「Friction clutch」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a friction clutch capable of being installed as a substitute for a conventional torque converter.例文帳に追加

従来のトルクコンバータの代わりに設置可能な摩擦クラッチを提供する。 - 特許庁

Grease suitable for sliding friction is sealed in this one-way clutch 10a.例文帳に追加

この一方向クラッチ１０ａ内に、滑り摩擦に適したグリースを封入する。 - 特許庁

The rotation resistance adjustment means is constituted of one way-clutch K and a friction member.例文帳に追加

回転抵抗調整手段は、ワンウエイクラッチＫ及び摩擦部材で構成する。 - 特許庁

An outer clutch plate 11 is provided with an elastic protrusions 20 on the friction surface 11a thereof.例文帳に追加

アウタークラッチ板１１の摩擦面１１ａに弾性突出部２０を設ける。 - 特許庁

OPERATING DEVICE FOR OPERATING FRICTION CLUTCH PARTICULARLY BY ACTION OF GAS例文帳に追加

摩擦クラッチの操作のための、特に気体作用による操作のための操作装置 - 特許庁

To suppress uneven wearing of a friction facing in a bonding and fixing type clutch disk.例文帳に追加

接着固定式クラッチディスクにおいて、摩擦フェーシングの偏摩耗を抑制する。 - 特許庁

a clutch in which one part turns the other by the friction between them 例文帳に追加

クラッチの主軸が従動軸との間の摩擦によって、従動軸を回転させる - 日本語WordNet

To provide an oil spraying clutch capable of securely spraying a lubricating oil to a friction surface of a clutch disc assembly, restricting temperature rise of the friction surface, and extending abrasion life of the clutch disc assembly.例文帳に追加

潤滑オイルをクラッチディスクアッセンブリの摩擦面に確実に吹き付けることができ、該摩擦面の温度上昇を抑制し得、クラッチディスクアッセンブリの摩耗寿命延長を図り得るオイルスプレークラッチを提供する。 - 特許庁

The transmission of driving force between relatively rotatable outer case and inner case is performed by a main friction clutch 28 and a cam mechanism 29 by operation of an electromagnetic clutch mechanism for connecting a pilot friction clutch 32.例文帳に追加

パイロット摩擦クラッチ３２を接続する電磁式クラッチ機構の作動により、相対回転し得るアウタケースとインナケースとの間の駆動力の伝達をメイン摩擦クラッチ２８及びカム機構２９により行なう。 - 特許庁

Thereby, a proper initial stop position can be obtained taking the expansion and contraction of a part of the friction multiple plate clutch and wear of a friction material of the friction multiple plate clutch owing to the temperature change after the internal combustion engine starts into consideration.例文帳に追加

これにより、内燃機関の始動後の温度変化による摩擦多板クラッチの部品の伸縮や摩擦多板クラッチの摩擦材の摩耗を考慮した適切な初期停止位置を得ることができる。 - 特許庁

A twin clutch is provided with a first/second clutch disk assembly having first/second friction disks, a clutch cover, a middle plate, a pressure plate and a pressing mechanism.例文帳に追加

ツインクラッチは、第１／第２摩擦ディスクを有する第１／第２クラッチディスク組立体と、クラッチカバーと、中間プレートと、プレッシャープレートと、押圧機構とを備える。 - 特許庁

The friction clutch 34 is composed so that the outer clutch plate 34b and an inner clutch plate 34a are frictionally engaged with each other in the lubricating oil.例文帳に追加

そして、そのアウタクラッチプレート３４ｂとインナクラッチプレート３４ａとを潤滑油中で摩擦係合可能に構成した摩擦クラッチ３４を構成する。 - 特許庁

The friction clutch 34 comprises two inner clutch plates 34a and one outer clutch plate 34b having sliding faces S1, S2, respectively, to be in mutual contact.例文帳に追加

摩擦クラッチ３４は、２枚のインナクラッチプレート３４ａ及び１枚のアウタクラッチプレート３４ｂを備え、それらは互いに接触する摺動面Ｓ１，Ｓ２を備えている。 - 特許庁

In the clutch, a clutch cover assembly 4 includes a pressure plate 32 which is placed so as to couple to a friction part 12 of a clutch disk assembly 3.例文帳に追加

クラッチ装置１において、クラッチカバー組立体４は、クラッチディスク組立体３の摩擦部１２に連結し得るように配置されたプレッシャープレート３２を含んでいる。 - 特許庁

A clutch and damper assembly for the torque converter includes a clutch piston with a piston friction surface for engaging the clutch and an outer sealing diameter, and the damper.例文帳に追加

トルクコンバータ用のクラッチ及びダンパのアセンブリは、クラッチを係合するためのピストンの摩擦面及びシール外径部を備えたクラッチのピストンと、ダンパとを有している。 - 特許庁

When lubricating oil L is infiltrated in a first clutch oil chamber 34, the clutch piston 28 is moved, a clutch plate 20 and a friction plate 22 are engaged.例文帳に追加

ここで、第１のクラッチ油室３４内に潤滑油Ｌが浸入するとクラッチピストン２８が移動し、クラッチプレート２０とフリクションプレート２２とが係合する。 - 特許庁

The clutch device of an automatic transmission is provided with a piston 4 engaging the clutch by axially pressing the friction member 3 supported by a clutch drum 1 and a hub 2.例文帳に追加

自動変速機のクラッチ装置は、クラッチドラム１とハブ２とに支持された摩擦部材３を軸方向に押圧してクラッチを係合させるピストン４を備える。 - 特許庁

To provide a clutch controller preventing the seizure of a clutch plate by correctly grasping a state of the clutch plate of a friction clutch device in a mechanical automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、機械式自動変速機において、摩擦式クラッチ装置のクラッチ板の状態を正確に把握してクラッチ板の焼けを防ぐことができるクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction clutch and a drive power transmission with the durable clutch plate which is hard to be worn out.例文帳に追加

摩耗が起こりにくく、耐久性のあるクラッチプレートを備えた摩擦クラッチ及び駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The gear shift device formed as an engagement clutch is installed in a friction type start clutch disposed at the rear of a variator.例文帳に追加

かみ合いクラッチとして形成されたギヤチェンジ装置が、バリエータに後置された摩擦式発進クラッチの内部に組み込まれる。 - 特許庁

That is, the transmission torque of the clutch is reduced within a range in which the slip of the clutch caused by the friction torque of an engine is prevented.例文帳に追加

すなわち、エンジンのフリクショントルクによるクラッチの滑りが生じない範囲内で、クラッチの伝達トルクが減少される。 - 特許庁

A fluid pressure clutch actuator has a variable pressure relief valve assembly 30 for selectively controlling a friction clutch pack 20.例文帳に追加

流体圧クラッチ・アクチュエータは、摩擦クラッチ・パック２０を選択的に制御する可変圧力リリーフ・バルブ・アセンブリ３０を備える。 - 特許庁

A second clutch disk assembly 14 has a second friction connection part 45 disposed near the second friction face 8b.例文帳に追加

第２クラッチディスク組立体１４は第２摩擦面８ｂに近接して配置された第２摩擦連結部４５を有している。 - 特許庁

A second clutch disk assembly 14 has a second friction connection part 45 disposed near the second friction face 8b.例文帳に追加

第２クラッチディスク組立体１４は、第２摩擦面８ｂに近接して配置された第２摩擦連結部４５を有している。 - 特許庁

The friction torque transfer apparatus is selected from a group comprising a shift clutch, a start clutch, a torque converter clutch, a band clutch, a disk or a plate clutch, and a limited slip differential clutch.例文帳に追加

特に、伝動装置の作動中に∂μ／∂Ｔの負の傾斜、およびを∂μ／∂Ｐの負の傾斜を維持することから成る、摩擦トルク伝動装置を備えた、例えばシフトクラッチのようなパワートランスミッション装置のＮＶＨを低減する方法が提供される。 - 特許庁

The operation auxiliary device is provided with an assist mechanism 52 including an auxiliary spring 82 energizing the clutch wires 43a, 43b in a direction disengaging the friction clutch during a period until the clutch lever reaches disengagement position where disengagement of the friction clutch completes from a disengagement start position where the clutch lever receives reaction force of the clutch spring.例文帳に追加

操作補助装置は、クラッチレバーがクラッチスプリングの反力を受ける遮断開始位置から摩擦クラッチの遮断が完了する遮断位置に達するまでの期間中、摩擦クラッチを遮断する方向にクラッチワイヤ４３ａ，４３ｂを付勢する補助スプリング８２を有するアシスト機構５２を備えている。 - 特許庁

To provide a clutch cooling oil discharging device, especially a clutch cooling oil discharging device for twin-clutch type transmission, can reduce agitation friction of a clutch package comprising a clutch mechanism, especially a plurality of clutch mechanisms, and can more effectively use coolant oil of the clutch mechanism.例文帳に追加

クラッチ機構、特に、複数のクラッチ機構を備えたクラッチパックの攪拌抵抗を低下させると共に、クラッチ機構の冷却油をさらに有効に活用できるクラッチ冷却油排出装置、特に、ツインクラッチ方式の変速装置のクラッチ冷却油排出装置を提供すること。 - 特許庁

In a clutch control system in which a friction type clutch is used, the clutch can be engaged or disengaged both in manual clutch control and in automatic clutch control, and the manual clutch control has a priority when a clutch pedal 5 is pressed; there has been no responsive stepping impression and no superior operational feeling.例文帳に追加

摩擦型のクラッチを使用し、その断接を、マニュアルクラッチ制御でもオートクラッチ制御でも出来るようにし、クラッチペダル５が踏まれたらマニュアルクラッチ制御を優先するようにしたクラッチ制御装置では、オートクラッチ制御中にクラッチペダルを踏んだ場合、踏み応え感がなく、操作フィーリングが悪かった。 - 特許庁

When it is estimated that the transmission input shaft is over-rotated even in a process of requesting a transmission neutral state, a clutch actuator operating the friction clutch and a shift actuator operating the meshing clutch are driven, and either the friction clutch and the meshing clutch is controlled to be brought into an engagement state.例文帳に追加

変速機ニュートラル状態要求中であっても変速機入力軸が過回転となることが予想されるときには、摩擦クラッチを操作するクラッチアクチュエータ，噛合いクラッチを操作するシフトアクチュエータを駆動し、摩擦クラッチ・噛合いクラッチの何れかを締結状態となるように制御する。 - 特許庁

To efficiently cool both a friction member of a clutch and a rotor of a rotating electric machine.例文帳に追加

クラッチの摩擦部材及び回転電機のロータの双方の効率的な冷却。 - 特許庁

FLUID TRANSMISSION DEVICE AND POWER TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE HAVING FRICTION CLUTCH例文帳に追加

流体伝動装置及び摩擦式クラッチを備えた車両用動力伝達装置 - 特許庁

This limited slip differential gear assembly 20 is equipped with a friction clutch mechanism 30, an electromagnetic coupling 32, and a cam action mechanism 34 arranged between the friction clutch mechanism and the electromagnetic coupling 32.例文帳に追加

リミテッド・スリップ・デフ・アセンブリ２０は、摩擦クラッチ機構３０と、電磁継手３２と前記の摩擦クラッチ機構及び電磁継手の間に配置したカム作用機構３４とを備える。 - 特許庁

RIVETING METHOD INTO BLIND HOLE, AND FRICTION CLUTCH MANUFACTURE IN THE METHOD例文帳に追加

めくら穴内へのリベット留め方法及びその方法により製造される摩擦クラッチ - 特許庁

To improve heat resistance of a friction member of a lock-up clutch used in a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータに使用されるロックアップクラッチの摩擦材の耐熱性を向上させる。 - 特許庁

To provide a friction clutch with an actuator especially for a drive train of an automobile which hardly depends on influence of disturbance and enables delicate start control of the friction clutch.例文帳に追加

外乱の影響に依存しにくく、摩擦クラッチの繊細な起動制御を可能にする、特に自動車のドライブトレーンのための、アクチュエータを備えた摩擦クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a friction clutch which allows attaining of miniaturization of a device and can perform a more minute control, and a steering input device using the friction clutch.例文帳に追加

装置の小型化を実現するとともに、より微細な制御を行うことができる摩擦クラッチ、及び、該摩擦クラッチが用いられるステアリング入力装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of large positional shifting in both friction disks of a twin clutch.例文帳に追加

ツインクラッチの両摩擦ディスクに大きな位相ズレが発生することを抑制する。 - 特許庁

In the clutch piston 23 with the friction lining for the lock-up clutch, to which the annular friction lining 24 with the whole flat friction surface is adhered, the friction lining 24 is formed by annularly arranging the plurality of sector lining segments 24a in non-spaced relation.例文帳に追加

摩擦面全体を平坦にした環状の摩擦ライニング２４を接着した，ロックアップクラッチ用摩擦ライニング付きクラッチピストン２３において，摩擦ライニング２４を，複数枚の扇形のライニングセグメント２４ａを環状に隙間無く配列して構成した。 - 特許庁

A clutch cover assembly 8 of this clutch device 1 is mounted in the second flywheel assembly 6, and a friction coupling part 54 of the clutch disc assembly 9 is energized resiliently to the friction surface 21a of the second flywheel assembly 5.例文帳に追加

クラッチ装置１において、クラッチカバー組立体８は、第２フライホイール組立体５に装着され、クラッチディスク組立体９の摩擦連結部５４を第２フライホイール組立体５の摩擦面２１ａに弾性的に付勢する。 - 特許庁

Even when the worm wheel 14 is stopped before the motor 12 is stopped, the first friction clutch member 21 slides on the friction surface with the second friction clutch member 22 to prevent the worm 13 from being locked to the worm wheel 14.例文帳に追加

モータ１２が停止される前にウォームホイール１４が停止されても、第１摩擦クラッチ部材２１は第２摩擦クラッチ部材２２との摩擦面で滑ってウォーム１３がウォームホイール１４とロックすることを防止する。 - 特許庁

To provide a clutch device with two friction clutches arranged back to back, allowing the free setting of the number of clutch discs corresponding to specifications.例文帳に追加

摩擦クラッチを２個背向配置したクラッチ装置において、仕様に応じてクラッチディスクの数を自由に設定し得るようする。 - 特許庁

The clutch disc 18 of the wet multiple disc clutch comprises a core bar 39 and the friction material 40 adhered to the core bar 39.例文帳に追加

湿式多板クラッチのクラッチディスク１８は，心金３９と，その心金３９に接着された摩擦材４０とを有する。 - 特許庁

An assist clutch control means 32 controls the friction clutch 25 when the gear is shifted from one of speed stages to the other speed stage.例文帳に追加

アシストクラッチ制御手段３２は、一方の変速段から他方の変速段に変速するとき、摩擦クラッチ２５を制御する。 - 特許庁

The pressure plate 450 rotates together with one of the clutch boss 441 and the clutch housing 442 with which the friction plate 64 is engaged.例文帳に追加

プレッシャプレート４５０は、クラッチボス４４１およびクラッチハウジング４４２のうち、フリクションプレート６４が係合する方と共に回転する。 - 特許庁

To provide a centrifugal friction clutch capable of improving the torque transmission function for a clutch without enlarging the whole device.例文帳に追加

装置全体を大きくすることなく、クラッチのトルク伝達能力を向上できる遠心式摩擦クラッチを得ることを課題とする。 - 特許庁