「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

The material compatible with blood is provided by coating a base material with a solution or dispersion containing a titanium compound and then heat-treating the coated base material to form a titanium oxide film on the surface of the base material and is excellent in compatibility with blood.例文帳に追加

チタン化合物を含有する溶液又は分散液を基材にコーティングしてから加熱処理して基材表面に酸化チタン皮膜を形成させてなることを特徴とする血液適合性材料とすることで血液適合性に優れる。 - 特許庁

For each of blocks constituting a third IP address and a fourth IP address indicating a relationship of transmission/reception relating to communication to be analyzed, an information entropy value calculation section 107 calculates a second value indicating a degree of dispersion of appearing address values.例文帳に追加

情報エントロピー値算出部１０７は、分析対象の通信に係る送受信の関係を示す第３のIPアドレスおよび第４のIPアドレスを構成する各ブロックについて、出現したアドレス値の分散度を示す第２の値を算出する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate having a low dimensional change ratio and reduced in-plane dispersion of optical characteristics for display even if the polarizing plate is made thin and excellent in heating or humidification reliability, and to provide a laminated triacetyl cellulose film useful for the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板を薄くしても、寸法変化率が小さく、表示上の光学特性の面内バラツキが少なく、加熱又は加湿信頼性が良好な偏光板並びに前記偏光板に有用な積層トリアセチルセルロースフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a film containing fine crystal grains without any dispersion of grain diameter and without any excessive phase mixed therein by improving the uniformity of the surface form in a ferroelectric thin film such as PZT, PLZT or bismuth titanate formed by a coating method such as a sol-gel method.例文帳に追加

ゾルゲル法等の塗布法により成膜されるＰＺＴ、ＰＬＺＴ、チタン酸ビスマスなどの強誘電体薄膜における表面形態の均一性を改善し、結晶粒が微細で粒径のばらつきがなく、余分な相が混在しない膜を得る。 - 特許庁

Since the dispersion liquid is highly lyophilic toward charged particles 6, and the liquid material of the liquid partition wall 8 has high liquid repellency toward the charged particles 6, the charged particles 6 are confined in the masses 7 and do not invade the liquid partition wall 8.例文帳に追加

分散液体は帯電粒子６に対して親液性が高く、液体隔壁８の液体材料は、帯電粒子６に対して撥液性が高いので、帯電粒子６は、液塊７内に閉じ込められて、液体隔壁８に侵入しない。 - 特許庁

To restrain dispersion of lubricant sprang out of an axial edge of an oil-impregnated bearing to the outside of the bearing devise and to control the running off of the lube oil, without increasing the number of part items, in a bearing device provided with an oil-impregnated bearing.例文帳に追加

含油軸受を備えた軸受装置において、部品数を増加させることなく、含油軸受の軸方向端部から湧き出した潤滑油が軸受装置外部へ飛散することを抑制し、しかも潤滑油の流出を抑制すること。 - 特許庁

The secondary dissolution step is carried out until the relative molecular weight M1 of the primary solution and the relative molecular weight M2 of the secondary solution after the high dispersion treatment satisfy the relationship of (M1-M2)/M1≥15%.例文帳に追加

上記二次溶解工程は、ゲル浸透クロマトグラフィー測定による、一次溶液の相対分子量Ｍ１と高分散化処理後の二次溶液の相対分子量Ｍ２とが、（Ｍ１−Ｍ２）／Ｍ１≧１５％の関係を満たすようになるまで実施される。 - 特許庁

To improve the quality of cleaning by controlling the dispersion of the cleaning by malting the vibration velocity of a vibrator or the output of a vibrator constant in relation to the variation in a load and a resonance frequency and tracing the resonance frequency automatically in an apparatus for ultrasonic cleaning.例文帳に追加

超音波洗浄装置において、負荷や共振周波数の変動に対し振動子の振動速度又は発振器出力を一定にして、共振周波数を自動追尾することにより、洗浄のバラツキを抑え洗浄品質を高める。 - 特許庁

This eliminates the need of the silver-soldering of the annular parts 31, 32 and the straight parts 33, 34, resulting in a reduced dispersion among products owing to simplification of the manufacturing work and the skill of workers.例文帳に追加

これにより、円環部31、32と直線部33、34に継目のないアンテナ素子30を得ることができ、円環部31、32と直線部33、34とを銀ロー付けする必要がないため、製造作業の簡略化と作業者のスキルによる製品間のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

To provide a communication system without a phase noise that enhances the optical reception sensitivity so as to adopt a configuration not needing an optical amplifier acting like a noise source and that is not susceptible to the effect of a waveform dispersion characteristic of an optical fiber.例文帳に追加

光受信感度を向上させて、雑音源となる光増幅器の必要のない構成にし、位相雑音のない通信システムを実現すること、および、光ファイバの波長分散特性の影響も受けない方式にすることを目的としている。 - 特許庁

To prepare a toner for providing a high image quality excellent in dot reproducibility and to allow stable manufacturing thereof, by using a powder evaluation device of high flowability precision free from dispersion of a data by a measuring person, and to provide a developing method, a developing device, a process cartridge and an image forming device using the toner.例文帳に追加

流動性の精度の高い、測定者によるデータのバラツキが生じない粉体評価装置を用いることにより、ドット再現性の良い高画質が得られるトナーを作製し、安定して生産できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for surface treating metal powder for forming a sintered body by which a good dispersion liquid can be produced by the stirring of a solvent, a binding agent and metal powder for forming a sintered body in a short time in wet molding for a molded body for sintering.例文帳に追加

焼結用成型体の湿式成型に際し、溶剤と、結着剤と、焼結体形成用金属粉との短時間の撹拌で良好な分散液を作製可能な、焼結体形成用金属粉の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an alkaline dry battery making clear the relation of the particle size of zinc powder and the tapered angle of a nozzle used for pouring a gelled negative electrode, and reducing the dispersion of the filling amounts of the gelled negative electrode containing the zinc powder having small particle size.例文帳に追加

亜鉛粉末の粒径とゲル状負極の注入に用いるノズルのテーパ角との関係を明確にし、粒径の小さな亜鉛粉末を含むゲル状負極の充填量においてバラツキの少ないアルカリ乾電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vinylidene fluoride-based resin film, with which the occurrence of pinholes caused by poor dispersion is suppressed even when a large amount of pigments are blended, and which has excellent thermal stability during molding; and to provide a solar cell back sheet and a solar cell module.例文帳に追加

顔料が多量に配合されていても、分散不良に起因するピンホール発生が抑制され、かつ成形加工時の熱安定性にも優れたフッ化ビニリデン系樹脂フィルム、太陽電池用バックシート及び太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To surely extract a picture of at least a major part of a photograph adhered to paper independently of the cut size of he photograph adhered onto prescribed paper, its cut shape or dispersion in the adhered position of the photograph on the paper.例文帳に追加

所定の用紙に貼付けられた写真の裁断サイズ、裁断形状、又は写真の用紙上の貼付位置のばらつき等に左右されることなく、用紙に貼付けられた写真の少なくとも主要部の画像を確実に抽出する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device capable of preventing FPN based on dispersion by the characteristics of an element for composing a CDS circuit without installing any capacitive elements for phase compensation for ensuring a phase margin.例文帳に追加

本発明は、位相余裕を確保するための位相補償用の容量素子を設置することなく、ＣＤＳ回路を構成する素子の特性によるバラツキに基づくＦＰＮを防ぐことができる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent soap composition capable of manufacturing transparent soap by a mechanical kneading method using a twin-screw kneading extruder, in which the process is not complicated, and which can manufacture transparent soap high in transparency, and with stable transparency without dispersion.例文帳に追加

二軸混練押出し機を用いた機械練り法で、工程が複雑になることなく、透明度が高く、しかもバラツキなく安定した透明度で、透明石鹸を製造することができる透明石鹸組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This nonaqueous pigment dispersion contains as indispensable components, (A) a dispersant represented by formula (1), (B) an organic solvent whose solubility parameter (SP value) is 8.0-10.0 (cal/cm^3)^0.5, and (C) an organic pigment having a heterocyclic ring.例文帳に追加

（Ａ）式（１）で表される分散剤、（Ｂ）溶解度パラメーター（ＳＰ値）が８．０〜１０．０（ｃａｌ／ｃｍ^３）^０．５である有機溶媒、および（Ｃ）複素環を有する有機顔料を必須成分として含有する非水系顔料分散体を提供する。 - 特許庁

The transparent adhesive for the refractive index regulating optical member has metal oxide particles having a refractive index of ≥2.0 and a dispersion mean particle size of ≥1 nm and ≤20 nm dispersed in the transparent adhesive for the optical member.例文帳に追加

本発明の屈折率調整光学部材用透明粘着剤は、屈折率が２．０以上であり、分散平均粒子径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の金属酸化物粒子が、光学部材用透明粘着剤中に分散されている。 - 特許庁

In the digital filtering processing, the time constant of a filter at every block is determined in accordance with average shading correction quantity with respect to the digital picture signals included in the respective block s and with the spatial frequency of the digital picture signals included in the respective blocks or dispersion.例文帳に追加

デジタルフィルタリング処理は、各ブロック内に含まれるデジタル画像信号に対する平均シェーディング補正量と各ブロックに含まれるデジタル画像信号の空間周波数または分散とに応じて各ブロック毎のフィルタの時定数を決定する。 - 特許庁

The ball pointed pen or the ball pointed pen like costmetics applicator filled with a coat liquid containing pigments is provided in a coat liquid filled chamber with a ball for agitation (or agitator) which enables the re-dispersion of pigments in the coat liquid.例文帳に追加

顔料を含む顔料含有塗布液を充填したボールペン及びボールペン型化粧料塗布具において、塗布液の充填室に該顔料を塗布液中で再分散させる攪拌用ボール（又は攪拌子）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the generation of uneven filling (uneven brightness) and accurately fill a phosphor in a groove of a panel back plate by dispersing the dispersion of the amount of discharge of the phosphor caused by the individual difference of a discharge nozzle in a phosphor filling device for a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの蛍光体充填装置において、吐出孔の固体差による蛍光体の吐出量のバラツキを分散化することにより、充填むら（輝度むら）を防止し、また、蛍光体をパネル背面板の溝に精度良く充填できる。 - 特許庁

The receiver sheet for collecting feces has a water resistance, having a submersion time of 3 min or longer and a water dispersion time, having raveling property of 30 to 200 s, by internally adding the sizing agent as an active component of 0.01 to 1% per absolute dry mass of pulp.例文帳に追加

サイズ剤を絶乾パルプ重量当り有効成分として０．０１〜１％内添するすることにより、水没時間が３分以上となる耐水性と、ほぐれやすさが３０〜２００秒となる水分散性とを有するようにすることができる。 - 特許庁

To clearly observe a solid substance existing in a semi-solid substance, without disturbing a dispersion or coagulation state of the solid substance existing in the semi-solid substance, even when a size of the solid substance is small.例文帳に追加

固体物質の大きさが小さい場合においても、半固体状物質中に存在する固体物質の分散または凝集状態を乱すことなく、半固体状物質中に存在する固体物質を鮮明に観察できるようにする。 - 特許庁

To easily produce electrographic photoreceptor, having high sensitivity and to easily and stably produce various material of an electrophotographic photoreceptor, etc., by greatly enhancing the coating stability of a dispersion.例文帳に追加

高い感度を有する電子写真感光体を容易に製造することができ、更に、分散液の塗料安定性を大幅に向上させることにより、電子写真感光体をはじめとする各種材料の容易、且つ安定した製造を可能にすること。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that has both of a homogeneous ink and a dispersion ink mounted thereon wherein the kinds of the inks and a kind of a filter suitable for an ink are optimized and ink supply systems are made to be commonly used as much as possible to reduce the cost.例文帳に追加

均一系インクと分散系インクとを共に搭載し、インクの種類とインクに適合したフィルタの種類との最適化を図ると共に、インク供給系を可能な限り共通化し、高コストになることを抑えるインクジェットプリンタとする。 - 特許庁

To suppress variation in pressure inside a fuel passage, suppress vibration, and prevent various kinds of troubles such as generation of noise inside a cabin and increase in dispersion of air fuel ratios in a fuel delivery pipe used in an engine for an electronic fuel injection type automobile.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料流路内での圧力変動を抑制し、振動を抑制して、車内異音の発生や、空燃比のばらつきの増加など各種の不具合を防止する。 - 特許庁

The solid lubricant 410 includes, in order from a surface 414, or one surface of the rectangular parallelepiped, towards the opposite-side surface, a first layer 411, a second layer 412, and a third layer 413 which have different PTFE dispersion amounts (weight ratios) respectively.例文帳に追加

固形潤滑剤４１０は、直方体の一面である面４１４からその反対側の面に向かって順番に、ＰＴＦＥの分散量（重量比）がそれぞれ異なる第１の層４１１、第２の層４１２、第３の層４１３を有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of preventing generation of damage by shearing caused by falling of a gas diffusion layer into a gas passage even when a position joining a separator to the gas diffusion layer is shifted by a design error, manufacturing dispersion, or the like.例文帳に追加

設計誤差や製造バラツキ等によりガス拡散層にセパレータを接合する位置がずれた場合でも、ガス拡散層がガス流路に落ち込んで剪断による損傷などを起こすこと等を防止することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a needle type pickle injector, etc., with which a pickle solution can be uniformly dispersed to pieces of raw material meat having various different shapes without causing waste and dispersion of injected amount even if difference in injection resistance resulting from parts of meat quality exists.例文帳に追加

形状が種々異なる原料肉に対して、注入量に無駄やバラツキがなく、肉質の部位による注入抵抗の差が有ってもピックル液を均一に分散させることができる有針型ピックルインジェクター等を提供すること。 - 特許庁

A stress dispersion plate 2 in which contact parts 10, 11 are formed is arranged at a position not brought into direct contact with an object for pressurization in a space with a first wafer 4 as an object for pressurization of a pressurization head 20 point-pressurized from a pressurization mechanism 8 onto a pressurization shaft A.例文帳に追加

加圧機構８から加圧軸Ａ上に点加圧される加圧ヘッド２０の加圧対象物である第１のウエハ４との間の加圧対象物に直接接しない位置に接触部１０，１１を形成した応力分散プレート２を配設する。 - 特許庁

To effectively suppress the dispersion of the fragments of a land mine exploded during mine disposal therearound and improve the durability against the explosion of the land mine in a land mine disposing device and a cover for the land mine disposing device.例文帳に追加

地雷処理装置及び地雷処理装置用カバーにおいて、地雷処理中に爆発した地雷の破片の周囲への飛散を効果的に抑制できるとともに、地雷の爆発に対する耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a data backup method or the like, capable of attaining avoidance of degradation of performance of the whole system due to concentration of backup traffic to a data center, and ensuring of restoration stability of the whole system by dispersion management of backup data.例文帳に追加

データセンタへのバックアップトラヒックの集中によるシステム全体のパフォーマンスの低下を回避すると共に、バックアップデータの分散管理によるシステム全体の復元安定性の確保とを実現することができるデータバックアップ方法等を提供する。 - 特許庁

Since the surface hardening by the plasma nitridation only formes the hardened layer and dispersion of nitride into a base material hardly occurs, deterioration in permeability at a relatively deep position inside the base material away from the base material surface can be suppressed.例文帳に追加

また、プラズマ窒化による表面硬化処理では、硬化層が形成されるのみであり、母材内部への窒素の拡散がほとんどみられないので、母材表面から離れた母材内部の比較的深い位置での透磁率の悪化を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a water dispersion type two-pack urethane resin adhesive having an excellent adhesivity to a base material less prone to adhere, excellent in flexibility, water resistance, resistance to hot water and resistance to hydrolysis capable of manufacturing a laminated article excellent in appearance.例文帳に追加

難接着性の基材に対しても優れた接着性を有し、屈曲性、耐水性、耐熱水性、耐加水分解性にも優れ、外観の良好な積層体を作製可能な二液水分散型ウレタン系接着剤を提供すること - 特許庁

By compounding one or more hinds of a vinyl copolymer and casein, an electrode material which is excellent in a dispersion effect of active carbon, and a high concentration of active carbon at coating at low viscosity is enabled and the flexible electrode material can be obtained.例文帳に追加

ビニル共重合物、カゼインのいずれか一種類以上の分散剤を配合することにより、活性炭の分散効果に優れ、低粘度で塗料中の活性炭の高濃度化が可能となり、且つ柔軟な電極材を得ることができる。 - 特許庁

An aqueous dispersion obtained by mixing and dispersing a flame retarder, a deodorant, a binder, a crosslinking agent and a feel-improver contains a certain aromatic phosphoric acid ester-based compound having a concentration of 0.04 to 2 wt.% as a feel improver.例文帳に追加

難燃剤、消臭剤、バインダー、架橋剤及び、風合い改良剤が混合分散されてなる水性分散液で、この分散液は、風合い改良剤として、特定の芳香族リン酸エステル系化合物を０．０４〜２重量％の濃度で含有する。 - 特許庁

This method is provided with a process of sharpening the front face of the face plate of the cathode-ray tube by means of sharpening dispersion solution into which a surface active agent is added, and a process of forming the surface-treated film on the front face of the sharpened face plate.例文帳に追加

陰極線管のフェースプレート前面を、界面活性剤を添加した研磨分散液を用いて研磨する工程、及び前記研磨されたフェースプレート前面に表面処理膜を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To effectively suppress the deformation of a cabin at rear-end collision by securing a collision stroke with respect to the rear-end collision and sufficiently performing the dispersion of a collision load and the avoidance of running on of a rear-end collision vehicle due to the rear end collision of vehicles having different heights from each other.例文帳に追加

後面衝突に対する衝突ストロークの確保を図り、併せて車高違い車両の後突による後突車両の乗り上げ回避、衝突荷重の分散が十分に行われ、後突時のキャビンの変形を効果的に抑制すること。 - 特許庁

To provide a high durability cement mortar coating material which is excellent in application properties such as pump pressure feeding property or troweling property, does not cause drooping during application, and can be integrated with a framework with high adherence, without blending and using a polymer dispersion or a re-emulsified powder resin.例文帳に追加

ポリマーディスパージョンや再乳化粉末樹脂を配合使用せずに、ポンプ圧送性や鏝塗り性等の施工性に優れ、施工時の垂れも発生せず、高い付着力で躯体と一体化できる高耐久性のセメントモルタル塗材を提供する。 - 特許庁

A protective film 20 having a rugged face 21 on its inner face is formed by applying dispersion liquid containing fine particles having two kinds of size distributions on an inner face of a glass tube body, and a phosphor film 30 is formed on the inner face of the protective film 20.例文帳に追加

ガラス管体の内面に、２種類の粒度分布を有する粉体を含む分散液を塗布することにより内面に凹凸面２１を有する保護膜２０を形成し、保護膜２０の内面に蛍光体膜３０を形成する。 - 特許庁

As to the luminance mean value and the luminance dispersion values, it is determined whether the values are within a range appropriate for a pedestrian or not (S47), and if it is determined that the values are not within the range appropriate for a pedestrian, it is determined that the object is not a pedestrian (S49).例文帳に追加

そして、輝度平均及び輝度分散について、歩行者として適当な範囲内の値か否かを判定し（Ｓ４７）、歩行者として適当な範囲内ではないと判定された場合、対象物は歩行者ではないと判定する（Ｓ４９）。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl polymer having two or more hydroxy groups at one terminal; to provide a method for producing a polyurethane obtained by reacting the vinyl polymer, a polyol and a polyisocyanate; and to provide a method for producing a binder for an inkjet printing ink comprising the dispersion of the polyurethane.例文帳に追加

片末端に２個以上の水酸基を有するビニル重合体、及び該ビニル重合体とポリールとポリイソシアネートを反応して得られたポリウレタン、及び該ポリウレタン分散液からなるインクジェット印刷インク用バインダーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A dispersed solution in which the monodisperse particulates (P) are dispersed into a solution or a dispersed solution of the binder substance (B) or the precursor (BO) of the binder substance (B) is produced, and the dispersion solution is atomized into a vapor phase, thus the spherical photonic crystals (PC) can be obtained.例文帳に追加

バインダー物質（B）又はバインダー物質（B）の前駆体（B0）の溶液又は分散液中に単分散微粒子（P）を分散させた分散液を製造し、該分散液を気相中に噴霧することにより球状フォトニック結晶（PC）を得ることができる。 - 特許庁

To prepare an aqueous dispersion as a water/oil repellent being an aqueously dispersed water/oil-repellent composition being easily treated and highly safe and exhibiting an excellent water/oil repellent effect in spite of its low fluorine content and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

処理が簡便で、かつ、安全性の高い水分散形態の撥水撥油剤組成物であり、少量のフッ素含有量で優れた撥水撥油効果を発現する撥水撥油剤用水分散液およびその製造方法の提供。 - 特許庁