「For the Duration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the duration of the contract period, except for unavoidable circumstances例文帳に追加

契約期間中は 不可避な状況を除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the same duration 2 minutes, 17 seconds.例文帳に追加

そしてまったく同じ時間 -- 2分17秒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vi) The duration of the cooperative or the grounds for its dissolution if the cooperative has set such duration or grounds 例文帳に追加

六　存続期間又は解散の事由を定めたときは、その時期又は事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At exactly the same moment. and for the same duration例文帳に追加

まったく同時に - そしてまったく同じ時間-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no contact for the whole duration of the time例文帳に追加

仕事の間は連絡はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) the expiration of the period of duration provided for in the articles of incorporation; 例文帳に追加

一　定款で定めた存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I continue that business for the duration. 例文帳に追加

当分の間、その営業を継続します。 - Weblio Email例文集

(i) The expiration of the duration provided for in its certificate of incorporation; 例文帳に追加

一　規約で定めた存続期間の満了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a dictatorial rule that lasted for the duration of the war 例文帳に追加

戦争が続いた間続いた独裁的支配 - 日本語WordNet

You are hereby remanded into federal custody for the duration of your trial.例文帳に追加

公判の期間、あなたを拘留します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Duration expressions are defined for the Wait element. 例文帳に追加

待機要素には期間式が定義されています。 - NetBeans

Application for renewal of the duration of international registration 例文帳に追加

国際登録の存続期間の更新の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

gestated for the entire duration of normal pregnancy 例文帳に追加

通常の全体の妊娠持続期間、懐胎した - 日本語WordNet

I'm gonna try to keep it at that level for the duration.例文帳に追加

期間中 その水準を 維持するつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for the duration of ten minutes 例文帳に追加

十分間続いて[続けて], 十分間の間(中). - 研究社 新英和中辞典

Then, life duration judging means 15 judges the rest of the life duration of the brake for the motor based on the cumulative wear quantity.例文帳に追加

寿命判定手段１５が、累積摩耗量に基いてモータ用ブレーキの寿命を判定する。 - 特許庁

The sun with the arc over the sky stands for time, duration.例文帳に追加

空で弧を描く太陽が... 時間の意味で、継続時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the duration of the surgery, you'll be treated as a guest in my home.例文帳に追加

手術の間は 君らを賓客として迎えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the property of being able to exist for an indefinite duration 例文帳に追加

無限の期間に存在することのできる特性 - 日本語WordNet

the duration of the export compulsory licence applied for by the applicant 例文帳に追加

申請人が申請する輸出強制ライセンスの存続期間 - 特許庁

(iv) the duration of the Specific Purpose Company or grounds for the dissolution thereof; 例文帳に追加

四　特定目的会社の存続期間又は解散の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For/Until used to configure the deadline or the duration for the chosen alarm type. 例文帳に追加

For/Until - 選択したアラーム型の締切期限または期間を構成するのに使用します。 - NetBeans

When the life duration judging means 15 judges the rest of the life duration of the brake for the motor, an alarm unit 9 raises the alarm.例文帳に追加

寿命判定手段１５がモータ用ブレーキの寿命を判定すると、警報器９が警報を出力する。 - 特許庁

A regeneration-time-duration encoding unit 103 selects an encoded word that corresponds to the time duration of the regeneration-time-duration information conversion table based on the information of the regeneration-time-duration information conversion table for the regeneration-time-duration information of the text data to be transmitted.例文帳に追加

再生時間符号化部１０３は、送信するテキストデータの再生時間情報に対して、再生時間情報変換表の情報より、再生時間情報変換表の時間に対応する符号語を選択する。 - 特許庁

The amount for eight days, which are the duration of the problem, will be deducted from the usage fee. 例文帳に追加

利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。 - Weblio Email例文集

Your honor,we are requesting that the defendant be remanded into custody for the duration of the trial.例文帳に追加

裁判長、公判の間 被告の拘留を要請します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.例文帳に追加

オリンピック選手は、大会期間中は選手村で生活します。 - Tatoeba例文

- Its life duration is 6000 years on the basis of a day and night being equal to 600 years for a human. 例文帳に追加

-人の600歳を1日1夜として、その寿命は6000歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Its life duration is 7000 years on the basis of a day and night being equal to 700 years for a human. 例文帳に追加

-人の700歳を1日1夜として、その寿命は7000歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duration of Registration of a Mark A mark shall be registered for a period of ten years from the date of filing of the application.例文帳に追加

商標は，出願日から10年の期間，登録される。 - 特許庁

The method for obtaining the meta data of media for the audio recording set such as the compact disk that obtains truck duration data of a first truck for each audio recording, rounds a value of the first truck duration, and retrieves a matching record from a first database based on the value of the first truck duration.例文帳に追加

各オーディオ録音の第１のトラック継続時間データを取得し、そのトラック継続時間の値を丸め、その丸められたトラック継続時間の値に基づいて第１データベースからマッチングレコードを検索する。 - 特許庁

STORAGE DURATION IMPROVER, AND METHOD FOR PRESERVING FOOD USING THE SAME例文帳に追加

日持ち向上剤およびそれを用いた食品の保存方法 - 特許庁

- Its life duration is 5000 years old on the basis of a day and night being equal to 500 years for a human. 例文帳に追加

-人の500歳を1日1夜として、その寿命は5000歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optimal duration of treatment for bloodstream infections is understudied.例文帳に追加

血流感染症の最適治療期間は研究されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They formed the ruling class which controlled Japan for the duration of the Edo period: approximately 270 years, 例文帳に追加

江戸時代の約270年に渡って日本の支配層として君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of staying indoors for the duration of the Great Abstinence 例文帳に追加

祭事の前に神官が家にこもって,行動を慎み心身を清めること - EDR日英対訳辞書

A person filing an application for the registration of extension of the duration of a patent right 例文帳に追加

特許権の存続期間の延長登録の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FIRING PULSE DURATION CONTROL SYSTEM FOR PRINTER AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

プリンタ用の吐出パルス継続時間制御システムおよびその動作方法 - 特許庁

(iii) the number and filing date of the application for the registration of extension of the duration of the patent right; 例文帳に追加

三　特許権の存続期間の延長登録の出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The owner of a registered mark may file a request for the extension of the protection period for additional periods of the same duration. 例文帳に追加

登録標章の所有者は，毎回同期間の延長を請求することができる。 - 特許庁

The On Alarm element specifies the deadline for or the duration of the nested Scope.例文帳に追加

アラーム時要素は、入れ子にされたスコープの締切期限または期間を指定します。 - NetBeans

In other words, the wheel cylinder pressure is maintained at the brake hold pressure for a brake hold duration Δt within which the vehicle is estimated to stop, and when the brake hold duration has passed, the shift range is switched to the P range.例文帳に追加

つまり、ホイールシリンダ圧を残し、車両の停止が推定される保持時間Δｔの経過後にＰレンジに切り替えられる。 - 特許庁

(iv) In the case of application for permission of suspension, the commencement date and duration of the suspension 例文帳に追加

四　休止の届出の場合は、予定する休止の開始期日及び期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clock for the very first duration starts when the associated scope starts. 例文帳に追加

最初の期間のクロックは、関連するスコープが開始されたときに起動します。 - NetBeans

(ii) file a request for a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of duration; and 例文帳に追加

二　特許無効審判又は延長登録無効審判を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム