「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the dispersion of an output signal voltage E near an initial position of an accelerator position sensor being a rotation angle detector among products due to the positional deviation of a magnetic circuit 20 from a core 30 by devising the shape of the magnetic circuit 20.例文帳に追加

回転角検出装置であるアクセル位置センサ１の磁気回路２０形状に工夫を凝らして、磁気回路２０とコア３０の位置ずれに起因する初期位置付近における出力信号電圧Ｅの製品間ばらつきを低減する。 - 特許庁

The digital value processing means 15 has a dispersion calculating means 46 for calculating the variance or standard deviation of the digital value sampled during a period that is integer-multiples of the interruption period of the chopper 5, thus outputting the calculation result to the temperature converting means 16.例文帳に追加

デジタル値処理手段１５は、チョッパ５の断続周期の整数倍の期間内にサンプリングしたデジタル値の分散値もしくは標準偏差値を算出する分散算出手段４６を有し、算出結果を温度換算手段１６に出力する。 - 特許庁

To provide a composite damper, capable of reducing the fatigue to repeated load by maintaining a satisfactory balance in the load sharing relation with a skeleton, and further suppressing environmental dispersion of performance value by suppressing the dependency on temperature or frequency.例文帳に追加

躯体との荷重負担関係においてバランスを良好なものにでき、繰り返し荷重に対する疲労を軽減でき、温度や振動数への依存性を抑えて環境による性能値のバラツキを抑えることができる複合ダンパーを提供する。 - 特許庁

This method for producing the raising-seedling culture soil comprises preparing a mixture by mixing a culture soil with a reemulsified resin powder which is prepared from aqueous synthetic resin emulsion dispersion stabilized by a polyvinyl alcohol-based resin, and using the mixture as it is or granulating the mixture.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂により分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンから得られる再乳化性樹脂粉末と、培土とを混合した混合物を、そのままもしくは粒状化して育苗培土とする育苗培土の製造方法。 - 特許庁

Especially, the adhesiveness modified layer is preferably formed by coating a non-stretched or uniaxially stretched film with an aqueous polymer dispersion and stretching the coated film uniaxially or biaxially once or above before heat-treating the same.例文帳に追加

特に接着性改質層を未延伸フィルム又は一軸延伸フィルムにポリマーの水分散体を塗布した後、次いで一軸方向または二軸方向に一回以上延伸した後、熱処理することによって形成させることが好ましい。 - 特許庁

When the burning is permitted and the high temperature water supply condition occurs in the actual burning, the burning is forcibly stopped by a high temperature water supply occurrence time control part 26 and the dispersion coefficient is raised for calculation of the hot water supply prediction temperature afterward.例文帳に追加

燃焼が許可されて実際の燃焼中に高温出湯状態が発生すれば、高温出湯発生時制御部２６により燃焼を強制停止させると共に、ばらつき係数を割り増して以後の出湯予測温度の演算に用いる。 - 特許庁

To provide turbid alcoholic beverages, having high dispersion stability of turbidity, even though the turbidity (fine particles) derived from flesh is high, and superior tastiness and flavor derived from fruits in a concentrated state thereof, and moreover, having a superior body taste which is derived from fruits.例文帳に追加

果肉由来のにごり（微細粒子）を含有するにも拘らず、にごりの分散安定性が高く、また果実由来の呈味、香りが優れており、しかもそれらを濃厚に有し、さらに果実由来のコク味も優れた混濁酒類を得る。 - 特許庁

To provide a precise rotation angle detector capable of eliminating a gap between teeth under a meshed condition of both meshed gears generated by backlashes in bearing parts for rotation-holding gears, or dispersion of distances between rotation centers of the both gears meshed each other.例文帳に追加

歯車を回転保持する軸受け部のがた、あるいは噛み合う両歯車の回転中心間の距離のばらつきによって生ずる歯車の噛み合い状態での歯と歯の間の隙間をなくして、高精度な回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

This dispersion compensation module is equipped with: at least one optical transmission line 111 having a core where a chirp grating 112 is formed; and an expanding and contracting means of controlling the distribution of strain of the chirp grating in a light propagation direction.例文帳に追加

本発明の分散補償モジュールは、チャープグレーティング１１２が形成されたコアを有する少なくとも１つの光伝送路１１１と、チャープグレーティングの光伝搬方向における歪の分布を制御する伸縮手段とを備えている。 - 特許庁

The method for producing the dispersion comprises a finely dividing step of pulverizing the fish scales as a raw material and affording fine particles of the insoluble collagen and a dispersing step of dispersing the fine particles obtained in the finely dividing step in the solvent.例文帳に追加

本発明にかかる分散体の製造方法は、魚鱗を原料とし、該原料を粉砕して不溶性コラーゲンの微粒子を得る微細化工程と、該微細化工程で得られた微粒子を溶媒中に分散させる分散工程とを含む。 - 特許庁

Here, the hypochlorous acid produced between each of the electrodes 51 and 52 is diffused by natural diffusion to the outside of an outside electrode 53 through an open part 53a and also diffused to the outside through small holes 55 and dispersion in an effective chlorine concn. is prevented.例文帳に追加

ここで、各電極５１，５２間に生成された次亜塩素酸は自然拡散により開口部５３ａを通じて外側電極５３の外側に拡散するとともに、小孔５５を通じて外に拡散し、有効塩素濃度のバラツキが防止される。 - 特許庁

A mixture comprising at least an anionic group-containing resin, a pigment and a basic compound is kneaded to produce a solid or semisolid kneaded material for the aqueous pigment dispersion, which is dispersed into a water-soluble solvent to give the ink composition.例文帳に追加

少なくともアニオン性基を有する樹脂、顔料、及び塩基性化合物を含む混合物を混練し、固体もしくは半固体状の水性顔料分散液用混練物を製造し、これを水溶性溶剤中に分散してインク組成物を製造する。 - 特許庁

The zero dispersion wavelength λ_0 of an optical waveguide which Raman-amplifies signal light by receiving exciting light differs from the central wavelength λ_center (=(λS,_rms+λP,_rms)/2) of the average wavelength λS,_rms of the signal light and the average wavelength λP,_rms of the exciting light.例文帳に追加

励起光が供給されることにより信号光をラマン増幅する光導波路の零分散波長λ_0は、信号光の平均波長λ_S,rmsと励起光の平均波長λ_P,rmsとの間の中心波長λ_center（＝(λ_S,rms+λ_P,rms)／２）と異なる。 - 特許庁

According to the present invention, since second optical axis misalignment which can be offset against the first optical axis misalignment is formed on the wet film 18 by the extension processing in a third zone 123, the film 22 with suppressed dispersion of the delay axis is manufactured.例文帳に追加

本発明では、第３ゾーン１２３での延伸処理により、第１の光軸ずれと相殺しうる第２の光軸ずれを湿潤フイルム１８上に形成するため、遅相軸のばらつきを抑えたフイルム２２を製造することができる。 - 特許庁

Articles sliding along the gate 3A set at a gentle slope are struck with the opposed gate 3B set at a steep slope, to correct a sliding track of the articles, and the articles are thereby dropped toward the central part of the dispersion table 4.例文帳に追加

緩傾斜に設定されたゲート３Ａに沿って滑走してきた物品が、急傾斜に設定された対向するゲート３Ｂに当たって、物品の滑走軌道が修正されることにより、物品が分散テーブル４の中心部に向かって落下させられる。 - 特許庁

To provide an alloy type thermal fuse in which a fuse element does not contain a harmful metal, the operating temperature is about 150°C, the dispersion of the operating time can sufficiently be suppressed, and the operation stability to a heat cycle can sufficiently be secured.例文帳に追加

ヒューズエレメントに有害金属を含有せず、作動温度が１５０℃前後であり、しかも作動温度のバラツキを充分に抑え得、かつ、ヒートサイクルに対する作動安定性をよく保証し得る合金型温度ヒューズを提供することにある。 - 特許庁

The spread of the liquid drop A is stopped by an interaction with the laser beam, so that the pattern is more precisely formed compared with a method for forming the pattern by removing a solvent D (a dispersion medium) after the liquid drop A is naturally spread.例文帳に追加

前記レーザ光との相互作用により液滴Ａが広がることを停止させられるので、液滴Ａが自然に広がった後に溶媒（分散媒）Ｄを除去してパターンを形成する方法に比べて精度良いパターンの形成が可能となる。 - 特許庁

The dispersion is used for the composition for colored coating.例文帳に追加

顔料濃度が６〜３０質量％であり、セル光路長０．２ｍｍの透明ガラスセル中に封入し積分球式光電光度法により測定したときの曇り度値が０．３〜１０％である有機顔料水分散液とそれを用いた着色コーティング用組成物。 - 特許庁

An exhaust plate 90b is provided inside a lid 90 so as to form a dispersion chamber 90a in an upper part of the lid 90, and an exhaust vent 90c is bored in the exhaust plate 90b at its center to exhaust gas from the processing chamber S.例文帳に追加

蓋体９０の内部には，蓋体９０内の上部に分散室９０ａを形成する排気板９０ｂが設けられ，この排気板９０ｂの中央部には，処理室Ｓ内の気体を排気する排気口９０ｃが設けられる。 - 特許庁

The Hall element 1 and a resistor 22 are formed by the same material and in the same manufacturing process (for example, by diffusing an n-type impurity on a p-type semiconductor substrate), and a resistor 23 is formed by a poly-silicon resistance having small dispersion of the characteristic.例文帳に追加

上記ホール素子１と抵抗２２とを同一の材料および製造過程で（例えばＰ型半導体基板にＮ型不純物を拡散させて）形成し、抵抗２３は特性のばらつきが少ないポリシリコン抵抗によって形成する。 - 特許庁

Droplets 3 of a liquid material in which fine particles are dispersed in a dispersion medium are dropped successively to the same position on a substrate 1 on the surface of which a liquid receiving layer 1A is formed, to form a spherical body 5 of the liquid material on the substrate 1.例文帳に追加

表面に液体受容層１Ａが形成された基板１上の同じ位置に分散媒中に微粒子を分散させた液体材料の液滴３を連続的に打滴して、基板１上に液体材料の球状体５を形成する。 - 特許庁

A silica-encapsulated hybrid emulsion which is an aqueous dispersion composed of a silica superparticle, especially a particle of a core/shell structure obtained by bonding a vinylic polymer to the surface of a colloidal silica particle, stably dispersed in an aqueous medium, is added to an ink receiving layer.例文帳に追加

インク受理層中に、シリカ超粒子特にコロイダルシリカ粒子の表面にビニル系高分子を結合させたコア／シェル構造の粒子を水性媒体中に安定に分散させた水性分散体である、シリカ内包ハイブリッドエマルジョンを含有させる。 - 特許庁

To provide a mask structure for color cathode-ray tube capable of reducing trouble in a phosphor screen production process by absorbing dispersion in the assembly process of a tension type mask structure, and capable of keeping the screen of a color cathode-ray tube in high quality.例文帳に追加

テンション型マスク構体の組み立て工程でのバラツキを吸収することによって、蛍光面生成工程での不具合を減少させ、カラー陰極線管の画面を高品位に保つことが可能なカラー陰極線管用マスク構体を提供する。 - 特許庁

The nonlinear medium may be dispersion-shifted fiber having a certain length used to phase conjugate and/or frequency shift an input optical signal in an optical system utilizing, for example, optical phase conjugation to cancel the effects of fiber nonlinearities.例文帳に追加

非線形媒体は、ファイバ非線形性を除去するための光位相共役を用いて光システム内の入力光信号を位相共役するか及び／又は周波数偏移するのに使用される或る長さの分散偏移ファイバである。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery capable of preventing an extreme drop of liquid levels in a third cell chamber and a fourth cell chamber arranged in a position near to the center of a battery container by decreasing the dispersion of liquid levels between cells.例文帳に追加

セル間で生じる液面レベルのばらつきを少なくして、電槽の中央寄りに配置されている第３セル室及び第４セル室内の液面レベルが極端に低下した状態になるのを防止することができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To minimize a blank period for sampling processing of analyzing units generated by a slight degree of dispersion in processing speeds for racks for storing plural sample containers and timing shift in carrying-in/-out for the rack, so as to enhance processing efficiency for an auto-analyzer.例文帳に追加

複数のサンプル容器を収容したラックの処理速度の僅かなバラツキやラックの搬入／搬出のタイミングのずれにより生じる分析ユニットのサンプリング処理の空白期間を最小化して、自動分析装置の処理効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a process for dispersing a hot-melt adhesive used for attaching labels or protective films to substrates which allows easy dispersion of the hot-melt adhesive and therefore allows easy release of the labels or protective films from the substrates.例文帳に追加

ホットメルト接着剤を用いて基材にラベルや保護膜を貼付し、後に、このラベルや保護膜を基材から剥離する際にホットメルト接着剤が容易に分散して、剥離作業を容易ならしめたホットメルト接着剤の分散方法に関する。 - 特許庁

To provide a cross head coating die for conductive elastic body extrusion molding which can reduce a weld line, an extrusion molding apparatus, and a conductive elastic body roller reducing the dispersion of the electric resistance in the circumferential direction of the conductive elastic body roller.例文帳に追加

ウェルドラインを低減させることのできる導電性弾性体押出成形用クロスヘッド被覆ダイおよび押出成形装置、導電性弾性体ローラの周方向電気抵抗値のばらつきを低減させた導電性弾性体ローラを提供する。 - 特許庁

In the conductive particulate dispersion composition, with respect to conductive particulates, 100 pts.vol. of which the zeta potential is +10 mV or more, the dispersant of which the weight average molecular weight is within a range of 2,000 to 80,000 is contained by a proportion of 5 to 70 pts.vol.例文帳に追加

ゼータ電位が＋１０ｍＶ以上の導電性微粒子１００体積部に対し、重量平均分子量が２０００〜８００００の範囲内の分散剤を５〜７０体積部の割合で含有する導電性微粒子分散組成物。 - 特許庁

The immersion nozzle 2 is equipped with dispersion preventing plates 6, which extend in the longitudinal direction of a continuous casting mold 1, on both sides of a nozzle body for pouring molten steel into the continuous casting mold 1, with discharging holes 3 put between the plates 6.例文帳に追加

本発明の浸漬ノズル２は、連続鋳造用モールド１内に溶鋼を注湯するノズル本体の両側に、連続鋳造用モールド１の長手方向に延びる分散防止板６を、吐出孔３を挟んで取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic component module holding structure of a key, which hardly causes dispersion in the switching position of a key button and hardly applies a large load of an electronic component module to a cover even if the key is struck against the ground in falling.例文帳に追加

キーのボタンのスイッチング位置にバラツキを生じ難くすることができるとともに、落下の際に地面に打ち付けられたとしても、電子部品モジュールの荷重をカバーに大きくかけ難くすることができるキーの電子部品モジュール保持構造を提供する。 - 特許庁

The dispersion medium (C) is selected from compounds represented by general formula (I), wherein R_11 represents a 2-4C divalent hydrocarbon group; R_12 and R_13 represent a 1-10C hydrocarbon group; and k, l, m and n represent a numerical value of 0 to 5 independently from each other.例文帳に追加

前記分散媒（Ｃ）は、一般式（Ｉ）（Ｒ_11：炭素数２〜４の２価の炭化水素基、Ｒ_12及びＲ_13：炭素数１〜１０の炭化水素基、ｋ、ｌ、ｍ及びｎは、互いに独立して０以上５以下の数）で表される化合物から選ばれる。 - 特許庁

To provide a production method of optical glass for obtaining a P_2O_5 component-containing glass which has high dispersion and yet is little discolored without being subjected to heat treatment, and of which the discoloring after subjected to heat treatment is reduced.例文帳に追加

Ｐ_２Ｏ_５成分を含有するガラスにおいて、高分散を有しながらも、熱処理を行わなくとも着色が少なく、且つ熱処理を行った後における着色も低減されたガラスを得ることが可能な、光学ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To zone a clean room, to decrease a floor height, to perform local air conditioning, to reduce a load on an air conditioning system, to prevent the dispersion of contaminants, and to improve the rigidity of a floor structure without spoiling the degree of a design freedom such as a manufacturing facility layout.例文帳に追加

製造装置レイアウト等の設計自由度を損なうことなくクリーンルームを区画し、階高の低減、局所的な空調制御、空調システムの負荷軽減、汚染物質等の拡散防止、床構造体の剛性向上等を図る。 - 特許庁

In a process of depositing a reflecting multi-layered film by alternately sputtering targets 11, 12 of Mo and Si, the internal stress of a Mo layer is changed according to the value of the water partial pressure of atmospheric gas in a vacuum chamber 1 to cause dispersion in the reflectance for each product.例文帳に追加

ＭｏとＳｉのターゲット１１、１２を交互にスパッタして反射多層膜を成膜する工程において、Ｍｏ層の内部応力は、真空チャンバー１内の雰囲気ガスの水分圧値に応じて変化し、製品ごとの反射率のバラつきを招く。 - 特許庁

To provide a vapor deposition material for forming a reflective film capable of stabilizing the vapor deposition state, preventing any fluctuation of the film composition, and reducing the dispersion of the reflectivity even when continuously depositing the reflective film on a resin film by the roll-to-roll method.例文帳に追加

ロール・ツー・ロール方式で樹脂フィルム上に反射膜を連続成膜する場合でも、蒸着状態を安定させ、膜組成の変動を防止し、反射率のバラツキを小さくすることができる反射膜形成用蒸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser of semi-solid material in which the semi-solid material such as miso or sake lees is filled in a container by a desired amount without dispersion and thereafter filled semi-solid material is pressed and discharged outside a cylinder in a cord-like shape having a small section.例文帳に追加

味噌や酒粕等の半固形物の必要量をバラツキなく容器内に充填した後、充填した半固形物を押圧することにより筒体外に小断面の紐状に吐出することのできる半固形物吐出器を提供する。 - 特許庁

To exclude brightness dispersion due to the temperature variation of an organic EL element, by controlling the electric current supplied to the organic EL element, according to the variation in the voltage across both electrodes of the organic EL element in an organic EL element lighting device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子点灯装置において、有機ＥＬ素子の両極間電圧の変動に応じて有機ＥＬ素子への供給電流を制御することで、有機ＥＬ素子の温度変動による輝度ばらつきを排除できるようにする。 - 特許庁

To provide a retractor for a seat belt capable of quickly taking up a webbing by suppressing a time delay or the timing dispersion of a start for taking up the webbing of a take-up drum rotatably driven by a drive means of a pretensioner mechanism.例文帳に追加

プリテンショナ機構部の駆動手段により回転駆動される巻取ドラムのウエビングの巻き取り開始までの時間遅れやタイミングのばらつきを抑制して、迅速なウエビング巻き取り動作を実現することが可能となるシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁

In an estimating section 76A of a target variable estimating block 51A, a random number generating section 75A outputs the estimated metadata including the random number (estimation error random number) according to average μ_j and dispersion σ^2_j of normal distribution stored in an estimation equation DB 74A.例文帳に追加

目的変数推定ブロック５１Aの推定部７６Aは、乱数発生部７５Aが推定式DB７４Aに保存されている正規分布の平均μ_jおよび分散σ^2_jに応じた乱数（推定誤差乱数）を含めた推定メタデータを出力する。 - 特許庁

To provide a dispersion-type inorganic EL element that requires no moisture-proof measures, such as surface treatment of phosphor powders or use of a moisture-proof film, and is excellent in moisture resistance and durability, and phosphor powders for inorganic electroluminescence used for the same.例文帳に追加

蛍光体粉末の表面処理や防湿フィルムの使用などによる防湿対策を施す必要のない、耐湿性、耐久性に優れた分散型無機ＥＬ素子とそれに用いる無機エレクトロルミネッセンス用蛍光体粉末を提供する。 - 特許庁

For this thin micro capsule magnetic migration display sheet, (1) average grain size of micro capsules is 30-170 μm, (2) thickness of a solid dispersion layer is 50-360 μm, and (3) whole thickness of the micro capsule magnetic migration display sheet is not more than 700 μm.例文帳に追加

図１に記載の薄型マイクロカプセル磁気泳動表示シートは、（１）マイクロカプセルの平均粒径が３０〜１７０μｍ、（２）固形分散層の厚みが５０〜３６０μｍ、（３）マイクロカプセル磁気泳動表示シート全体の厚みが７００μｍ以下である。 - 特許庁

This water-discoloring toy 1 is constituted by forming a porous layer 3 of fixing a particulate-like silicic acid to a binder resin in a dispersion state, on a support 2 composed of a fabric web having basis weight falling within a range of 30g/m^2-1,000g/m^2.例文帳に追加

微粒子状珪酸をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層３を、目付け量３０ｇ／ｍ^２〜１０００ｇ／ｍ^２の範囲にある布帛からなる支持体２上に形成して、水変色性玩具１を構成する。 - 特許庁

A method for manufacturing a radio wave absorber comprises: mixing ferrite powder, ceramics powder, glassy powder, an organic binder, and a dispersion medium to prepare a slurry; casting the slurry in a die to obtain a molded article; drying the resulting molded article; and degreasing and calcining the dried molded article to obtain the radio wave absorber.例文帳に追加

フェライト粉末、セラミックス粉末、ガラス質粉末、有機バインダー、及び分散媒を混合してスラリーを調整し、このスラリーを型に鋳込んで得られた成形体を乾燥し、脱脂した後、焼成することにより、電波吸収体を製造する。 - 特許庁

A powder dispersion device 10 has a container 12 for storing powder, a pump 24 for sending air inside the container 12, delivery piping 18 for sending the air inside the container 12 to the outside and an ultrasonic transducer 14 mounted to the container 12.例文帳に追加

粉体分散装置１０は、粉体を収容する容器１２と、容器１２内に空気を送込むポンプ２４と、容器１２内空気を外部に送出す送出配管１８と、容器１２に取付けられた超音波振動子１４とを備えている。 - 特許庁