「For the Duration」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A lower limit value, however, is set for valve opening duration of the fuel injection valve 20 and therefore a minimum injection volume is also limited to a lower limit value.例文帳に追加

しかし、燃料噴射弁２０には開弁時間の下限値があるため、最小噴射量にも下限がある。 - 特許庁

The various characteristics of flash (for example, brightness, color, duration and so on) can be adjusted to improve image capture.例文帳に追加

フラッシュの様々な特性（例えば、明るさ、色、持続時間、等）は、画像のキャプチャを改良するために調整され得る。 - 特許庁

transmits a continuous stream of zero-valued bits for a specific duration, if the terminal is using asynchronous serial data transmission. 例文帳に追加

は端末が非同期のシリアルデータ転送を用いている場合に、連続した0のビット列を一定間隔で転送する。 - JM

Of a valid duration for prize winning detection of a special prize winning hole, the length of the remaining valid duration after variable prize winning equipment returns from an open state to a closed state is changed according to a playing state.例文帳に追加

特別入賞口の入賞検出の有効期間のうち、変動入賞装置が開放状態から非開放状態に戻った後の残存有効期間の長さを、遊技状態により変化させる。 - 特許庁

The changing of the azimuth of directivity in which the azimuth of directivity of an antenna is discretely switched to the azimuths of tires successively is performed repeatedly for a plurality of cycles during transmission duration of information.例文帳に追加

各タイヤの方向にアンテナの指向性を、離散的に、順次、切り換える指向性変化を、情報の送信期間において、多数周回繰り返す。 - 特許庁

In the disclosed information carrier, recorded video signal comprises information relating to the duration for which the additional information is to remain on the display.例文帳に追加

開示される情報担体においては、記録されたビデオ信号が、前記付加的な情報をディスプレイ上に保持する持続時間に関する情報を有する。 - 特許庁

To provide a liniment capable of enhancing relaxation effect of the muscles and prolonging the duration of the effect by using the agent as an auxiliary for manual skill.例文帳に追加

手技の助剤として用いることにより、筋肉の弛緩効果を高めるとともに、効果の持続時間を延長することができる塗布剤を提供すること。 - 特許庁

The Cimplementation of Python 2.3 and newer makes the list appear empty for the duration, and raises ValueError if it can detect that the list has been mutated during a sort.例文帳に追加

Python 2.3以降 の C 実装では、この間リストは空に見えるようになり、並べ替え中にリストが変更されたことが検出されると ValueErrorが送出されます。 - Python

The turnon of the switch 3 is generated after a fixed off duration on the basis of a signal for indicating turnon/turnoff of the switch 3 and a load state determination output.例文帳に追加

スイッチ３のオン・オフを示す信号と負荷状態判定出力とに基づいて一定のオフ期間を設けた後にスイッチ３のオン開始を発生させる。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas which suppresses the movement of deposited noble metal particles, thereby, suppresses the particle growth and suppresses the deterioration of cleaning activity after duration.例文帳に追加

担持されている貴金属粒子の移動を抑制することで粒成長を抑制し、かつ耐久後の浄化活性の低下を抑制する。 - 特許庁

The identifying means can identify how the identifier has been inputted on the basis of, for example, a transmission duration time of the signal from the input means, or the like.例文帳に追加

認識手段は、例えば、入力手段からの信号の発信継続時間等に基づいて識別子がどのようにして入力されたかを認識することができる。 - 特許庁

As a general rule, inspections are conducted in areas you intend to cancel the relevant restrictions approximately once a week (provided, however, that samples can be collected) in multiple places for the duration of at least 1 month or more, by considering the fluctuations in the radioactive contamination levels due to weather conditions, and the results must fall below the maximum limits in a stable manner.例文帳に追加

海産魚類については、県域を基本としつつ、県による管理が可能であれば複数の区域に分割することができる。 - 厚生労働省

The rice washer is so controlled that the agitating time for agitating the rice before discharging the rice from the rice washing drum 10 is made longer in correspondence to the duration of the standby time before the discharge of the rice is possible after the end of the rice washing.例文帳に追加

また、洗米終了時から米を排出可能になるまでの待機時間の長さに対応して、米を洗米槽１０から排出する前に攪拌する攪拌時間が、長くなるように制御した。 - 特許庁

Subject to section 46, where an application for a patent is filed under this Act before October 1, 1989, the term limited for the duration of the patent is seventeen years from the date on which the patent is issued. 例文帳に追加

第46条に従うことを条件として，特許出願が1989年10月1日より前に本法律に基づいてされた場合は，特許の存続期間は，その特許の発行日から17年とする。 - 特許庁

To provide a terminal management system, a terminal management server and a terminal device, capable of shortening a time duration required for management processing by the terminal device, especially, a time duration required for establishment of terminal management session between the terminal management server and the terminal device, while suppressing increase in the development cost of the terminal management server.例文帳に追加

端末管理サーバの開発コストの増大を抑制しつつ、端末装置の管理処理に要する時間、特に、端末管理サーバと端末装置との端末管理セッションの確立までの時間を短縮することができる端末管理システム、端末管理サーバ及び端末装置を提供する。 - 特許庁

During second duration (pausing duration) 5002 excluding the first duration 5001, step waveform voltages 5003a, 5003b greater than or equal to a threshold of the MOS type transistor are supplied between gate sources for the MOS type transistors 4901a, 4901b.例文帳に追加

第１の期間(有効期間)にＭＯＳ型トランジスタの電気的特性を利用して、第１の回路以外の回路で必要とされる信号を出力し、前記第１の期間を除いた第２の期間（休止期間）に、ＭＯＳ型トランジスタのゲート−ソース間にこのＭＯＳ型トランジスタのしきい値以上のステップ波形電圧を与える。 - 特許庁

A CPU 1 of the navigation system 50 comprises a clock 12, a driving duration time measurement part 14 for measuring the driving duration time from the running start time, a traveling stage estimation part 16, and a presentation information control part 17.例文帳に追加

ナビゲーション装置５０のＣＰＵ１は、計時部１２と、走行開始時刻からの運転継続時間を計測する運転継続時間測定部１４と、行程ステージ推測部１６と、提示情報制御部１７を有している。 - 特許庁

Burst transmission is performed, during the difference time duration Tx, between a required time Tr for sending layer1 encoding data and a one frame time duration, to a packet based on the encoding data (layer2 encoding data, layer3 encoding data) of layer2 and layer3 that are the remaining layers.例文帳に追加

そして、レイヤ１符号化データの送信に要した所要時間Ｔｒと１フレーム時間との差分時間Ｔｘで、残りの階層であるlayer2、layer3の符号化データ（レイヤ２符号化データ、レイヤ３符号化データ）に基づくパケットをバースト送信する。 - 特許庁

A contact/separation motor 31 for driving the development roller 3 is controlled to be accelerated or decelerated, based on the detected result of the duration of contact between the development roller 3 and the photosensitive drum 1; and thereby, it is possible to shorten the duration of contact between the development roller 3 and the photosensitive drum 1, thus shortening of their lifetime can be reduced.例文帳に追加

現像ローラ３と感光ドラム１との当接時間の検知結果に応じて、現像ローラ３を駆動する当接離間モータ３１を加減速制御することにより、現像ローラ３と感光ドラム１の当接時間を短くできるため、寿命の短縮を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting an open terminal that differentiates between an abnormal condition decision duration from the occurrence of the opening of a terminal to the detection of the opening and a normal condition return duration from the terminal's return to the normal condition to the detection of the return.例文帳に追加

本発明は、端子のオープンが発生してからそのオープンを検出するまでの異常判定時間と、端子が正常状態に復帰をしてからその復帰を検出するまでの正常復帰時間に違いを設けることができる、端子開放検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The duration time of the no-signal state is measured by a timer section 42 and a power source control section 43 controls the electric power for supplying the electric power to a lamp 6 in accordance with the duration time and controls the electric power to be supplied to a fan 9 in accordance with the electric power to be supplied to the lamp 6.例文帳に追加

タイマ部４２により無信号状態の継続時間を計測し、電源制御部４３は、上記の継続時間に基づいてランプ６に供給する電力を制御し、上記のランプ６に供給する電力を基にしてファン９に供給する電力を制御する。 - 特許庁

Next, a set frequency Fs (Hz) and a period Ts (ms) are found for the set conduction duration Tw from the determined Ns.例文帳に追加

次に、Ｎsから、設定通電時間Ｔsに対する交流波形サイクルの設定周波数Ｆs（Ｈｚ）および周期Ｔs（ｍｓ）を求める。 - 特許庁

Designs and models can be registered in open or sealed envelopes for the duration of the first period of protection of 5 years.例文帳に追加

意匠及びひな形は，最初の保護期間である5年の間，開封又は封印された封筒に入れて登録することができる。 - 特許庁

The backup RAM area is maintained by means of a backup power source in a power source base board for a predetermined duration even if a power source of the game machine is cut off.例文帳に追加

バックアップＲＡＭ領域は、遊技機の電源が断しても、所定期間電源基板のバックアップ電源によって保存される。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall fix the amounts etc. of fees for the filing of an application for a certificate, for the filing of an application for the extension of the duration of a certificate, for resumption of the examination and further processing of an application, for re-establishment of rights, for administrative re-examination, for the filing of appeals with the Board of Appeal for Patents and Trademarks and for the individual fee years. 例文帳に追加

経済商務大臣は，証明書を取得するための申請，証明書の存続期間延長の申請，申請に係る審査及びその他の手続の再開，権利の回復，行政再審査，特許商標審判部への審判請求並びに個別手数料年度について，手数料の金額等を定める。 - 特許庁

A duration calculation part calculates duration showing the time for continuing the display of the operation screen displayed upon detection by each detection part in each of a plurality of detection parts, by using detection history stored in the detection history storage part.例文帳に追加

持続時間算出部は、検出履歴記憶部により記憶された検出履歴を用いて、複数の検出部ごとに、各検出部による検出を契機として表示される操作画面の表示を持続する時間である持続時間を算出する。 - 特許庁

Article 68-5 The registered holder of international registration may file with the Commissioner of the Patent Office, pursuant to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, an application for renewal of the duration of international registration provided in Article 7(1) of the Protocol (hereinafter referred to as "renewal of the duration of international registration"). 例文帳に追加

第六十八条の五　国際登録の名義人は、経済産業省令で定めるところにより、議定書第七条（１）に規定する国際登録の存続期間の更新（以下「国際登録の存続期間の更新」という。）の申請を特許庁長官にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cleaning of the semiconductor substrate 2 is continued, until the value of time duration differentiation becomes lower than a previously set predetermined value, and the value is continued for the previously set predetermined period of time.例文帳に追加

時間微分した値が、予め設定された所定の値以下で、かつ、予め設定された所定の時間継続するまで、半導体基板２の洗浄を続ける。 - 特許庁

For European patents, the duration under paragraph 1 shall run from the date on which the regular national filing of the patent application was effected, pursuant to the European Patent Convention.例文帳に追加

欧州特許については，第1 段落に基づく存続期間は，欧州特許条約に従って，その出願に関する正規の国内出願がされた日から起算する。 - 特許庁

(2) An application for registration of renewal shall be filed during the period from six months prior to the expiration of the duration of the right based on defensive mark registration to the date of expiration thereof. 例文帳に追加

２　更新登録の出願は、防護標章登録に基づく権利の存続期間の満了前六月から満了の日までの間にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This garbage treatment apparatus is enabled to rotate stirring means reversely and make the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage toward a discharge port side (right rotation) longer than the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage backward from the discharge port side (reverse rotation) on completion of decrease in volume of garbage.例文帳に追加

生ごみの減量化が終了した後、攪拌手段を正逆回転させるとともに、排出口側に処理物を移動させる回転方向の攪拌時間（正回転）を、排出口側から離れる方向に処理物を移動させる回転方向（逆回転）の攪拌時間よりも長くした構成である。 - 特許庁

To prevent an increase in a load (time duration and circuit size) for an address calculation caused by the increase in address calculation points and a complicated calculation formula.例文帳に追加

アドレス計算点の増加または計算式の複雑化によって、アドレス計算の負担（時間と回路規模）が増大する。 - 特許庁

The sealant is capable of sealing puncture formed by less than or equal to 6.35 mm spike for long duration, i.e. more than 30 hours.例文帳に追加

前記シーリング剤は６．３５ｍｍ以下のスパイクによるパンクを長時間、即ち３０時間を超えてシールすることができる。 - 特許庁

(1) Maintenance fees, to be determined by specific legislation, shall be paid for each year of the duration of plant variety protection.例文帳に追加

(1) 特定法律により定められる維持手数料は，植物品種保護期間の各年について納付しなければならない。 - 特許庁

In an automatic switching mode, a calling tone (CNG) signal is detected for a predetermined duration of time at a CNG signal detection section 8, after closing the series circuit.例文帳に追加

一方、自動切替モードの場合は、直流閉結後、ＣＮＧ信号検知部８で所定時間ＣＮＧ信号を検知する。 - 特許庁

In this way, the still image is subjected to fluctuation movement, so real still image reproduction can be achieved for offering consciousness of continuous passage of time duration.例文帳に追加

このように静止画像が揺らぎ運動することにより、時間の流れを意識させるリアルな静止画再生が可能になる。 - 特許庁

A static data structure has a fixed size for the duration of its existence, whereas a dynamic data structure grows and shrinks as needed. 例文帳に追加

静的データ構造の大きさは存在期間中固定しているが,動的データ構造は必要に応じて伸びたり縮んだりする． - コンピューター用語辞典

Where the fees payable under subsection (1) are not paid within the time provided by the regulations, the term limited for the duration of the patent shall be deemed to have expired at the end of that time. 例文帳に追加

規則に定める期間内に(1)に基づいて納付を要する手数料が納付されない場合は，特許の存続期間は，その期間の終了時において満了したものとみなす。 - 特許庁

Finally, the method includes energizing the magnetization fixture 12 for magnetizing the non-magnetized anisotropic permanent magnet segments 19 via a pulse direct current for an optimal duration of the pulse.例文帳に追加

最後に、方法は、パルス直流を介してパルスの最適持続時間だけ非磁化異方性永久磁石セグメント１９を磁化するために磁化固定具１２を励磁することを含む。 - 特許庁

(2) A person filing a request for the registration of renewal of the duration of a trademark right shall pay as a registration fee for each trademark registration the amount of 151,000 yen multiplied by the number of classes. 例文帳に追加

２　商標権の存続期間の更新登録の申請をする者は、登録料として、一件ごとに、十五万千円に区分の数を乗じて得た額を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method by which the operation stopping duration of a semiconductor manufacturing device for temperature measurement can be shortened, which can make the temperature measurement at the time of forming a metal film for wiring, and by which the in-plane temperature of a wafer can be measured at multiple points.例文帳に追加

温度測定による半導体製造装置の稼働停止時間の低減と配線用金属膜形成時の温度測定やウェハ面内の多点測定を可能にすること。 - 特許庁

The calibration can also be started in response to a signal in a calibration input pin of the integrated circuit, and the duration of delay can be obtained from a reference or the duration of calibration operation (for example, by charging an external capacitor from according to the reference).例文帳に追加

集積回路の校正入力ピンにおける信号に応答して校正を開始することもでき、遅延の持続時間は、(例えば、外部コンデンサを基準により充電することにより)基準から、あるいは校正動作の持続時間から得ることができる。 - 特許庁

(4) As regards prescribed foreign countries, this section shall apply only for the duration of the period the order continues in force in respect of that country.例文帳に追加

(4) 所定の外国に関しては，本条は，関係する命令が当該国に関して効力を有する期間についてのみ適用されるものとする。 - 特許庁

Further, a time duration control unit 26 for controlling the time interval of the dross compressing head in contact with the dross as a function of dross temp. is arranged.例文帳に追加

また、ドロス圧搾ヘッドがドロスと接触している時間の長さをドロス温度の関数として制御する持続時間制御ユニット２６も設けられている。 - 特許庁

To shorten an attaching and detaching time duration at the time of attaching and detaching a tool holder to a fastener for a machine tool and improvement in the positioning precision of the tool holder.例文帳に追加

本発明は、工作機械の締結装置に工具ホルダを着脱する際の着脱時間の短縮及び工具ホルダの位置決め精度の向上に関する。 - 特許庁