「In Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet of a CD-EXTRA disk 40 is compartmentalized to a first session comprising a first lead-in area 41, a first user data area 42 and a first lead-out area 43 and a second session comprising a second lead-in area 44, a second user data area 45, and a second lead-out area 46.例文帳に追加

１枚のCD-EXTRAディスク４０を、ファーストリードインエリア４１、ファーストユーザデータエリア４２、およびファーストリードアウトエリア４３により構成される第１セッションと、セカンドリードインエリア４４、セカンドユーザデータエリア４５、およびセカンドリードアウトエリア４６により構成される第２セッションに区分する。 - 特許庁

In the voice data reproducing system in the PoC service provided with a server device for providing the PoC service between two units of terminal equipment, the server device is provided with a recording means for recording telephone conversation contents by attaching a session ID capable of identifying a telephone conversation session.例文帳に追加

端末装置間でのＰｏＣサービスを提供するサーバ装置を備えたＰｏＣサービスにおける音声データ再生システムであって、前記サーバ装置は、通話セッションを識別可能なセッションＩＤを付して通話内容を記録する記録手段を備える、構成とした。 - 特許庁

Transfer determination means receives a session start request for incoming, refers to a transfer scenario, and if transfer setting information indicates transfer and service capability of a terminal device is capable of providing a communication service requested in the session start request, determines that a call requested in the session start request is transferred, if not so, determines that the call is not transferred.例文帳に追加

転送判定手段は、着信のセッション開始要求を受け付け、転送シナリオを参照して、転送設定情報が転送することを示し、かつ、端末装置のサービス能力が、セッション開始要求で要求されている通信サービスを提供できるものである場合に、セッション開始要求で要求される呼を転送すると判定し、そうでない場合には呼を転送しないと判定する。 - 特許庁

To automatically generate a program code for acquiring/storing a session variable without conducting programming or the like manually by a user, only by defining the session variable prepared to maintain a session in a frame of a business specification, and to facilitate development for an web application of high quality not requiring a programming knowledge such as JAVA (R), and excellent in a speed and maintenability.例文帳に追加

業務仕様の枠組みの中でセッションを維持するために用意するセッション変数を定義しておくだけで、ユーザが手動でプログラミング等を行うことなく、セッション変数を取得・保存するプログラムコードを自動生成できるようにし、Ｊａｖａ（登録商標）等のプログラム知識を必要とせず、高品質でスピーディー且つ保守性に優れたウェブアプリケーションの開発を容易にすること。 - 特許庁

To provide repeater equipment in which the unexpected cutoff of a session caused by a NAT function can be prevented and further, address resources can be effectively utilized.例文帳に追加

ＮＡＴ機能による意図しないセッションの切断を防止でき、さらにアドレス資源を有効に利用できる中継機器を提供する。 - 特許庁

On receiving the cookie creation request message, the client side session management part 6 creates a cookie to record it in a storage area.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、Ｃｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを受信すると、Ｃｏｏｋｉｅを作成、記憶領域に記録する。 - 特許庁

In the information acquired before completing the setup of RTSP, session data required for reproduction are stored at that time (S13).例文帳に追加

ＲＴＳＰのセットアップが完了するまでに取得した情報で、再生に必要なセッション情報はここで記憶しておく（Ｓ１３）。 - 特許庁

In an exemplary method, a master session is created by first connection through a server, and a virtual channel is created through the first connection.例文帳に追加

例示的な方法は、サーバを介した第１の接続によって主セッションを作成し、第１の接続を介した仮想チャネルを作成する。 - 特許庁

In this way, a device capable of allowing only one-way SCTP session from the internal network to the external network can be fabricated.例文帳に追加

これにより、内部ネットワークから外部ネットワークへのＳＣＴＰの片方向セッションのみを許可することができる装置を実現する。 - 特許庁

The network state estimation unit 22 estimates the congestion state of a network from the ACK packet and the contents stored in the session state storage unit.例文帳に追加

ネットワーク状態推定部２２はＡＣＫパケット及びセッション状態記憶部の記憶内容からネットワーク輻輳状態を推定する。 - 特許庁

The P-side device and the G-side device are connected to a session management server (S) installed in the G-side, and the S supervises data area which is assigned uniquely.例文帳に追加

Ｇ側に設置したサーバ経由して、Ｇ側機器とＰ側機器でデータ転送を行うと、転送経路数（ホップ数）が増大していた。 - 特許庁

When the session is finished, the worker 5d starts servicing of a vehicle 1e, in response to the work instruction that is output to a print-out 7.例文帳に追加

立会いが終了した後は、作業者５dは、プリントアウト７に出力された作業指示に基づいて、車両１eの整備をおこなう。 - 特許庁

The application 110 responds to the user operation, establishes a logic session A with the cryptograph library 220 in the cryptograph device, and performs login.例文帳に追加

アプリケーション１１０はユーザ操作に応答し暗号装置内暗号ライブラリ２２０との間で論理セッションＡを確立しログインする。 - 特許庁

To provide a technique that enables an incoming call to be appropriately transferred in a network where a session is started to connect a call.例文帳に追加

セッションを開始して呼を接続するネットワークにおいて着信呼を適切に転送することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

As a result of his Lower House election victory, Prime Minister Koizumi Junichiro will resubmit his postal privatization bills and try to pass them in a special Diet session. 例文帳に追加

衆院選の勝利を受けて，小泉純一郎首相は郵政民営化法案を再提出し，特別国会での通過を目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The processor further promotes establishing the data exchange session with other devices in the mobile ad hoc network based on the characteristic.例文帳に追加

プロセッサは、特性に基づいてモバイルアドホックネットワーク内の他の装置とのデータ交換セッションを確立するように促進することを更に含む。 - 特許庁

To provide a chat interface that allows a user to exchange haptic chat messages with other users in a chat session via a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介してチャットセッションでユーザが他のユーザとハプティックチャットメッセージを交換できるようにするチャットインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system for managing a session by alias, and for setting access restriction to content in detail.例文帳に追加

エイリアスによってセッションを管理すると共に、コンテンツへのアクセス制限を細かく設定することができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To attain a proxy response during a power-saving mode, even in a connection-type communication protocol or a protocol performing session setup processing.例文帳に追加

コネクション型通信プロトコルやセッション確立処理を行うプロトコルにおいても省電力モード時に代理応答を実現可能にする。 - 特許庁

The communication device 2 changes the address or the like of the communication device 1 in the session information to the address or the like of the communication device 1A (S27).例文帳に追加

通信装置２は、セッション情報における通信装置１のアドレス等を通信装置１Ａのアドレス等に変更する（Ｓ２７）。 - 特許庁

In Session 2, participants discussed how to address the remaining development issues and new challenges.例文帳に追加

セッション2では、アジアにおける残された開発問題や新たな課題に対して、ODAやその他の政策によりどのように対応していくかを議論した。 - 財務省

The session management means 213 manages an order of route computation devices to be passed through in route computation for over a plurality of domains.例文帳に追加

セッション管理手段２１３は、複数のドメインにまたがる経路計算時に経由する経路計算装置の順序の管理を行う。 - 特許庁

This session managing server 40 records the information on whether the service to each ID is in a state of the stop of use or not for every ID.例文帳に追加

セッション管理サーバ４０は、各ＩＤに対するサービスが利用停止中であるか否かの情報が各ＩＤ毎に記録されている。 - 特許庁

A priority order, which indicates the ranking in the degree to stand out performance sound, is respectively given to a plurality of session devices 10 that conduct sessions.例文帳に追加

セッションを行う複数のセッションデバイス１０の夫々に演奏音を目立たせる度合いの序列を示す優先順位を与える。 - 特許庁

To provide an alternative packet capsuling scheme for multiplexing an application session and light weight IP capsuling (LIPE) by receiving multiple data packets and formatting the data packets arriving in accordance with the LIPE.例文帳に追加

アプリケーションセッションを多重化するための代替的なパケットカプセル化スキーム、ライトウェイトＩＰカプセル化（ＬＩＰＥ）を提供する。 - 特許庁

In a step S12, the control part 12 starts to acquire the DII session and the modules to be broadcasted according to a DSM-CC data carousel method.例文帳に追加

ステップＳ１２において、制御部１１は、DSM-CCデータカルーセル方式に従って放送されるDIIセッションとモジュールの取得を開始させる。 - 特許庁

A process with process ID p exists, but it is not in the same session as the calling process, and the implementation considers this an error. 例文帳に追加

プロセス IDpのプロセスは存在するが、呼び出し元のプロセスと同じセッションではなく、さらに実装がこの状態をエラーと判断した場合。 - JM

When the debugger is suspended during a debugging session, you can hover your mouse over a JavaScript identifier in the editor to display a tool tip.例文帳に追加

デバッグセッション中にデバッガが中断されているときは、エディタ内で JavaScript 識別子の上にマウスポインタを置いてツールチップを表示できます。 - NetBeans

The data that is included in the organized data packets is output upon receipt of a signal representing the request of a user for the specific telephone session.例文帳に追加

整理されたデータパケットに含まれるデータは、特定の電話セッションに対するユーザの要求信号を受信した場合、出力する。 - 特許庁

A terminal 1 stores resource information such as an I/O resource identifier or the size of a graphical user interface (GUI) window and session information in a database 5.例文帳に追加

端末１は、Ｉ／Ｏリソース識別子や、ＧＵＩウインドウのサイズ等のリソース情報と、セッション情報とをデータベース５に保存する。 - 特許庁

The traffic monitoring and session information processing part 10 detects a call-out packet and a call-in packet while monitoring internal and external communication packets.例文帳に追加

トラヒック監視およびセッション情報処理部１０は、内外の通信パケットを監視しながら、発呼パケットおよび着呼パケットを検出する。 - 特許庁

The present invention is applicable to a communication system in which a plurality of devices at a server side have to respectively handle session information.例文帳に追加

本発明は、サーバ側の複数の装置においてそれぞれセッション情報を扱う必要のある通信システムに適用することができる。 - 特許庁

P2P SIP ENABLED NETWORK COMMUNICATION SYSTEM, ACCESS DEVICE, USER TERMINAL REGISTRATION METHOD AND SESSION ESTABLISHMENT METHOD IN THE NETWORK COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

Ｐ２Ｐ・ＳＩＰ対応ネットワーク通信システム、アクセス装置、ネットワーク通信システムにおけるユーザ端末登録方法及びセッション確立方法 - 特許庁

Then, a URL for confirmation including information for instructing the generated session ID is notified to the electronic mail address destination included in the user registration information.例文帳に追加

生成したセッションIDを指示する情報を含む確認用URLを、前記ユーザ登録情報に含まれる電子メールアドレス宛に通知する。 - 特許庁

Terminals B to J perform fixed cycle file access to a terminal A in order to maintain session for a file sharing service at all times.例文帳に追加

端末Ｂ〜Ｊは、端末Ａに対して定周期ファイルアクセスを行うことにより、ファイル共有サービス用のセッションを常時維持する。 - 特許庁

In a video display system 1, televisions 10 and 20 having IP telephone functions form an IP telephone session according to user's operations.例文帳に追加

映像表示システム１では、ＩＰ電話機能を有するテレビ１０，２０は、各使用者の操作に応じて、ＩＰ電話セッションを形成する。 - 特許庁

The AP server executes response transmission processing (S1207) to transmit the response HTML in which the session information is embedded to the client.例文帳に追加

ＡＰサーバは、セッション情報が埋め込まれたレスポンスＨＴＭＬをクライアントに送信するレスポンス送信処理（Ｓ１２０７）を実行する。 - 特許庁

This function sets a callback function which is called whenever the validity of a logged in session is checked. 例文帳に追加

この関数はコールバック関数を設定します。 設定したコールバック関数は、ログイン中のセッションが有効かどうかを調べるたびにコールされます。 - PEAR

If the cache is enabled then any values retrieved will be saved in the user's session to reduce load on the database. 例文帳に追加

キャッシュを有効にすると、取得した値がすべてユーザのセッションに保存されます。 これにより、データベースからの読み込み量を減らします。 - PEAR

At most installations, Xsession should look in $HOME for a file .xsession,which contains commands that each user would like to use as a session. 例文帳に追加

X を普通にインストールした場合には、Xsession は $HOME にある \\.xsession を参照する。 このファイルには、各ユーザがセッションとして利用するコマンドが記述される。 - XFree86

To select an autonomous network among a plurality of autonomous networks in the case that a user terminal or a user network sets up a session.例文帳に追加

ユーザ端末またはユーザ網がセッションを確立する際、複数自律網の中から接続する自律網を選択することを可能とする。 - 特許庁

In a plenary session on April 19, the Upper House revised the Public Offices Election Law to allow the use of the Internet for election campaigns.例文帳に追加

４月19日の本会議で，参議院は選挙運動にインターネットを使用することを許可するため，公職選挙法を改正した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 7, Tokyo was chosen to host the 2020 Summer Olympic Games during an International Olympic Committee (IOC) session held in Buenos Aires, Argentina.例文帳に追加

９月７日，アルゼンチンのブエノスアイレスで開かれた国際オリンピック委員会(IOC)の総会で，東京が2020年夏季五輪の開催都市に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 21st session of the Conference of the Parties (COP21) to the United Nations Framework Convention on Climate Change was held from Nov. 30 through Dec. 12 in the suburbs of Paris, France.例文帳に追加

国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議(COP21)が，フランスのパリ郊外で11月30日から12月12日まで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the method, traffics of IP packets in respective links between nodes are discriminated in an application layer in a TCP/IP protocol, and sessions are counted for each application in the application layer (session counting method for each application).例文帳に追加

ノード間の各リンクにおけるＩＰパケットのトラヒックを、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルのセッション層で区別し、且つ、アプリケーション層でアプリケーション別にセッションを計数すること（アプリケーション別セッション計数法）を第１の特徴とする。 - 特許庁