| 意味 | 例文 (532件) |
Gionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 532件
Alternate name : Gion Ichiriki no ba (scene of Ichiriki at Gion) 例文帳に追加
別名：祗園一力の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jomon (family crest) is Gionmori (literally, charm of Gion-sha Shrine) and the Kaemon (alternate personal crest) is Gion Ginnan (literally, ginko of Gion-sha Shrine). 例文帳に追加
定紋は祇園守、替紋は祇園銀杏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion Matsuri Festivals across Japan 例文帳に追加
全国の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Extracurricular Lessons in Gion" 例文帳に追加
『祇園の課外授業』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 970, the Goryoe has been held yearly, becoming the Gion matsuri (Gion festival) 例文帳に追加
970年より毎年催行、祇園祭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion Sairei Shinkoki (Gion Honoring Story, Golden Pavilion) (Shinkoki, Kinkaku-ji Temple) 例文帳に追加
祇園祭礼信仰記（信仰記、金閣寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion Shikko Nikki: 9 volumes; with Gion Shaki, 59 volumes 例文帳に追加
祇園執行日記 9冊 附祇園社記等 59冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'Gion Odori' (Gion Dance) is held every year in autumn. 例文帳に追加
毎年、秋になると「祇園をどり」が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are the highlights of the Gion Matsuri Festival. 例文帳に追加
祇園祭のハイライト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early September: Ise machi Gion Matsuri (Gion Festival in Ise Town) (Nakanojo town) 例文帳に追加
9月上旬：伊勢町祇園祭(中之条町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion odori: Gion odori is performed from November 1 to 10 annually in the Gion Kaikan Theater. 例文帳に追加
祇園をどり（ぎおん－）は毎年11月1日から10日まで祇園会館で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, Gion Higashi was separated from Gion Kobu, and became independent. 例文帳に追加
明治に入ると祇園甲部から分離独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion-shinbashi, 1976, chaya-machi 例文帳に追加
祇園新橋1976年茶屋町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a temple located in the {Gion forest in India}, called {'Gion-shoja'} 例文帳に追加
祇園精舎という,インドの祇園樹林にある寺院 - EDR日英対訳辞書
Gion-jinja Shrines are Shinto shrines dedicated to the Gion Faith. 例文帳に追加
祇園神社（ぎおんじんじゃ）は、祇園信仰のための神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Gion Steak House (A grilled meat restaurant) 例文帳に追加
-焼肉･ステーキぎおん（焼き肉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A portion of the area called "Zezeura" in Gion Kobu was separated to become Gion Otsubu, and Gion Otsubu became the present-day Gion Higashi (see 'Gion Higashi' for details on Otsubu). 例文帳に追加
当時、『膳所裏』と呼ばれていた一部の地域は祇園乙部、後の祇園東（乙部の詳細は「祇園東」の項を参照のこと）として分離し、現代に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gion Uchiake Banashi" (Confidential Talk of Gion) joint authorship with Shigeko MORITA, PHP Institute 例文帳に追加
『祇園うちあけ話』森田繁子と共著PHP研究所発行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is this that has led the temple to become referred to as 'Moto Gion-sha' (lit. Gion Origin Shrine). 例文帳に追加
また、このことから当社は「元祇園社」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1958: Gion odori was resumed. 例文帳に追加
1958年（昭和33年） 上演再開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Early September: Ise machi Gion Matsuri (Gion Festival in Ise Town) (held in Nakanojo-machi, Gunma Prefecture) 例文帳に追加
9月上旬：伊勢町祇園祭（群馬県中之条町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gion Matsuri Festival is a kind of festival that is dedicated to the Gion-jinja Shrines which enshrine the Gion shinko (Gion belief) (Susanoo, deity in Japanese Mythology, and Gozu Tenno, deity of Disease, said to be the Indian god Gavagriva). 例文帳に追加
祇園祭（ぎおんまつり、ぎおんさい）は、祇園信仰（スサノオ・牛頭天王）を祀る祇園神社に奉納される祭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separated from Gion Kobu in the Meiji period, Gion Higashi became an independent hanamachi and was called "Gion Otsubu" against Kobu ('ko' and 'otsu' in Japanese are equivalent to a and b in English). 例文帳に追加
明治に入り祇園甲部から分離独立し、甲部に対し『祇園乙部』と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (532件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|