「In Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

System application information for performable encoding is sent from session terminals of players participating in the music session to a session terminal of a master player.例文帳に追加

音楽セッションに参加する各演奏者のうち、マスタ演奏者のセッション端末へ、他の演奏者のセッション端末から実行可能な符号化の方式申告情報を送信する。 - 特許庁

To end the debug session before the execution of the program was complete, you could right-click the session in the Sessions tab, and choose Finish, or choose Debug Finish Debugger Session.例文帳に追加

プログラムの実行が終了する前にデバッグセッションを終了するには、「セッション」タブでセッションを右クリックし、「完了」を選択するか、「デバッグ」「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans

When you want to finish a debugging session, open the pop-up menu for the session you want to stop and choose Finish in the Sessions window or select Finish Debugger Session on the toolbar.例文帳に追加

デバッグセッションを終了するには、「セッション」ウィンドウで、停止するセッションのポップアップメニューを開いて「完了」を選択するか、ツールバーで「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans

To end the debug session before the execution of the program was complete, you could right-click the session in the Sessions tab, and choose Finish, or choose Run Finish Debugger Session.例文帳に追加

プログラムの実行が終了する前にデバッグセッションを終了するには、「セッション」タブでセッションを右クリックし、「完了」を選択するか、「実行」「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans

In the middle of session, a writing means writes the data in the update management table.例文帳に追加

セッションの途中では、書き込み手段は、更新管理テーブルにデータを書き込む。 - 特許庁

To finish the twm session, type in exit or Ctrl-D in the upcoming xterms.例文帳に追加

twmセッションを終了させるには、xtermにexitと入力するかCtrl-Dを押してください。 - Gentoo Linux

Session traffic in one direction is independent of traffic in the other direction 例文帳に追加

ある方向のセッショントラフィックは,反対方向のセッショントラフィックと無関係である - コンピューター用語辞典

To simultaneously perform access to a plurality of servers in one session.例文帳に追加

１つのセッションで多サーバへ同時にアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

It is inappropriate that Diet business has been halted while the Diet is in session. 例文帳に追加

国会が開店休業というのはよろしくないと思います。 - 金融庁

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR TERMINATING USER SESSION IN MULTICAST SERVICE例文帳に追加

マルチキャストサービスのユーザセッションを終了する方法、装置、及びシステム - 特許庁

(ii) in a case for which a court session may be held in absence of defense counsel, a court session may be held without waiting for defense counsel to be present. 例文帳に追加

二　弁護人がなくても開廷することができる事件については、弁護人の出頭をまたないで開廷することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a session repeating apparatus, a terminal device and a session establishing method in which security is ensured in response to a request from a called party.例文帳に追加

着信者の要求によりセキュリティを確保したセッション中継装置、端末装置およびセッション確立方法を提供する。 - 特許庁

This is the default session script for XDM to run after a user has logged in. 例文帳に追加

XDMでログインした後に実行されるデフォルトのセッションスクリプトです。 - FreeBSD

Process IDs, parent process IDs, process group IDs, and session IDs are specified in POSIX.1-2001. 例文帳に追加

プロセス ID、親プロセス ID、プロセスグループ ID、セッション ID はPOSIX.1-2001 で規定されている。 - JM

to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty. 例文帳に追加

を送り、カレントセッションの全てのプロセスは制御端末を失う。 - JM

Because the application needs to persist the value across several requests in a single session, the application stores the value in session scope. 例文帳に追加

アプリケーションは単一セッション内の複数の要求間で値を維持する必要があるので、アプリケーションはセッションスコープに値を保存します。 - NetBeans

One thing is, you know, you'll be hearing from a guy in the next session例文帳に追加

一つは 次のセッションで話を聞く機会があると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey hey hey, father, I will appear in this time's tensouichi martial arts session例文帳に追加

ねえねえねえ。 お父さんね 今度の天下一武道会に出るから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bill was submitted to the plenary session after it was deliberated on in the committee. 例文帳に追加

法案は委員会の審議を経て本会議に上程された. - 研究社 新和英中辞典

the seating gallery for government ministers in a plenary session of the Japanese National Diet 例文帳に追加

国会の本会議場において,大臣および政府委員の席 - EDR日英対訳辞書

And we participated in the hometown study session this Saturday.例文帳に追加

そして私は今週土曜日は地元の勉強会に参加しました。 - Weblio Email例文集

In general, the musicians need tuning‐up before the session. 例文帳に追加

一般的に音楽家たちは演奏する前に音合わせが必要です。 - Weblio英語基本例文集

Clears the cache of preferences stored in the current user's session. 例文帳に追加

現在のユーザセッションに保存されている設定キャッシュをクリアします。 - PEAR

The revision is packaged and transmitted to each of the participants in the sharing session.例文帳に追加

リビジョンを、パッケージ化し、共有セッションの各参加者に送信する。 - 特許庁

On April 27, a briefing session was arranged for the diplomatic corps in Osaka.例文帳に追加

4 月27 日には、大阪でも領事団に対し説明会を実施した。 - 経済産業省

Progress information that indicates the progress of the process of each session is stored in association with each session under process.例文帳に追加

そして、当該処理中のセッションの各々に対応付けて、当該セッションの処理経過を示す経過情報を記憶する。 - 特許庁

Session information including a fixed part checksum value related to a checksum calculation is stored in the session information storage part 106.例文帳に追加

セッション情報記憶部１０６に、チェックサム計算に係わる固定部チェックサム値を含ませたセッション情報が格納される。 - 特許庁

The host of the online cession determines the logic OR of the filters of all the participants in the session to form a session filter.例文帳に追加

ブロックのために、オンラインセッションのホストは、セッションの全参加者のフィルタの論理ＯＲをとってセッションフィルタを作成する。 - 特許庁

When transmitting/receiving other information in the middle of the reference communication session, it is performed by providing a new communication session.例文帳に追加

基準通信セッションの途中で別の情報を送受信する場合には、新たな通信セッションを設けて行う。 - 特許庁

The session manager notifies each service in a session that the user is attached to the system using a given HID.例文帳に追加

セッション・マネージャは、セッション内の各サービスに、ユーザが所与のＨＩＤを使用してシステムにアタッチされたことを通知する。 - 特許庁

The cooperation GW management server 6 requests the cooperation GW4 for participation in the PoC session and the cooperation PoC session.例文帳に追加

連携ＧＷ管理サーバ６は連携ＧＷ４にＰｏＣセッションと連携ＰｏＣセッションへの参加を要求する。 - 特許庁

A session information table 121 performs storage relating session information in a TCP/IP process 12 with table numbers.例文帳に追加

セッション情報テーブル１２１は、ＴＣＰ／ＩＰプロセス１２におけるセッション情報にテーブル番号を関連づけて格納する。 - 特許庁

An identification part 142 discriminates the session of communication to which received packets belong and a plurality of flows included in the session.例文帳に追加

識別部１４２は、受信したパケットが属する通信のセッション及びそのセッションに含まれる複数のフローを識別する。 - 特許庁

A session management device M stores the upper limit value of the accumulation parallelism of a session, and the accumulation parallelism of each session which is in execution in memories 1, 2, and is a simple composition to permit the start of a new session based on the upper limit value and the accumulation parallelism of each session, in the case that a start request message is received.例文帳に追加

セッション管理装置Ｍは、セッションの累積並行度の上限値と、現在実行中のセッション毎の累積並行度とを各記憶部１，２に記憶し、開始要求メッセージを受信した場合に、この上限値と各セッション毎の累積並行度とに基づいて、新たなセッションの開始を許可する簡易な構成である。 - 特許庁

When the hybrid disk is shipped in this state, a writing session by a user resides in the 99th session located in the write once region 2, and single writing becomes impossible hereafter.例文帳に追加

この状態で出荷をすると、ユーザーが行う書き込みは追記可能領域２にある、９９セッション目となり、以後、追記ができなくなる。 - 特許庁

The data session is in a conventional structure, and information in a read-in area of the second session is modified for the copy protection for audio content on the disk.例文帳に追加

データセッションは従来の構造であり、第２のセッションのリードインエリアの情報はディスク上のオーディオコンテントをコピープロテクトするために改変されている。 - 特許庁

A session control section in the IP network determines the control method of flow using the session in the IP network based on session connection parameters that have been notified by the session connection protocol, and controls the behavior of a transmission node in the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク内のセッション管理部が、セッション接続プロトコルにより通知されたセッション接続パラメータに基づいてＩＰネットワーク内における当該セッションを用いるフローの制御方法を決定し、ＩＰネットワーク内における転送ノードの振る舞いを制御する。 - 特許庁

When the execution request of session is transmitted from a client device CL3 to a server device SV3, the server device SV3 which has received the execution request of the session decides the server device which owns the session based on information associated with the session stored in a session management file DB1.例文帳に追加

クライアント装置ＣＬ３からサーバ装置ＳＶ３に対しセッションの実行要求を送信した場合に、このセッションの実行要求を受け取ったサーバ装置ＳＶ３が、セッション管理ファイルＤＢ１に保持されているセッションに関する情報をもとに当該セッションを所有するサーバ装置を判定する。 - 特許庁

A session control server 23 specifies a router through which a packet included in that session passes based on session information extracted from the session management database 22, and designates the specified router (router #6) to transmit a packet about the session information to a voice packet quality monitor 24.例文帳に追加

セッション制御サーバ２３は、セッション管理データベース２２から抽出したセッション情報をもとに当該セッションに含まれるパケットが経由するルータを特定し、特定したルータ（ルータ＃６）に前記セッション情報に関するパケットを音声パケット品質監視装置２４に送信するよう指示する。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

The method includes: initiating a request for terminating a user session by a multicast service device, the request containing a session ID for identifying a user session to be terminated, and releasing the network resources occupied by the user session corresponding to the session ID contained in the request.例文帳に追加

上記方法は、マルチキャストサービス装置によるユーザセッションを終了する要求を開始し、上記要求は終了されたユーザセッションを識別するセッションＩＤを具備し、上記要求に具備されるセッションＩＤに対応するユーザセッションにより占有されたネットワーク資源を解放することを具備する。 - 特許庁

The bill will be submitted to the ordinary Diet session in 2004 at the earliest. 例文帳に追加

その法案は，早くて2004年の通常国会に提出される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR SECURING SESSION BETWEEN WIRELESS TERMINAL AND EQUIPMENT IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内で無線端末と設備との間のセッションを保護する方法 - 特許庁

In a plant 2, the data of the second session are encrypted by a module 213.例文帳に追加

プラント２では、第２セッションのデータをモジュール２１３で暗号化する。 - 特許庁

To suitably maintain a normal session and clear out a residual session in a radio communication system in which mobile terminals and fixed terminals are mixed.例文帳に追加

移動端末と固定端末が混在する無線通信システムにおいて、正常セッションの維持と残留セッションの整理を良好に行う。 - 特許庁