「In Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A session key is extracted by the analysis result of the header information and a session is retrieved in accordance with the extracted result of the session key to determined whether the session exists or not.例文帳に追加

ヘッダ情報の解析結果によってセッション鍵を抽出し、セッション鍵の抽出結果に応じてセッションを検索してセッションが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

A session key is extracted depending on a header information analysis result and it is judged whether a session is present by searching the session in accordance with a session key extraction result.例文帳に追加

ヘッダ情報の解析結果によってセッション鍵を抽出し、セッション鍵の抽出結果に応じてセッションを検索してセッションが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING SESSION IN SERVER OF WWW例文帳に追加

ＷＷＷのサーバーにおけるセション管理方法 - 特許庁

a session that is held in addition to the regular sessions 例文帳に追加

通常の議会日程のほかに追加された審議 - 日本語WordNet

The seoul central district court is in session now...例文帳に追加

ソウル中央地区 犯罪事件裁判を開始します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A salve can't cure you like I can... in your session例文帳に追加

膏薬じゃ私みたいに あなたを治せないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following is a live recording of the session (in two parts).例文帳に追加

以下はこの会合の(２部に分けた)生録音です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The session was held at the U.N. headquarters in New York.例文帳に追加

その会合はニューヨークの国連本部で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

in the market, the first transaction in the morning or afternoon session 例文帳に追加

取引所で,午前または午後の立ち合いの最初の取引 - EDR日英対訳辞書

a fundamental rule in bicameral legislative government that both houses should be in session simultaneously 例文帳に追加

国会の両院が同時に活動するという政治原則 - EDR日英対訳辞書

SESSION CONTROL DEVICE, SESSION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM IN WWW SERVICE SYSTEM例文帳に追加

ＷＷＷサービスシステムにおけるセッション管理装置、セッション管理方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

The session records associated with the same network nodes are correlated using parameters in the session records.例文帳に追加

同じネットワーク・ノードに関するセッション・レコードを、セッション・レコード中のパラメータを用いて関連づける。 - 特許庁

Session maintenance information is added when information is returned from a server, in the case that the server requires session maintenance.例文帳に追加

セッション維持情報は、サーバから返るときにサーバがセッションの維持が必要とする付加する。 - 特許庁

smproxyallows X applications that do not support X11R6 session management to participate in an X11R6 session.例文帳に追加

smproxy を使うと、X11R6 のセッション管理をサポートしていない X アプリケーションを X11R6 のセッションに加えることができる。 - XFree86

A session control part 11 of a node 1 receiving a session establishment request refers to a session table 12, and registers a session in the session table 12 when the session can be received, and changes a self-security level to the highest request security level in the session establishment request and a self-registration band to the highest request band.例文帳に追加

セッション確立要求を受けたノード１のセッション制御部１１は、セッションテーブル１２を参照し、セッションを受付可能であればセッションテーブル１２に登録するとともに、自己のセキュリティレベルをセッション確立要求の中の最高要求セキュリティレベルに、自己の登録帯域を最高要求帯域に変更する。 - 特許庁

The conference room management unit manages, as states of a conference room, a session-announced (Scheduled) state and a session-completed (Stored) state in addition to an in-session (Live) state.例文帳に追加

カンファレンスルーム管理部は、カンファレンスルームの状態として、開催中(Live)の状態の他に、開催予告（Scheduled）の状態、開催終了(Stored)の状態を管理する。 - 特許庁

To reestablish a media session in early media in a non-responding transfer service using a session control server.例文帳に追加

セッション制御サーバを使った無応答転送サービスにおいて、アーリーメディアのメディアセッションの張替えを行うこと。 - 特許庁

SESSION SWITCHING METHOD AND APPARATUS IN NETWORK COMMUNICATION例文帳に追加

ネットワーク通信におけるセッション交換方法及び装置 - 特許庁

To dissolve a congestion in a plurality of session control servers.例文帳に追加

複数のセッション制御サーバでの輻輳を解消する。 - 特許庁

Attend a NetBeans Desktop and Web Development Session in Egypt! 例文帳に追加

プログラムのソースコードは、Common Development and Distribution License(CDDL) の下で提供されています。 - NetBeans

Each participant in the online session has a list of other users for which interaction is to be limited in the on-line session.例文帳に追加

オンラインセッションの各参加者は、オンラインセッションで対話を制限することを望む他のユーザのリストを有する。 - 特許庁

In some cases, the session may be about less than three hours.例文帳に追加

場合によって、セッションは略３時間未満である。 - 特許庁

He spent nearly every group session in total silence.例文帳に追加

ほとんど どのグループセッションでも ずっと何も話さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in this session, gabby's working with a speech therapist例文帳に追加

この時 ギャビーさんは 言語療法士の治療を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the only thing in his file. no session notes.例文帳に追加

彼のファイルにあったが セッションの記録の写真もない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Code Sample 1: Initializing the personOptions Array in the Session Bean's init Method 例文帳に追加

コード例 1: セッション Bean の init メソッドでの personOptions 配列の初期化 - NetBeans

Using MDB2 to store session data in a database 例文帳に追加

例例 48-1MDB2 の使用による、セッションデータのデータベースへの保存 - PEAR

The grand jury, as it happened, was in session. 例文帳に追加

ちょうど大陪審が開かれている最中だったため、 - Melville Davisson Post『罪体』

When a message is sent from the terminal 2B being in a session connection state, the host computer 1 generates a new session identifier B1, replaces the session identifier B in the session object 421B with the new session identifier B1, and transmits the new session identifier B1 to the terminal 2B.例文帳に追加

その後、セッション接続状態にある端末２Ｂからメッセージが送られてくると、ホストコンピュータ１は、新たなセッション識別子Ｂ１を生成し、セッションオブジェクト４２１Ｂ中のセッション識別子Ｂを新たなセッション識別子Ｂ１で置き換えると共に、新たなセッション識別子Ｂ１を端末２Ｂに送信する。 - 特許庁

Alternatively, a session is set for a plurality of contents and a plurality of index data corresponding to the plurality of contents data in the session may be gathered and recorded on a lead-in part or a lead-out part of the session for every session.例文帳に追加

複数のコンテンツごとにセッションを設定し、そのセッションごとに、セッションのリードイン部またはリードアウト部に、セッション内の複数のコンテンツデータに対応する複数のインデックスデータを、まとめて記録してもよい。 - 特許庁

Transfer destination generates a first session key (and second session key) in accordance with the given key type, encrypts a first session key and its own public key (or second session key) by the public key of the transfer source, encrypts the first session key and the public key by the challenge key and transfers the first session key and the public key to the transfer source.例文帳に追加

転送先は付与された鍵タイプに応じて、第１セッション鍵（及び第２セッション鍵）を生成し、第１セッション鍵と自身の公開鍵（又は第２セッション鍵）を転送元の公開鍵で暗号化し、チャレンジ鍵で暗号化して転送元に送信。 - 特許庁

The method includes the steps of collecting AV session information, and restoring the AV session based on the collected AV session information when an error occurs in the AV session.例文帳に追加

ＡＶセッション情報を収集するステップと、ＡＶセッションでエラーが発生した場合、前記収集されたＡＶセッション情報に基づいて前記ＡＶセッションを復元するステップとを含む。 - 特許庁

the system of the administering of the Diet or House in which there is an inspection while the Diet or House is not in session, adjournment inspection 例文帳に追加

閉会中審査という,議院運営上の制度 - EDR日英対訳辞書

Each potential session has a unique slot number in BSD systems, most are identified by the position of the line-name in the /etc/ttys file.例文帳に追加

そのほとんどは /etc/ttys ファイルの line-name の位置で識別される。 - XFree86

The line switching call and the packet-switching session have the possibility of being correlated, and in that case, the communication session is regarded as the combination session.例文帳に追加

回線交換呼とパケット交換セッションとは相関している可能性があり、その場合、通信セッションは組み合わせセッションと見なされる。 - 特許庁

A session rate measurement part 22 receives packets from a packet receiving means 10, and measures and stores a session rate (a) in a session rate storage part 31.例文帳に追加

セッションレート測定部２２は、パケット受信手段１０からパケットを受け取ってセッションレートａを測定し、セッションレート記憶部３１に保存する。 - 特許庁

The network apparatus 1 stores session information of the session established in relation to the corresponding filtering rule.例文帳に追加

ネットワーク機器１は、確立したセッションのセッション情報を、対応するフィルタリングルールと関連付けて記憶する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR CONSOLIDATING SESSION INFORMATION FOR A CLUSTER OF SESSIONS IN COUPLED SESSION ENVIRONMENT例文帳に追加

結合セッション環境におけるセッションのクラスタのためのセッション情報の統合方法、システム、およびプログラム - 特許庁

Each processing part in the equipment shares the session information.例文帳に追加

本装置内の各処理部でセッション情報を共用する。 - 特許庁

LIMITATION OF INTERACTION BETWEEN PARTIES IN NETWORKED SESSION例文帳に追加

ネットワーク化されたセッションにおけるパーティ間の対話の制限 - 特許庁

I participated in the hometown study session this Saturday.例文帳に追加

私は今週土曜日は地元の勉強会に参加しました。 - Weblio Email例文集

If the session runs in multiuser mode, it is marked `multi'. 例文帳に追加

セッションがマルチユーザモードで動作している場合は、`multi' と記される。 - JM

In the New File wizard,choose Session Bean under Enterprise. 例文帳に追加

「新規ファイル」ウィザードで、「エンタープライズ」の「セッション Bean」を選択します。 - NetBeans

The two who heard that got in a fret and opened a study session. 例文帳に追加

それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。 - Weblio Email例文集

the last session of the month in an exchange market 例文帳に追加

取引市場で,その月の最終の日に行う立ち合い - EDR日英対訳辞書