「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a semiconductor device a semiconductor element of which can be connected directly to a printed circuit board or the like without using a foundation substrate in packaging the semiconductor element with an element forming face up.例文帳に追加

半導体素子を、素子形成面が上（フェースアップ）になるようにパッケージする場合に、下地基板を使わずに、プリント基板等へのダイレクトな接続をすることができる半導体装置を実現する。 - 特許庁

The spread foundation 10 forms a panel shape expanding horizontally, and the lower surface 10c thereof forms a regular polygonal pyramid surface or a conical surface and is sloped continuously downward toward the center.例文帳に追加

直接基礎１０は水平に広がる盤形状をなし、その下面１０ｃは正多角錐面または円錐面をなし、中央に向かって連続的に下方に進むような傾斜面をなしている。 - 特許庁

To provide a base makeup counseling method capable of providing a superior beauty effect by suggesting a type of foundations and application method of the foundation suited to the skin affected by the biorhythm.例文帳に追加

生体リズムの影響を受けた肌に適したファンデーションの種類やファンデーションの塗布方法を提案することにより優れた美容効果を得ることのできるベースメイクカウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transflective display device which has a high reflection efficiency and a high transmittance by forming smooth ruggedness on a surface of a foundation film forming a reflection electrode, without the reduction of transmittance.例文帳に追加

反射電極を形成する下地膜の表面に滑らかな凹凸を透過率の低下無く形成することで、高反射効率と高透過率を備えた半透過反射型の表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a sand suction and outflow preventing construction method for suppressing upward seepage flow in the foundation ground due to waves to effectively prevent suction and outflow of sand.例文帳に追加

波浪による基礎地盤中の上向き浸透流を抑制することによって効果的に砂の吸出し・流出を防止することができる海岸構造物基礎地盤の砂吸出し・流出防止工法の提供 - 特許庁

A foundation film 5 on which the oxide semiconductor film 6 is formed, the oxide semiconductor film 6, a gate insulating film 7, and a gate electrode 8 are successively formed in this order on a substrate 2 that becomes a base.例文帳に追加

下地となる基板２上に、上記酸化物半導体膜６が形成される下地膜５、上記酸化物半導体膜６、ゲート絶縁膜７、および、ゲート電極８を、この順に形成する。 - 特許庁

The foundation cosmetic includes pullulan, polyvinylpyrrolidone, monosaccharide and/or oligosaccharide, polyhydric alcohol, ethanol and silicic anhydride, and includes the polyvinylpyrrolidone by 1.5 to 10 pts.mass to 1 pt.mass of the pullulan.例文帳に追加

本発明の下地化粧料は、プルラン、ポリビニルピロリドン、単糖および／またはオリゴ糖、多価アルコール、エタノール、および無水ケイ酸を含有し、プルラン１質量部に対してポリビニルピロリドンを１．５〜１０質量部含有する。 - 特許庁

To provide a cup-molded body applied to the bust cup part of a brassiere, a foundation or the like, having patterned lace fabric, and smoothly wearable without getting stuck with an outer garment worn thereon.例文帳に追加

ブラジャーやファンデーションなどのバストのカップ部に適用のカップ成型体で、模様入りのレース生地を有し、上に着用するアウターに引っ掛かることなく、スムーズに着用ができるカップ成型体を提供する。 - 特許庁

The electroless gold plating liquid for forming a gold plating film for wire bonding is characterized by containing a gold cyanide compound and oxalic acid and/or a salt thereof, but not containing a foundation metal dissolution inhibitor.例文帳に追加

シアン化金化合物と、シュウ酸及び／又はその塩とを含有し、下地金属溶出抑制剤を含まないことを特徴とするワイヤーボンディング接合用の金めっき皮膜形成用無電解金めっき液。 - 特許庁

A sill 10 made of extruded aluminum alloy shape materials is arranged on the surface of a foundation K, and installation members 20 made of extruded aluminum alloy materials are installed on the sill 10.例文帳に追加

基礎Ｋの上面にアルミニウム合金製の押出形材からなる土台１０を配設するとともに、土台１０の上面にアルミニウム合金製の押出形材からなる取付部材２０を取り付ける。 - 特許庁

In the carpet, biodegradable fibers having bulkiness suitable for use in a carpet and biodegradability are used as piles, and further, materials having biodegradability are used in a foundation cloth and a packing material.例文帳に追加

カーペットへの使用に適した嵩高性を有し、かつ生分解性能を有する生分解性繊維をパイルとして用い、さらに基布とバッキング材に生分解性を有する素材を使用したカーペット。 - 特許庁

To provide a foam having an open cell, having water repellency for preventing permeation of water from the surface, having little contamination to the skin and suitable as makeup puffing for liquid foundation.例文帳に追加

連続気泡を有し、しかも表面からの水分の浸透を妨げる撥水性を有し、さらには肌に対する汚染性が少なく、リキッドファンデーション用の化粧用パフとして好適な発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsifier for cosmetics such as a cream, a milky lotion, a foundation or lotion having excellent surface activity in the emulsification or the like of various hydrophobia substances and cosmetics containing the same.例文帳に追加

各種の疎水性物質に対する乳化など、界面活性能に優れたクリーム、乳液、ファンデーション、化粧水等の化粧料用乳化剤およびそれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

According to a research by the Japan Economic Foundation, nearly 50% of Japanese companies have gone through a business alliance through a business alliance in view of exploring emerging markets in the past five years (Figure 3-2-1-25) and more than 70% of Japanese companies answered to have gone through a M&A or interested in M&A in view of exploring emerging economies although it have never gone through (Figure 3-2-1-26).例文帳に追加

また、我が国企業の70％以上が、新興国市場開拓に向けて、「M&Aの実績がある」、「M&Aの実績はないが関心がある」と回答している（第3-2-1-26 図）。 - 経済産業省

In recent years, a study was conducted by Fumihiko GOMI from 1990 to 2000, which deepened the analysis by Kuniji YASHIRO, considering when and by whom those diaries and the written records which became a foundation of "Azuma Kagami" were written. 例文帳に追加

近年では1990年から2000年までの五味文彦の研究があり、八代国治の分析を更に進める形で、『吾妻鏡』のベースとなった日記、筆録がどの時代の誰であったかの推論を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the reign of Shogun Yoritomo since then, Yukimasa NIKAIDO's written records are considered to be the most likely source material for the foundation of "Azuma Kagami" at this time, although FUJIWARA no Toshikane also appears a lot as a senior officer of writing in the book. 例文帳に追加

それ以降の将軍頼朝の時代については、藤原俊兼も頼朝の右筆として沢山出てくるが、この時期の『吾妻鏡』のベースとしては、二階堂行政の筆録が有力とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president of the foundation 'Kyoto Convention Bureau,' Junichi MURATA works as the president, and there are some promoters such as the novelist Jakucho SETOUCHI, and the former head of the Urasenke school of the tea ceremony, Genshitsu SEN (the representative). 例文帳に追加

財団法人「京都文化交流コンベンションビューロー」の村田純一理事長が会長で、呼びかけ人に作家の瀬戸内寂聴、茶道裏千家前家元・千玄室(呼びかけ人代表)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these two edifices, since it is not certain whether they belong to Nikko Tosho-gu Shrine or Rinno-ji Temple, the foundation Nikko Cultural Assets Association for the Preservation of Shrines and Temples is designated as the management body. 例文帳に追加

これら2棟については日光東照宮と輪王寺のいずれに帰属する建物であるか決着がついていないため、財団法人日光社寺文化財保存会が管理団体に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price is cheaper than pure handmade paper because the foundation layer is made with a shoshi-ki machine, and the patterns laminated on top become gentle and have variety because they are handmade using various traditional techniques. 例文帳に追加

下地の層を抄紙機で漉く分、純手漉きに比べると価格は安くなるが、漉き込み模様は手漉きのために柔らかな表現ができ、伝統的なさまざまの技法を用いた多彩な表現ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in Denpodo, foundation stones were used under the pillars, seldom seen in buildings of those days, and at Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) in the Nara period a hottate bashira (an earth fast post) was adopted in the most of the buildings which had been succeeded since the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

伝法堂は、当時の建築としては珍しく、柱に礎石を用いているが、奈良時代の平城京では、ほとんどの建物が古墳時代と同様な掘立柱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this country of which most belongs to a mild and humid climate zone, and where changes of the seasons are clear, a life by settlement based on rice cropping became a foundation of life due to these climate conditions. 例文帳に追加

国土の大半が温暖湿潤な気候帯に属し、春夏秋冬がはっきりと推移するこの国においては、この気象条件から、稲作による定住生活が生活の基盤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, castle construction during the Sengoku period developed techniques such as civil engineering and masonry construction related to castle walls and these techniques formed the foundation for the civil engineering techniques of hikiya gyo or dote ninsoku, who later became scaffolding men during the Edo period. 例文帳に追加

また戦国時代の築城は城壁に纏わる土木・組石造などの技術が培い、その後の江戸時代のとび職の祖となった曳き屋業や土手人足などの土木技術の礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall), kaisan-do hall (temple where the statue of founder priest is placed), tahoto pagoda ("multi-treasure" pagoda), nio-mon gate (Deva temple date), bell tower, kyozo (sutra repository), kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), study, grand entrance, kara-mon gate (Chinese-style gate), hozo (treasure storehouse), stone bridge, muna-fuda jusan-mai (thirteen wooden tags commemorating the foundation of the temple) (all of the foregoing are tangible cultural properties in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

-本堂、開山堂、多宝塔、仁王門、鐘楼、経蔵、庫裏、書院、大玄関、唐門、宝蔵、石橋、棟札十三枚（以上全て京都府指定有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also fulfilled his duty to convey a command from a retired emperor Emperor Kogen of Jimyoin-To Line (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu, Northern Court of Japan) and hand the Imperial standard (made of gold brocade) to Takauji, which laid the foundation of the relationship between the Ashikaga Shogunal family and the Hino family. 例文帳に追加

また持明院統（北朝(日本)）の光厳天皇の院宣と錦旗を尊氏に伝える役割を果たし、室町時代の足利将軍家と日野家の関係の端緒となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seismic isolator 10 includes a flange body 14 installed in a foundation body 26, a flange body 12 installed in a structural body 24 and a laminated body 16 lying between these flange bodies 12 and 14.例文帳に追加

免震装置１０は、基礎体２６に設置されたフランジ体１４と、構造体２４に設置されたフランジ体１２と、これらのフランジ体１２、１４の間に介在された積層体１６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a creating method for foundation bed for vegetation growth capable of using a large amount of crushed pieces of trees felled and sediment generated in construction work by applying them to the face of slope.例文帳に追加

建設工事で生じた土砂および伐採された樹木の破砕片を法面への植物生育基盤材料として大量に使用し得る、植物生育基盤の造成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anchor to provide excellent dynamic characteristics, reduce friction resistance and a given drive force, and be rapidly and reliably locked at a foundation.例文帳に追加

優れた動特性を発現することができ、摩擦抵抗及び所要の打ち込み力を低下させることができ、基盤に対して簡単、迅速かつ確実に係止することのできるアンカーを提案する。 - 特許庁

A pedestal is placed on an upper surface of the capital part block via a shear key, and this pedestal is fastened to the foundation beams of the upper building and the structure directly or indirectly via a base isolation device.例文帳に追加

前記柱頭部ブロックの上面に、台座が、シヤーキーを介して載置され、この台座が直接又は免震装置等を介して間接的に上部建築物や構造物の基礎梁と緊結されている。 - 特許庁

To reduce the moment acting on a girder and a boom by dispersing the load of a trolley and a bucket, thinning thickness of the girder and the boom, and miniaturizing the foundation to miniaturize the equipment and reduce the cost.例文帳に追加

トロリ及びバケットの荷重を分散させることによりガーダやブームに作用するモーメントを減少させ、ガーダやブームの板厚の薄肉化、基礎の小型化を可能とし、以って設備の小型化、コストダウンを図る。 - 特許庁

The venting end material 1 is mounted at the upper end section facing a roof 3 for the outer wall material 2, and venting between the venting space 5 between the outer wall material 2 and the wall foundation 4 and the outdoor section is ensured.例文帳に追加

通気見切材１は外壁材２の屋根３に臨む上端部に取り付けられ、前記外壁材２と壁下地４との間の通気空間５と屋外との間の通気を確保する。 - 特許庁

To provide a practical ground improvement method which never causes a situation such that a buried steel pipe falls down from the inside of a columnar improvement body even when a foundation of a structure is set on the steel pipe.例文帳に追加

埋設された鋼管の上に構造物の基礎が設置されても、鋼管が柱状改良体の内部から下側に抜けてしまう事態が生じない実用的な地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To enable measurement and evaluation of soundness of an embedded precast pile without destructing a footing 22 after construction of a building and restore the structure to the original state by only backfilling work when the foundation pile is evaluated to be sound.例文帳に追加

建造物構築後に、フーチング２２を破壊せずに、埋設した既製杭の健全性を計測評価でき、基礎杭が健全であると評価された場合に、埋め戻しの作業だけで現状復帰できる。 - 特許庁

The columnar leg portions of steel framed columns 11 of the rigid joint framed units 10 are rigidly joined to foundation beams with bolts to improve workability during demolition of the building and recycle steel farmed materials after demolition.例文帳に追加

剛接骨組ユニット１０の鉄骨柱１１の柱脚部は、基礎梁と柱脚部をボルト接合で剛接合して、建物解体時の作業性の向上、解体後の鉄骨材の再利用を図る。 - 特許庁

Since tops 1 of a go game stone type attenuate the propagation of seismic forces from a foundation to ground sills by rocking to the left and right in all directions, they can reduce vibrations propagating to the upper parts of a building.例文帳に追加

碁石型のコマ１が、全方向に対し左右に揺れることによって基礎から土台への地震力の伝達を減衰させ建築物上部に伝わる揺れを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a protrusion sidewalk structure for improving the efficiency of construction of a curved part or the like of a road by exchanging and installing a permeable sidewalk plate, a lightweight sidewalk plate and the like, and to provide its foundation part block.例文帳に追加

透水性歩道板や軽量歩道板等を交換設置でき、また、道路の曲がり部分等の施工の効率を向上させる張り出し歩道構造ならびにその土台部ブロックを提供する。 - 特許庁

The foundation cloth for an abrasive comprises a nonwoven fabric or web using polyvinyl alcohol crimped staple at least of a fineness of 5 dtex or more, an initial modulus of elasticity of 60 cN/dtex or more and a percentage crimp of 5% or more.例文帳に追加

少なくとも繊度５dtex以上、初期弾性率６０ｃＮ／dtex以上、捲縮率５％以上のポリビニルアルコール系捲縮繊維を用いてなる不織布又はウエブからなる研摩材用基布を用いる。 - 特許庁

The building of the framework structure connects the end of a bundling metal band 8 to at least any one of the foundation 7 and the sill 1A, and is fixed so as to bundle the building by the bundling metal band 8.例文帳に追加

軸組構造の建物は、基礎７と土台１Ａの少なくともいずれかに、結束金属バンド８の端部を連結して、結束金属バンド８で建物を結束するように固定している。 - 特許庁

The spacer 13 is inserted between a base-section bottom wall 16 and the lifting-lowering top face section 12, the vertically movable top face section 12 is lifted and moved by the thickness section of the spacer to adjust the thickness of the foundation packing 10.例文帳に追加

基部底壁１６と昇降上面部１２との間にスペーサ１３を挿込んで、スペーサの厚さ分だけ昇降上面部１２を上昇移動させ、基礎パッキン１０の厚さを調整する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, a non-magnetic foundation layer 2, a granular magnetic layer 3 and a protective film 4 are formed on a non-magnetic substrate 1 in sequence and at the top of them, a liquid lubricating layer 5 is formed.例文帳に追加

磁気記録媒体は、非磁性基体１の上に、非磁性下地層２とグラニュラー磁性層３及び保護膜４が順に形成され、その上に液体潤滑材層５が形成されている。 - 特許庁

To provide an underground aseismatic reinforcing pile and foundation aseismatic structure economically constructed while further improving earthquake resistance and taking a positive measure to counter the liquefaction of the ground.例文帳に追加

耐震性をより向上させ、地盤の液状化対策をより確実に行うことを可能とすると共に、経済的に施工することができる地中耐震補強杭及び基礎耐震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation improving method capable of favourably discharging water-soluble fine earth particulates, etc., which are not suitable for load supporting soil without requiring a curing agent and efficiently compacting an internal filler.例文帳に追加

硬化材が不要で、加重支持土質に不向きな水溶性微細土粒子等を良好に排出することができ、中詰め材を効率良く締め固めることができる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

Write the total of current assets (cash & deposits, receivables, notes and bills receivables, securities, etc.), fixed assets (tangible fixed assets, intangible fixed assets, investments, etc.), and assets deferred (foundation cost, R&D expenses, costs for issuing new shares, etc.) 例文帳に追加

流動資産（現預金、売掛金、受取手形、有価証券等）、固定資産（有形固定資産、無形固定資産、投資等）、繰延資産（創立費、開発費、新株発行費等）の合計を記入してください。 - 経済産業省

In the process of their growth, from foundation through research and development to commercialization, university-originated ventures encounter three major challenges: acquisition and development of people, financing, and development of marketing channels. 例文帳に追加

大学発ベンチャーが起業から研究開発、さらには製品化を図るといった一連の成長過程で直面する主たる課題は、人材の確保・育成、資金調達、販路開拓の３点である。 - 経済産業省

Since its foundation in 2000, the company has developed a wide variety of products utilizing microorganisms, including water purifiers and mold removers, and the company’s products have been praised for their environmental friendliness and safety.例文帳に追加

2000年の同社設立後、微生物を利用して開発した製品は、水質浄化用、カビ除去用等、多岐にわたっているが、環境に負荷を与えず、人体に安全な製品として高い評価を受けている。 - 経済産業省

To provide a construction method capable of easily constructing a base isolation structure for a wooden building and capable of strengthening the base isolation structure after construction and the foundation structure more than usual.例文帳に追加

木造建築用免震構造を簡易に構築することができ、しかも、構築された後の免震構造及びその基礎の構造が従来よりも丈夫なものになるような構築方法を提供する。 - 特許庁