「For the Duration」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The pass gate unit delays an input signal for a fixed duration and outputs the delayed input signal as an output signal in response to a switching control signal.例文帳に追加

前記パスゲート部は、スイッチング制御信号に応答して入力信号を設定時間の間遅延させ、その遅延された入力信号を出力信号として出力する。 - 特許庁

A pump is then activated to infuse fluid medicament from the source into extracellular fluid in the volume of tissue, at a predetermined fluid flow rate and for a predetermined time duration.例文帳に追加

次いでポンプは、所定の流体流量で所定の時間、供給源から組織の体積内の細胞外液に流体の薬剤を注入するために作動される。 - 特許庁

To keep the coating width stable for a long duration and make adjustment of the coating width easy even after a long hour operation.例文帳に追加

塗工幅を長時間安定して維持することができるようにすると共に、長時間運転した後も塗工幅の調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a light intensity detecting device, or the like, for detecting light intensity, based on the duration of a pulse signal output from an optical sensor, without being affected by noise.例文帳に追加

ノイズの影響を受けることなく、光センサから出力されるパルス信号の継続時間に基づき光強度を検出可能な光強度検出装置等を提供する。 - 特許庁

(i) persons filing a request for an extension of the duration under Article 4, 5(1), 108(3), or a change of the date under Article 5(2); 例文帳に追加

一　第四条、第五条第一項若しくは第百八条第三項の規定による期間の延長又は第五条第二項の規定による期日の変更を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An imaging apparatus includes a means for measuring how long a release button is continuously pressed half to change the state control of display/non-display of a display means in accordance with the duration time.例文帳に追加

レリーズボタンの半押しの継続時間を測定する手段を備え、その継続時間によって表示手段の表示／非表示の状態制御を変更する。 - 特許庁

To provide a fine bubble generating apparatus capable of increasing dissolved oxygen concentration in a solution and maintaining the increased concentration of the dissolved oxygen for a relatively long duration.例文帳に追加

液中の溶存酸素濃度を高めるとともに、高めた溶存酸素濃度を比較的長時間維持することのできる微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

The statistical information collection server 23 periodically collects information about content under viewing from each user's terminal and carries out statistical processing of the information for a fixed duration.例文帳に追加

統計情報収集サーバ２３は、各ユーザの端末から視聴中のコンテンツに関する情報を周期的に収集し、一定期間分の情報を統計処理する。 - 特許庁

The simulated phenomenon for which the gaze duration detected by the gaze duration detecting section 23 is the longest is extracted as the phenomenon of interest by the phenomenon of interest extracting section 24, and the phenomenon of interest producing section 25 displays the extracted phenomenon of interest together with the scene during the simulated traveling on a display section 4, which leads the driver to inattentive driving.例文帳に追加

注視時間検出部２３により検出された注視時間が最も長かった模擬事象が興味事象抽出部２４により興味事象として抽出され、抽出された興味事象が興味事象出現部２５により模擬走行中の風景とともに表示部４に表示されるので、運転者の脇見運転を誘発することができる。 - 特許庁

(2) Where a patent right pertaining to an invalidated patent or a patent right pertaining to the invalidated registration of extension of the duration thereof has been restored by a retrial or where the establishment of a patent right or the extension of the duration of a patent right with respect to a patent application or an application for the registration of extension of the duration of a patent right which was refused by a trial decision has been registered by a retrial, such patent right shall not be effective against the following acts conducted after the trial decision became final and binding but before the registration of the request for a retrial: 例文帳に追加

２　無効にした特許に係る特許権若しくは無効にした存続期間の延長登録に係る特許権が再審により回復したとき、又は拒絶をすべき旨の審決があつた特許出願若しくは特許権の存続期間の延長登録の出願について再審により特許権の設定の登録若しくは特許権の存続期間を延長した旨の登録があつたときは、特許権の効力は、当該審決が確定した後再審の請求の登録前における次に掲げる行為には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A font size dynamic adjustment system in this invention includes: a visual distance measurement module for measuring the distance between a viewer and a display screen, and a dynamic adjustment module for detecting whether or not a duration for which the distance between the viewer and the display screen is maintained to be constant exceeds a first specified time period and adjusting the font size of target characters when the duration exceeds the first specified time period.例文帳に追加

本発明に係るフォントサイズの動的調節システムは、閲覧者と表示画面との間の距離を測定する視距測定モジュールと、閲覧者と前記表示画面との間の距離が、一定に保たれるその持続時間が、第一所定時間を超えるかどうかを検測し、前記持続時間が、第一所定時間を超えた場合、目標文字のフォントサイズを調節する動的調節モジュールと、を備える。 - 特許庁

In this driving method for the display device, by repeatedly applying discharge pulses, light is emitted, and the pulse duration of the maintaining discharge pulse is varied within a single sub-field.例文帳に追加

維持放電パルスを繰り返し印加することで発光を行う表示装置の駆動方法であって、前記維持放電パルスのパルス幅を１つのサブフィールド内で変動させるように構成する。 - 特許庁

A trigger signal is generated when the power amplitude value in any frequency bin is above the lower reference power level and below the upper reference power level for a specified time duration.例文帳に追加

周波数ビン中のパワー振幅値のいずれかが、特定の継続時間において、下位基準パワー・レベルを超えて、上位基準パワー・レベルを下回ったときに、トリガ信号が生成される。 - 特許庁

A sub-field is constituted of a reset period 21, a scanning period 22, a wall charge forming period 24, and a sustained period 23, and for the scanning period 22, the duration of the scanning pulse Vw is shorten.例文帳に追加

サブフィールドをリセット期間２１、走査期間２２、壁電荷形成期間２４及び維持期間２３により構成し、走査期間２２において、走査パルスＶｗの時間幅を短くする。 - 特許庁

To prevent the flapping, buckling and breakage of the edge of an endless belt due to duration with a low-cost constitution, in a fixing device using the endless belt as a fixing belt for an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の定着ベルト等エンドレスベルトを使用する定着装置において、耐久によるエンドレスベルトの端部の波打ちや座掘、破損を安価な構成で防止する。 - 特許庁

To provide a directly carrying ceramic carrier making the deterioration in a catalyst caused by thermal duration small, maintaining high catalytic performance for the long term, and suppressing the characteristic change in a ceramic base material.例文帳に追加

熱耐久による触媒の劣化が小さく、高い触媒性能を長期間維持できるともに、基材セラミックの特性変化を抑制できる直接担持セラミック担体を得る。 - 特許庁

The RB and IGBT of the H bridge 60 perform periodic pulse operation and they are used in conjunction with the input choke 52 as a step-up converter for every time duration.例文帳に追加

本願発明の方法では、Ｈブリッジ（６０）のＲＢ・ＩＧＢＴが周期的なパルス稼動で動作し、入力チョーク（５２）と共同で時間ごとに昇圧変換器として用いられる。 - 特許庁

To provide a compound in a pregabalin form, useful for treating pain in particular, and acting so as to increase the duration in the plasma of the active ingredient when administered to humans or other animals.例文帳に追加

プレギャバリンの様式で、特に痛みの治療に有用であり、ヒトまたは他の動物に投与される場合に活性成分の血漿中での存続時間を増加させる化合物を提供する。 - 特許庁

To prolong the duration period of an edge strip by improving the adhesion of a cathode plate to the edge strip by preventing the infiltration of an electrolyte to an inner side of the edge strip and the electrodeposition of copper onto the side face portion of the cathode plate for a long period of time.例文帳に追加

カソード板とエッジストリップの密着性を向上させ、エッジストリップ内側への電解液の侵入、およびカソード板側面部への銅の電着を長期的に防ぐことで、エッジストリップの使用期間を延長させることである。 - 特許庁

The duration of the validity of a registered design or model is of five years as of the date of the regular filing of the application with O.B.I., with a possibility of renewal every five years and up to a total of maximum twenty-five years as of the filing date of the application for registration of the design or model. 例文帳に追加

登録意匠又はひな形の有効期間は，O.B.I.に通常の出願をした日から5年であり，5年ごとに更新が可能であり，最長で意匠又はひな形登録出願の出願日から25年とする。 - 特許庁

To provide a biological deodorant having higher deodorization capability than a conventional biological deodorant using an inorganic carrier and capable of keeping the deodorization capability for a long duration and to provide a biological deodorization equipment capable of keeping the excellent deodorization capability against a malodorous gas for a long duration.例文帳に追加

従来の無機質系担体を使用した生物脱臭剤よりも脱臭性能がよく、しかも長期にわたって脱臭性能を持続する生物脱臭剤を提供することであり、また悪臭のある気体に対して優れた脱臭性能が長期間持続する生物脱臭装置を提供することである。 - 特許庁

The resistor element 500 adjusts the electric current so that, the current continues to flow for a predetermined duration even after a maximum current has passed through the fuse element 410, in the process of blowing the fuse element 410.例文帳に追加

その抵抗素子５００は、ヒューズ素子４１０を溶断させる際に、ヒューズ素子４１０に最大電流が流れた後も、所定期間継続してヒューズ素子４１０に電流を流すように、電流を調整する。 - 特許庁

If an operation for turning the power source of the home appliance 10 on is performed by a user, power-on is allowed when the present time obtained from the local clock unit is within the effective duration represented by the held information.例文帳に追加

そして、家電機器１０に対してユーザにより電源ＯＮの操作がなされると、ローカル時計部から得た現在の時刻が、保持している情報で示される有効期限内である場合に、電源ＯＮを許可する。 - 特許庁

As a result of this, missing viewing the program can be prevented during the duration from a reception start of the program whose viewing is restricted up to the completion of the password authentication for lifting the viewing restrictions, i.e. during OSD.例文帳に追加

この結果、視聴制限された番組を受信し始めてから視聴制限を解除するパスワード認証が完了するまでの間、つまりＯＳＤ表示中の番組見逃しを防止することができる。 - 特許庁

Use of the denomination entered in the certificate shall be mandatory, as from the date of publication of the certificate, for any commercial transaction commercial, even after expiry of the duration of the certificate. 例文帳に追加

登録証明書に記載される名称の使用は，登録証明書の公告日から如何なる業としての取引にも義務付けられ，これは登録証明書の有効期間満了後においても同様とする。 - 特許庁

The first predetermined time and the second predetermined time are the lower limit value and upper limit value (the time duration of a signal) of an ordinary operating time, respectively, when the operator actuates the lid releasing switch, for intending an oil feeding.例文帳に追加

第１の所定時間と第２の所定時間はそれぞれ、運転者が給油を意図してリッド開放スイッチを操作する場合の通常の操作時間（信号持続時間）の下限値と上限値に設定されている。 - 特許庁

The method utilizes the techniques common to microarray synthesis, and initially exposes light to selected feature areas on the array and only limits the duration for deprotecting a calculated ratio of the compounds forming the array's binding layer.例文帳に追加

マイクロアレイ合成に共通の手法を用いるが、アレイ上の選ばれた特徴領域に最初に光を与え、アレイの結合層を形成する計算比の化合物だけを脱保護する持続時間を制限する。 - 特許庁

For example, the driving pulse P1 at the time of starting is set at duty 100% for at least over one second, and the driving pulse P2 at the time of normal driving is set at a constant pulse duration at duty of less than 100%, for example, at duty 50%.例文帳に追加

例えば、起動時の駆動パルスＰ１は、少なくとも１秒間以上、デューティ１００％に設定されており、通常駆動時の駆動パルスＰ２は、デューティ１００％未満、例えばデューティ５０％で一定のパルス幅に設定されている。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus is equipped with a head for ejecting a plurality of droplets to a substrate and a light irradiating device for irradiating respectively to a plurality of droplets on the substrate with a light for the same duration from the respective moments of the deposition of the plurality of the ejected droplets.例文帳に追加

液滴吐出装置は、基体へ複数の液滴を吐出するヘッドと、吐出された前記複数の液滴のそれぞれの着弾時点から同じ時間長さだけ、前記基体上の前記複数の液滴のそれぞれに光を照射する光照射装置と、を備えている。 - 特許庁

If it is the fixed time duration photographing mode, the main microcomputer 13 decides whether the digital processing performed for a photograph image includes the masking of at least a part of the photograph image and is the digital processing for a prohibition object with time variation.例文帳に追加

そして、本体マイコン１３は、固定時間撮影モードの場合に、撮影画像に対して行われるデジタル加工処理が、撮影画像の少なくとも一部のマスク処理を含み、かつ、時間変化のある禁止対象のデジタル加工処理であるか判断する。 - 特許庁

The safeness of the optical filter for practical use is improved by using a flame-retardant material showing <30 seconds burning duration in the vertical flammability test specified by the UL standard 94 for the all transparent polymer films which constitute the optical filter.例文帳に追加

光学フィルターを構成する全ての透明高分子フィルムを、ＵＬ規格９４に規定される垂直燃焼試験における燃焼継続時間３０秒未満の難燃性材料とすることで、光学フィルターの実用上の安全性を図る。 - 特許庁

A washing apparatus is provided with an immersion tank 7 to immerse a long strip rolled like a roll in a washing liquid for a prescribed duration and a washing tank 1 for washing the long strip after immersion.例文帳に追加

ロール状に巻いた長尺帯状体を洗浄液内に一定時間浸漬する浸漬槽７と、浸漬後の長尺帯状体を洗浄する洗浄槽１を備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment catalyst of which the needed amount of an active metal is low and of which activity is hardly deteriorated even in the case of use for a long duration under a high temperature condition and a method for manufacturing the exhaust gas treatment catalyst.例文帳に追加

活性金属の必要量が少なく、高温の条件下で長期間使用しても活性が低下しにくい排ガス浄化触媒及び当該排ガス浄化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide dosage formulations including microparticles which provide enhanced images of long duration, and to provide a kit for administering the dosage formulations including the microparticles for use in the ultrasound imaging technology.例文帳に追加

増強された画像および長い持続時間の画像を提供する微粒子を含む投薬処方物、ならびに超音波画像化技術に使用する微粒子を含む投薬処方物を投与するためのキットを提供すること。 - 特許庁

When full DTX is detected by reception of a Special Burst (SB), the receiver is turned off for all timeslots and frames(step 20) for the duration of the Special Burst Scheduling Period (SBSP).例文帳に追加

特殊バースト（ＳＢ）を受け取ることによって全ＤＴＸが検出されると、受信機は、特殊バーストスケジューリング期間（ＳＢＳＰ）の持続時間について、すべてのタイムスロットおよびフレームに対してオフにされる（ステップ２０）。 - 特許庁

Article 125-2 (1) A request for a trial for invalidation of the registration of extension of duration of a patent right may be filed if the registration of extension falls under any of the following: 例文帳に追加

第百二十五条の二　特許権の存続期間の延長登録が次の各号のいずれかに該当するときは、その延長登録を無効にすることについて延長登録無効審判を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the current is long duration for circulating current, control of narrowing the width of energization is executed, so that the period during which the detecting of rotor positions can be done becomes long, enabling stabilization of rotor position detection.例文帳に追加

また、循環電流期間が長い場合には通電幅を狭くする制御を行うことにより、位置検出可能期間が長くなり、安定した位置検出を行うことが可能となる。 - 特許庁

To prevent the increase of electric power consumption and the decrease of the duration time for melting snow, in spite of utilizing a heat pump using a refrigerating cycle to prevent a vehicle and the like from slipping on a snowy road.例文帳に追加

雪路面で車両等がスリップすることを防ぐために冷凍サイクルを用いたヒートポンプを利用しても、消費電力量が大きくなったり、融雪運転の時間が短くなったりすることを防ぐ。 - 特許庁

In an HDD 112 in the management company 110, information about a division ratio of profit by the specific artist for a predetermined duration between the rental company 120 and the management company 110 is stored.例文帳に追加

管理会社１１０のＨＤＤ１１２には、レンタル会社１２０と管理会社１１０との間の特定アーティストに基づく所定期間の収益の分配率の情報が記憶されている。 - 特許庁

Time duration for positioning signals to propagate between the ground station and the satellite is respectively determined by using a plurality of various frequencies in order to utilize the difference of delayed amount of the positioning signal due to frequency difference.例文帳に追加

測位信号の周波数差による遅延量の違いを利用するため複数の異なる周波数を用いて、地上局と人工衛星の間を測位信号が伝搬する時間を、それぞれ求める。 - 特許庁

The device prepares a circuit which measures time duration in which the reading device moves in an encoder slit section based on an encoder signal, and calculates a moving speed of the reading device by the motor for each encoder slit section.例文帳に追加

エンコーダセンサ信号に基づいて、エンコーダスリット区間内を読取デバイスが移動した時間を計測する回路を設け、エンコーダスリット区間ごとに、モータによる、読取デバイスの移動速度を算出する。 - 特許庁

To provide a device for curling hair and/or styling hair which has improved manageability, makes it possible to reduce the working time and to improve the quality and the duration of the hair curling over time.例文帳に追加

取り扱いやすく、作業時間を短縮できると同時に、カールヘアの仕上りを向上させ、かつ、その持続時間も延ばすことのできるヘアカールおよび／またはヘアスタイリング用の装置を提供する。 - 特許庁

the duration and geographical area of any registrations, or any applications for registration, of the mark to the extent that they reflect use or recognition of the mark例文帳に追加

当該商標が登録されている又は登録出願がなされている期間，地理的範囲及びその具体的領域(それらが当該商標の使用度及び認知度を反映する限りにおいて) - 特許庁

The hour hand (13) is used for providing information indispensable to the wearer of the watch, namely, the maximum remaining duration before it becomes necessary to perform a depressurizing stage when ascending.例文帳に追加

さらに具体的に言うと、時針（１３）は、時計の装着者に不可欠な情報、すなわち、上昇中に減圧ステージを実施する必要が生じる前の最大残り時間を提供するために使用される。 - 特許庁

With the long-term rise of the unemployment rate for both men and women, the unemployment frequency has been increasing and the unemployment duration has become longer since around 1990, with some fluctuation resulting from economic cycles例文帳に追加

男女とも長期的に失業率は上昇しているが、景気循環による変動を伴いつつも1990年頃より失業頻度は上昇傾向、失業継続期間は長期化傾向にある - 厚生労働省