc.例文帳に追加

鉛を含有する燃焼灰の埋立処分を停止し、燃焼灰を土壌用途で、土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土等に有効利用することで、新たな循環系を構築し、社会に貢献できる処理法を提供する。 - 特許庁

Then, bath water is circulated by a circulation pump 15, and in case that the bath water is heated by a sub heat conductive pipe 11, the pressure is released to the return path and forward path of a bath by setting the solenoid valve 19 for the second hot water supply overpressure release valve to 'open'.例文帳に追加

そして循環ポンプ１５により浴槽水を循環し、副伝熱管１１により浴槽水が加熱されている場合に、第２給湯過圧逃し弁用電磁弁１９を「開」にして風呂の戻り通路、往き通路に圧力を逃すようにしている。 - 特許庁

As the bath water is sterilized and filtered by an UV lamp 33, a filtering tank 34 and an electrolytic sterilizing device 35 in the cleaning device 3, the attachment of impurities to the inside of the pipe conduit 10 of the heat exchanger 1 and the inside of the circulation passages 2, 2' can be inhibited.例文帳に追加

清浄化装置３においては、浴水はＵＶランプ３３、ろ過タンク３４、電解殺菌装置３５により殺菌及びろ過されるため、熱交換器１の管路１０内部及び循環路２、２’の内部に不純物が付着することが抑制される。 - 特許庁

An evacuated passage, through which a second refrigerant is passed upon only the reverse cycle of refrigerant circulation, is provided between the refrigerant heat exchanger in the first low-temperature side refrigerating circuit and the receiver in the same circuit, while the evacuated passage is provided with an opening and closing valve whose diameter is smaller than that of the passage.例文帳に追加

第１低温側冷凍回路における冷媒熱交換器とレシーバとの間には、二次冷媒が冷媒循環の逆サイクル時にのみ通る減圧通路が設けられ、該減圧通路には、通路口径より小径の開閉弁が設けられている。 - 特許庁

The cleaning apparatus is provided with a cleaning tank 3 in which an object to be cleaned is immersed, a liquid supply part 8 for supplying a washing liquid to the cleaning tank 3, and a circulation path 9 for circulating a washing liquid discharged from the cleaning tank 3 to the supply part 8.例文帳に追加

洗浄装置は、被洗浄物が浸漬される洗浄槽３と、洗浄槽３に洗浄液を供給する給液部８と、洗浄槽３から排出される洗浄液を給液部８まで循環させるための循環経路９とを備えている。 - 特許庁

The optical scanner is housed in the optical housing and light is scanningly radiated on an image carrier with an optical system supported by the optical housing, and an air circulation device which circulates air in the optical housing is provided.例文帳に追加

光走査装置が、光学ハウジングに収容されると共に当該光学ハウジングに支持される光学系により像担持体へ光を走査させながら照射する光走査装置であって、光学ハウジング内部の空気を循環させる空気循環装置を、具備する。 - 特許庁

To absorb variation in length of a infinite circulation passage to incorporate rolling members, by making separator, which is disposed between the rolling members, being provided with an elastic support part capable of displacing based on an elastic deformation of an elastic deformation part.例文帳に追加

本発明は、転動体間に配設されるセパレータに弾性変形部分の弾性変形に基づいて変位可能な弾性支持部を備えることにより、無限循環路の長さのバラツキを吸収して転動体を組込み可能な直動転がり案内ユニットを提供する。 - 特許庁

To precisely and in a less man hour conduct working of a bearing face having a slant dynamic pressure groove and to improve a bearing life by suppressing oil deterioration in a bearing clearance by securing an appropriate oil circulation between the inner face of a bearing main body and the bearing clearance.例文帳に追加

傾斜状の動圧溝を有する軸受面の加工を少ない工数で精度良く行うと共に、軸受本体の内部と軸受隙間との間の適切な油の循環を確保し、軸受隙間内の油の劣化を抑制して軸受寿命を向上させる。 - 特許庁

The water in a water tank 21 is ejected by a jet pump 22 to sufficiently add moisture to a fiber member 11 and the quantity of moisture interposed between the fiber member 11 and an affected part is increased to enhance the heat conductivity to a human body to enhance blood circulation promoting effect to a large extent.例文帳に追加

貯水タンク２１内の水を噴射ポンプ２２で噴射し、繊維体１１に十分に水分を含ませ、繊維体１１と患部の間に介在する水分量を多くすることで人体への熱伝導性を高め、血行促進効果を大幅に向上できる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which can promote the flow of blood at a use site and can enhance the blood circulation of the skin to give the drabness-free, bright and vivid skin color of a lip, a face, or the like, when the skin care preparation is used for the lip o the face.例文帳に追加

口唇用や顔面用の皮膚外用剤として用いた時に使用箇所の血流を促進させることが可能で、皮膚の血行を高め、くすみがなく明るい生き生きとした口唇や顔面等の皮膚色とすることができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A plurality of solar heat collection and radiation devices 2 each comprising a flat heat reception and heat radiation fin part 4 formed with a solar heat absorption and radiation film on the surface, and a fluid circulation pipe 5 fixed on the lower face of the heat reception and heat radiation fin part 4 are arranged in the right and left direction.例文帳に追加

表面に太陽熱吸収兼放射膜が形成された平板状の受熱兼放熱フィン部４と、受熱兼放熱フィン部４の下面に固定された流体流通管５とよりなる太陽熱集熱兼放射器２を左右方向に複数並べる。 - 特許庁

To provide a heating ventilating device capable of controlling an opening and closing means mounted between a heating circulation passage and a ventilating passage, to be opened and closed without using an electric driving means, sufficiently improving reliability of the device itself, and achieving the maintenance-free device.例文帳に追加

電気的な駆動手段を使用することなく暖房循環通路と換気通路との間に設けられる開閉手段を開閉制御できて、装置自体の信頼性を十分に高め得ると共にメンテナンスフリー等を図り得る暖房換気装置を提供する。 - 特許庁

The molecular assembly contains at least any active ingredient of an antioxidant, an antimicrobial agent, an anti-inflammatory agent, a blood circulation promoter, a skin lightening ingredient, a rough skin inhibitor, an anti-aging agent, a hair growth promoter, a humectant, a hormone agent, a pigment, a glycoside, a protein, a lipid and a vitamin.例文帳に追加

さらに、分子集合体に、少なくとも抗酸化剤、抗菌剤、抗炎症剤、血行促進剤、美白剤、肌荒れ防止剤、老化防止剤、発毛促進剤、保湿剤、ホルモン剤、色素、配糖体、タンパク質、脂質、又はビタミン類のいずれかの有効成分を含ませる。 - 特許庁

In this linear motion rolling guide unit, an infinite circulation route is constructed with a load raceway track 21 formed by a raceway groove 4 of a track rail 1 and a raceway groove 14 of a slider 2, a directional converter 23 formed by an end cap 11, and a return passage hole 22 formed by a slider 2.例文帳に追加

軌道レール１の軌道溝４及びスライダ２の軌道溝１４で形成されている負荷軌道路２１と、エンドキャプ１１に形成されている方向転換路２３と、スライダ２に形成されているリターン通路孔２２とで無限循環路が構成されている。 - 特許庁

The heat medium is heated by the heat source machine 1 in a state of opening the water supply valve 14 and the heat medium valve 13, and a test operation is performed by operating the circulation pump 7 to discriminate the presence or absence of internal leakage on the basis of a detected temperature by the mist temperature sensor 16.例文帳に追加

給水弁１４と熱媒弁１３とを閉弁した状態で熱源機１により熱媒体を加熱すると共に循環ポンプ７を作動させて検査運転を行い、ミスト温度センサ６１の検出温度に基づいて内部漏れの有無を判別する。 - 特許庁

To provide an inversion sprain preventing tool of a simple structure and light weight for preventing an ankle from being twisted to an inner side, freely performing the vertical movement of the toes and eliminating the feeling of incompatibility when mounted without causing blood circulation disorders or numbness even when mounted for a long time.例文帳に追加

足首が内側に捻れるのを防止し、かつ足先の上下運動が自由に行え、長時間装着しても血行障害やしびれなどが起きず、構造が簡単で軽量、さらに装着したとき違和感のない内反捻挫防止具を得る。 - 特許庁

At S104, it is determined whether SOC of a main battery is left more than 80%, and when the SOC is left more than 80%, the next step to proceed to is S105 where a motor A2 is rotated to continue circulation of the cooling water of the engine 1 and ensure cooling of the engine 1.例文帳に追加

Ｓ１０４では、メインバッテリのＳＯＣが、８０％より多く残存しているか判定し、８０％より多く残存している場合はＳ１０５に進み、モータＡ２を回転させてエンジン１の冷却水の循環を継続してエンジン１の冷却を確保する。 - 特許庁