「Favorite」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user sets favorite operation items for the keys of a remote controller 1, a setting menu is displayed in a television monitor 6.例文帳に追加

リモコン１のキーに対してユーザがお好みの操作項目を設定する場合に、テレビジョンモニタ６に設定メニューを表示する。 - 特許庁

A favorite reverberating time and a tone are chosen by adjusting the distance S_1 between the opposing opening ends.例文帳に追加

そして、この開口端対向距離Ｓ_１を加減調整することにより、好みの残響時間や音色を選択することができる。 - 特許庁

Thereby the user can select an image matched with his (or her) own liking and print the favorite image on the recording medium.例文帳に追加

そこで、利用者は、自分の好みに合う画像を選択することにより好みの画像を記録媒体に印刷することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device for allowing a client side to freely select a favorite sound, and to use it as an informing sound.例文帳に追加

クライアント側が好きな音を自由に選び通知音として使用することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To easily specify a still picture of a favorite scene in a moving picture on the screen and to easily print out the still picture.例文帳に追加

上映している動画の好みのシーンの静止画を容易に特定すると共にその静止画を容易に印刷出力する。 - 特許庁

She told the press that "Chicago" is her favorite musical and expressed her delight in getting the chance to perform on Broadway. 例文帳に追加

彼女は記者団に，｢シカゴ｣は大好きなミュージカルだと語り，ブロードウェーで演技するチャンスを得たことに対する喜びを表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By performing synchronized reproduction in this way, Karaoke is enjoyed with the favorite singer any time through a network.例文帳に追加

このように、同期再生を行うことで、いつでもネットワークを介して好きな歌唱者と一緒にカラオケを楽しむことができる。 - 特許庁

The calendars can be connected with comfortable and favorite paintings, photographs, illustrations or the like in vertical and horizontal directions around the calendar body 1 of the month for use.例文帳に追加

使用する月のカレンダー本体１の回り上下左右に癒される好みの絵画・写真・イラスト等を連結出来るカレンダー。 - 特許庁

To provide a karaoke music selection device which can select the most suitable singer for the user's favorite duet song out of the members at a karaoke place.例文帳に追加

カラオケにてデュエットを行う際、自分の持ち歌について、その場にいるメンバーの中から最適な歌唱者を選択する。 - 特許庁

Consequently, the user can enjoy a desired music performance while enjoying favorite images.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは自分の曲イメージにあった画像を楽しみながら、所望の曲演奏を楽しむことができるようになる。 - 特許庁

Waiting for them at the Yagi family house were SERIAWA's lover, Oume, HIRAYAMA's favorite geisha Kikyoya Kichiei, and HIRAMA's Wachigaya Itosato. 例文帳に追加

八木家には芹沢の愛妾のお梅、平山の馴染みの芸妓桔梗屋吉栄、平間の馴染みの輪違屋糸里が待っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his father was Emperor Toba's favorite retainer, he quickly moved up the social ladder, being awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 1142 at the age of 5. 例文帳に追加

父が鳥羽天皇の第一の寵臣であったことから昇進は早く、康治元年（1142年）に5歳で従五位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the very end of the Heian period, the Emperor Takakura who was on the throne grieved over the death of his favorite mistress. 例文帳に追加

時は平氏全盛の平安朝最末期、時の帝であった高倉天皇は最愛の寵姫を亡くし悲嘆に暮れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This death poem, covered by her favorite kimono, is kept in the Kyoto National Museum with those of other executed concubines. 例文帳に追加

この辞世は彼女愛用の着物で表装され、他の処刑者のものとともに京都国立博物館に保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent video recording from being stopped and terminated halfway and to prevent favorite contents from being lost in a hard disk recorder.例文帳に追加

ハードディスクレコーダにおいて、録画が途中で停止、中止されてしまうことを防ぎ、また、お気に入りのコンテンツの消失を防ぐ。 - 特許庁

The user is allowed to mark and register tone colors for frequent use and his or favorite tone colors out of tone colors displayed as a list as favorites.例文帳に追加

ユーザがよく使う音色や好みの音色を一覧表示した中からマーキングしてフェイバリット登録できるようにする。 - 特許庁

A favor DB 43 stores favorite articles required by each of the plurality of users, in correspondence to each user.例文帳に追加

お気に入りＤＢ４３は、複数のユーザの各々が必要とするお気に入り記事を当該ユーザ毎に対応付けて格納する。 - 特許庁

On one hand, there is the negative assessment that Tsunayoshi "ignored the opinions of anyone except his close advisors and favorite retainers and burdened the people with evil laws." 例文帳に追加

綱吉は「側近の寵臣以外の意見を軽視し、悪法で民衆を苦しめた」という否定的評価がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to have been a favorite pageboy of Nobunaga ODA, who was from Owari Province, and to have had a sexual relationship with Nobunaga. 例文帳に追加

尾張国出身の大名織田信長に小姓として寵愛を受けたとされ、信長と衆道の関係にあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was famous internationally because she was identified with 'Cho-Cho-San' (蝶々さん) in Giacomo Puccini's "Madama Butterfly" (蝶々夫人) which was her favorite and forte. 例文帳に追加

十八番であった、ジャコモ・プッチーニの『蝶々夫人』の「蝶々さん」と重ね合わされて、国際的に有名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She later served as a minor Court lady at the Empress's residence and became one of Emperor Kanmu's favorite women, but was never recognized as the Emperor's consort throughout her life. 例文帳に追加

後桓武天皇の後宮で女官となり寵愛を得たが、終生正式の妃の一人には認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optionally, the entire web--use your favorite search engine to locate any references to your problem. 例文帳に追加

ウェブ全体を検索する (任意)。 -- あなたの問題に関係する話題がないかあなたのお気に入りの検索エンジンを使って探します。 - FreeBSD

As Seii Taishogun (literally, great general who subdues the barbarians), Tsunayoshi TOKUGAWA's favorite retainer, Shigemasa KITAMI became a daimyo (Japanese feudal lord) and established the Kitami Domain. 例文帳に追加

喜多見重政は征夷大将軍徳川綱吉の寵臣として大名に列するようになり、喜多見藩を立藩する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their orthodox design was agreeable and they have become long-lasting favorite cars for many railway maniacs. 例文帳に追加

しかしながら、オーソドックスなデザインは極めて好ましいものがあり、後々まで多くの鉄道愛好者から好かれる車両となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities) made the stage in the sea and performed Isora's favorite dance to entice him to come out, and he accepted. 例文帳に追加

そこで住吉三神は海中に舞台を構えて磯良が好む舞を奏して誘い出すと、それに応じて磯良が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now imagine he discovers that his favorite plaything slash punching bag is having an affair with his teaching assistant, mr. o'brien.例文帳に追加

その彼のお気に入りのおもちゃであり サンドバッグである彼女が 講義助手のオブライエン氏と 不倫しているのを見つけたとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's time for tonight's first official victim, you all know and love, poor rich boy, parents murdered in an alley, and my favorite volunteer.例文帳に追加

最初の犠牲者を選ぶ時間だ みんなも知ってる 可哀相なお坊ちゃま 両親が殺された 俺好みのボランティア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maiko customarily visit dressing rooms on the occasion of a kaomise performance (traditional kabuki performance in Kyoto) and asks her favorite actor to sign the 'maneki' of her kanzashi. 例文帳に追加

顔見世公演の際に楽屋を訪ね贔屓の役者に簪の「まねき」に名前を入れてもらうという慣わしがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, society became a commerce-centered one and merchants became wealthy while ordinary people also were able to obtain various favorite goods. 例文帳に追加

自然と商業中心の世の中になり、商家の財力は大きく、庶民でも様々な娯楽品を手に入れるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Meishuku shu', the founder of sarugaku (the prototype of the Noh play and kyogen farce) in Japan is said to have been HATA no Kawakatsu, a court favorite of Prince Shotoku. 例文帳に追加

「明宿集」によれば、日本における猿楽の創始者は聖徳太子の寵臣・秦河勝であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.例文帳に追加

彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 - Tatoeba例文

She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.例文帳に追加

彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 - Tatoeba例文

Regarding favorite TV programs, "comedies" (70%) tops the list overall followed by "reality shows" (programs starring ordinary people; little over 40%), and "melodrama" (40%). 例文帳に追加

好きなテレビ番組は、全体では「コメディ」（7割）がトップ。 次いで「リアリティ番組（素人が出 演する番組）」（4割強）、「メロドラマ」（4割）と続く。 - 経済産業省

The wood in which Lysander and Hermia proposed to meet was the favorite haunt of those little beings known by the name of "fairies." 例文帳に追加

さて、ライサンダーとハーミアが会うことにしていた森は、妖精《フェアリー》という名で知られている小さな人が集まる場所だった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

A videotape recording reserved application 70 forms an user's favorite information (favorite information program), referring to a broadcast program information stored in a broadcast program information management part 66, as needed, on the basis of the operation for an user's predetermined program.例文帳に追加

録画予約アプリケーション７０は、ユーザからの所定の番組を好むような操作に基づいて、必要に応じて放送番組情報管理部６６に記憶されている放送番組情報を参照し、ユーザの嗜好情報（放送番組に関する嗜好情報）を生成する。 - 特許庁

On the favorite channel registration picture 610, symbols indicating the plurality of favorite channels, a skip mark 611 indicating a skip of a channel, and a password mark 612 indicating that a password needs to be input to view channels are displayed together with setting frames corresponding thereto.例文帳に追加

このお好みチャンネル登録画面６１０には、複数のお好みチャンネルを示す記号や、チャンネルのスキップを示すスキップマーク６１１、チャンネルの視聴にパスワードの入力が必要であることを示すパスワードマーク６１２と、それぞれに対応する設定枠を併せて表示する。 - 特許庁

When a favorite image file is selected from plural image files recorded in a CD-R 2 in the electronic album device 1, a management information file for the selected favorite image file is prepared and recorded in the CD-R 2.例文帳に追加

本発明に係る電子アルバム装置１においては、ＣＤ−Ｒ２に記録されている複数の画像ファイルの中から、お気に入りの画像ファイルを選択すると、選択されたお気に入り画像ファイルについての管理情報ファイルが作成されて、ＣＤ−Ｒ２に記録される。 - 特許庁

To provide a tip diameter adjuster for a golf club shaft, the golf club shaft and a golf club in which the golf club can be easily assembled in accordance with various golf club heads with different shaft diameters and the favorite golf club head and the favorite shaft can be combined as a golfer likes.例文帳に追加

シャフト径の異なる多様なゴルフクラブヘッドに対応してゴルフクラブを組み立てることが容易であり、気に入ったゴルフクラブヘッドと気に入ったシャフトを好みに合わせて組み合わせることができるゴルフクラブシャフトの先端径調整具、ゴルフクラブシャフト及びゴルフクラブの提供。 - 特許庁

To provide a program information providing system which is simple and convenient and views a program and reserves video recording by transmitting keyword information regarding a user's favorite program to a program information provider and obtaining information service regarding the favorite program by electronic mail.例文帳に追加

ユーザの嗜好番組に係るキーワード情報を番組情報提供者に伝送し、嗜好番組に係る情報サービスを電子メールで得ることにより、簡易で便利な番組視聴及び録画予約を行なう番組情報提供システムを実現することにある。 - 特許庁

To confirm a composite image of a favorite interior item and an interior image owned by a user.例文帳に追加

好みのインテリア商品と利用者が所有しているインテリア画像とを合成した画像を確認することができる技術を提供すること。 - 特許庁

Also in the girl 4(4g) other than the favorite girl, the favorable image Pg is raised according to an event result, and the love declaration event 7(7g) is generated.例文帳に追加

本命以外の女子４（４ｇ）も、イベント結果に応じて好感度Ｐｇが上昇し告白イベント７（７ｇ）が発生する。 - 特許庁

To provide a locker use management system, allowing a customer to select his/her favorite locker and improved in efficiency of use management and maintenance management.例文帳に追加

顧客自から好みのロッカーを選定でき、使用管理と保安管理の効率向上するロッカー使用管理システムが望まれている。 - 特許庁

To provide a data communication device for home electrical appliances which can easily generate a screen display for data input and output in favorite form.例文帳に追加

データ入出力用の画面表示を好ましい形態に簡単に作成できる家電機器用データ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can provide images having favorite expression both of a photographer and a subject by a single photography.例文帳に追加

１回の撮影によって撮影者と被写体の両方の好みの表情の画像を得ることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly and simply fill gelatine capsules with favorite foods only by a prescribed amount except for nutrient supplements and health foods commercially available.例文帳に追加

市販の栄養補助食品、健康食品以外の各人の好みのものを、ゼラチンカプセルに規定量だけ迅速かつ簡単に充填する。 - 特許庁