「Foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a handmade game where customers try to get a ball in goals labeled first prize, second prize, third prize or a booby prize; it was the foundation of pachinko and smart ball, and nowadays often uses old pachinko machines. 例文帳に追加

-パチンコやスマートボールの原型となったもので自作のもので一等、二等、三等、スカなどのゴールを作り、玉の入った先で商品の当たり外れを楽しむといった遊戯で、現在では古くなったパチンコ台を利用していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first publication of the popular entertainment magazine 'King' (by Kodansha Ltd.), start of radio broadcast, inauguration of 'the Tokyo Big6 Baseball League,' the foundation of 'Dainihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association),' opening of the operation of the loop line 'Yamanote Line,' and start of the construction of subway between Ueno and Asakusa (opened in 1927) 例文帳に追加

大衆娯楽雑誌「キング(雑誌)」（講談社）創刊、ラジオ放送開始、「東京六大学野球連盟」発足、「大日本相撲協会」設立、「山手線」環状運転開始、地下鉄上野～浅草間着工（昭和2年開通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for supporting an anchor bolt for a building structure by which the anchor bolt can be arranged without hindering installation work of foundation bar arrangement, and not only anchor bolt installation work but also bar arrangement work and concrete placing work thereafter are also facilitated.例文帳に追加

基礎用配筋の設置作業を妨げずにアンカーボルトを配置でき、アンカーボルト設置作業のみならず、その後の配筋作業やコンクリート打設作業も容易にする建築構造用アンカーボルトサポート工法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guardrail foundation structure capable of preventing an impact load generated when an automobile is collided with a guardrail from being transmitted to a retaining wall while a specified width of a road is secured by effectively utilizing an upper space above the upper end face of the retaining wall.例文帳に追加

擁壁の上端面の上側スペースを有効活用して、所要の道路幅員を確保できながら、ガードレールに自動車が衝突した際の衝撃荷重を擁壁に伝達させることのないガードレール基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of a new solar-cell roof in which a leakage of water to a roof foundation material or the like can be prevented when thick tiles are disposed on the sides of solar cell modules at left-right ends in the solar-cell roof.例文帳に追加

太陽電池屋根における左右端の太陽電池モジュールの横に厚物瓦が配設される場合において、屋根下地材等への漏水を効果的に防ぐことのできる、新しい太陽電池屋根の防水構造を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when depositing a Pt film on the films 3, 4 as lower electrodes 5 by using a chemical vapor-phase epitaxy method under the condition of generating a foundation selectivity, the Pt film is not deposited on the non-selective film 4, but is formed only in the desired regions.例文帳に追加

その後、下地選択性が生じる条件下で化学的気相成長法を用いてPt膜を下部電極５として堆積すれば、非選択性膜４にはPt膜が堆積せず、所望の領域のみにPt膜が形成される。 - 特許庁

The elastic mooring rope connected body 10 is equipped with a rod-like elastic mooring rope 12, having its one end connected to the steel frame pedestal 108 with a connection member 14 and the other end connected to the foundation 106 with a connection member 16.例文帳に追加

弾性係留索連結体１０は、棒状の弾性係留索１２を備えており、その一端が連結部材１４によって鉄骨架台１０８に連結され、他端が連結部材１６によって基礎１０６に連結されている。 - 特許庁

To surely prevent concrete filled in a clearance of a connection part between a steel pipe pile and a steel pipe column from leaking while performing connection work of a steel pipe pile foundation and the steel pipe column of a jacket as a marine structure in a short period of time.例文帳に追加

鋼管杭基礎と海洋構造としてのジャケットの鋼管柱との連結作業を短期間で行うとともに、鋼管杭と鋼管柱との連結部の隙間に充填されるコンクリートの漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

The hydrogen storage building 10 is formed of concrete walls 30 rising on a concrete foundation 20, beams 40 horizontally erected on upper edges of the concrete walls 30, and a roof 60 connected to upper portions of the beams 40 via fastening means.例文帳に追加

水素貯蔵建屋１０は、コンクリートの基礎２０上に起立するコンクリート壁３０と、コンクリート壁３０の上端に横架された梁４０と、梁４０の上方に締結手段を介して締結された屋根６０とを有する。 - 特許庁

To provide, for example, a supporting structure of a wooden building, which connects a metal post implement and a metal horizontal connecting member on a foundation of a house, and which specifically constructs a structure for maintaining the strength of an upper sill, a column and the whole building.例文帳に追加

住宅の基礎を金属束具と金属製横連結部材とを連結し、さらに上部の土台や柱並びに建物全体の強度保持のための構造を具体的に構築する木造建築物の支持構造等を提供する。 - 特許庁

In such a structure that the strut is erected to fix on the roof of the building, a leg section of the strut is fixed with a notched foundation and, at the same time, a web section of the strut is fixed to a handrail provided to the roof.例文帳に追加

建物の屋上において支柱を立設し、固定する構造において、該支柱の脚部を置き基礎で固定すると共に、支柱の柱腹部を該屋上に設けられている手摺りに固定したことを特徴としている。 - 特許庁

The connection device 3 is used for connecting two sheaths 2, 2 intersecting with each other, in a plurality of sheaths 2, 2 arranged in a foundation body 1a (prestressed concrete structure) for inserting PC steel material therein, to each other at the intersection position thereof.例文帳に追加

連結装置３は、基礎本体１ａ（プレストレストコンクリート構造物）内に配設されてＰＣ鋼材が挿入される複数のシース２、２における、交差する二本のシース２、２を、その交差位置にて互いに連結するものである。 - 特許庁

A first horizontal frame piece 11 constituting a groundsill has a main body part 12 fixed on a foundation 10 and a longitudinal connection plate 13 which extends in the longitudinal direction on a top face thereof and forms a connection projecting part and is formed by metal.例文帳に追加

土台を構成する第１の水平枠片１１は、基礎１０の上に固定される本体部１２と、この上面に長手方向に延びて連結突起部を形成する縦連結板１３を有し金属により形成されている。 - 特許庁

The anchors 20 are fixed to the foundation 4 as well as the ground 3 with PC steel strand wires 24 tightened by tensioning force which is enough to keep the PC steel strand wires 24 from going slack and smaller than design tensioning force at a time of an earthquake.例文帳に追加

また、ＰＣ鋼より線２４に、弛なまい程度の大きさの緊張力で、且つ、地震発生時の設計上の緊張力よりも小さい緊張力を与えた状態で、アンカー２０を、基礎４と地盤３とに定着させる。 - 特許庁

At least one side of peripheral sides 2b of the peripheral edge of the waterproof pan 2 constituting the floor surface of the bathroom 1 is brought into contact with a base 6 horizontally laid on a foundation 5, and the waterproof pan 2 is adequately positioned to carry out construction.例文帳に追加

基礎５上に横設される土台６に対し、浴室１の床面を構成する防水パン２の周縁の周縁片２ｂの少なくとも一辺を当接させて、防水パン２を良好に位置決めして施工することができる。 - 特許庁

To provide a method of driving a pile directly below a structure such that the support force, bearing strength and deformation performance of a foundation can be easily and surely enhanced by injection of a small amount of self-hardening fluid, and a bag-equipped pile for use therein.例文帳に追加

少ない自硬性流体の注入量で、簡単かつ確実に基礎の支持力、耐力、変形性能の向上が得られる構造物直下の杭打ち方法及びこの方法に用いられる袋体付杭を提供する。 - 特許庁

To provide a formwork holding metal fitting which can secure the durability of concrete foundation over the long period of time by preventing inside corrosion from proceeding on processed portion such as press processing, punching processing, etc. of a steel plate where base steel parts are exposed.例文帳に追加

鋼板にプレス加工、パンチング加工等が施された加工部分等の鋼素地露出部分において内部に腐食が進行せず、コンクリート基礎の長期にわたる耐久性を確保することができる型枠保持金具を提供する。 - 特許庁

In this way, a large bearing pressure is taken at a low cost, the region inside the foundation ground is excavated shallowly, the top surface of the concrete is made higher than the predetermined height above the ground level, thereby permitting to place the building without having an underfloor space.例文帳に追加

これにより、安価に、大きな接地圧を取り、また、基礎地盤内方面は浅く掘削し、コンクリート上面をグランドレベルより所定高さ以上として床下空間を有することなく建築物を載せることを可能にする。 - 特許庁

A hardware 3 having a projection 7 projected sideways from a pile 1 is connected to a head section 1a of the pile 1 driven into the ground 8 in a fixing state, and a concrete foundation 2 is supported by the side projection 7 of the hardware 3.例文帳に追加

地盤８に打ち込まれた杭１の頭部１ａに、杭１から側方に突出する突出部７を備えた金物３が固着状態に連結され、この金物３の側方突出部７にコンクリート基礎部２が支えられている。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant foundation structure showing high stability and excellent earthquake resistance by radially dispersing and reducing horizontal forces and excessive vertical forces which a building receives from wind pressure and earthquakes and to provide techniques for achieving excellent construction properties and for greatly reducing the period of construction work.例文帳に追加

建造物が風圧や地震力などから受ける水平力及び過大垂直力を放射状に分散して緩和し、安定性の高い、優れた耐震効果を発揮する建造物の耐震基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating the horizontal resistance of a piled/draft foundation in the case of an earthquake within a short period of time with high degree of accuracy and a computer readable storage medium for recordinga program favorably used for the calculation.例文帳に追加

パイルド・ラフト基礎の地震時における水平抵抗を短時間に、かつ高い精度で算出する方法、および当該算出に好適に使用されるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method capable of dispensing with a skilled technical expert and an expensive inspection device, eliminating a necessity of digging the ground to reduce labor, and inspecting the damage of a foundation pile easily at low cost.例文帳に追加

熟練した技術者や高価な検査機器が不要となり、また、地盤を掘削する必要がないなど、労力もかからず、低廉な費用で、容易に基礎杭の損傷を検査することができる簡易な方法を提供する。 - 特許庁

The chassis structure is composed of a central block 100 consisting of at least four foundation beams disposed along the vehicle longitudinal direction, a rear part block 300 provided by interposing the central block 100, and a front torsion resistant structure body 200.例文帳に追加

シャーシ構造は、車体の前後方向に沿って配された少なくとも４本の基礎ビーム111-114により構成される中央ブロック100、この中央ブロック100を挟んで設けられた後部ブロック300および前方耐捩り構造体200により構成される。 - 特許庁

To provide a joining structure capable of joining a first floor strut, a second floor strut, a beam, a groundsill or foundation with hardware so as to save the trouble and time required for joining, and favorably keeping the strength of the struts and a building.例文帳に追加

一階柱、二階柱、梁、土台あるいは基礎の接合を、金物を用いて行い、接合に要する手間を省くと共に、柱等および建築物の強度を良好に保つことのできる接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium sulfide manufacturing method for such a calcium sulfide as is excellent in the function of setting a heavy metal by using effectively a waste material of plasterboards, and a manufacturing method for a foundation improving material, and also a treating method for an object to be treated.例文帳に追加

石膏ボード廃材を有効利用して、重金属の固定化機能に優れた硫化カルシウムを製造する硫化カルシウムの製造方法地盤改良材の製造方法、及び処理対象物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder solid foundation causing no white floating when photographed with flush light or under fluorescent lamp, giving natural hiding power, generation no darkishness in color and color unevenness with the lapse of time, and having excellent feeling in use, especially having excellent smoothness on application.例文帳に追加

フラッシュ撮影時や蛍光灯下での白浮きが無く、自然な隠蔽力が得られ、経時での色くすみや色むらが生じず、しかも塗布時の使用感触、特に平滑性に優れた粉体固型ファンデーションを提供する。 - 特許庁

Improving bodies 3 developed in the ground of a pile foundation 1 by a solidifying method by putting them adjacent to piles 2 are arranged at an interval in the direction of depth and are alternately arranged at an interval for the piles 2 arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

杭基礎１の地盤中に、杭２に隣接させて固化工法により造成する改良体３を、深さ方向に間隔を開けて配置するとともに、横方向に並ぶ杭２に対し間隔を開けて交互に配置する。 - 特許庁

To make a trigger function against an ordinary load compatible with excellent base isolation performance from an earthquake motion without separately arranging a trigger mechanism but only by devising constitution of a contact surface between the upper structure side and the foundation side.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側との接面部構成を工夫するだけで別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れるようにする。 - 特許庁

The PC steel bars 5 are inserted from the inside of the vertical wall of the waste tires 6 or the hard foaming styrene construction materials bundled by ropes, and the vertical wall of the bundled waste tires 6 or hard foaming styrene construction materials is erected on the reinforced concrete foundation floorboard 3.例文帳に追加

ロープで束ねた廃タイヤ６あるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁の中からＰＣ鋼棒５を通し、束ねた廃タイヤ６あるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁を鉄筋コンクリート基礎床版３の上に立てる。 - 特許庁

Maintaining security and reliability of advanced telecommunication networks is the foundation in creating the world’s leading edge IT society, It is also a prerequisite for secure usage of communication networks by individuals. 例文帳に追加

高度情報通信ネットワークの安全性及び信頼性の確保は、我が国が目指す世界最先端の IT 国家構築の基盤となるものであり、国民一人一人が安心してネットワークを利用するための前提となるものである。 - 経済産業省

To prevent an organic thin film from being damaged which becomes a foundation when a transparent electrode is film-formed on the organic thin film in manufacturing an organic electroluminescent element such as a transparent, and a top-emission type organic electroluminescent element.例文帳に追加

透明有機電界発光素子やトップエミッション型有機電界発光素子などの有機電界発光素子の製造において、有機薄膜上に透明電極を成膜する際に、下地となる有機薄膜にダメージを与えないようする。 - 特許庁

Here, we verify how Japan's direction of overseas development changed after the global economic crisis (after the fiscal year of 2008) and how we foresee the future (for about three years) from the survey conducted by Japan Economic Foundation.例文帳に追加

世界経済危機後（2008 年度決算期以降）、我が国企業の海外展開の方向性がどう変わり、今後（3 年間程度）の見通しをどう見ているのかについて、財団法人国際経済交流財団のアンケート調査から確認する。 - 経済産業省

The Japan Economic Foundation researched companies? awareness and interest in EPA, in companies who are importing and exporting taxable goods (companies which can potentially benefit from EPA), the tax rate of EPA was researched.例文帳に追加

国際経済交流財団では、企業のEPAの認知・関心の度合いを調べるため、有税品目を輸出入している企業（EPA活用のメリットを有する可能性がある企業）に対して、EPA税率を調べたことがあるか否かを問うている。 - 経済産業省

inasmuch as this strange history of a crucified God was not credible to him, and a system which purported to rest entirely upon a foundation to him so wholly unbelievable could not be foreseen by him to be that renovating agency 例文帳に追加

磔けとなった神というその奇妙な物語が信じられず、彼にとってはまったく信じられないような根拠にもっぱら依拠していると称する体系が修復の作用力になるとは予見できませんでした。 - John Stuart Mill『自由について』

By sucking water in the mound 2 and the foundation ground 1 from the pipe 9 during draining, suction is generated in the mound 2 and the foundation ground 1 for compacting them.例文帳に追加

基礎地盤１に構築するマウンド２上を覆うように遮水材４を敷設し、この遮水材４を貫いて配管９をマウンド２上に設置し、内部に排水設備１０を設けたヒューム管１１等の遮水壁での囲繞体を前記小径９を囲むようにマウンド２上に設置し、囲繞体内の排水設備１０を作動させ、排水時に配管９からマウンド２および基礎地盤１内の水を吸引することで、マウンド２および基礎地盤１にサクションを発生させて、これらの締固めを行う。 - 特許庁

In addition, the floor slab is divided and formed to any desired sizes; and joints at the jointing portions are connected by elastic jointing members thereby preventing the concentration of bending stresses against the foundation ground and allowing the flexible responses.例文帳に追加

さらに、床版を所望の大きさに分割形成し、そのそれぞれの接続部の目地を弾性材製の目地材で連結して基礎地盤の変位に対して曲げ応力が集中を防いで柔軟に対応できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel pipe sheet pile, a joint structure of the steel pipe sheet pile, a steel pipe sheet pile foundation, and a manufacturing method of the steel pipe sheet pile, capable of reducing manufacturing costs, improving workability, and improving the shear capacity of a joint part.例文帳に追加

製造コストを削減でき、かつ施工性を向上できるとともに、継手部のせん断耐力を向上させることができる鋼管矢板、鋼管矢板の継手構造、鋼管矢板基礎、および鋼管矢板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This porous concrete planting foundation bed contains coarse aggregate, fine aggregate, and a binder and the continuous pores in the concrete having continuous spaces are filled with a water-retention material and in addition, at least one kind of fly ash or clinker is admixed as an active ingredient.例文帳に追加

粗骨材、細骨材、結合材を含有し、連続空隙を有するコンクリートの連続空隙中に保水性材料を充填してなり、有効成分として、少なくとも一種のフライアッシュ或いはクリンカーアッシュを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The metal layer 30 is constructed of a foundation metal layer 32 containing one or more kinds of metal among Ni, Sn, Cr, Co, Cu, Fe and Zn and a main metal layer 31 containing one or more kinds of metal among Au, Ru, Rh, Pd, Os, Ir and Pt.例文帳に追加

前記金属層30は、Ｎｉ、Ｓｎ、Ｃｒ、Ｃｏ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｚｎのうちの１種以上の金属を含む下地金属層32と、Ａｕ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ｏｓ、Ｉｒ、Ｐｔのうち１種以上の金属を含む主金属層31とで構成される。 - 特許庁

The spacer interposed between a sill and a foundation is formed by superposing three members (two A members and one B member interposed therebetween) on each other, which are each formed like a wedge, and the spacer performs the height adjustment by laterally shifting the intermediate B member with respect to the upper and lower A members.例文帳に追加

土台基礎用スペーサーを、いずれもクサビ形をした３つの部材（２個のＡ部材とその間に配置するＢ部材）を重合して構成し、中間のＢ部材を上下のＡ部材に対して左右にずらして高さ寸法を調整する。 - 特許庁

To exert a sufficient damping force at the time of uplifting occurrence and that at a low cost in a foundation structure constructed in such a way that one side of a building is uplifted when an overturning moment due to an earthquake acts on.例文帳に追加

地震による転倒モーメントが作用した際に建物の一側が浮き上がるように構成した基礎構造において、浮き上がりの発生時に十分な減衰能力を発揮することができるようにし、しかも低コストでそれを可能にする。 - 特許庁

In the hygienic mask, an anti-virus agent such as a micro grain type anti-influenza virus agent for generating a hydroxy radical is stuck by an adhesive agent component such as polyvinyl alcohol to a fiber foundation used in a part of a passage of respiration in a mask body.例文帳に追加

この衛生マスクは、マスク本体の呼吸通過箇所に用いられる繊維基材に、ヒドロキシラジカルを発生する微粒子状の抗インフルエンザウイルス剤等の抗ウイルス剤が、ポリビニルアルコール等の接着剤成分によって付着せしめられている。 - 特許庁

Hereby, for example, the local concentrated load to the upper part of the storage pipe generated when using the canister conveyance facility such as the air pallet is applied to a building foundation slab through the pillar installed in the storage chamber, to thereby reduce the load applied to the storage chamber ceiling.例文帳に追加

本発明では、従来技術の床面走行クレーンに変わり、エアパレット等のキャニスタ搬送設備を用いたことを特徴とする放射性物質乾式貯蔵設備において、貯蔵室に柱を設置するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an air-tight spacer having no occurrence of fractures, etc. capable of ensuring an indoor air tightness necessary for air tightness in a structure, preventing the infiltration of moisture into a foundation from a footing, at the same time, being easily manufactured and having the excellence in strength.例文帳に追加

建造物において気密性が必要な室内の気密性を確保し、基礎から土台への湿気の滲み上がりを防止するとともに、容易に製造することができ、強度に優れ、破断等が発生しない気密スペーサを提供すること。 - 特許庁

This width fixing hardware for the foundation form in the small concrete structure is composed of a width fixing hardware body 2 and an iron pin 3, and accurately holds the width of base concrete by supporting left and right parallel form plates 4A, 4B constituting the form 4.例文帳に追加

幅止金物本体２と鉄ピン３から構成されている小型コンクリート構造物の基礎型枠用幅止金物で、型枠４を構成する平行状態の左右の型枠板４Ａ、４Ｂを支持し、ベースコンクリートの幅を正確に保持する。 - 特許庁