「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of improving air distribution efficiency and heat exchanging efficiency, in particular, in a dehumidifying operation by reducing the air escaping to a living area by constantly forming effective circulation flow regardless of the quantity of circulated air.例文帳に追加

本発明は、循環風量の大小に係らず、常に有効な循環流を形成して、居住域へ逃げる風量を抑制し、特に除湿運転時における送風効率および熱交換効率の向上化を得られる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A circulation unit 4 is attached to a heating chamber 3 so that an annular member 23 surrounds a suction port 18 of the heating chamber 3, and a steam introduction chamber 26 having the suction port 18 and a steam suction port 5 facing each other is formed in the annular member 23.例文帳に追加

循環ユニット４を、環状部材２３が加熱室３の吸込口１８を取り囲むように加熱室３に取り付けて、環状部材２３内に互いに対向する吸込口１８と蒸気吸込口５とを有する蒸気導入室２６を形成する。 - 特許庁

To provide a picture inserting system to portable telephone sets obtained by systemizing a circulation form until printing and providing a necessary number of advertising pictures and pictures (including character display) for personal amusement to the portable telephone sets of each of various kinds of machines by registering by a client.例文帳に追加

依頼者の登録により、広告用画像や個人的趣向のための画像（文字表示も含む）を各機種毎の携帯電話機に必要個数、印刷し、提供するまでの流通形態をシステム化した、携帯電話機への画像掲載システムの提供。 - 特許庁

This cogeneration system 10 is provided with a first cooling means 71 and a second cooling means 72, and the first cooling means 71 is disposed in a cooling water circulation passage 21 formed between the engine 11 and an exhaust-heat heat exchanger 17.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１０には、第１の冷却手段７１と第２の冷却手段７２とが介在され、第１の冷却手段７１は、エンジン１１と排熱熱交換器１７との間に設けられている冷却水循環経路２１に介在されている。 - 特許庁

Each gas circulation hole on the other side is formed into an elongated hole extending in the disc circumferential direction so as to set the dimension in the disc circumferential direction larger than that in the disc radial direction, and having both ends in the extension direction formed into smooth edge shapes each including at least one circular arc.例文帳に追加

他方の各ガス流通孔を、円板径方向寸法より円板周方向寸法が大きくなるように円板周方向に長く延び、延長方向両端部が少なくとも１の円弧を含む滑らかな端縁形状に形成された長孔とする。 - 特許庁

A check valve 8 allowing the air to circulate from the air supply source 6 to the air cylinder 5a and stopping the circulation of the air from the air cylinder 5a to the air supply source 6 is disposed in an air supply pipeline 7a connecting the air supply source 6 to the air cylinder 5a.例文帳に追加

そして、エア供給源６とエアシリンダ５ａとを接続するエア供給管路７ａには、エア供給源６からエアシリンダ５ａへのエアの流通を許容し、エアシリンダ５ａからエア供給源６へのエアの流通を阻止する逆止弁８が配設されている。 - 特許庁

To provide a food cooling facility where high-quality individual freezers at -30°C or under can be used as individual coolers which are dispersed within a factory or a shop by the use of a natural refrigerant freezing unit for ammonium or the like and a brine circulation path.例文帳に追加

本発明は、アンモニア等の自然冷媒冷凍ユニットとブライン循環路を用いて工場や店舗内に分散配置される個別冷却装置として−３０℃以下の高品質の個別凍結装置を用いる事の出来る食品冷却設備を提供する。 - 特許庁

The rack apparatus 1 further includes an emergency door 5 formed on a surface of the normal door 4 facing inlet ports 8A of the electronic devices 8 and attached to an end of the housing 2 on a side with a circulation port 23 for circulating outside air in the housing 2 in an openable/closable manner.例文帳に追加

更に、ラック装置１は、電子機器８の取込み口８Ａと対向する通常扉４の面部に形成され、当該筐体２への外気を流通する流通口２３側の筐体２の端部に開閉自在に取り付けられた非常扉５を有する。 - 特許庁

A separation means for water, a selection means 8 for switching between external air and circulating air, a filter 9, and a fan 20 for ventilation and air circulation in this air conditioner are all together arranged in a housing fixed to a bulkhead 5 partitioning an engine room 3 from a vehicle compartment 4.例文帳に追加

空調装置における水分の分離手段、外気と循環空気を切り替える選択手段８、フィルタ９、および換気と空気循環用のファン20を、エンジンルーム３と車室４とを仕切る隔壁５に固定されたハウジング内に一まとめにする。 - 特許庁

The discharge information of industrial wastes is preliminarily collected and summarized from a planning stage as a regional total so that collection quantity can be extended by a planned circulation system, and that a collection rate can be increased to attain substantial cost reduction for developing a commercialization.例文帳に追加

廃棄物の排出情報を計画段階から、地域トータルとして事前に収集し、集約することにより計画的な巡回方式によって集荷量の拡大を図り、集荷効率を上げて抜本的なコストダウンを行い事業化ベースに乗せる。 - 特許庁

To provide a regenerated material environmental load calculation device, a regenerated material environmental load calculation method, a program and a storage medium, in which environmental load accompanied by material regeneration necessary for calculation of environmental load related to resource circulation can be accurately calculated.例文帳に追加

資源循環に関する環境負荷の算出に必要な材料再生に伴う環境負荷を正確に算出することができる再生材料環境負荷算出装置、再生材料環境負荷算出方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the EGR valve which adopts a configuration using a metal bushing 11 and a ball bearing 12 for rotatably supporting the shaft 8, the ball bearing 12 is disposed on the side closer to the butterfly valve 4 than the metal bushing 11, and a cooling water circulation path 13 is provided at a position around the ball bearing 12.例文帳に追加

メタルブッシュ１１とボールベアリング１２を用いてシャフト８を回転自在に支持する構造を採用するとともに、メタルブッシュ１１よりもバタフライバルブ４に近い側にボールベアリング１２を配置し、それを取り囲む位置に冷却水循環路１３を設けている。 - 特許庁

In a device for cooling the inverter 20 and the motor 30 which allows the coolant to flow in one direction for circulation, an inverter heat dissipating flow passage 3 to cool the coolant absorbing heat of the inverter 20 is integrated with an inverter heat dissipating fin 21 circumferentially provided around the motor 30.例文帳に追加

冷媒を一方向に通流させて循環させるインバータ２０とモータ３０の冷却装置において、インバータ２０の熱を吸収した冷媒を冷却するインバータ放熱流路３を、モータ３０に周設するインバータ放熱フィン２１と一体とする。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a device body 3, a circulation fan 4, accommodated in the device body 3 for circulating air in a bathroom 1, and a heater 5 for heating the circulating air, while the device body 3 is arranged on a sidewall 1a of the bathroom 1 without retaining the same by screwing.例文帳に追加

装置本体３と、この装置本体３に内蔵されて、浴室１内の空気を循環する循環用送風機４と、循環空気を加熱するヒータ５とを備え、装置本体３を、浴室１の側壁１ａにねじ止めすることなく配設した。 - 特許庁

The outer wall part itself of the filth storage case 13 in the wagon body 11 is made to be a filter part 43, so that the filter part 43 is arranged more widely compared with a conventional configuration where the filter part is arranged in the middle of an air circulation route in the case.例文帳に追加

そして、ワゴン本体１１における汚物収容ケース１３の外壁部自体をフィルター部４３としたので、従来のようにケース内の空気の環流経路の途中にフィルター部を設けた構成に比べて広範囲にフィルター部４３を配置することができる。 - 特許庁

To adapt with a static safety system concept also in a forced circulation reactor, to position a pressure suppression pool on the reactor containment vessel bottom also in a reactor containment vessel similarly to the conventional art, and to reduce the reactor containment vessel and the height of a reactor building.例文帳に追加

強制循環炉においても、静的安全系概念と適合し、さらに原子炉格納容器についても従来と同様に原子炉格納容器底部に圧力抑制プールを位置させ、同時に原子炉格納容器および原子炉建屋高さを小さくする。 - 特許庁

To provide a drying tool for keeping a state where a bag is opened and a state where wrap or the like is expanded in order to facilitate desiccation by improving circulation of air after cleaning the bag or the wrap for reuse, in relation to an article such as a cleaned bag or wrap.例文帳に追加

洗浄した袋やラップ等のリサイクルに供せられるものにおいて、再利用の為に洗浄した後、空気の通りを良くして乾燥を促進するため、袋を開いている状態やラップ等を広げている状態を保持するための乾燥用具を提供する。 - 特許庁

The apparatus further comprises a water-spraying device 13 for spraying water to the deodorization material 4 to cause the reaction product produced by the oxidization to flow downward below the deodorization material 4; and a circulation device for storing water sprayed and flowing downward and returning the water to the water-spraying device 13.例文帳に追加

脱臭材４に散水して、上記酸化によって生じた反応生成物を脱臭材４の下方へ流し出す散水装置１３と、散水され流下した水を貯留した後に散水装置１３へ戻す循環装置とが設けられている。 - 特許庁

The water wall unit 15 pumps water stored in a water storage tank 22 by a circulation pump 24 and feeds it to a water feed tank 20, feeds water from the water feed tank 20 to a fiber lock material 18 and removes the fiber lock or the like to some extent while ensuring gas permeability.例文帳に追加

水壁ユニット１５は、循環ポンプ２４により貯水タンク２２に貯留している水を汲み上げて給水タンク２０に供給し、給水タンク２０から水を繊維ロック材１８に供給し、通気性を確保しながら繊維ロック等をある程度除去する。 - 特許庁

To provide a fluid control device used for drug supply circuits, wherein the circulation of fluid is possible from a first fluid passage to a second under prescribed or higher fluid pressure, and the fluid flow rate can be maintained even in a relatively low pressure passage area.例文帳に追加

第１流体流路側から第２流体流路側に向かって液体の所定の液圧以上で液体の流通が可能であるとともに比較的低圧力域での流量確保が可能となる薬剤供給回路用流体制御装置を提供する。 - 特許庁

By doing it this way, the flow rate of the working gas flowing in a pulse tube 30 from the side of the cold accumulator 20 and the flow rate of the working gas flowing in the pulse tube 30 from a double inlet passage 71 become roughly equal, and this freezer can prevent the circulation flow of the working gas.例文帳に追加

このようにすることで、蓄冷器２０側からパルス管３０内に流入する作動ガス流量と、ダブルインレット通路７１からパルス管３０内に流入する作動ガス流量とがほぼ等しくなり、作動ガスの循環流を防止することができる。 - 特許庁

To provide a high concentration germicidal gas generating device for efficiently performing sterilizing and disinfecting by generating high concentration germicidal gas and repetitively using the germicidal gas, which shows an antiseptic action, while collecting the gas, and to provide a circulation type sterilizing method.例文帳に追加

高濃度の殺菌性ガスを発生せしめると共に殺菌作用を発揮した殺菌性ガスを回収しながら繰り返し使用することにより、効率よく殺菌・消毒を行うための高濃度殺菌性ガスの発生装置及び循環型殺菌方法を提供する。 - 特許庁

Both surfaces of an upper partition plate (76) facing to the respective passages (15, 16, 17) at a downstream side of the suction rotor (41) viewing from the circulation direction of air are positioned in a range between both surfaces of the partition members (21, 22, 23) facing to the respective passages (15, 16, 17) at an upstream side.例文帳に追加

空気流通方向に見て、吸着ロータ（４１）の下流側において各通路（１５，１６，１７）に望む上仕切板（７６）の両面は、上流側において各通路（１５，１６，１７）に望む仕切部材（２１，２２，２３）の両面間の範囲内に位置する。 - 特許庁

An air humidifier 5, a fuel humidifier 6 and a heat exchanger 7 are connected to a thermal medium discharge opening 4a of the fuel cell 4 in series to each other, and the heat exchanger 7 is connected to a thermal medium supply opening 4b of the fuel cell 4 to form a water circulation route 8.例文帳に追加

燃料電池４の熱媒体排出口４ａに空気加湿器５、燃料加湿器６、熱交換器７を直列に連結し、燃料電池４の熱媒体供給口４ｂに前記熱交換器７を連結して水循環経路８を構成する。 - 特許庁

Since the IC tag or inlet 10 is accommodated in the groove 3 as a unique space part of a rectangular parallelopiped shape of the book, no damage occurs to the IC tag or inlet 10, in case whatever external force is applied to the book during circulation, hence a high reliability accredited to the IC tag or inlet 10.例文帳に追加

ＩＣタグ又はインレット１０が直方体形状である本の唯一の空間部分である溝３に収まっているので、流通過程で本にどのような外力が掛かってもＩＣタグ又はインレットが破損することがなく、信頼性が高いものとなる。 - 特許庁

To provide an image buying/selling system for making it unnecessary to perform any additional operation for digitization, for collecting relevant information such as a retrieval key at the time of registering an image, for securing reliability concerning the image, and for smoothly executing the circulation of image raw materials.例文帳に追加

デジタル化のための追加作業が不要で、検索キー等の関連情報が画像登録時に収集でき、かつ、画像に関する信頼性を確保できる、画像素材の流通がスムーズに行える画像売買システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As the starting point is an artery 12 with a high blood pressure and the end point is a vein 14 with a low blood pressure in this extracorporeal circulation passage, a flow is formed from the artery 12 being the starting point to the vein being the end point caused by pressure difference between the starting point and the end point.例文帳に追加

この体外循環路は、始点が血圧の高い動脈１２であり、終点が血圧の低い静脈１４であるため、始点と終点との間の圧力差により、始点である動脈１２から終点である静脈への流れが形成される。 - 特許庁

In the rice washing process step, the rotary vanes 31 presses the rice 1 to the sidewall of the rice storage container 5 and the rice 1 repeats the circulation of ascending while rotating on the sidewall of the rice storage container 5 and moving to the approximate center of the rice storage container 5.例文帳に追加

米研ぎ工程では、回転羽根３１が米１を米収納容器５の側壁へ押し付けるとともに、米１は米収納容器５の側壁を回転しながら上昇し米収納容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

As for the rotor 6, an insertion-through groove 7 is formed on which the lamp pins 3 pass when the lamp is attached, and the circulation space is formed by installed a projection 11 projecting to the direction of the lamp axis from the both side surface of the position that the lamp pins 3 are arranged at the insertion-groove 7.例文帳に追加

回転子６は、ランプ装着時にランプピン３が通過する挿通溝７が形成され、挿通溝７のランプピン３が配置される位置の両側の表面からランプ軸方向に突出する凸部１１を設けることにより流通空間を形成している。 - 特許庁

When water is to be discharged from the manifold, it is inferred as to which of the plurality of discharge ports is at the vertically lowest portion, circulation of the other discharge ports are limited, while making the discharge port at the vertically lowest portion circulatable; and the water in the manifold is discharged from the discharge port at the vertically lowest portion.例文帳に追加

マニホールドから排水する場合には、複数の排出口のいずれが鉛直最下部かを推定し、鉛直最下部の排出口を流通可能とする一方、その他の排出口の流通を制限し、鉛直最下部の排出口から排水する。 - 特許庁

In a hot water injecting passage where hot water supplied from a hot water supply channel 20 through a hot water injection pipe 50 to the extra firing circulation channel side flows into a bathtub 200 while being divided into two, a solenoid valve 44 is provided in a passage on the side passing through a heat exchanger 13 again.例文帳に追加

給湯流路２０から注湯連絡管５０を通じて追い焚き用循環流路４０側に流入した湯が二手に分かれて浴槽２００に至る注湯経路のうち、熱交換器１３を再経由する側の経路中に電磁弁４４を設ける。 - 特許庁

To efficiently separate, in particular, iron oxides, to eliminate a problem of circulation (clad recycle) of the iron oxides in a treatment system, and to allow favorable final disposal for a condensate filter back-washing water, paying attention to a mooted point in the disposal of the condensate filter back-washing water.例文帳に追加

復水フィルタ逆洗水の処理における問題点に着目し、とくに酸化鉄を効率よく分離するとともに、処理系における酸化鉄の循環（クラッドリサイクル）の問題を解消し、復水フィルタ逆洗水の望ましい最終処分を可能にする。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle in which a selector valve for switching a circulation direction of a liquid for adjusting the length of a shock absorber is built-in in a hydraulic shock-absorbing mechanism such as the shock absorber and the length of the shock absorber can be adjusted by remote operation from the outside.例文帳に追加

ショックアブソーバなどの油圧緩衝機構内にショックアブソーバの長さ調節のために液体の流通方向を切り替える切り替え弁を内蔵し、外部より遠隔操作によりショックアブソーバの長さ調節を可能とする車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

An inner tub 2 rotatably disposed with a stirring vane 4 in its inner bottom part is rotatably stored inside an outer tub 1, the outer tub 1 is formed with a bubble chamber 13 on its inside and a bubble delivery part 16 is disposed in the tip of a circulation passage 15 communicating with the bubble chamber 13.例文帳に追加

内底部に攪拌翼４を回転自在に配設した内槽２を外槽１内に回転自在に収容し、外槽１の内面に泡室１３を形成し、この泡室１３に連通した循環経路１５の先端に泡吐出部１６を配設する。 - 特許庁

Voltage is applied to the anode and the cathode, and, as electrolysis is performed, the electrolytic solution circulation system is operated and the raw material liquid is stirred, thus the dissolution of the germanium into the electrolytic solution is promoted, and the germanium is removed from the raw material liquid at the inside of the anode chamber.例文帳に追加

陽極と陰極とに電圧を印加して電気分解を行いながら、電解液循環系を動作させ、原料液体を攪拌することで、電解液へのゲルマニウムの溶解を促進させ、陽極室内の原料液体からゲルマニウムを除去する。 - 特許庁

Then, an encoding processing block 3 for encoding the number of times of the circulation and circulating position of the pulse signal circulating in the ring gate delay circuit 10 is driven with a fixed voltage different from a voltage signal Vin based on an output from the ring gate delay circuit 10.例文帳に追加

このリングゲート遅延回路１０からの出力に基づき、このリングゲート遅延回路１０内を周回するパルス信号の周回数、及び周回位置を符号化する符号化処理ブロック３を、電圧信号Ｖinとは異なる一定電圧にて駆動する。 - 特許庁

An ECU 100 estimates oil viscosity ρ on the basis of a pump integral drive time T corresponding to a time delay from the start of the circulation and supply of the engine oil and the start of the rotation of the impeller 350 in the process of the execution of viscosity detection processing.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、粘度検出処理を実行する過程において、エンジンオイルの循環供給が開始されてから、この羽根車３５０が回転を開始するまでの遅延時間に相当するポンプ積算駆動時間Ｔに基づいてオイル粘度ρを推定する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of executing prescribed heat radiation in a partition, by shortening a length of a heat pipe to secure circulation of a working medium in an inside, and capable of preventing dew condensation in a rotary partition while restraining electric power consumption.例文帳に追加

ヒートパイプの長さを短くして内部の作動媒体の循環を保証することで、仕切において所定の放熱を実施することができる冷蔵庫、及び消費電力を抑えたまま回転仕切の結露を防止することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle where an inert gas is blown to an inner hole to form into the circulation passage of molten steel, in which the dissipation of an inert gas from the outer circumferential face of the immersion nozzle is suppressed, and the sticking of inclusions or the like to the wall face of the inner hole is securely prevented.例文帳に追加

溶鋼の流通経路となる内孔に不活性ガスを吹き出すようにした浸漬ノズルにおいて、浸漬ノズル外周面からの不活性ガスの散逸を抑制し、内孔壁面への介在物等の付着を確実に防止できるようにすること。 - 特許庁

When the person exits the bathroom 1 and the human body position detection sensor 20 detects the no human bodies are present in the bathroom 1, the quarts heater 5 is turned off immediately, the circulation fan 4 is subjected to delayed operation for fixed time until the temperature of the quarts heater 5 decreases, and the operation is stopped.例文帳に追加

人が浴室１から退室し、人体位置検知センサ２０により浴室１内に人体が存在しないことを検知すると、クォーツヒータ５を直ぐＯＦＦし、クォーツヒータ５の温度が低下するまで循環ファン４を一定時間遅延運転し、運転を停止する。 - 特許庁

As the power generation heat in accompany with power generation can be stored not only in a hot water storage tank 44 but also in the hot water usage circulation passage such as the circulating passages 84, 86 for heating and the like, the storage of heat can be increased without increasing a dimension and a weight of the system.例文帳に追加

発電に伴う発電熱を貯湯槽４４だけではなく、暖房用循環経路８４，８６等の温水利用循環経路内に蓄熱することができるため、システムの大型化や重量化を招くことなく蓄熱量を増大させることができる。 - 特許庁

The top and bottom of the liquid storage tank 10 are connected to the downstream side 5b and upstream side 5a of the pump of the circulation passage 5, and the liquid S to be treated is mixed with the circulating liquid S drawn from the downstream side 5b of the pump into the liquid storage tank 10 to be supplied to the upstream side 5a of the pump.例文帳に追加

更に、液溜タンク10の頂部及び底部を循環路５のポンプ下流側5b及び上流側5aに接続し、被処理液Ｓをポンプ下流側5bから液溜タンク10内に引き込んだ循環液Ｓと混合してポンプ上流側5aへ供給する。 - 特許庁

Then a load of an evaporator 24 in a first show case unit 17 exceeds a specified high load, inverter frequency of a first low temperature side compressor 71 of the first low temperature side refrigerant circuit 78 is raised to incease the circulation of a refrigerant of the first low temperature side refrigerant circuit 78.例文帳に追加

第１ショーケースユニット(17)の蒸発器(24)の負荷が所定の高負荷以上になると、第１低温側冷媒回路(78)の第１低温側圧縮機(71)のインバータ周波数を上昇させ、第１低温側冷媒回路(78)の冷媒循環量を増加させる。 - 特許庁

A water circulation passage 8 is composed by connecting an air humidifier 5, a fuel humidifier 6, and a heat exchanger 7 to a heat medium exhaust port 4a of a fuel cell 4 in series, and connecting the heat exchanger 7 to a heat medium supply port 4b of the fuel cell 4.例文帳に追加

燃料電池４の熱媒体排出口４ａに空気加湿器５、燃料加湿器６、熱交換器７を直列に連結し、燃料電池４の熱媒体供給口４ｂに前記熱交換器７を連結して水循環経路８を構成する。 - 特許庁

The extracorporeal circulation apparatus 100A has a centrifugal pump 101 which transfers and extracorporeally circulates blood, a bubble removing device 1A which removes bubbles in the blood to be extracorporeally circulated, a control device 110 which controls the operation of the centrifugal pump 101.例文帳に追加

体外循環装置１００Ａは、血液を移送して体外循環させる遠心ポンプ１０１と、該体外循環する血液中の気泡を除去する気泡除去装置１Ａと、遠心ポンプ１０１の作動を制御する制御装置１１０とを有するものである。 - 特許庁