「In Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To switch sessions, you can double-click on the session you want to make current, or right-click a non-current session and choose Make Current. Note: It is not recommended to switch sessions if the session you are currently working in is suspended.例文帳に追加

複数のセッション間を切り替えるには、現在のセッションにするセッションをダブルクリックするか、右クリックして「現在に設定」を選択します。 - NetBeans

Type 1 in the Session Timeout text box, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「セッションタイムアウト」テキストボックスに「1」と入力します。 - NetBeans

And we participated in the study session this Saturday in my hometown.例文帳に追加

そして私は今週土曜日は地元での勉強会に参加しました。 - Weblio Email例文集

in the market, the first transaction price in the morning or afternoon session例文帳に追加

取引所で,午前または午後の立ち合いの最初の取引の値段 - EDR日英対訳辞書

The object registered in the session table is displayed in a designated format.例文帳に追加

セッションテーブルに登録されたオブジェクトを、指定された形式で表示する。 - 特許庁

The application 110 transmits, to the cryptograph library 220 in the cryptograph device, a remote login request to the logic session B in a state of having logged in the logic session A, and logs into the logic session B.例文帳に追加

アプリケーション１１０は論理セッションＡにログインした状態で暗号装置内暗号ライブラリ２２０に論理セッションＢへのリモートログイン要求を送信し論理セッションＢにログインする。 - 特許庁

In S167, the web server 1A receives the session deletion request, and transmits a log-in information deletion request including the session ID in the received session deletion request to a DB server 3.例文帳に追加

Ｓ１６７：ウェブサーバ１Ａは、セッション削除要求を受信し、受信したセッション削除要求内のセッションＩＤを含むログイン情報削除要求をＤＢサーバ３に送信する。 - 特許庁

In the case that access from the client is not conducted for a prescribed time in a session, document data edited or processed in the session is preserved or the session is abandoned.例文帳に追加

セッションにおいてクライアントからのアクセスが所定時間の間なかった場合、当該セッションにおいて編集または処理されるドキュメントデータを保存する、または当該セッションを破棄する。 - 特許庁

To reduce loads on a communication session relay device in establishing a communication session between applications via a communication network by causing the communication session to pass through the communication session relay device when it is necessary.例文帳に追加

通信ネットワークを介してアプリケーション間の通信セッションを確立する際に、必要に応じて通信セッション中継装置を経由することにより、通信セッション中継装置の負荷を軽減することを図る。 - 特許庁

To perform session management by which a session ID is immediately acquired even when a client is terminated without termination processing of a session in an HTTP server/client system without a session concept.例文帳に追加

セッション概念がないＨＴＴＰサーバクライアントシステムで、セッションの終了処理無しにクライアントを終了させた場合でも、すぐにセッションＩＤを取得することが可能なセッション管理を行う。 - 特許庁

To efficiently update a session by reducing a processing load without reference to a program installed in an SIP (Session Initiation Protocol) terminal.例文帳に追加

ＳＩＰ端末に実装されるプログラムに関わらず、処理負荷を軽減してセッションを効率よく更新する。 - 特許庁

One copy session is periodically selected from each of the first to the M-th copy session groups in a predetermined sequence.例文帳に追加

第１〜第Ｍのコピーセッショングループのそれぞれから一のコピーセッションが所定順序で周期的に選択される。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the displayed region of each session from the processing information included in each session.例文帳に追加

各々のセッションに含まれる処理情報から、セッション毎の表示済み領域を算出することが可能である。 - 特許庁

In the IP telephone system, telephone terminals 1, 2 and a SIP (Session Initiation Protocol) server 3 are connected via a network 5.例文帳に追加

ＩＰ電話システムでは、電話端末１，２およびＳＩＰ（Session Initiation Protocol）サーバ３が、ネットワーク５を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a method for establishing a session between a terminal whose address information is not registered in a session control server and an opposite terminal.例文帳に追加

セッション制御サーバにアドレス情報が未登録の端末と相手端末との間にセッションを確立する。 - 特許庁

To provide an IC card which can change the master key, used in generating a session key or the like, at each session.例文帳に追加

セッション鍵の生成などに用いられるマスター鍵をセッション毎に変えることのできるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To add a property to the Session Bean, right-click the Session Bean node in the Outline window and choose Add Property. 例文帳に追加

セッション Bean にプロパティーを追加するには、「アウトライン」ウィンドウでセッション Bean ノードを右クリックし、「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

Some session managers simply allow you to manually specify a list of applications to be started in a session.例文帳に追加

セッションマネージャによっては、セッションで起動するアプリケーションのリストを手動で指定することができるだけのものもある。 - XFree86

If the client exits,the session manager will try to restart it in the current session. 例文帳に追加

つまり、クライアントが終了した場合に、セッションマネージャは現在のセッションでこのクライアントを再起動しようとする。 - XFree86

When the session is restarted, xsm will restart these applications in addition to the regular "session aware" applications.例文帳に追加

セッションを再起動したとき、xsm は通常の「セッション対応」アプリケーションに加えてこれらのアプリケーションを再起動する。 - XFree86

To carry out session hierarchy management useful in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて有益なセッション階層管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a router that avoids a 3-way handshake even in a first session.例文帳に追加

初回のセッションにおいても３ウェイハンドシェイクを回避する。 - 特許庁

We started a review session in September about that. 例文帳に追加

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。 - Weblio Email例文集

CALL ROUTING USING INFORMATION IN SESSION INITIATION PROTOCOL MESSAGE例文帳に追加

セッション開始プロトコルメッセージの情報を使用する通話のルーティング - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SESSION SETUP IN DYNAMIC NETWORKS例文帳に追加

動的ネットワークにおけるセッションをセットアップする方法および装置 - 特許庁

Session 3: The role of Asia in the international development assistance community例文帳に追加

セッション3：開発援助の国際コミュニティにおけるアジアの役割 - 財務省

SESSION MAINTAINING METHOD IN HETEROGENEOUS NETWORK, AND ITS MOBILE NODE例文帳に追加

ヘテロジニアスネットワークにおけるセッション維持方法及びその移動ノード - 特許庁

the right to be admitted onto the floor of a legislative assembly while it is in session 例文帳に追加

会期中に立法議会の議員たちに許される権利 - 日本語WordNet

In the example from the Sample Debugging Session section the values are hardcoded. 例文帳に追加

「デバッグセッションの例」の節の例では、値はハードコードされています。 - NetBeans

To stop a session, type quit or exit in the console.例文帳に追加

セッションを終了するには、コンソールで「quit」または「exit」と入力します。 - NetBeans

1889: Nihon Law School (the present Nihon University) was established in the evening session. 例文帳に追加

1889年夜間に日本法律学校（現・日本大学）を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOME TRADE SYSTEM PERFORMING AUTHENTICATION PROCESSING IN EVERY PROCESSING DURING SESSION例文帳に追加

セッション中の処理ごとに認証処理を行うホームトレードシステム - 特許庁

the principle of noncontinuance of the session, applied to an undecided bill in the Japanese Diet 例文帳に追加

国会での未決議案に対する会期不継続の原則 - EDR日英対訳辞書

I participated with my parents in a high school information session. 例文帳に追加

高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。 - Weblio Email例文集

The stock fell to the daily trading limit in the morning session.例文帳に追加

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。 - Weblio英語基本例文集

School is in session for the learning disabled.例文帳に追加

学校は今、学習障害児のための授業を行っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Still, ebbs and flows in trading were prevalent throughout the session.例文帳に追加

それでも、立会時間を通じて取引の変動は大きかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the case of receiving a session start request from another communication program B in the state in which a session A is established, a session control part 302 temporarily disconnects the session A by stopping a communication adapter module A without informing a communication program A of the disconnection of the session A, and preserves session information indicating the communication adapter module A.例文帳に追加

セッション制御部３０２は、セッションＡが確立されている状態で別の通信プログラムＢからセッション開始要求を受信した場合、通信プログラムＡにセッションＡの切断を知らせることなく通信アダプタモジュールＡを停止することによって、セッションＡを一時的に切断すると共に、通信アダプタモジュールＡを示すセッション情報を保存する。 - 特許庁

A session clear-out means disconnects a session in which the type information indicates the mobile terminal and in which communication has not been performed for a time period longer than or equal to a first monitoring time period, on the basis of the session information held in the session management means.例文帳に追加

セッション整理手段は、セッション管理手段にて保持されているセッション情報に基づき、種別情報が移動端末であり、かつ通信が行われない状態が第１の監視時間以上継続しているセッションを切断する。 - 特許庁

Session information applied to each processing included in log information stored by a server is recorded in a session information management table, and the corresponding relation of the session information between the different log information is recorded in a session information corresponding table.例文帳に追加

サーバが保持するログ情報中に含まれる、ログ情報で処理毎に付与されるセッション情報をセッション情報管理テーブルに記録し、また異なるログ情報間でのセッション情報の対応関係についてセッション情報対応テーブルに記録する。 - 特許庁

Secure communication between embedded devices on a one-to-one basis is made possible, by requesting a session key used in a session with a predetermined device, restoring the session key by decoding the coded session key contained in the response to this request, and transmitting data by encoding them by using the session key.例文帳に追加

所定デバイスとのセッションで使われるセッションキーを要請し、この要請に対する応答に含まれた暗号化されたセッションキーを復号化することでセッションキーを復元し、このセッションキーを使用してデータを暗号化して伝送することでエンベデッドデバイス間の一対一保安通信が可能になる。 - 特許庁

In this time, the IP telephone 101 discards the session used by the retransmission processing, namely, erase the session ID stored in a built-in memory.例文帳に追加

このとき、ＩＰ電話１０１は、再送処理により使用中のセッションを破棄し、すなわち、内蔵メモリに記憶したセッションＩＤを消去する。 - 特許庁

In the communication system, merchandise information selected in a communication session between a server 101 and a terminal device 103 of a user 104 is held as the selection information called a session variable 302 by a session holding means 114 until the session is finished.例文帳に追加

サーバ１０１とユーザ１０４の端末装置１０３との通信セッション内で選択された商品情報は、セッションが終了するまで、セッション変数３０２という選択情報としてセッション保持手段１１４に保持される。 - 特許庁

The session information in the memory for the plurality of sessions is processed to generate consolidated session information for the cluster based on the session information for the sessions in the cluster.例文帳に追加

複数のセッションについてのメモリ内のセッション情報を処理して、クラスタについての統合セッション情報をクラスタ内のセッションについてのセッション情報に基づいて生成する。 - 特許庁

When a session terminal 10 of an application performer applies for the participation in a certain band through a session management server device 20, an evaluation session with the session terminal 10 of an evaluation performer being the member of the band is set.例文帳に追加

申込演奏者のセッション端末１０がセッション管理サーバ装置２０を通じてあるバンドへの加入を申し込むと、そのバンドのメンバーである評価演奏者のセッション端末１０との評価セッションがセッティングされる。 - 特許庁