「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat pump water heater and a controller for the heat pump water heater capable of suppressing lowering of stored hot water temperature in a hot water storage tank even when air in a circulation circuit is discharged which deteriorates stability of boiling in a heat pump device.例文帳に追加

ヒートポンプ装置の沸き上げの安定性を悪化させる循環回路内のエアの排出を行なったとしても、貯湯タンク内の貯湯温度の低下を抑制することが可能なヒートポンプ式給湯装置およびヒートポンプ式給湯装置用制御装置を提供すること。 - 特許庁

When in the Step 7 of the "cooling execution cycle", the internal temperature Tse of the fuel cell stack has exceeded the guaranty temperature of the fuel cell stack, the cooling control means proceeds to Step 30 and stops the "cooling intermittent circulation process" and circulates the coolant continuously.例文帳に追加

「冷却実行サイクル」のＳＴＥＰ７で、燃料電池スタックの内部温度Ｔseが燃料電池スタックの保証温度を超えたときに、冷却制御手段は、ＳＴＥＰ３０に進んで「冷媒間欠循環処理」を中止して冷媒を連続的に循環させる。 - 特許庁

The cooling system circulates the cooling water of more than the circulation flow-rate corresponding to the power generation load of the fuel cell in the fuel cell for a prescribed period, when the fuel cell is in power generation and the power generation load of the fuel cell is less than a prescribed value.例文帳に追加

冷却システムは、燃料電池による発電中であって、燃料電池の発電負荷が所定値未満であるときに、所定期間、燃料電池の発電負荷に応じた循環流量よりも多い冷却水を燃料電池に循環させる。 - 特許庁

Input terminals 28 each of which connects with the temperature sensor 5, the cooling pumps 4, a circulation pump 24, output terminals 29 to which a cooler 26 connects, and a network terminal 30 connecting to a remote monitoring apparatus 34 are provided on an outer surface of the control unit 6.例文帳に追加

制御装置６の外面には、温度センサ５が接続される入力端子２８と、冷却ポンプ４、循環ポンプ２４、冷却器２６が接続される出力端子２９と、遠隔監視装置３４に接続されるネットワーク端子３０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a desulfurization equipment for using absorption liquid absorbing sulfide in a circulating manner, which is capable of preventing any outside air or air for aeration from being mixed therein, circulating the absorption liquid by one circulation pump without any leakage of a digester gas, and avoiding high-rise of the equipment.例文帳に追加

硫化物を吸収した吸収液を循環利用する脱硫設備において、外部の空気や曝気用空気を混入させず、かつ、消化ガスの漏減なしに１台の循環ポンプで吸収液を循環させ、設備の高層化を回避すること。 - 特許庁

To prevent circulation inhibition of pachinko balls by eliminating fitting of an out bellows in a circulating passage of the pachinko balls and reduce a manufacturing cost by providing a ball receiving member for receiving a fall ball also serving as a speed reducing member of a collecting trough.例文帳に追加

パチンコ玉の循環経路におけるアウトジャバラの取り付けを排除することにより、パチンコ玉の循環阻害を防止するとともに、落下玉を受ける玉受け部材を集合樋の減速部材を兼ねるものとすることにより製造コストの節減を図る。 - 特許庁

To have an outside air introduction means effective for preventing dew condensation on an inner wall surface or the like without impairing the external appearance design even if exhausting part of humidity from a circulation duct to a body inside for a stable operation of a heat pump mechanism, or a heat source for warming air.例文帳に追加

温風化の加熱源であるヒートポンプ機構の安定運転を図るべく、循環ダクトから湿気の一部を本体内にて排出しても、内壁面等への結露を防止するに有効な外気導入手段を外観意匠を損ねることなく設ける。 - 特許庁

The heat use structure of a house 1 includes an air conditioning device of a heat pump system having: an indoor machine 2 installed in an under-floor space 12 of the house 1; an outdoor machine 3 installed outside the house 1; and a refrigerant pipe for circulation through the indoor machine 2 and the outdoor machine 3.例文帳に追加

住宅１の床下空間１２に設置された屋内機２と、住宅１の外に設置された屋外機３と、屋内機２と屋外機３を循環する冷媒管とを有するヒートポンプシステムの空調装置を備えた住宅１の熱利用構造である。 - 特許庁

A circulation transport path 301 having a front transport path 302 and a rear transport path 303 is arranged in the development apparatus body 20, and a front spiral feeder 61 and a rear spiral feeder 62 for transporting the developer are separately arranged in the transport paths.例文帳に追加

現像装置本体２０内には、前方搬送路３０２及び後方搬送路３０３を備える循環搬送路３０１が備えられ、これら搬送路にそれぞれ現像剤を搬送する前方スパイラルフィーダ６１及び後方スパイラルフィーダ６２が設けられている。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation system of a fire engine which saves water resources and prevents a fall of a walker, a slip of an automobile, or the like, by returning cooling water discharged from a fire pump of the fire engine, to the suction side of the fire pump.例文帳に追加

消防自動車の消防ポンプから吐出された冷却水を消防ポンプの吸水側に戻すことで、水資源の節約や歩行者の転倒、自動車のスリップ等を防ぐことのできる消防自動車の冷却水循環システムを提供する。 - 特許庁

This steam generating quantity measuring device 10 for measuring the quantity of steam generated from the steam generating body 20 comprises: a vessel 11; an air circulation means 14 installed in the vessel 11; and a sensor 16 which measures temperature and humidity in the container 11.例文帳に追加

水蒸気発生体２０から発生する水蒸気の量を測定するための水蒸気発生量測定装置１０は、容器１１と、容器１１内に設置された空気循環手段１４と、容器１１内の温度及び湿度を測定するセンサ１６とを備える。 - 特許庁

Then, a solution stored in the storeroom 21 is supplied to a sample chamber 22 by a solution supply recovery pump 22a, and the solution is circulated at a speed that is faster than the supply speed from the buffer chamber 23 to the sample chamber 22 by a solution circulation pump 22b.例文帳に追加

そして、貯蔵室２１に貯蔵された溶液を溶液供給回収ポンプ２２ａによって試料室２２に供給しながら溶液循環ポンプ２２ｂによってバッファ室２３から試料室２２に供給速度よりも高速で溶液を循環させる。 - 特許庁

After a remaining hot-water amount Lz in a hot-water tank 10 having reached 55°C is calculated by a microcomputer 20, a circulation flow (heating amount per minute) is calculated by dividing a heating amount per minute with a heat pump by a temperature obtained by subtracting a water temperature from a heating temperature.例文帳に追加

マイコン２０が５５℃に到達している貯湯槽１０内の残湯量Ｌｚを算出した後、循環流量（１分間当りの沸き上げ量）を、ヒートポンプによる１分間当りの加熱量を沸き上げ温度から水温を引いた温度で割り算して算出する。 - 特許庁

The evaporator with a cooling storage function includes a cooling storage material container 16 arranged partially in ventilation gaps 15 of all the ventilation gaps 15 each of which is formed adjacently between refrigerant circulation pipes 13 and fins 17 arranged in the ventilation gaps 15 at both ends of each cooling storage material container 16.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータは、隣り合う冷媒流通管13どうしの間に形成された全通風間隙15のうち一部の通風間隙15に配置された蓄冷材容器16と、蓄冷材容器16の両側の通風間隙15に配置されたフィン17とを有する。 - 特許庁

Since the force of the waterdrop to be dropped on the upper wall 40 is weakened, the splash of the waterdrop collided against the upper wall 40 can be prevented from entering into the ventilating holes 42, and further, a state where circulation of air by the ventilating passage 56 can be maintained.例文帳に追加

上壁４０に滴下される水滴はその勢いが弱くなっているため、上壁４０に当たった水滴の飛まつが通風孔４２へ侵入することを防止でき、しかも、通風路５６による空気の流通が確保された状態を維持できる。 - 特許庁

A stack 1 of a fuel cell, a heat exchanger 2, a reservoir tank 3 in which a cooling water is reserved, and a water pump 4 which is a water feeding means to circulate a cooling water are connected together with pipings 5, 6 and 7, forming the circulation system of a stack cooling water.例文帳に追加

燃料電池のスタック１と、熱交換器２と、冷却水を貯留する貯留タンク３と、冷却水を循環させる送水手段である送水ポンプ４は、これらを接続する配管５，６，７で連結され、スタック冷却水の循環系を形成している。 - 特許庁

After sterilization, the control part 86 opens the second and third solenoid valves V12 and V13 while closes the first and fourth solenoid valves V11 and V14 to drive a first pump P11, so that a gas is circulated within a sealed space formed by the sterilization chamber 82 and the circulation pipe 83.例文帳に追加

滅菌後、制御部８６は、第２、第３電磁弁Ｖ１２、Ｖ１３を開とし、第１、第４電磁弁Ｖ１１、Ｖ１４を閉として、第１ポンプＰ１１を駆動させて、滅菌チャンバ８２と循環配管８３とからなる密閉空間内で気体を循環させる。 - 特許庁

To provide a motor reducing pressure variation from protection material to a control board resulting from volumetric change of the protection material due to temperature change so as to prevent occurrence of troubles caused by distortion of the control board, and provide a pump and a fluid circulation system including the motor.例文帳に追加

保護材から制御基板への圧力の温度変化時における保護材の体積変化に伴う変動を軽減して、制御基板の変形による不具合の発生を抑制したモータ及びそれを備えたポンプ及び液体循環装置を提供する。 - 特許庁

The falling liquid 5 flows in the circulation tank 6 while whirling almost horizontally since the liquid 5 collected in the tank 6 has a whirling flow generated by an agitator 7 and the vane 17 is inclined to the same direction as that of the whirling flow.例文帳に追加

また、攪拌機７によって循環タンク６内の吸収液５に旋回流が生じており、この流れと同一方向になるようにベーン１７が傾斜しているので、落下する吸収液５を循環タンク６内にほぼ水平方向に旋回運動をしつつ流れ込む。 - 特許庁

Herein, a closed circulation system includes the process of utilizing the generated solidification heat of the latent heat storage material 16 to heat the hydrogen storage alloy 14 and the process of utilizing the hydrogen storage heat of the hydrogen storage alloy 14 to solve the latent heat storage material 16, in a self-contained manner.例文帳に追加

潜熱蓄熱材１６の発生する凝固熱を利用して水素吸蔵合金１４を加熱するプロセスと、水素吸蔵合金１４の水素吸蔵熱を利用して潜熱蓄熱材１６を溶解させるプロセスと、が自己完結する閉じた循環系をなしている。 - 特許庁

To provide a house which reduces the influence of weather and can easily take out stable electric energy by fixing solar energy in the form of plants by use of the carbon dioxide assimilation action of the plants, and using the plants as the basis for energy circulation.例文帳に追加

植物の炭酸同化作用を利用して太陽エネルギーを植物の形態で固形化し、同植物をエネルギー循環の基本とすることによって、気候、天候の影響を小さくし、簡単に安定した電気エネルギーを取り出すことができる家屋を提供する。 - 特許庁

This gasket mounting structure is formed on the connection part of the connection openings 35, 36, 37 of the piping block 3 as the piping element and the connection openings 173, 174 and 175 of a piston valve device V1 as the valve device controlling the circulation of fluid in the piping block 3.例文帳に追加

配管要素である配管ブロック３の接続口３５，３６、３７と、配管ブロック３内の流体の流通を制御する弁装置であるピストン弁装置Ｖ１の接続口１７３，１７４，１７５との接合部分に取り付けられるガスケットの取付構造である。 - 特許庁

A heat exchanging coil 2 for evaporating coolant for cooling electrolyte, placed inside an electrolyte tank of a storage battery 1, and a cooling means 3 arranged above the heat exchanging coil are connected via a circulation pipe 5 interposing a liquid receiver 4 at the liquid pipe part.例文帳に追加

蓄電池１の電解液タンク（図示せず）内に設けた電解液冷却用の冷媒蒸発用熱交換コイル２と、それよりも上方に配置した冷却手段３とを、液管部分に受液器４を介装した循環配管５を介して接続する。 - 特許庁

To provide a wrap film storage box which is not unsealed during circulation steps till being delivered to consumers, in which an unsealing piece can be easily removed when used by consumers, appearance quality of the wrap film storage box can be held, and which does not make an ugly cut out state.例文帳に追加

消費者にわたるまでの流通段階では開封することなく、一方で消費者の使用時には開封片の取り外しが容易で、且つラップフィルム収納箱の外観品位を保ち、見苦しい切り取り状態にならないラップフィルム収納箱を提供する。 - 特許庁

In a piping apparatus 20 of condenser cooling water, a circulation pump 21, a cooling water pipe 22, a butterfly valve 23, and an expansion joint 24 are appropriately connected in series to form a long path as a whole, thus circulating cooling water between a cooling water source 25 and the condenser.例文帳に追加

復水器冷却水の配管装置２０は、循環ポンプ２１、冷却水配管２２、バタフライ弁２３、および伸縮継手２４が適宜直列に接続され、全体として長い経路をなして冷却水源２５と復水器との間で冷却水を通流させる。 - 特許庁

Developer subjected to development in the developing section that develops a latent image on a latent image carrier is conveyed into an agitating section 51 by a circulation path 55, and is agitated and mixed together with toner supplied from a toner cartridge 52, so that the toner has an appropriate density and an appropriate amount of electrification.例文帳に追加

潜像担持体上の潜像を現像する現像部５０における現像後の現像剤は、循環路５５により撹拌部５１に入れられ、トナーカートリッジ５２から補給されたトナーとともに、トナーが適正な濃度、帯電量を持つように攪拌・混合される。 - 特許庁

In this refrigeration cycle comprising the compressor 1 for compressing and discharging a refrigerant, and having a refrigerant oil sealed in a refrigerant circulation passage for lubricating the compressor 1, fine particles 17 of approximately circular cross-section are mixed in the refrigerant circulating passage.例文帳に追加

冷媒を圧縮して吐出する圧縮機１を備え、圧縮機１を潤滑するための冷凍機油が冷媒循環経路中に封入された冷凍サイクルにおいて、断面形状が略円形の微細粒子１７を冷媒循環経路中に混入する。 - 特許庁

Here, the microcomputer 41 inverter-controls the compressor to control heating quantity in the heat exchanger 4, to control a temperature of the heating circulation water detected by a thermistor 15 to the heat-retention set temperature 30°C set by a knob 18a of the central remote controller 18.例文帳に追加

このとき、サーミスタ１５で検出される暖房循環水の温度が集中リモコン１８の摘み１８ａで設定された保温設定温度３０℃になるように、マイクロコンピュータ４１がコンプレッサをインバータ制御し熱交換器４での加熱量を制御する。 - 特許庁

The radiator 10 is provided with a feeding side tank 11 having a feeding side pipe 14 connected to a coolant circulation passage for circulating the coolant; a discharge side tank 12; and a cooling part 13 for connecting the feeding side tank 11 and the discharge side tank 12.例文帳に追加

このラジエーター１０は、冷媒を循環させる冷媒循環路と接続する供給側配管１４を有する供給側タンク１１と、排出側タンク１２と、供給側タンク１１及び排出側タンク１２との間を連絡する冷却部１３とを備える。 - 特許庁

The bottom sediment improving effect of the closed water area can be evaluated by an evaluation device which evaluates the bottom sediment improving effect of the closed water area and includes a flow analyzing means for analyzing the flow of mass circulation due to a food chain in bottom sludge.例文帳に追加

閉鎖性水域の底質改善効果を評価する評価装置であって、底泥中の食物連鎖による物質循環のフローを解析するフロー解析手段を備える評価装置によれば、閉鎖性水域の底質改善効果を評価することができる。 - 特許庁

To provide a method for extracting tea or the like comprising utilizing circulation flow of extraction liquid in accordance with the kind of raw material when making the extraction liquid taken out from an extraction tank to flow back to the extraction tank: and to provide a device for extracting tea or the like.例文帳に追加

抽出槽外に取り出された抽出液を抽出槽に還流して茶類等を抽出する際に、原料素材の種類に応じた抽出液の循環流動を採用して抽出する茶類等の抽出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The heating medium liquid is prevented from being leaked to the outside from the through hole during operation of the heat collector circulation pump, the heating medium liquid flows along an outer surface of a pipe 114 by a guide part 122 even when the heating medium liquid is leaked, and is received by the heating medium liquid tank 20.例文帳に追加

集熱器循環ポンプの運転中に連通孔から熱媒液が外部へ漏れないようにすることができ、仮に漏れてもその熱媒液は案内部１２２によりパイプ１１４の外面に沿って流れ、熱媒液タンク２０に受けられる。 - 特許庁

To provide a partially hydrated shaped body of a hydraulic composition which is prevented from producing dust of hydraulic composition powder in circulation and usage, can be stored for a long time and can be used in a simplified mode, its manufacturing method and its usage.例文帳に追加

流通・使用時の水硬性組成物粉体の粉塵の発生を充分防止するとともに、長期保存を可能とし、使用形態を簡便化することができる水硬性組成物の部分水和成形体、その製造方法及び利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation water treatment system which revives the used water in buildings by regenerating various kinds of the waste water of bathtubs, washing, toilets, piping guards, filters, hot water pools and cooling towers, installed in buildings having accommodations in such a manner that the water can be cyclically recycled.例文帳に追加

宿泊施設を有する建造物に設備される浴槽・洗濯、トイレ、配管ガード・濾過、温水プール、クーリングタワー等の各種排水を甦生させて循環再使用できるようにした建造物内の使用済み水を甦生する循環水処理システムを得る。 - 特許庁

To solve a problem wherein the air in a central portion of a room and a part partitioned by a partition is hardly conditioned or circulated, and to inexpensively provide a system for effectively collecting suspended dust accompanying air circulation in air conditioning and the like.例文帳に追加

部屋の中央部の空気やパーティションで仕切られた部分の空気については，空調或いは空気循環の対象になりにくいという問題，及び空調などの空気循環に伴って浮遊する埃などを有効に捕集するシステムを低コストに実現すること。 - 特許庁

Based on the information related to the traveling environment obtined from the car navigation system, the control means selectively sets a threshold of the gas concentration at which the mode is switched from the outside air introduction mode to the inside air circulation mode between a threshold C and a threshold D greater than the threshold C.例文帳に追加

この制御手段は、カーナビゲーションシステムから取得する前記走行環境に関する情報に基づいて、外気導入モードから内気循環モードへ切替えるガス濃度の閾値を、閾値Ｃと、閾値Ｃよりも大きい閾値Ｄとを選択的に設定する。 - 特許庁

To reduce the load of the specific operation of a delivery destination facility in each maker in a circulation field in which sales result data to which a delivery destination facility code uniquely set by each wholesales has been applied are totaled for every maker, and transmitted to each maker.例文帳に追加

各卸が独自に設定した納入先施設コードが付与された販売実績データが、メーカーごとに集計されて各メーカーに送信される流通分野において、各メーカーにおける納入先施設の特定作業の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

The pedal device for improving the circulation of the blood of a user in a sitting posture is provided with a pair of pedals 4 and 6, the pedals 4 and 6 are respectively related with bases 8 and 10, and the length of each of pedals 4 and 6 is almost the half size of the foot of an average user.例文帳に追加

着座姿勢の利用者の血液循環を改善するためのペダル装置は、一対のペダル４、６を備え、ペダル４、６は各々ベース８、１０と関連しており、各ペダル４、６の長さは平均的利用者の足の大きさの約半分である。 - 特許庁

In the middle of the circulation flow passage 13, a gas purge flow passage 17 opened to the atmospheric side is branched and connected, and a purge flow passage valve 21 opening/closing the flow passage 17 to regulate an exhaust gas amount discharged to the atmospheric side is arranged.例文帳に追加

循環流路（１３）の途中には、大気側に開放されたガスパージ流路（１７）が分岐接続されており、ガスパージ流路（１７）には、その流路（１７）を開閉して大気側に排出する排出ガスの量を調節するパージ流路弁（２１）が配置されている。 - 特許庁

When supplying the conditioning solution and measuring sample solution to a separation column, the pretreatment time can be shortened, while keeping the liquid circulation speed at the speed wherein the metal can be captured sufficiently, because supply is performed by connecting a plurality of separation columns in parallel.例文帳に追加

コンディショニング溶液及び測定試料溶液の分離カラムへの供給の際、複数の分離カラムを並列に接続して供給されるので通液速度を金属が充分に捕捉される速度に維持しながら、前処理時間の短縮化が可能となる。 - 特許庁

Some processing techniques including spectrum estimate processors (270 and 310) such as discrete Fourier transform (DFT) processing or the like, a circulation convolution device (230), signal scale conversion/standardization devices (240, 280 and 320) and a complex self-correlation device (290) are variously combined to be utilized.例文帳に追加

離散形フーリェ変換（ＤＦＴ）処理などのスペクトル推定処理（２７０及び３１０）、循環畳み込み（２３０）、信号スケール変換／規格化（２４０、２８０及び３２０）、複素自己相関（２９０）を含む幾つかの処理技法を様々に組み合わせて利用する。 - 特許庁

A refrigerant is circulation-supplied to the cooling pipe 34 by an ice making operation, and ice making water is supplied to the ice making area 40, and the ice 36 is formed in a surface side of a portion contacting with the linear part 34a in the ice making plate 32.例文帳に追加

そして、製氷運転により冷却パイプ３４に冷媒を循環供給させると共に、製氷領域４０に製氷水を供給させて、製氷板３２における直線部３４ａが接触する部位の表側に氷３６が形成される。 - 特許庁

Even if the temperature of the storage area is abruptly changed, the temperature can be controlled to the predetermined temperature range in a short time by controlling the heat exchanger 4 and controlling the feed flow rate feeding cooling gas by the circulation means 5.例文帳に追加

熱交換器５を制御するとともに、さらに循環手段５によって冷却気体を給送する給送流量が調整することによって、収容領域の温度が急変したとしても、予め定める温度範囲に短時間に調整することができる。 - 特許庁

The heating medium comprises a circulation circuit 7 circulating between the pressure container 3 and the heat exchanger 5 via the lead-in pipe 11 and the lead-out pipe 15, and heats the inside of the pressure container 3 via the heating medium circulating while heated with the heat exchanger 5.例文帳に追加

導入管１１と導出管１５とにより熱媒体が圧力容器３と熱交換器５との間を循環する循環回路７を構成しており、熱媒体を熱交換器５で加熱しつつ循環する熱媒体により圧力容器３内を加熱する。 - 特許庁

This electric water heater is provided with a boiling heater 2 in the upper part of the tank 1 and a reheat exchanger 3 in its upper part, and when boiling the hot water in the tank 1, actuates a boiling circulation pump 7 to boil the hot water from the top of the tank in a layered state.例文帳に追加

タンク１の上部に沸き上げヒーター２を設け、その上部に追いだき熱交換器３を設け、タンク１内のお湯を沸き上げる際は沸き上げ循環ポンプ７を駆動しながらタンク上部から積層状態でお湯を沸き上げるようにしたものである。 - 特許庁