「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The museum exhibits about 130 items from the late musician’s private belongings, such as his favorite guitar and famous round glasses. 例文帳に追加

同館は，今は亡きミュージシャンの愛用のギターや有名な丸眼鏡などの個人所有物約130点を展示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reproduce favorite music in a desired order even by an audio reproducing apparatus without play list editing function.例文帳に追加

プレイリスト編集機能を持たないオーディオ再生装置でも、気に入った曲を好みの順で再生できるようにする。 - 特許庁

To freely decorate favorite paper leaves such as photographs.例文帳に追加

自分の気に入った写真等の紙葉類を自由に飾ることができる卓上用ボックスを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, she became the favorite of Emperor Toba and had two princes and one princess, Cloistered Imperial Prince Doe, Cloistered Imperial Prince Kakukai and Aya Gozen. 例文帳に追加

やがて鳥羽天皇に寵愛されて道恵法親王・覚快法親王・阿夜御前の2皇子1皇女の母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinichi SATO evaluates that his favorite retainers were appointed unusually to destroy the hereditary government office system. 例文帳に追加

これには、官司請負制を打破しようと寵臣を使った異例の人事を行ったとの佐藤進一の評価がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To register a music piece as a favorite, when a user hums tune according to the music piece under playback.例文帳に追加

再生中の楽曲に合わせて利用者が鼻歌を歌った場合、この楽曲をお気に入りとして登録すること。 - 特許庁

One " favorite " is selected from a plurality of " favorites" list 71 registered on a plurality of setting items.例文帳に追加

複数の設定項目について登録された複数の「お気に入り」一覧７１から、一つの「お気に入り」を選択する。 - 特許庁

A resemblance search section 53 searches the article DB 42 for a similar article resembling a favorite article specified by a user.例文帳に追加

類似検索部５３は、ユーザによって指定されたお気に入り記事に類似する類似記事を、記事ＤＢ４２から検索する。 - 特許庁

To provide a technology to extract a scene featuring a favorite person from animation, using simple operations.例文帳に追加

簡単な操作で望みの人物が写っているシーンを動画の中から抽出することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Casters 4 are attached to legs of the frame 3 so that whole flower bed can freely be moved to the favorite place thereby.例文帳に追加

また、フレーム３の脚部にはキャスター４を取り付け、花壇全体を好きな場所に自由に移動できるようにした。 - 特許庁

One "favorite" is selected from a list 71 of a plurality of "favorites" registered on a plurality of set items.例文帳に追加

複数の設定項目について登録された複数の「お気に入り」一覧７１から、一つの「お気に入り」を選択する。 - 特許庁

Thus, a user can play the sound-producing device and reproduce sounds derived from his or her favorite audio titles.例文帳に追加

これにより、ユーザは、音生成機器を演奏し、お気に入りのオーディオのタイトルから得られた音を再生することができる。 - 特許庁

To appropriately demonstrate a suppression effect of a tint image and to generate the tint image according to a user' s favorite suppression effect.例文帳に追加

地紋画像の抑止効果を適切に発揮させ、ユーザの好みの抑止効果に応じた地紋画像を生成すること。 - 特許庁

By regulating the position of the fibrous material 35, the additional material-rich part 37 can be formed on a favorite part.例文帳に追加

繊維材料３５の位置を調整すれば、好みの部位に添加材料リッチ部３７を形成させることができる。 - 特許庁

Shusai reportedly considered making Soji KOGISHI (also read OGISHI), who was Shusai's strong favorite disciple, his successor, but unfortunately Shusai Kogishi died young. 例文帳に追加

秀哉は後継者として愛弟子の小岸壮二を考えていたといわれるが、意に反し小岸は夭折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either method may be used to install the newest version of your favorite applications from local media or straight off the network. 例文帳に追加

どちらのシステムを用いても、お気に入りのアプリケーションの最新版をローカルメディアやネットワーク上からインストールできます。 - FreeBSD

If I fire up my favorite text editor, I see the following text at the top of the ChangeLog file:例文帳に追加

いつも使っているテキストエディタを起動して、そのChangeLogファイルの先頭に以下のような文章があるのを見つけるわけです: - Gentoo Linux

Barely readable characters includes those relate to letters such as '封,' '封信,' and '平安家書,' and Yuin (seal carved favorite words or phrases.) 例文帳に追加

辛うじて読める文字には「封」・「封信」・「平安家書」などのような書信に関係するものから遊印などが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his birth mother, FUJIWARA no Tokushi, was Emperor Toba's favorite lady, Emperor Konoe succeeded to the throne after Emperor Sutoku, when he was two years old. 例文帳に追加

生母の藤原得子が鳥羽天皇の寵愛を受けていたため、わずか2歳で崇徳天皇と代わって即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period when the Cloistered Emperor Goshirakawa was in power, the close adviser TAKASHINA no Yasutsune of the ministry of the Treasury, a favorite mistress TAKASHINA no Eishi were active. 例文帳に追加

後白河天皇院政期にも後白河側近の大蔵省・高階泰経、寵妃・高階栄子が活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ginger-blended smoking favorite material, blended with nicotine-free ginger and petals of an edible herb.例文帳に追加

ニコチンを含まない生姜と飲食用ハーブの花びらをブレンドした生姜をブレンドした喫煙嗜好品を提供する。 - 特許庁

Yoshinobu accompanied Katamori MATSUDAIRA (the lord of the Aizu Domain), his brother Sadaki MATSUDAIRA (the lord of the Kuwana Domain) and his favorite concubine. 例文帳に追加

このとき慶喜は、松平容保（会津藩主）と松平定敬（桑名藩主）の兄弟および愛妾を同道させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically reproduce images from a user's favorite one when image data in a memory is to be reproduced in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで、メモリ内の画像データを再生するときユーザの気に入った画像から自動的に再生されるようにする。 - 特許庁

The user thereby securely views the latest favorite program that the user viewed the last week without missing it the next week.例文帳に追加

これにより、ユーザが先週に視聴した最新の好みの番組を、翌週にも見逃すことなく確実に視聴できる。 - 特許庁

In addition, the software of the terminal stores favorite information of the customer and only a new piece of necessary information is downloaded from the server.例文帳に追加

また端末のソフトウェアが顧客の好み情報を保存して、サーバから必要の新しい情報だけをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a system for hybrid post card capable of automatically creating and mailing favorite 'post cards' in and from any location.例文帳に追加

居場所に関係なく、好みの「はがき」を自動的に作成し郵送可能なハイブリットポストカードシステムを提供すること。 - 特許庁

The user combines his favorite agent creating data and creates agents, in the agent creating apparatus (S1 to S5).例文帳に追加

エージェント作成装置においてユーザは、自分の好きなエージェント作成用データを組み合わせてエージェントを作成する（Ｓ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

To enable the retrieval and browsing of multimedia by easily selecting a retrieval item favorite for a user.例文帳に追加

ユーザが嗜好する検索項目を簡単に選択して、マルチメディアの検索及びブラウジングを行うことができるようにする。 - 特許庁

By this way the calendar can be freely designed using the favorite image and the good original calendar can be produced.例文帳に追加

このようにして、好みの画像を用いて自由にデザインすることができ、良好なオリジナルカレンダーを作製することができる。 - 特許庁

It is said that FUJIWARA no Yorimichi produced the garden himself because he could not find a favorite gardening specialist when he tried to build a garden at the Byodo-in. 例文帳に追加

藤原頼通も庭園をつくろうとしたとき、気に入った専門家がなく、みずから作庭したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was fascinated by the kamikiri performance of the second Shoraku HAYASHIYA in her childhood, and after that, kamikiri became one of her favorite amusements. 例文帳に追加

幼少の頃に見た2代目林家正楽の紙切り芸に魅せられて以来、切り絵は大好きな遊びの一つとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her. 例文帳に追加

彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。 - Tanaka Corpus

Each shop or home uses its own favorite ingredients, and fruits (apple, satsuma mandarin - Citrus unshu), cherry and so on) are sometimes used in some regions. 例文帳に追加

店舗・家庭により好みの具が使用され、地方により果物（リンゴ、ウンシュウミカン、サクランボ等）を入れる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some reason, 'himokawa udon' belonged to the soba camp suggesting its exceptional popularity in Edo where soba was the overwhelming favorite. 例文帳に追加

なぜか、「ひもかわうどん」だけは蕎麦側についており、蕎麦一色だった江戸でも例外的に人気があったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tofu shop keeper decided to return the favor by making a tempura of mice considered to be the favorite food of foxes and sent it to Sotan Gitsune. 例文帳に追加

お礼をしようと考えた豆腐屋は、狐の大好物である鼠の天婦羅を作って宗旦狐に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaisho (Major Captain the Left Division of Inner Palace Guards) FUJIWARA no Tomokata, who is a favorite retainer of the Cloistered Emperor, pretended that it was an order from a retired emperor and ordered Yoshitsune to subdue Yoritomo. 例文帳に追加

法皇の寵臣、左大将藤原朝方はこれを院宣とみせかけ、頼朝討伐を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.例文帳に追加

そのハワイアンレストランは、ボストンの地元住民に愛用されていますが、フィンランドの方や日本の方もよく利用されてます。 - Tatoeba例文

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.例文帳に追加

彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。 - Tatoeba例文

To provide a data recording and reproducing apparatus whereby video recording reservation of the favorite time slot of a user can simply be carried out.例文帳に追加

ユーザの好みの時間帯の録画予約を簡単に行なうことができるデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To legally broadcast a favorite music number, etc. in a game parlor while avoiding a problem of the piracy.例文帳に追加

著作権侵害の問題を回避しつつ、適法に好みの音楽等を遊技店の店内で放送できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus controller which can control an electronic apparatus in a user favorite state even without conducting a complicated operation.例文帳に追加

煩わしい操作をしなくても、電子機器をユーザの好む状態に制御できる電子機器制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the window blind 50a is controlled in the blind state in which the predicted total power consumption is the least and the illumination 50b at the position of the person staying in the room is controlled to be favorite illuminance indicated by the environmental favorite information of the person staying in the room.例文帳に追加

そして、最も予測総消費電力が少ないときのブラインド状態にブラインド５０ａを制御し、在室者の位置の照明５０ｂを当該在室者の環境好み情報で示される好みの照度とするよう制御する。 - 特許庁

An information center 1 can register position information of the favorite spot 101 and information related to an accessing route, when arriving at the favorite spot (access route 102 or an access point 103) in connection with each other, in response to a user operation.例文帳に追加

情報センター１は、ユーザの操作に応じて、お気に入り地点１０１の位置情報と、該お気に入り地点に到達する際のアクセス経路に関する情報（アクセス経路１０２またはアクセス・ポイント１０３）とを関連付けて登録可能である。 - 特許庁

There is a description in the section of March, 644 of Nihonshoki (Chronicles of Japan), which is the Prince Karu made his favorite mistress, of the Abe clan to look after NAKATOMI no Kamako, who stayed the palace when the Prince Karu did not go to the Imperial Court; it is believed that this favorite mistress, of the Abe clan was Otarashihime. 例文帳に追加

日本書紀皇極天皇三年（644年）3月の項に、軽皇子が朝参しなかった時、その宮に侍泊した中臣鎌子に寵妃阿倍氏をつかわして世話をさせたとあり、寵妃阿倍氏は小足媛と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR SERVICE PROPOSITION, SYSTEM FOR SERVICE PROPOSITION, AND DEVICE AND METHOD FOR SERVICE PROPOSITION BASED ON USER'S FAVORITE BASE例文帳に追加

サービス提案装置及びその方法、サービス提案システム、ユーザのお気に入りベースに基づくサービス提案装置及びその方法 - 特許庁